25.10.2014 Views

5 - Nature & Découvertes

5 - Nature & Découvertes

5 - Nature & Découvertes

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

“<br />

Convivialité et plaisirs de la table sont les maîtres mots<br />

de cette Smartbox® Table et Chambre d’Hôtes. Choisissez<br />

parmi plus de 280 établissements sélectionnés pour vous<br />

dans ce guide, celui qui correspond le plus à vos<br />

attentes. Laissez-vous envahir par le calme de la ferme<br />

d’un ancien château féodal en Ardèche, par la quiétude<br />

d’une gentilhommière du XVII e siècle blottie au cœur des<br />

vignobles de Gironde ou encore par l’atmosphère paisible<br />

d’une authentique auberge dans le pays de Comminges.<br />

Pour le dîner, vos hôtes vous feront découvrir les mets<br />

de la région et les produits du terroir. Un séjour<br />

mémorable vous attend dans l’une des belles régions<br />

de France !<br />

“<br />

Coralie de l’équipe Séjour gourmand


C<br />

omment<br />

utiliser votre Smartbox<br />

®<br />

?<br />

Découvrez votre compte « MySmartbox »<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Validez votre chèque cadeau<br />

Dès maintenant validez votre chèque cadeau grâce à<br />

votre code confidentiel (voir chèque) par Internet sur<br />

votre espace «MySmartbox » ou par téléphone.<br />

> VOIR CI-CONTRE<br />

Choisissez<br />

Sur votre espace «MySmartbox» ou par téléphone<br />

consultez les disponibilités de dates du séjour de<br />

votre choix.<br />

Réservez votre séjour<br />

Le plus tôt possible, réservez sur votre espace<br />

«MySmartbox» ou par téléphone, en précisant votre code<br />

de confirmation (voir chèque). Un e-mail ou un courrier de<br />

confirmation vous sera envoyé par la suite.<br />

Profitez de votre séjour<br />

Dès votre arrivée présentez votre e-mail ou courrier<br />

de confirmation de réservation au partenaire.<br />

Réservez directement<br />

votre séjour sur internet*<br />

Site Internet :<br />

www.mysmartbox.fr<br />

*ou par téléphone 0 811 460 693 du lundi au<br />

vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.<br />

(Numéro Azur prix d’un appel local depuis un fixe)<br />

Pour créer votre compte personnel<br />

> <<br />

rendez-vous sur www.mysmartbox.fr<br />

Consultation<br />

des disponibilités<br />

Réservation<br />

de votre séjour<br />

Validation de votre chèque cadeau.<br />

Partenaires<br />

supplémentaires<br />

Découvrez de nouveaux partenaires accessibles avec<br />

votre chèque cadeau.<br />

Offres<br />

exclusives<br />

Consultez et recevez des offres exclusives<br />

de nos partenaires.<br />

5 Remerciez<br />

Envoyez la carte de remerciement à la personne qui<br />

vous a offert cette Smartbox ® .<br />

Pour toute personne n’ayant pas d’accès à Internet contactez notre service client par téléphone au 0 811 460 693<br />

(Numéro Azur prix d’un appel local depuis un fixe) du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.


74<br />

75<br />

76<br />

73<br />

77<br />

51<br />

78<br />

63<br />

70<br />

68<br />

71<br />

72<br />

62<br />

49<br />

61<br />

57<br />

53 52<br />

54<br />

50<br />

79<br />

80<br />

67<br />

69<br />

60<br />

56 58<br />

47<br />

55<br />

48<br />

82<br />

44<br />

81<br />

6<br />

66 64<br />

43<br />

59<br />

45<br />

7<br />

25<br />

4<br />

46<br />

40<br />

41<br />

42<br />

2<br />

3<br />

65<br />

23<br />

1<br />

24<br />

22<br />

8<br />

5<br />

12<br />

20<br />

11<br />

10<br />

29 30<br />

21<br />

26 27<br />

39<br />

38<br />

9<br />

28<br />

13<br />

19<br />

31<br />

37<br />

14 15<br />

33<br />

18<br />

17<br />

16<br />

32<br />

34 35<br />

36<br />

00 Partenaires à retrouver<br />

au numéro de page indiqué<br />

Partenaires supplémentaires<br />

à retrouver en fin de guide<br />

2<br />

1<br />

3<br />

S ommaire<br />

ILE-DE-FRANCE<br />

1 • La Marvalière (77)<br />

2 • La Ferme du Vieux Château (77)<br />

3 • La Loutinière (77)<br />

NORD-EST<br />

4 • Clos de Royaucourt (60)<br />

5 • Le Château (02)<br />

6 • La Cense Hébron (62)<br />

7 • Les Cohettes (62)<br />

8 • La Citadelle d’Hututu (59)<br />

9 • Ferme-Château de Laneffe (Laneffe)<br />

10• Chambres d’hôtes DePaepe (51)<br />

11• Au Brochet du Lac (51)<br />

12• Le Hameau aux Escargots (10)<br />

13• Si près des prés (55)<br />

14• Domaine du Grand Pré (54)<br />

15• L'Atelier de Gisèle (67)<br />

16• Les Ondines du Sundgau (68)<br />

17• Les Gros Chênes (70)<br />

18• Aux Couleurs des Saisons (25)<br />

19• Le Cèdre Bleu (39)<br />

20• La Chamille (71)<br />

21• Château de Messey (71)<br />

22• La Chatelière (58)<br />

SUD-EST<br />

23• Manoir de la Beaume (03)<br />

24• Auberge du Montcelet (63)<br />

25• Domaine de Serre (15)<br />

26• Le Mouton Noir (43)<br />

27• La Villa Chaumont (07)<br />

28• La Bastide de Montchamp (26)<br />

29• « Il fut un temps… » (42)<br />

30• Le Domaine JG Chasselay (69)<br />

31• Le Moulin du Fay (01)<br />

32• Le Saphir (73)<br />

33• Le Jardin des Délices (05)<br />

34• La Bannette (04)<br />

35• Villa L'Hermitage (06)<br />

36• Le Clos Saint-Jean (83)<br />

37• Le Grand Saint Paul (13)<br />

38• Le Chant des Oiseaux (30)<br />

39• Le Mas du Coupétadou (48)<br />

40• Nabat le Haut (34)<br />

41• Les Santolines (11)<br />

42• Via Domitia (66)<br />

SUD-OUEST<br />

43• Mi-René (09)<br />

44• L’Oustaou (31)<br />

45• Les Planquettes (81)<br />

46• La Maison de Sophie (12)<br />

47• Domaine de la Vaysse (46)<br />

48• Bonnefont (82)<br />

49• Au Campané (32)<br />

50• Chambres d’hôte La Neste (65)<br />

51• La Forge de Clermont (40)<br />

52• Les Granges (33)<br />

53• La Laurière (33)<br />

54• Le Gargantua (47)<br />

55• Le Nid à BeCo (47)<br />

56• Les Collines du Périgord (24)<br />

57• La Ferme aux Fleurs (24)<br />

58• Le Jardin d’Agathe (19)<br />

59• Les Etangs de Couchardon (23)<br />

60• Mouriol Chambre d'hôte (87)<br />

61• Hamac et Macarons (16)<br />

62• Domaine de Chaunac (17)<br />

63• Le Logis de la Poupelière (17)<br />

NORD-OUEST<br />

64• Les Crocus (18)<br />

65• Chambres d'hôtes Les Ecureuils (45)<br />

66• Gîtes de la Gaucherie (41)<br />

67• Domaine de Villevert (37)<br />

68• Ferme Chauvet (72)<br />

69• Les Lorencières (72)<br />

70• Les Ifs (53)<br />

71• La Poirière (49)<br />

72• Les Délices de la Roche (49)<br />

73• Villa Tranquillité (56)<br />

74• Domaine de Rugornou Vras (29)<br />

75• Ti Braz (29)<br />

76• Chambre d'hôte Le Goëlo (22)<br />

77• Le Clos Saint-Michel (35)<br />

78• La Pernelle (50)<br />

79• Auberge de la Griserie (14)<br />

80• La Grange Saint-Pierre (27)<br />

81• Le Clos des Pâtis Doux (76)<br />

82• Relais du Passage de la Roche (76)<br />

199 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 83 à 281.


A 16<br />

15<br />

14<br />

Creil<br />

Autoroute du No<br />

10<br />

9<br />

Soissons<br />

Ile-de-France<br />

13<br />

8<br />

Senlis<br />

Vernon<br />

15<br />

14<br />

Mantes-<br />

La-Jolie<br />

12<br />

11<br />

A 13<br />

Rambouillet<br />

10<br />

1<br />

E 5<br />

9<br />

8<br />

10<br />

13<br />

10<br />

Pontoise<br />

7<br />

5<br />

7<br />

A 10<br />

A15<br />

12<br />

11<br />

10<br />

Nanterre<br />

Paris<br />

Versailles<br />

Antony<br />

Palaiseau 9<br />

A 6<br />

5<br />

7<br />

7<br />

6<br />

5<br />

3<br />

Bobigny<br />

A 3<br />

Créteil<br />

A 1<br />

Parc Astérix<br />

6<br />

7<br />

8<br />

A 140<br />

16<br />

Disneyland 15<br />

Resort - Paris<br />

12 13 14<br />

A 4<br />

11<br />

Evry<br />

Corbeil-Essonnes<br />

Melun<br />

Meaux<br />

A 4 - E 50<br />

Autoroute<br />

18<br />

de<br />

19<br />

l'Est<br />

Coulommiers<br />

1<br />

2<br />

Provins<br />

3<br />

20<br />

A 4 - E 50<br />

9<br />

15<br />

10<br />

12<br />

Vauxle-Vicomte<br />

16<br />

Château-<br />

Thierry<br />

1 • La Marvalière (77)<br />

2 • La Ferme du Vieux Château (77)<br />

3 • La Loutinière (77)<br />

2<br />

A 10 - E 5<br />

11<br />

Etampes<br />

13<br />

A 6 - E 15<br />

A 5 - E 54<br />

Fontainebleau<br />

17<br />

Montereau-<br />

Fault-Yonne<br />

18<br />

14<br />

12<br />

15<br />

Nemours<br />

16<br />

1<br />

Sens<br />

A 5 - E 54<br />

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre<br />

itaine<br />

13<br />

A 77<br />

17<br />

A 6 - E 15<br />

A 19 - E 511<br />

2<br />

1 partenaire supplémentaire à retrouver en fin de guide : numéro 83


La Marvalière<br />

A mi-chemin entre la cité médiévale de Provins et le château de la Belle au bois dormant de Disneyland ® Resort<br />

Paris, venez séjourner dans un hameau tranquille. La Marvalière, vaste maison briarde, vous propose de<br />

nombreuses activités : farniente au bord de la piscine, ping-pong, balades à pied ou à vélo. La nuit, vous<br />

séjournerez dans l’une de ses quatre chambres pensées pour vous assurer un sommeil des plus confortables. Le<br />

matin, vos hôtes vous prépareront un petit-déjeuner copieux. Entre nature et patrimoine historique, cette halte saura<br />

vous faire profiter de la table d’hôte et apprécier des spécialités à base de gibier.<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Piscine, ping-pong et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Equitation, tennis (3 km), base de loisirs de<br />

Saint-Rémy-de-la-Vanne (7 km) et pêche (20 km).<br />

Grange aux Dîmes, remparts (22 km) et tour<br />

César (23 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Provins : 30 km (30 min)<br />

Paris : 80 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Marvalière / Photos non contractuelles ILE-DE-FRANCE<br />

1


La Ferme du Vieux Château<br />

En pleine campagne de Brie boisée, vous serez accueillis à La Ferme du Vieux Château pour un séjour placé sous<br />

le signe de la détente. Cette vaste bâtisse de 1836 a été restaurée avec passion. Les nombreux meubles d’époque<br />

reflètent parfaitement l’ambiance rurale du XIX e siècle. Vos hôtes possèdent une étonnante collection d’outils<br />

anciens et vous invitent à visiter l’espace galerie d’art contemporain qu’ils ont aménagé dans leur maison. Au fil des<br />

mois, la table d’hôte réserve à ses convives un programme épicurien. Bien entendu, les fromages de Brie seront<br />

sur le plateau et l’extraordinaire cave à vins ravira les palais les plus aguerris !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis -<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Baby-foot, billard, jardin, initiation et promenade en<br />

attelage, pêche, pétanque, randonnée pédestre,<br />

cycliste, tir-à-l’arc et VTT.<br />

A proximité<br />

Equitation (8 km).<br />

Visite du château de Vaux le Vicomte et de la cité<br />

médiévale de Provins (25 km).<br />

Parc des Félins (3 km) et Disneyland ® Resort<br />

Paris (27 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Melun : 38 km (35 min)<br />

Paris : 52 km (45 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Ferme du Vieux Château / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. ILE-DE-FRANCE<br />

2


La Loutinière<br />

C’est dans une ancienne grange rénovée de façon champêtre et mêlant authenticité et décoration soignée que<br />

Valérie et Jean-Jacques vous accueillent à La Loutinière. Après un riche petit-déjeuner sur la terrasse si le temps le<br />

permet, vous serez fin prêts pour découvrir la cité médiévale de Provins grâce au pass qui vous sera remis. Lors de<br />

cette virée moyenâgeuse, des joutes de chevaliers, des chevauchées de cavaliers des steppes, une bataille au pied<br />

des remparts et des vols de faucons vous promettront un voyage au temps des croisades, des vassaux et des rois.<br />

L’occasion ainsi de redécouvrir l’Histoire de France comme si vous y étiez !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, jeux pour enfants, terrasse et jardin.<br />

A proximité<br />

Equitation (1 km), randonnée pédestre<br />

et tir à l’arc (4 km).<br />

Cité médiévale (4 km) et musée Vivant du Chemin<br />

de fer (8 km).<br />

Aigles des remparts (6 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.<br />

Localisation<br />

Provins : 5 km (5 min)<br />

Paris : 96 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un pass pour visiter quatre sites de la cité médiévale<br />

de Provins<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque M. Lenouvel - Smartbox / Photos non contractuelles ILE-DE-FRANCE<br />

3


A16<br />

A31<br />

Boulogne-sur-Mer<br />

Rouen<br />

Seine<br />

Chartres<br />

A11<br />

A20<br />

A28<br />

A13<br />

A10<br />

Blois<br />

Abbeville<br />

A10<br />

A20<br />

A71<br />

Calais<br />

A10<br />

Loire<br />

6<br />

A16<br />

A16<br />

A26<br />

Amiens<br />

Beauvais<br />

Châteauroux<br />

A71<br />

A6<br />

Orléans<br />

Dunkerque<br />

Creil<br />

7<br />

4<br />

A25<br />

A29<br />

A1<br />

PARIS<br />

A77<br />

Bourges<br />

Béthune<br />

Arras<br />

A71<br />

A5<br />

A2<br />

A19<br />

Loire<br />

A1<br />

Lens<br />

St-Quentin<br />

Sens<br />

A6<br />

Tourcoing<br />

Roubaix<br />

Lille<br />

Douai<br />

A4<br />

A5<br />

Auxerre<br />

Nevers<br />

A23<br />

Cambrai<br />

A26<br />

Laon<br />

Compiègne<br />

Soissons<br />

22<br />

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre<br />

Valenciennes<br />

Charleroi<br />

Maubeuge<br />

8<br />

Troyes<br />

12<br />

A4<br />

Reims<br />

A6<br />

Autun<br />

5<br />

Epernay<br />

A26<br />

20<br />

Anvers<br />

A5<br />

A38<br />

Mâcon<br />

Bruxelles<br />

BELGIQUE<br />

11<br />

9<br />

Beaune<br />

A6<br />

21<br />

LUXEMBOURG<br />

Charleville-Mézières<br />

Sedan<br />

10<br />

Dijon<br />

A31<br />

A40<br />

A4<br />

Verdun<br />

St-Dizier<br />

A31<br />

Bar-le-Duc<br />

Langres<br />

Chaumont<br />

A36<br />

A39<br />

A39<br />

13<br />

Longwy<br />

Dole<br />

19<br />

Lons-le-Saunier<br />

Hagondange<br />

Toul<br />

Metz<br />

Vesoul<br />

A31<br />

Châlonsen-Champagne<br />

Chalonsur-Saône<br />

Montceaules-Mines<br />

Aix-la-<br />

Chapelle<br />

Luxembourg<br />

Thionville<br />

A33<br />

A36<br />

A4<br />

Nancy<br />

14<br />

Epinal<br />

Montbéliard<br />

Besançon<br />

18<br />

Genève<br />

17<br />

Pontarlier<br />

Lac Léman<br />

Forbach<br />

Sarreguemines<br />

St-Dié<br />

Belfort<br />

Lausanne<br />

Düsseldorf<br />

Cologne<br />

A36<br />

Bonn<br />

ALLEMAGNE<br />

16<br />

A4<br />

15<br />

A35<br />

A4<br />

Rhin<br />

Mulhouse<br />

A350<br />

Haguenau<br />

Strasbourg<br />

Colmar<br />

Fribourg<br />

Bâle<br />

Berne<br />

Francfortsur-le-Main<br />

SUISSE<br />

Zürich<br />

Nord-est<br />

4 • Clos de Royaucourt (60)<br />

5 • Le Château (02)<br />

6 • La Cense Hébron (62)<br />

7 • Les Cohettes (62)<br />

8 • La Citadelle d’Hututu (59)<br />

9 • Ferme-Château de Laneffe (Laneffe)<br />

10• Chambres d’hôtes DePaepe (51)<br />

11• Au Brochet du Lac (51)<br />

12• Le Hameau aux Escargots (10)<br />

13• Si près des prés (55)<br />

14• Domaine du Grand Pré (54)<br />

15• L’Atelier de Gisèle (67)<br />

16• Les Ondines du Sundgau (68)<br />

17• Les Gros Chênes (70)<br />

18• Aux Couleurs des Saisons (25)<br />

19• Le Cèdre Bleu (39)<br />

20• La Chamille (71)<br />

21• Château de Messey (71)<br />

22• La Chatelière (58)<br />

34 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 84 à 117


Clos de Royaucourt<br />

C’est dans l’Oise, à une heure de Paris, dans un petit village, que le Clos de Royaucourt vous accueille. Vous<br />

pourrez vous relaxer dans un environnement calme et cosy. Pour un séjour reposant et distrayant à la fois, prenez<br />

un bon bol d’air et ressourcez-vous dans un jardin fleuri. Pour profiter d’un moment de détente totale, vous pourrez<br />

vous prélasser dans le bain bouillonnant niché au cœur du jardin. Après cet instant de sérénité, vous apprécierez<br />

une table raffinée aux saveurs diverses et finirez votre soirée dans le confort de votre chambre au décor moderne.<br />

Si vous le souhaitez, vous pourrez visiter le patrimoine des environs, déguster les vins et la cuisine de la région.<br />

Au Clos de Royaucourt, repos rime avec découverte et convivialité !<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Bar, salon, bain bouillonnant (selon conditions<br />

météo de mars à octobre), banc de musculation,<br />

jardin et pétanque.<br />

A proximité<br />

Golf et pêche (25 km).<br />

Eglise Montdidier (5 km) et cathédrale de Beauvais<br />

(30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf de mi-janvier à début février.<br />

Localisation<br />

Compiègne : 35 km (30 min)<br />

Amiens : 40 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Clos de Royaucourt / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

4


Le Château<br />

Au cœur de la Thiérache, région de bocages située entre le Nord, l’Aisne, les Ardennes et la Belgique, le Château<br />

sera pour vous un havre de paix et de détente. Dans cette maison construite en 1864, Yves et Isabelle vous offriront<br />

une boisson de bienvenue. Deux chambres d’hôte vous y sont proposées : la chambre des Andiers et celle des<br />

Pommelotiers. Aux petits soins, vos hôtes vous proposeront un repas spécialement conçu pour vous. Vous<br />

profiterez des alentours riches d’histoire en découvrant, notamment, l’abbaye bénédictine de Saint-Michel-en-Thiérache<br />

ou les églises fortifiées, typiques de la région. Vous vous ressourcerez dans cet univers, vert pour sa campagne et<br />

bleu pour ses rivières. Ambiance poétique garantie.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis (sur demande).<br />

Sur place<br />

Randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Abbaye Saint-Michel (8 km)<br />

et l’éco-musée de la vie ouvrière (22 km).<br />

L’Axe vert (7 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Hirson : 7 km (10 min)<br />

Vervins : 14 km (20 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une boisson de bienvenue<br />

> un prêt de vélo<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Château / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

5


La Cense Hébron<br />

Au carrefour des cultures française, britannique et belge, la Côte d’Opale ravit ses visiteurs pour ses paysages variés<br />

et l’accueil convivial qui leur est réservé. C’est à quelques kilomètres de Calais, dans un ancien corps de ferme<br />

typique de la région, que vous passerez ce séjour dépaysant et décontractant. Entourée de jardins, la ferme familiale<br />

est aujourd’hui aménagée en chambres d’hôte de charme. L’atmosphère des lieux est particulièrement reposante.<br />

Si vous souhaitez partir à la découverte du Pas-de-Calais, de nombreux sentiers s’ouvrent à vous, que vous<br />

souhaitiez vous diriger vers la mer, les caps et les plages, ou que vous soyez tentés par la verdure des terres, le<br />

mystère des marais ou l’immensité des forêts.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Salon et jardin.<br />

A proximité<br />

Canoë, kayak, planche à voile, voile (3 km)<br />

et pêche (13 km).<br />

Blockhaus d’Eperlecques, musées des Beaux-arts<br />

et de la dentelle (17 km), musée de la Guerre,<br />

maison du Papier (30 km) et musée de la Mer<br />

(43 km).<br />

Eurolac (2 km) et site des Deux Caps (15 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Calais : 17 km (20 min)<br />

Boulogne-sur-Mer : 43 km (35 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Cense Hébron / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

6


Les Cohettes<br />

Séjour bien-être au cœur du pays d’Artois où les « cohettes », comprenez « chouettes » en patois, vous souhaitent<br />

la bienvenue. La région verte du pays de Béthune vous accueille dans le Nord-Pas-de-Calais à la réputation<br />

conviviale. L’ancienne ferme des Cohettes sera pour vous un lieu de villégiature. Ici, les chambres portent des noms<br />

de fleurs, Iris, Rose ou encore Jonquille, en clin d’œil à l’ambiance bucolique qui y règne. En saison douce, vous<br />

pourrez apprécier les rayons du soleil en vous installant confortablement dans le salon de jardin. Si la nature se prête<br />

à de nombreuses excursions, les sites touristiques de la région ne manqueront pas non plus de susciter votre<br />

intérêt. Entre châteaux, musées et architecture régionale, de nombreux sites viendront ravir votre soif de découverte.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 18h.<br />

Sur place<br />

Terrasse, jardin, parc, pétanque et ping-pong.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (100 m).<br />

Château de Ranchicourt, coupole d’Helfaut-<br />

Wizernes (20 km), Fresnicourt le Dolmen (24 km),<br />

musée médiéval d’Azincourt (30 km) et Grand’place<br />

(50 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Arras : 50 km (40 min)<br />

Lille : 64 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Cohettes / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

7


La Citadelle d’Hututu<br />

A proximité de la frontière belge, l’Avesnois vous invite pour un séjour convivial et authentique. Entre vallons et<br />

prairies, à pied, à cheval ou à vélo, partez à la découverte de cette région de fêtes et de traditions. Partagez le<br />

savoir-faire des artisans verriers et potiers et laissez-vous tenter par une dégustation des produits du terroir :<br />

maroilles, crottin avesnois ou bières artisanales. A Haut-Lieu, dans un ancien corps de ferme entouré d’un parc<br />

verdoyant, Pascal Laboue a aménagé pour vous deux chambres d’hôte de charme. Depuis la Citadelle d’Hututu,<br />

vous pourrez rayonner à souhait sur les terres avesnoises. Votre soirée sera tout aussi agréable puisque votre hôte<br />

vous conviera à sa table pour un dîner à l’image du Nord, savoureux et chaleureux.<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées -<br />

Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à partir de 16h.<br />

Sur place<br />

Jardin et étang.<br />

A proximité<br />

Aérodrome (14 km) et équitation (18 km).<br />

Musée du Verre (8 km), fromageries (18 km) et<br />

musée Matisse (20 km).<br />

Parc départemental du Val Joly (17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Maubeuge : 22 km (25 min)<br />

Lille : 100 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Citadelle d’Hututu / Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

8


Ferme-Château de Laneffe<br />

Au détour du paisible village de Laneffe, dans l’entité de Walcourt en Belgique, découvrez de jolies maisons de<br />

campagne et arrêtez-vous dans cette ferme-château, bâtie au XVI e siècle. Des chambres d’hôte y ont été<br />

aménagées pour un accueil chaleureux et un séjour confortable. Pour satisfaire votre curiosité, les propriétaires se<br />

feront un plaisir de vous conter l’histoire de leur demeure aux imposants remparts. Après avoir sympathisé avec le<br />

cochon domestique ou les chevaux du gîte équestre, mettez-vous à table pour goûter au pâté maison ou au cochon<br />

de lait accompagné de la boisson locale : la bière !<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Randonnée à poney (pour enfants).<br />

A proximité<br />

Activités nautiques, karting, pêche, piscine et<br />

randonnée pédestre au lac de l’Eau d’Heure (8 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Charleroi : 17 km (20 min)<br />

Lille : 140 km (1h30)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Ferme-Château de Laneffe / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

9


Chambres d’hôtes DePaepe<br />

Connaissez-vous l’Argonne, terre natale du célèbre Dom Pérignon ? Vous aurez le privilège de découvrir cette<br />

région en séjournant dans le village de Dampierre-le-Château, situé au cœur de la Marne. Bernard vous recevra<br />

dans son ancienne ferme rénovée, calme et douillette. Vous serez accueillis par un cocktail de bienvenue. Ce séjour<br />

sera pour vous l’occasion de vous délecter des mets proposés par votre hôte mais également de découvrir une<br />

région riche d’histoire et dont le patrimoine est reconnu. A vous les longues promenades en forêt et les<br />

immanquables visites comme celles du moulin de Valmy ou des caves de champagne alentour. Profitez de ce séjour<br />

relaxant et authentique !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Terrasse, barbecue, jardin, jeux pour enfants,<br />

pétanque et ping-pong.<br />

A proximité<br />

Promenade en forêt (15 km).<br />

Moulin de Valmy (12 km), château de Braux-<br />

Sainte-Cohière et basilique Notre-Dame-de-l’Epine<br />

(24 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Verdun : 56 km (35 min)<br />

Reims : 70 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Chambres d’hôtes DePaepe / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

10


Au Brochet du Lac<br />

En plein bocage champenois, Au Brochet du Lac vous ouvre ses portes sur une authentique maison à colombages<br />

datant de 1776. Votre séjour vous permettra de partir à la découverte de la Champagne. Les amoureux de la nature<br />

seront servis ! Au lac de Der-Chantecoq, vous pourrez écouter le chant des oiseaux au lever du jour. Les pêcheurs<br />

se réjouiront, quant à eux, des innombrables espèces de poissons, brochets, perches, sandres et carpes, qui<br />

peuplent ces eaux claires. Vous retrouverez calme et tranquillité dans une des cinq chambres confortablement<br />

aménagées. Et le soir, vous dégusterez un menu champenois à la table de votre hôte.<br />

Informations pratiques<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, canoë, randonnée<br />

pédestre, cycliste et tennis.<br />

A proximité<br />

Canoë, voile (5 km) et parcours dans les arbres<br />

(10 km).<br />

Lac du Der-Chantecoq (10 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.<br />

Localisation<br />

Châlons-en-Champagne : 50 km (45 min)<br />

Bar-le-Duc : 55 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue et un apéritif maison<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Au Brochet du Lac / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

11


Le Hameau aux Escargots<br />

Chablis, escargots et Chaource, ça vous tente ? Aux portes de la Bourgogne et de la Champagne, à Bernon, Denis<br />

Petit élève l’Hélix Bernn. Il vous fera partager sa passion pour l’héliciculture. Au pays du Chablis, vous pourrez visiter<br />

des caves et faire des dégustations. Quant au Chaource, il vous suffira de parcourir quelques kilomètres pour<br />

découvrir ce fromage à la croûte fleurie et à la pâte légèrement salée. C’est d’ailleurs dans une ancienne fromagerie<br />

que vous serez logés, au Hameau aux Escargots. Dans le parc se mêlent les essences de séquoias, tulipiers,<br />

érables et orchidées sauvages. Choisissez la chambre des Abeilles ou celle des Escargots. Et sur votre table ?<br />

Chablis, escargots et Chaource… et d’autres surprises régionales !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Salon, bar, terrasse, forêt, jardin, jeux pour<br />

enfants, location de VTT, parc et vente de produits<br />

du terroir.<br />

A proximité<br />

Equitation (1 km), piscine, tennis (10 km),<br />

randonnée pédestre, cycliste (12 km), baignade,<br />

golf (17 km) et quad (23 km).<br />

Champignonnière (11 km), visite de caves (15 km),<br />

église de Chaource, musées du Fromage,<br />

de la Voiture à pédales (17 km) et vignobles (25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Troyes : 46 km (45 min)<br />

Auxerre : 54 min (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de Chablis à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Hameau aux Escargots / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

12


Si près des prés<br />

Au cœur de la Meuse, Jean-Louis et Dominique vous accueillent dans une fermette spécialement aménagée pour<br />

votre confort. Vous séjournerez dans l’une des quatre chambres d’où vous apercevrez peut-être les chevaux<br />

voisins. Besoin de vous relaxer ? Appréciez les bonheurs de la campagne comme le salon de jardin à l’ombre des<br />

sapins, véritable appel au repos. Sauna et spa vous permettront de vous détendre dans ce cadre paisible. Une salle<br />

de remise en forme sera mise à la disposition des plus sportifs. Le dîner à la table d’hôte se tiendra dans la salle à<br />

manger au mobilier rustique où trône un piano centenaire.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Animaux non admis.<br />

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.<br />

Sur place<br />

Billards, jeux de fléchettes, salle de remise en<br />

forme, spa (avec supplément), sauna, badminton,<br />

barbecue, boulodrome, ping-pong, volley, jardin<br />

et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Equitation et promenade en calèche (6 km).<br />

Site des villages détruits (5 km), bivouac du poilu<br />

(9km), ossuaire de Douaumont (10 km) et musée<br />

de la Crêche (14 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Du 1 er mars au 23 décembre.<br />

Localisation<br />

Verdun : 22 km (25 min)<br />

Metz : 65 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque T. Padilla - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

13


Domaine du Grand Pré<br />

Bienvenue en Meurthe-et-Moselle ! Aux portes de Nancy, à Tonnoy, Geneviève et Jean-Paul vous ouvrent les<br />

portes d’une maison d’hôte de caractère : le Domaine du Grand Pré. Dans cette demeure paisible, des chambres<br />

douillettes ont été aménagées pour votre plus grand confort. Ce domaine vous permettra de profiter pleinement<br />

de la nature et de vous reposer en toute sérénité grâce aux chants des oiseaux. A table, les repas seront<br />

mitonnés par votre hôte qui se fera un plaisir de vous dévoiler les secrets de sa cuisine. Le matin, après un bon<br />

petit-déjeuner, vous pourrez vous promener dans la campagne Lorraine, en bordure de Moselle et découvrir les<br />

richesses qu’offre la ville de Nancy.<br />

Informations pratiques<br />

Internet.<br />

Des confiseries lorraines à partager pour une nuit<br />

en chambre double « Intimité ».<br />

Sur place<br />

Jardin, plan d’eau et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Musées Français de la Brasserie (15 km),<br />

des Beaux-arts, de l’Ecole de Nancy (Art nouveau),<br />

Lorrain (Palais Ducal) et place stanislas (23 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Nancy : 23 km (25 min)<br />

Lunéville : 30 km (30 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « Intimité »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine du Grand Pré / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

14


L’Atelier de Gisèle<br />

Envie de verdure qui ne ressemble à aucune autre ? Optez pour l’étape végétale que vous offre Gisèle dans son<br />

atelier. Cette fleuriste de renom pour avoir été Meilleur Ouvrier de France, est une passionnée de beauté florale.<br />

D’ailleurs, selon votre convenance, vous pourrez participer à un atelier grand public. La chambre d’hôte proposée<br />

ressemble à un véritable intérieur de chalet vosgien et est dotée d’un lit king size. Par beau temps, les repas peuvent<br />

être servis en extérieur pour profiter du paysage pittoresque des montagnes environnantes. D’ailleurs, si l’appel<br />

d’aventures se fait entendre, vous pourrez profiter des cascades de Nideck et autres randonnées dont les chemins<br />

passent… devant votre porte !<br />

Bons plans<br />

Une dégustation de vins d’Alsace offerte<br />

du 2 janvier au 28 février.<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées -<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Jardin, parc et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Parcours dans les arbres (4 km).<br />

Cascades de Nideck (2 km) et église Saint-Pierreet-Saint-Paul<br />

(12 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Molsheim : 19 km (20 min)<br />

Strasbourg : 41 km (35 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque L’Atelier de Gisèle / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

15


Les Ondines du Sundgau<br />

Au gré de la Largue voguent, de-ci, de-là, contes et légendes. Dans la mythologie alsacienne, les Ondines sont des<br />

génies des eaux auxquels on attribue l’alimentation des fontaines. On raconte que celles-ci se tarissent dès qu’une<br />

fée se sent offensée. Ainsi, il est de coutume de laisser diverses offrandes auprès des fontaines. A mi-chemin entre<br />

Dannemarie et Seppois-le-Bas, Marie-Hélène et Léon vous feront découvrir leur région. Les trois chambres portent<br />

le nom de personnalités du Sundgau : Jean-Paul Girard, photographe, René Beaudouin, peintre et Yvan Muller,<br />

pilote de course. A la table d’hôte, les spécialités alsaciennes sont mises à l’honneur dans une ambiance chaleureuse.<br />

Laissez-vous guider le long des routes et des chemins à la découverte du sud de l’Alsace.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Animaux admis (avec supplément) -<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à partir de 16h.<br />

Sur place<br />

Jardin, pêche, pétanque, randonnée pédestre<br />

et cycliste.<br />

A proximité<br />

Piscine, tennis (8 km), skatepark (10 km), golf (12 km)<br />

et karting (17 km).<br />

Visite du musée sundgauvien, du centre rhénan<br />

d’art contemporain et de l’atelier de vitraux d’art<br />

(10 km).<br />

Découverte de la forêt enchantée et de la grotte<br />

aux lucioles au moment des marchés de Noël<br />

alsaciens (8 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Belfort : 30 km (40 min)<br />

Mulhouse : 30 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Ondines du Sundgau / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

16


Les Gros Chênes<br />

Idéalement situé entre l’Alsace et les Vosges, à proximité de l’Allemagne et de la Suisse, le charmant village de<br />

Frahier vous convie au calme et à la détente. Pour un séjour en harmonie avec la nature, la ferme des Gros Chênes<br />

vous accueille en toute convivialité. Elisabeth se fera un plaisir de vous installer dans l’une de ses chambres : Câline,<br />

Evasion ou Romance. Puis, elle vous fera partager son amour pour la région et vous conseillera sur les visites à ne<br />

pas manquer. A table, vous dégusterez les spécialités alsaciennes et franc-comtoises que votre hôtesse aura<br />

soigneusement préparées avec les produits de la ferme. A savourer sans hésitation !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Terrasse, aire de jeux pour enfants, badminton,<br />

pêche, pétanque, ping-pong et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Base nautique de loisirs (5 km), parapente<br />

et deltaplane (28 km).<br />

Chapelle de Ronchamp et château fortifié de<br />

Belfort (10 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf à Noël.<br />

Localisation<br />

Belfort : 10 km (15 min)<br />

Montbéliard : 28 km (30 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif pendant le repas<br />

> un café pendant le repas<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Gros Chênes / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

17


Aux Couleurs des Saisons<br />

Dans le Doubs, chaque période de l’année plaît à sa façon. Martine et Patrice en ont recréé les teintes, les<br />

ambiances et les charmes dans leur maison d’hôte qui se vit aux couleurs des saisons. Chaque pièce décrit une<br />

atmosphère nouvelle. Ainsi vous apprécierez la fraîcheur fleurie de la chambre Printemps, la douceur lumineuse de<br />

la chambre Eté ou encore la chaleur boisée de la chambre Automne. La table, quant à elle, révèle les saveurs des<br />

différents mois de l’année. Pour vos excursions jurassiennes, suivez le guide ! Martine, titulaire du diplôme « Gens<br />

de Pays », se fera un plaisir de vous orienter vers les sites à ne pas manquer.<br />

Informations pratiques<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Jardin, randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Parcours de santé (7 km) et ski de fond (10 km).<br />

Fromagerie artisanale Liechti (4 km), gouffre de<br />

Poudrey et grotte de la Glacière (12 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Besançon : 37 km (35 min)<br />

La Chaux-de-Fonds : 60 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un pot de confiture et du pain d’épices maison<br />

à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Aux Couleurs des Saisons / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

18


Le Cèdre Bleu<br />

Un petit coin de campagne, à dix minutes à pied du centre-ville, vous attend au Cèdre Bleu. Vous ne pourrez pas<br />

échapper au calme et au repos que vous procurera cette maison bourgeoise datant du siècle dernier. Vous en<br />

profiterez pour visiter les alentours, et notamment les sources d’eau salée. Celles-ci ont été la principale source de<br />

richesse de la région pendant longtemps et constituent encore une des principales activités de la ville à travers les<br />

thermes. Vous n’échapperez pas non plus aux références à Rouget-de-Lisle, le compositeur de la Marseillaise et<br />

originaire de Lons-le-Saunier, et en visiterez probablement le musée. Renouez avec le passé lors de votre escapade !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Terrasse et parc.<br />

A proximité<br />

Equitation, parapente et randonnée pédestre (2 km).<br />

Eglise Saint-Désiré, musées des Beaux-arts,<br />

de Rouget-de-Lisle (2 km) et grottes de Baume<br />

(17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Besançon : 85 km (1h15)<br />

Dijon : 95 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un verre de vin Mac du Jura<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque R. Tournier - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

19


La Chamille<br />

Situé dans le département de Saône-et-Loire et la région Bourgogne, au cœur du parc régional du Morvan, le<br />

hameau de Barnay-Dessus abrite une maison d’hôte conviviale : La Chamille. C’est dans ses murs épais en<br />

pierre du pays que vous rencontrerez Marie et Gilles qui se chargeront de rendre votre séjour agréable. Vous<br />

passerez une nuit d’évasion dans l’une des deux chambres de la demeure aux noms évocateurs : Afrique du Sud<br />

ou Maroc. Votre hôte vous fera partager sa passion pour la cuisine et vous pourrez découvrir les saveurs de ses<br />

plats. Goûtez aux recettes locales, régionales ou ch’ti, qui vous seront proposées. Alors êtes-vous prêts pour un<br />

voyage tout en couleurs ?<br />

Informations pratiques<br />

Animaux non admis - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h30.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, salle d’accueil, terrasse, jardin<br />

et parc.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre et cycliste (20 m).<br />

Théâtre romain (15 km).<br />

Vignobles (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Autun : 15 km (15 min)<br />

Beaune : 35 km (35 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Chamille / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

20


Château de Messey<br />

Venez découvrir le domaine du Château de Messey, dont les traces les plus anciennes ont été trouvées dans des<br />

manuscrits du IX e siècle. Les maisons vigneronnes du XV e siècle vous accueillent avec confort dans un parc<br />

entretenu avec soin. Dans les environs, d’autres curiosités historiques vous charmeront, comme la célèbre abbaye<br />

de Cluny, témoins du riche passé intellectuel de la région. Vos hôtes sont également exploitants de vignobles dans<br />

le Mâconnais, la Côte Chalonnaise et la Côte d’Or. Leurs conseils vous permettront de vous initier à l’œnologie et<br />

aux vins de Bourgogne. Vous pourrez parcourir aisément la région à pied ou à vélo afin de découvrir sa culture et<br />

ses traditions, et vous laisser séduire par ses charmes !<br />

Informations pratiques<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 18h.<br />

Sur place<br />

Salon et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre et cycliste (5 km).<br />

Musée Greuse (5 km), château de Cormatin (15 km)<br />

et maison du Rire et de l’humour (20 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Châlon-sur-Saône : 40 km (30 min)<br />

Bourg-en-Bresse : 75 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Château de Messey / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-EST<br />

21


La Chatelière<br />

Au cœur de la Bourgogne Nivernaise, le pays du grès et des faïences, la Chatelière vous offre les charmes d’une<br />

coquette maison blanche aux volets bleus. Avec ses petites terrasses et son jardin, il y fait bon vivre. Trois chambres<br />

sont décorées avec soin juste pour vous. Vous l’aimez romantique dans les tons parme, rustique avec des poutres<br />

apparentes ou contemporaine dans les tons gris rehaussés de rouge orangé. A vous de choisir ! Avec ses meubles<br />

encaustiqués, la table d’hôte vous propose solides petit-déjeuners et dîners raffinés. Si vous voulez découvrir la<br />

région, vous serez très occupés. Châteaux et Eglises émaillent les petits villages des alentours. Et la Loire vous invite<br />

à de paisibles balades fluviales ou à d’intrépides sports nautiques.<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Wifi / Internet -<br />

Etablisement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h30.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (200m).<br />

Musée du Grès (2 km), Eglises Sainte Bernadettedu-Banlay<br />

(23 km), prieurale Notre-Dame, Saint-<br />

Etienne (24 km), musée municipal Frédéric-Blandin<br />

et porte du Croux (25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Nevers : 29 km (30 min)<br />

Auxerre : 81 km (1h10)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit déjeuner<br />

> un dîner hors boisson<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Chatelière / Photos non contractuelles NORD-EST<br />

22


A6<br />

A7<br />

A20<br />

imoges<br />

A20<br />

A20<br />

A61<br />

A68<br />

A89<br />

oulouse<br />

41<br />

Carcassonne<br />

ESPAGNE<br />

A71<br />

Montluçon<br />

25<br />

Clermont-<br />

Ferrand<br />

Aurillac<br />

40<br />

A61<br />

A9<br />

42<br />

A71<br />

A75<br />

Béziers<br />

23<br />

Moulins<br />

A75<br />

A75<br />

Millau<br />

Narbonne<br />

24<br />

Perpignan<br />

A9<br />

Vichy<br />

26<br />

A72<br />

Le Puyen-Velay<br />

Mende<br />

St-Etienne<br />

Nîmes<br />

Montpellier<br />

Sète<br />

39<br />

Roanne<br />

38<br />

29<br />

A72<br />

Alès<br />

A9<br />

Mâcon<br />

A47<br />

Rhône<br />

Rhône<br />

A6<br />

A7<br />

A46<br />

A40<br />

A7<br />

A39<br />

A42<br />

Marseille<br />

A43<br />

A49<br />

A40<br />

30<br />

Lyon Villeurbanne<br />

Vénissieux<br />

Vienne<br />

St-Chamond<br />

Privas<br />

28<br />

Orange<br />

Avignon<br />

Arles<br />

37<br />

Aix-en-<br />

Provence<br />

Chalonsur-Saône<br />

Brivela-Gaillarde<br />

Bourgen-Bresse<br />

Montélimar<br />

Martigues<br />

31<br />

A48<br />

La Ciotat<br />

Nantua<br />

A51<br />

A51<br />

A50<br />

Lac Léman<br />

Thonon-les-Bains<br />

Lac de<br />

Neuchâtel<br />

Lausanne<br />

M E R M E D I T E R R A N E E<br />

A41<br />

Annecy<br />

A41<br />

A8<br />

A51<br />

A43<br />

Grenoble<br />

36<br />

Toulon<br />

Genève<br />

Annemasse<br />

La Seynesur-Mer<br />

27<br />

Romanssur-Isère<br />

Valence<br />

Villefranchesur-Saône<br />

Aixles-Bains<br />

A57<br />

A430<br />

A43<br />

A40<br />

Chambéry<br />

33<br />

Gap<br />

34<br />

Digne<br />

Draguignan<br />

Hyères<br />

32<br />

Albertville<br />

Briançon<br />

Rhône<br />

A8<br />

SUISSE<br />

Aoste<br />

Nice<br />

Turin<br />

ITALIE<br />

35<br />

Menton<br />

Grasse MONACO<br />

Antibes<br />

Cannes<br />

Fréjus<br />

Sud-est<br />

23• Manoir de la Beaume (03)<br />

24• Auberge du Montcelet (63)<br />

25• Domaine de Serre (15)<br />

26• Le Mouton Noir (43)<br />

27• La Villa Chaumont (07)<br />

28• La Bastide de Montchamp (26)<br />

29• « Il fut un temps… » (42)<br />

30• Le Domaine JG Chasselay (69)<br />

31• Le Moulin du Fay (01)<br />

32• Le Saphir (73)<br />

33• Le Jardin des Délices (05)<br />

34• La Bannette (04)<br />

35• Villa L’Hermitage (06)<br />

36• Le Clos Saint-Jean (83)<br />

37• Le Grand Saint Paul (13)<br />

38• Le Chant des Oiseaux (30)<br />

39• Le Mas du Coupétadou (48)<br />

40• Nabat le Haut (34)<br />

41• Les Santolines (11)<br />

42• Via Domitia (66)<br />

59 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 118 à 176


Manoir de la Beaume<br />

Le Manoir de la Beaume, ferme de séjour et élevage de chevaux de loisir, vous ouvre ses portes. Cette<br />

gentilhommière du XVII e siècle saura vous séduire par son calme et sa verdure. L’une des quatre chambres vous<br />

accueillera pour une douce nuit. Depuis vos fenêtres, vous pourrez apercevoir des pur-sang arabes aux lignes<br />

harmonieuses et aux belles couleurs. Le soir venu, Béatrice, la maîtresse de maison, vous mitonnera des petits plats<br />

savoureux et équilibrés, préparés essentiellement avec des légumes du jardin et des produits du terroir. A pied ou<br />

à cheval, vous aurez le plaisir de découvrir le bocage, berceau des Bourbons.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 20h.<br />

Sur place<br />

Jardin et pêche.<br />

A proximité<br />

Parc botanique et floral (7 km), château des<br />

Bourbons (12 km) et centre national du Costume<br />

de scène (20 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Moulins : 22 km (20 min)<br />

Montluçon : 51 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Manoir de la Beaume / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

23


Auberge du Montcelet<br />

Dans le parc naturel des Volcans d’Auvergne, l’Auberge du Montcelet sait comment ravir ses visiteurs,<br />

particulièrement les amateurs de belles montures. En effet, Patrick Trouiller vous ouvre les portes de sa jolie ferme<br />

toute de pierres vêtue pour un séjour équestre. Ici à Saint-Gervazy, randonnées, cours d’équitation et promenades<br />

en calèche sont possibles ! Si vous êtes plus à l’aise les pieds au sol, la bergerie s’est vidée de ses moutons et<br />

accueille aujourd’hui les repas pris avec votre hôte : il vous racontera son quotidien d’agriculteur auvergnat. Dans<br />

un menu complet qui vous est spécialement dédié, la cuisine régionale du Puy-de-Dôme vous laissera un souvenir<br />

inoubliable. Comment ne pas avoir envie de revenir ?<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 18h.<br />

Sur place<br />

Salon, bar, terrasse, jardin, équitation, promenade<br />

en calèche et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Canoë-kayak (7 km).<br />

Châteaux de Busséol (5 km) et Villeneuve-<br />

Lembron (12 km).<br />

Puy de Saint-Romain (1 km), vallée des Saints (8 km)<br />

et parc animalier d’Ardes (10 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Clermont-Ferrand : 55 km (45 min)<br />

Le Puy-en-Velay : 81 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un café<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque D. Grudet - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

24


Domaine de Serre<br />

Le Domaine de Serre est une maison de pierres bâtie au XIX e siècle dans le pur style auvergnat. Elle se niche dans<br />

les paysages verdoyants du Cantal, entre ses plaines, ses plateaux et ses vallées. Vous passerez d’agréables<br />

moments dans l’une des chambres du gîte : Rustique, Philippines, Familiale ou Romantique. Toutes dégagent une<br />

ambiance sereine et dépaysante. A proximité de villages médiévaux, vous saisirez moult occasions de visiter une<br />

région accueillante et authentique mais aussi bien connue pour sa gastronomie. Pilier de l’attrait du pays, cette<br />

dernière se dévoilera à vous à la table de vos hôtes au travers de plats typiques tels que la potée, la truffade ou<br />

l’aligot. Vous plongerez allègrement dans cette atmosphère familiale et conviviale.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, jardin et parc.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (500 m), montgolfière (8 km),<br />

canoë, kayak, golf et piscine (15 km).<br />

Château de la Trémolière (2 km), maisons de La<br />

Ronade et du Bailliage, musée d’Art et Traditions<br />

Populaires (8 km), abbaye de Brageac (16 km),<br />

châteaux de La Vigne (19 km) et d’Anjony (35 km).<br />

Draisines du Cantal (15 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

D’avril à octobre.<br />

Localisation<br />

Aurillac : 50 km (50 min)<br />

Saint-Flour : 90 km (1h35)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un Carré de Salers<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine de Serre / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

25


Le Mouton Noir<br />

Au cœur du Massif Central, vaste plateau qui concentre la plupart des volcans français, venez découvrir l’Auvergne,<br />

et laissez-vous séduire par le charme des gorges de l’Allier. Promenez-vous dans les calades du village de<br />

Chanteuges, qui abrite la plus grande salmoniculture de repeuplement d’Europe, et admirez le cloître de son église<br />

romane, perchée sur un éperon basaltique du Haut Val d’Allier. Vous pourrez chiner dans la brocante du village ou<br />

randonner dans les environs. Vous serez accueillis dans la maison où a vécu Pierre Chany, le célèbre journaliste de<br />

L’Equipe, et décorée par un brocanteur avec des meubles arts populaires régionaux. Votre hôte vous proposera<br />

également de goûter aux produits de son jardin et de la ferme de son fils, en particulier son fameux vinaigre de prune !<br />

Information pratique<br />

Animaux admis.<br />

Sur place<br />

Bibliothèque, piscine et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (2 km) et tennis (7 km).<br />

Conservatoire National du Saumon Sauvage (3 km),<br />

abbaye bénédictine de Chanteuges (5 km) et<br />

musée Le Jacquemart-André (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Clermont-Ferrand : 100 km (1h30)<br />

Saint-Etienne : 100 km (1h30)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un digestif maison<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque D. Grudet - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

26


La Villa Chaumont<br />

Venez à la découverte de l’Ardèche Verte ! Nichée au milieu du vignoble de Saint-Joseph, réputé pour la qualité<br />

de ses vins, vous trouverez sans conteste à La Villa Chaumont toute l’hospitalité des habitants de ce pays. Profitez<br />

de ce cadre verdoyant pour flâner sur les nombreux sentiers ou vous prélasser dans un transat, bercés par le<br />

chant des cigales. Ici, les fleurs sont à l’honneur et prétexte à toutes les attentions. Les chambres en reprennent<br />

les formes, les couleurs et les senteurs. Fin cordon bleu, Marie-Michèle en utilise toutes les richesses : pour la<br />

décoration de sa table bien sûr, mais également dans vos assiettes, associées aux légumes du potager et aux<br />

produits du terroir.<br />

Informations pratiques<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à partir de 17h30.<br />

Sur place<br />

Jardin, journée découverte du vignoble de<br />

Saint- Joseph, dégustation et visite de caves<br />

(avec supplément), randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Canoë-kayak (6 km).<br />

Musée de l’Alambique (15 km).<br />

Chemin de fer du Vivarais, festivals d’été au<br />

château et théâtre de Tournon (6 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

De décembre à février.<br />

Tous les jours sauf dimanche soir.<br />

Localisation<br />

Valence : 21 km (25 min)<br />

Privas : 61 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Villa Chaumont / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

27


La Bastide de Montchamp<br />

A huit kilomètres de Montélimar, La Bastide de Montchamp est une ancienne annexe d’un château du XVIII e siècle.<br />

Imaginez des vignes, des champs de lavande, un bâtiment typiquement provençal et la nature à perte de vue…<br />

Bienvenue chez Jean-Michel et Virginie ! Vous séjournerez dans une chambre décorée selon la tradition locale et<br />

ornée de couleurs chaudes, dont les noms, la Truffière et la Nougatine, évoquent les spécialités des environs. Après<br />

avoir flâné au bord de la piscine et salué l’âne Gaston, rejoignez vos hôtes autour d’un dîner préparé à partir de<br />

produits du potager ou du marché. Si le temps le permet, vous pourrez même déguster vos mets en regardant le<br />

soleil se coucher derrière la montagne voisine.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi (avec supplément) - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 17h30.<br />

Sur place<br />

Jardin, pétanque, piscine, ping-pong, randonnée<br />

pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Pêche (1 km), karting (8 km), golf (12 km), VTT<br />

(15 km) et parcours dans les arbres (30 km).<br />

Initiation à la poterie (1 km), musées du Nougat,<br />

de l’Abeille, de la Miniature (8 km), château de<br />

Grignan (20 km) et grottes de Saint- Marcel<br />

d’Ardèche (26 km).<br />

Ferme aux crocodiles (16 km).<br />

Spa (1 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf fêtes de Noël.<br />

Localisation<br />

Orange : 47 km (25 min)<br />

Valence : 60 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Bastide de Montchamp / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

28


« Il fut un temps… »<br />

Perchée sur les hauteurs des monts du Forez, cette ferme du XVIII e siècle alliant confort et charme vous ouvre ses<br />

portes en toutes saisons. Cinq chambres spacieuses et lumineuses, avec poutres et pierres apparentes, vous<br />

attendent pour un véritable moment de détente. Servi dans le jardin ou au coin du feu, le dîner confectionné à partir<br />

des produits du jardin et du terroir est toujours apprécié des gourmands. Les spécialités telles que le caviar<br />

d’aubergine ou la tarte tatin n’auront plus de secret pour vous. Avec ses nombreux sentiers balisés, le pays d’Urfé<br />

est le cadre rêvé pour la pratique des randonnées. Laissez-vous séduire par ce petit coin de paradis situé aux<br />

confins des régions Auvergne et Rhône-Alpes où quiétude et accueil chaleureux sont au rendez-vous.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Bain bouillonnnant, sauna, séances de modelage<br />

(sur réservation), ping-pong, randonnée pédestre<br />

et cycliste.<br />

A proximité<br />

Baignade, pêche, tennis (2 km) et golf (25 km).<br />

Château et bastide d’Urfé (5 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Clermont-Ferrand : 77 km (55 min)<br />

Saint-Etienne : 78 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque « Il fut un temps… » / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

29


Le Domaine JG Chasselay<br />

Dans la vallée d’Azergues, à quelques kilomètres de Lyon, la famille Chasselay demeure dans le domaine depuis près<br />

de six siècles. L’amour du vin lie les membres de cette famille de génération en génération et tisse un patrimoine riche<br />

et solide. Ils vous feront partager leur passion en vous offrant, dès votre arrivée, un verre de bienvenue dans le caveau<br />

du domaine ! Vous vous installerez dans l’une des chambres qui reflètent l’esprit des lieux. Chacune porte le nom<br />

d’une parcelle de vigne : chambre des Eparcieux, chambre de la Platière, chambre de la Marduette ou encore<br />

chambre de Bellevue. Un petit-déjeuner copieux et de délicieux plats régionaux vous régaleront. Le tout vous sera<br />

servi dans la bonne humeur et la convivialité ! Le domaine Chasselay : une famille aux valeurs sûres !<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Visite du caveau, randonnée pédestre et VTT.<br />

A proximité<br />

Tennis (1 km), piscine (7 km) et activités sur le lac<br />

(30 km).<br />

Visite du village médiéval (2 km) et de la ville de<br />

Lyon (25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Lyon : 25 km (30 min)<br />

Saint-Etienne : 83 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner vin compris<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une visite de cave commentée<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Domaine JG Chasselay / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

30


Le Moulin du Fay<br />

Erigé au début du XIX e siècle au bord du Solnan, le dernier meunier a fabriqué sa farine dans ce moulin à eau<br />

jusqu’en 1989. Lors de la rénovation, Christelle et Thierry ont choisi de conserver la machinerie pour l’authenticité<br />

des lieux. Ainsi vous pourrez observer quelques pièces du mécanisme : les engrenages, les axes de la turbine,<br />

la meule et la grande batteuse. Dans ce cadre atypique, vous séjournerez dans une chambre au nom évocateur :<br />

le Berceau du Meunier ! Au dîner, vos hôtes vous proposent le meilleur de la Bresse : des recettes à base de crème<br />

de volaille ou lapin de leur exploitation et de fromages à déguster avec le pain fait maison. A pied, à vélo ou à cheval,<br />

venez découvrir ce joli coin de France bordé par le Jura !<br />

Informations pratiques<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Jardin, randonnée pédestre et cycliste.<br />

Sauna et spa (avec supplément).<br />

A proximité<br />

Tennis (4 km), piscine (6 km), parapente,<br />

parcours dans les arbres (10 km), équitation<br />

(15 km) et golf (17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Bourg-en-Bresse : 18 km (20 min)<br />

Mâcon : 57 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque E. Salvi - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

31


Le Saphir<br />

Situé à 1250 mètres d’altitude, près de Megève et d’Annecy, le chalet Le Saphir vous fera découvrir les plus beaux<br />

sites de la région Rhône-Alpes. Vous passerez la nuit dans une des chambres de ce chalet de type savoyard décoré<br />

avec goût, dans le style du pays. La table d’hôte vous permettra de savourer les spécialités locales près de la<br />

cheminée et de goûter à la tartiflette, la pella, la raclette, la fondue savoyarde et bourguignone et les diots. Pendant<br />

votre dîner, vous pourrez admirer le panorama sur la chaîne des Aravis, proche du Mont-Blanc. En été comme en<br />

hiver, la région vous offre de nombreuses activités : ski, raquettes, luge, parapente et randonnées. Alors venez<br />

profiter de l’air pur des hauts sommets.<br />

Informations pratiques<br />

Animaux non admis - Etablissement non fumeur -<br />

Taxe de séjour en supplément.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon et jardin.<br />

A proximité<br />

Escalade (5 km), golf, ski (15 km),<br />

vol en montgolfière (20 km), piscine et ski de fond<br />

(25 km).<br />

Ecomusée de Cohennoz et maison des contes de<br />

fée Notre-Dame-de-Bellecombe (3 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Chamonix : 49 km (1h)<br />

Annecy : 51 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un sachet de confiseries à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Saphir / P. Dutilleux - Smartbox / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

32


Le Jardin des Délices<br />

Prenez le temps d’aller bien au Jardin des Délices. Cette maison d’hôte nichée tout près de Gap, dans les Hautes-<br />

Alpes, vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le signe du bien-être et de la douceur de vivre. Calme,<br />

sérénité et quiétude vous attendent dans ce petit coin de paradis végétal. Vous apprécierez l’ambiance chaleureuse<br />

des lieux et le confort de votre chambre. Et pour votre plus grand plaisir, vous profiterez à volonté de la piscine<br />

intérieure, du sauna et du spa ! Quand le soir viendra, vous vous régalerez d’une cuisine gourmande et savoureuse !<br />

Un séjour délicieux à ne pas manquer !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux non admis.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Bibliothèque, piscine intérieure, terrasse, parc,<br />

sauna et spa.<br />

A proximité<br />

Golf (12 km), canyoning et ski (15 km).<br />

Cathédrale Notre-Dame de l’Assomption, église<br />

des Cordeliers, place Jean Marcellin et musée<br />

Départemental (4 km).<br />

Lac de Serre-Ponçon (20 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Gap : 4 km (10 min)<br />

Briançon : 83 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un accès au spa<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Jardin des Délices / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

33


La Bannette<br />

Connaissez-vous la Haute-Provence, son climat ensoleillé, ses reliefs vallonnés et ses vestiges de culture séculaire ?<br />

A La Bannette, vous aurez l’occasion de réunir ces trois caractéristiques le temps d’un séjour en plein cœur de<br />

Thoard. Dans ce village typiquement provençal, votre maison d’hôte est une ancienne bergerie perchée à 1000 mètres<br />

d’altitude et réaménagée pour le confort des visiteurs. Après avoir fait un tour des environs : Digne-les-Bains,<br />

Sisteron et les vallées alentour, offrez vous une pause aussi savoureuse qu’authentique lors d’un dîner à base de<br />

volaille, de charcuterie ou d’agneau. Accordez-vous un retour aux sources au cœur de l’arrière-pays provençal !<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Wifi -<br />

Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque et parc.<br />

A proximité<br />

Base de loisirs (9 km).<br />

Réserve géologique de Haute-Provence (7 km),<br />

cathédrale Notre-Dame du Bourg et jardins<br />

botanique des Cordeliers (10 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Digne-les-Bains : 20 km (25 min)<br />

Gap : 90 km (90 km)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une carafe de vin à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Bannette / M. Carpentier - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

34


Villa L’Hermitage<br />

La vallée des Merveilles existe ! Elle se situe près de Tende, dans le département des Alpes-Maritimes. Son nom<br />

est dû aux milliers de gravures datant de la préhistoire qui y ont été trouvées. La caractéristique de ces gravures<br />

est qu’elles se trouvent sur des dalles de pierre colorées. Accordez-vous une balade pour aller les découvrir : les<br />

différents lacs que vous croiserez valent également le détour. Votre hôte, Patrick, vous accueillera dans sa villa<br />

moderne, L’Hermitage. L’ambiance est ici champêtre : le jardin abonde en arbres d’ornement et fruitiers, et la rivière<br />

la Roya veille. L’intérieur de la maison est raffiné. « Il était une fois, jadis » pourrait être le thème du décor des<br />

chambres. En route pour l’émerveillement !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, jardin et jeux pour enfants.<br />

A proximité<br />

Golf, piscine, tennis (4 km) et randonnée pédestre<br />

(17 km).<br />

Musée des Merveilles (1 km), chapelle de la<br />

Madone del Poggio, monastère de Saorge (14 km)<br />

et gravures préhistoriques (17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Menton : 54 km (1h)<br />

Nice : 80 km (1h10)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque F. Colin - Smartbox / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

35


Le Clos Saint-Jean<br />

Entre mer et campagne, Le Clos Saint-Jean se dévoile pour vous faire découvrir le charme de la vie provençale.<br />

Bercés par le chant des cigales et par les odeurs de lavande, de pins et de romarin, vous profiterez de l’accueil<br />

chaleureux et du sens de l’hospitalité de vos hôtes, Martine et Jean-Michel. Au programme : baignades, balades<br />

au village ou dans le massif des Maures et farniente dans le jardin ombragé. Vous dégusterez également la cuisine<br />

traditionnelle régionale de Martine, ancienne restauratrice et véritable cordon bleu. Puis vous rejoindrez votre chambre,<br />

à la décoration soignée et personnalisée, et profiterez d’un sommeil réparateur. Calme, chaleur et douceur de vivre<br />

seront les mots-clés de votre séjour en Provence !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, piscine, jardin, parc,<br />

prêt de vélos, randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Pêche (7 km), piscine (20 km) et golf (30 km).<br />

Sommet du Fenouillet et massif des Maures (12 km)<br />

et parc du château Sainte-Claire (13 km).<br />

Plages (20 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Toulon : 21 km (20 min)<br />

Hyères : 23 km (15 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un mini-bar et une boisson d’accueil<br />

ou<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une corbeille de fruits à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Clos Saint-Jean / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

36


Le Grand Saint Paul<br />

A Rognes, petit village pittoresque de Provence, venez vous ressourcer au sein de la maison d’hôte Le Grand Saint<br />

Paul. Cette bâtisse, construite dans une ancienne ferme du XII e siècle, se tient au milieu des vignes dessinant ainsi<br />

un paysage que rien ne saurait troubler. Vous serez hébergés dans l’une des cinq chambres dont les décorations<br />

sont inspirées par des horizons créole et montagnard ou par l’harmonie des couleurs bleu, jaune et rose. Au son<br />

des cigales, vous pourrez déguster votre petit-déjeuner sur la terrasse tout en appréciant les rayons matinaux du<br />

soleil. Non loin d’Aix-en-Provence, c’est une région aux couleurs du sud que vous êtes invités à découvrir à travers<br />

ses vignobles, sa gastronomie ou encore son architecture.<br />

Information pratique<br />

Animaux admis.<br />

Sur place<br />

Babyfoot, billard, terrasse et piscine.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre et cycliste (500 m) et tennis<br />

(2 km).<br />

Chapelles Saint-Denis et Hermitage Saint-Marcellin,<br />

église paroissiale Notre-Dame de l’Assomption<br />

et ruines de la citadelle du Foussa (3 km), atelier<br />

Cézanne, musée Granet (23 km) et maison de<br />

Nostradamus (25 km).<br />

Foire à la truffe en décembre (3 km) et thermes<br />

Sextius (23 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf en hiver.<br />

Localisation<br />

Aix-en-Provence : 23 km (25 min)<br />

Salon-de-Provence : 25 km (30 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Grand Saint-Paul / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

37


Le Chant des Oiseaux<br />

Dans le petit hameau de Cabriès, à quelques kilomètres d’Alès et des trésors pittoresques et naturels du Gard, se<br />

niche la villa de Rudi et Carine. Entre Cévennes et vignobles de l’Oc, la nature et le silence sont ici à vos pieds. Les<br />

oiseaux font la particularité de cet endroit et ont conquis vos hôtes belges à leur arrivée en Languedoc. Certains ont<br />

même donné leur nom aux chambres : mésange, pinson, pivert, et chanteront pour vous sur la terrasse du petitdéjeuner<br />

! A l’heure de l’apéritif, on peut aussi entendre le tintement des verres, remplis de vin du pays. Un barbecue<br />

provençal est régulièrement organisé, pour le plaisir des plus gourmands !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, piscine, jardin et randonnée<br />

pédestre.<br />

A proximité<br />

Parcours dans les arbres (6 km) et Forest Parc de<br />

Bagard (12 km).<br />

Mine témoin, musées minéralogique de l’Ecole des<br />

Mines, du Colombier et Pierre-André Benoît d’Alès<br />

(6 km).<br />

Bambouseraie de Prafrance (6 km), grotte de<br />

Trabuc (10 km) et aquarium (15 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf en octobre et de mi-février<br />

à mi-mars.<br />

Localisation<br />

Alès : 6 km (10 min)<br />

Nîmes : 55 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Chant des Oiseaux / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

38


Le Mas du Coupétadou<br />

Situé dans le parc national des Cévennes, au cœur de la Lozère, le Mas du Coupétadou vous ouvre ses portes pour<br />

un vrai moment de calme. Ce mas restauré du XVIII e siècle vous offre une magnifique vue surplombant les massifs<br />

cévenols. Ses chambres d’hôte seront une étape chaleureuse dans votre découverte des paysages exceptionnels<br />

de la région. Petits et grands marcheurs, vous pourrez crapahuter à travers cette nature préservée sur des chemins<br />

de randonnée. Puis vos efforts seront récompensés par un repas gourmand, concocté par votre hôte à l’aide de<br />

produits locaux. Qui a dit que l’on s’ennuyait à la campagne ?<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à partir de 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, cheminée, jardin, terrasse, cours de cuisine<br />

et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Activités aquatiques (2 km) et équitation (5 km).<br />

Visite du château d’Aujac (10 km).<br />

Producteurs locaux de miel et de produits dérivés<br />

de la châtaigne (5 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Alès : 45 km (1h)<br />

Mende : 74 km (1h25)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Mas du Coupétadou / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

39


Nabat le Haut<br />

Bienvenue dans l’arrière-pays héraultais, dans le parc naturel régional du Haut Languedoc. Une charmante maison<br />

d’hôtes vous attend à 500 mètres d’altitude, dans le calme absolu. Nabat Le Haut est une ancienne ferme restaurée<br />

jouissant d’un cadre idyllique pour tous les amoureux de la nature. Dans l’une de ses quatre chambres avec vue<br />

sur la vallée, vous prendrez plaisir à vous délasser. Vous dégusterez une cuisine du terroir aux saveurs occitanes et<br />

pourrez partir sillonner les nombreux chemins de randonnée des environs, à pied ou en VTT. A proximité, vous<br />

pourrez également vous diriger vers les plages méditerranéennes ou les châteaux cathares. Le charme et<br />

l’authenticité se marient ici, au Languedoc-Roussillon.<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Terrasse, cueillette de champignons en automne,<br />

parc, prêt de VTT et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Piscine extérieure chauffée (3 km), équitation et<br />

sports nautiques (15 km).<br />

Grotte de la Devèze (200 m), musées du Textile<br />

(2 km), de la Préhistoire et cathédrale (3 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Béziers : 50 km (50 min)<br />

Narbonne : 52 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Nabat Le Haut / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

40


Les Santolines<br />

Au pied de la montagne noire au détour du village de Cuxac-Cabardès, l’authenticité des Santolines vous ravira le<br />

temps d’une escale. Cette ancienne auberge du XVIII e siècle a été entièrement restaurée afin de retrouver tout son<br />

charme d’antan. Pour le dîner, votre hôte vous concoctera une de ses spécialités, le cassoulet, un plat qui fera le<br />

plaisir des gourmands. Votre passage dans l’Aude sera l’occasion de partir à la découverte des trésors de la région.<br />

Les amateurs de randonnée souterraine seront surpris par le caractère du gouffre géant de Cabrespine. Vous<br />

pourrez également visiter la cité de Carcassonne classée au patrimoine mondial de l’Unesco avec ses trois<br />

kilomètres de murailles et ses cinquante-deux tours.<br />

Information pratique<br />

Internet / Wifi.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, pêche, randonnée pédestre et<br />

cycliste.<br />

A proximité<br />

Equitation (4 km) et golf (25 km).<br />

Moulin à Papier (6 km), château de Lastours (12 km)<br />

et gouffre de Cabrespine (16 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Carcassonne : 25 km (25 min)<br />

Castres : 45 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Santolines / Photos non contractuelles SUD-EST<br />

41


Via Domitia<br />

Le nom « Via Domitia » désigne la voie antique qui reliait l’Italie à l’Espagne traversant Salses-le-Château. Cette route<br />

très fréquentée fut même empruntée par les troupes d’Hannibal lors de la conquête de l’Empire Romain. Situés à<br />

proximité de la Méditerranée, des châteaux Cathares et des côtes du Roussillon, vous aurez un choix d’activités<br />

sportives ou culturelles on ne peut plus élargi ! Cette maison d’hôte sera le parfait pied-à-terre de votre séjour.<br />

Durant le dîner au cours duquel vous savourerez les quelques spécialités catalanes d’Annie, comme le poulet aux<br />

gambas, Jean-Yves se fera un plaisir de vous conter les histoires de ses amis les cathares. N’hésitez pas à lui<br />

demander conseil pour vos promenades hors des sentiers battus.<br />

Informations pratiques<br />

Internet - Animaux admis - Etablissement non<br />

fumeur.<br />

Sur place<br />

Jardin, randonnée pédestre, cycliste, dégustation<br />

des vins du Roussillon et des huîtres de Leucate.<br />

A proximité<br />

Equitation (8 km), baignade, pêche (9 km),<br />

funboard, kitesurf, plongée sous-marine, voile<br />

(12 km) et golf (20 km).<br />

Château fort de Salses (500 m) et réserve Africaine<br />

de Sigean (26 km).<br />

Thalassothérapie (12 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Perpignan : 17 km (20 min)<br />

Narbonne : 48 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque J. Charles - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-EST<br />

42


O C E A N<br />

A T L A N T I Q U E<br />

Logroño<br />

A63<br />

A63<br />

Bayonne<br />

Biarritz<br />

Pampelune<br />

Arcachon<br />

A64<br />

A83<br />

La Rochelle<br />

63<br />

Rochefort<br />

Royan<br />

A837<br />

A10<br />

A10<br />

Bordeaux<br />

A63<br />

Mont-de-Marsan<br />

Dax<br />

Saintes<br />

Mérignac<br />

Talence<br />

51<br />

ESPAGNE<br />

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre<br />

Pau<br />

62<br />

Garonne<br />

53<br />

49<br />

Lourdes<br />

Niort<br />

Cognac<br />

Libourne<br />

57<br />

Bègles<br />

52<br />

A62<br />

61<br />

54<br />

Tarbes<br />

A64<br />

A10<br />

Angoulême<br />

Bergerac<br />

50<br />

A89<br />

Châtellerault<br />

Poitiers<br />

Auch<br />

Agen<br />

A62<br />

60<br />

Périgueux<br />

Brivela-Gaillarde<br />

58<br />

Villeneuvesur-Lot<br />

Blagnac<br />

44<br />

A64<br />

St-Gaudens<br />

55<br />

48<br />

56<br />

ANDORRE<br />

A20<br />

Limoges<br />

A20<br />

A20<br />

Montauban<br />

A61<br />

A68<br />

Toulouse<br />

A89<br />

Cahors<br />

Foix<br />

47<br />

43<br />

59<br />

Châteauroux<br />

Tulle<br />

Guéret<br />

45<br />

Albi<br />

Castres<br />

46<br />

A71<br />

Aurillac<br />

Bourges<br />

Clermont-<br />

Ferrand<br />

Rodez<br />

A61<br />

A9<br />

A71<br />

A75<br />

Béziers<br />

A75<br />

A75<br />

Millau<br />

Loire<br />

Perpignan<br />

A9<br />

A72<br />

Montpellier<br />

Golfe<br />

du Lion<br />

Sud-ouest<br />

43• Mi-René (09)<br />

44• L’Oustaou (31)<br />

45• Les Planquettes (81)<br />

46• La Maison de Sophie (12)<br />

47• Domaine de la Vaysse (46)<br />

48• Bonnefont (82)<br />

49• Au Campané (32)<br />

50• Chambres d’hôte La Neste (65)<br />

51• La Forge de Clermont (40)<br />

52• Les Granges (33)<br />

53• La Laurière (33)<br />

54• Le Gargantua (47)<br />

55• Le Nid à BeCo (47)<br />

56• Les Collines du Périgord (24)<br />

57• La Ferme aux Fleurs (24)<br />

58• Le Jardin d’Agathe (19)<br />

59• Les Etangs de Couchardon (23)<br />

60• Mouriol Chambre d’hôte (87)<br />

61• Hamac et Macarons (16)<br />

62• Domaine de Chaunac (17)<br />

63• Le Logis de la Poupelière (17)<br />

60 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 177 à 236


Mi-René<br />

Entre Mirepoix et Carcassonne, la commune de Lagarde et son petit hameau de Sibra abritent en leurs murs les<br />

chambres d’hôte Mi-René. Loin de la ville, du stress et de l’agitation urbaine, ce petit lieu paisible et serein sera tel<br />

un havre de paix, à la fois reposant et ressourçant. Vous y serez accueillis par René et sa femme qui se feront un<br />

plaisir de vous conter l’histoire des lieux et du village. Vous apprécierez le charme authentique et le confort de votre<br />

chambre. Lecture, repos et découverte de la région à vélo, à pied ou en voiture vous attendent lors de votre séjour<br />

chez Mi-René. Et les gourmands ne seront pas en reste puisque vous prendrez place à la table de vos hôtes et<br />

goûterez à leur cuisine savoureuse ! Bon séjour en Ariège !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Etablissement non fumeur (sauf terrasse).<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 17h.<br />

Mise à disposition de vélos.<br />

Sur place<br />

Bibliothèque, salon, terrasse, randonnée pédestre<br />

et cycliste.<br />

A proximité<br />

Château de Lagarde (1 km), bastide de Mirepoix<br />

(8 km) et château de Montségur (25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf de mi-janvier à fin février<br />

et fêtes de fin d’année.<br />

Localisation<br />

Foix : 43 km (40 min)<br />

Carcassonne : 61 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Mi-René / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

43


L’Oustaou<br />

A proximité de Toulouse, venez vous ressourcer au bord de la piscine de L’Oustaou. Cette ancienne ferme<br />

restaurée dans le style du pays vous ouvre les portes de l’une de ses chambres d’hôte aux noms de héros<br />

d’Alexandre Dumas : D’Artagnan et Aramis. La troisième chambre, quant à elle, porte le nom de Martin Guerre,<br />

paysan français du XVI e siècle, victime d’une imposture. Son histoire est célébrée lors des fêtes de Sajas. Le dîner<br />

préparé avec les produits du jardin sera l’occasion de faire des rencontres autour du barbecue. Dans ce village<br />

retiré, perché au sommet d’une colline, vous profiterez d’une vue imprenable sur les Pyrénées et les coteaux du Gers.<br />

Informations pratiques<br />

Internet - Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Piscine, jardin, pétanque, randonnée pédestre,<br />

équestre et VTT (avec supplément).<br />

A proximité<br />

Pêche (10 km).<br />

Ville médiévale de Muret (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Toulouse : 50 km (50 min)<br />

Auch : 60 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> des produits régionaux à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque L. Jimmy - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

44


Les Planquettes<br />

Entre Toulouse et Albi, le lieu-dit Les Planquettes vous garantira quiétude et repos. Les couleurs du Sud s’inviteront<br />

jusque dans votre chambre qui porte le nom d’un arbre méditerranéen. Ocres jaunes, beiges et blancs cassés :<br />

l’authenticité se mêle ici à une véritable recherche esthétique. Le parc arboré offrira un cadre privilégié pour un<br />

moment de détente avant une escapade dans la culture et le paysage du Tarn. Promenade à dos d’âne, visite du<br />

village de Monestiés ou d’Albi, beaucoup de surprises vous attendent au détour de votre séjour midi-pyrénéen.<br />

Information pratique<br />

Animaux admis.<br />

Sur place<br />

Terrasse et jardin.<br />

A proximité<br />

Promenade à dos d’âne, randonnée pédestre<br />

(100 m), équitation et sports nautiques (3 km).<br />

Monestiés (5 km) et cathédrale Sainte-Cécile d’Albi<br />

(30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Albi : 30 km (30 min)<br />

Toulouse : 80 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail maison<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Planquettes / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

45


La Maison de Sophie<br />

La Maison de Sophie est le lieu de villégiature des amateurs de décoration. Pierres rouges, crépi ancien et volets<br />

patinés donnent à l’extérieur de cette demeure aveyronnaise un aspect de vieille maison de famille. La campagne<br />

environnante y est plus que calme, favorisant ainsi repos et bien-être. A la table de Sophie se succèdent mille et un<br />

produits régionaux : feuilletés au roquefort, soupe au potiron et aux châtaignes, magret, aligot ou encore la<br />

traditionnelle flaune aveyronnaise. Sophie organise également des stages de décoration d’intérieur, ce qui explique<br />

le raffinement de sa demeure. Classieuse, racée tout en étant intemporelle et traditionnelle, cette maison va faire<br />

naître des vocations de décorateur !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi.<br />

Arrivée conseillée à 15h.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, piscine, jardin et randonnée<br />

pédestre.<br />

A proximité<br />

Ski de fond (17 km).<br />

Pierre plantée de Lacaune (13 km) et casino (17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Albi : 51 km (55 min)<br />

Millau : 79 km (1h20)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Maison de Sophie / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

46


Domaine de la Vaysse<br />

Laissez-vous surprendre par le Lot ! Ce ruban de prairies brodé de villages et de châteaux, doté de forêts moussues<br />

et de cascades mélodieuses, vous offrira un bouquet varié au travers de son patrimoine, de sa gastronomie et de<br />

ses activités culturelles et sportives. Et vous n’êtes pas au bout de vos surprises : vos hôtes, Nelly et Maurice, n’en<br />

sont pas avares ! Dans les chambres alliant confort d’aujourd’hui et charme d’autrefois, ils ont concocté des<br />

ambiances diverses : marine, fleurie, romantique… Dans la cuisine, la bonne humeur de Nelly s’emballe : elle adore<br />

vous préparer des spécialités du Quercy ! Et si vous voulez vous initier à l’art floral, sachez que vos hôtes en sont<br />

maîtres ! Un séjour au Domaine de la Vaysse comme une parenthèse riante et florissante !<br />

Information pratique<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, piscine, parc, randonnée pédestre<br />

et cycliste.<br />

A proximité<br />

Canoë-kayak, équitation, parapente et ULM (4 km).<br />

Moulin à huile de noix (1 km), village de<br />

Rocamadour (21 km), chemin de fer touristique<br />

du Haut-Quercy et gouffre de Padirac (28 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf de mi-décembre à mi-janvier.<br />

Localisation<br />

Brive-la-Gaillarde : 34 km (30 min)<br />

Cahors : 78 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine de la Vaysse / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

47


Bonnefont<br />

Vous recherchez une chambre d’hôte véritablement accueillante et familiale ? Bonnefont pourrait bien marquer<br />

la fin de votre quête ! C’est à Garganvillar, entre Quercy et Gascogne, que Miranda et Herman Hofstede se sont<br />

établis près d’une « bonne fontaine ». Dans cette vieille ferme typique de la région, où chiens, chats et poules<br />

cohabitent en toute simplicité, vos hôtes cultivent avant tout la bonne humeur et une tradition d’accueil<br />

incomparable. La vallée de la Garonne et les nombreuses vignes alentour vous offriront de jolies balades à pied<br />

ou à vélo, tandis que le Canal du Midi déroulera sa langue d’eau tout au long de votre randonnée. Vous vous<br />

sentirez à Bonnefont comme chez des amis.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, piscine, jardin, jeux<br />

pour enfants, parc, randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Canoë-kayak, planche à voile, voile (15 km) et golf<br />

d’Espalais (23 km).<br />

Cloître de Moissac (17 km) et bastide de Larrazet<br />

(9 km).<br />

Pente d’eau de Montech (17 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Montauban : 31 km (35 min)<br />

Toulouse : 78 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Bonnefont / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

48


Au Campané<br />

Vivez un séjour épicurien dans le Gers, à Laujuzan. Vous dégusterez l’armagnac, cette eau-de-vie déjà connue<br />

des médecins au XIV e siècle sous le nom d’Aygue Ardente. Vous découvrirez le Floc de Gascogne, un apéritif<br />

fruité, qui est le prolongement d’une recette du XVI e siècle. Vous ne pourrez, bien sûr, pas passer à côté du foie<br />

gras d’oie ou de canard, des confits et des magrets ! L’épicurien que vous êtes appréciera aussi le farniente. Au<br />

Campané, vous pourrez vous reposer au bord de la piscine, dans le parc de trois hectares ou dans votre<br />

chambre jaune, rose ou verte. Au dîner, une cuisine du terroir vous tendra les bras ! Les gascons et les<br />

gasconnes font de la douceur de vivre un art !<br />

Information pratique<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse, piscine et jardin.<br />

A proximité<br />

Pêche, randonnée pédestre, équestre, cycliste<br />

(3 km), circuit automobile de Nogaro, tennis<br />

(6 km), équitation (10 km) et golf (20 km).<br />

Ecomusée du Pays gascon (7 km), palmeraie du<br />

Sarthou (21 km) et musée du Panache gascon<br />

(25 km).<br />

Thermes (25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

De mi-février à mi-décembre.<br />

Localisation<br />

Mont-de-Marsan : 38 km (35 min)<br />

Auch : 77 km (1h10)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Menu du Terroir » boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un café<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque M.Afdjene - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

49


Chambres d’hôte La Neste<br />

Dans les Hautes-Pyrénées, au sein de la commune de La Barthe-de-Neste, Sylvia et Peter vous accueillent chez<br />

eux, dans leur maison tout simplement appelée La Neste. Restaurée avec goût dans la tradition de la région, cette<br />

demeure sera un havre de paix où vous passerez un séjour paisible et reposant. Au dîner, Sylvia vous proposera<br />

des plats régionaux et n’hésitera pas à mettre les légumes en avant pour les végétariens : un menu convivial qui<br />

mettra vos papilles en éveil ! Vous vous endormirez dans l’une des trois chambres au charme rustique et vous<br />

réveillerez grâce à l’odeur du pain grillé et des confitures. Venez apprécier un séjour chaleureux à La Neste !<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Animaux<br />

admis.<br />

Sur place<br />

Terrasse, piscine et jardin.<br />

A proximité<br />

Cathédrale Notre-Dame-de-la-Sède, haras national<br />

et maison du Cheval, jardin Massey, maison natale<br />

du Maréchal Foch, musées International des<br />

Hussards et Massey (40 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Tarbes : 40 km (35 min)<br />

Lourdes : 58 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un panier du terroir à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque D. Scheldeman - Smartbox / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

50


La Forge de Clermont<br />

C’est dans l’arrière-pays landais que vous poserez vos valises le temps d’un séjour mémorable ! Convivialité,<br />

authenticité et joie de vivre seront au rendez-vous à La Forge de Clermont. Agnès, votre hôte, vous accueillera dans<br />

cette ancienne ferme datant de 1728, récemment rénovée avec un atelier de forge coutelière à visiter sur place.<br />

Vous pourrez vous détendre au bord de la piscine ou vous rendre sur les plages de la côte à Hossegor ou à<br />

Capbreton pour profiter des vagues. Lors de cette escapade, faites un crochet par Dax, ville qui séduira les<br />

amateurs de rugby et les curistes.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, billard, piscine, atelier de forge coutelière,<br />

jardin et parc.<br />

A proximité<br />

Equitation (6 km) et golf (15 km).<br />

Château de Gaujacq, plantarium, fontaine chaude<br />

de Dax (10 km) et musée de la Chalosse (11 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Dax : 14 km (15 min)<br />

Bayonne : 75 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « Amérindienne »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Forge de Clermont / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

51


Les Granges<br />

Aux portes du vignoble bordelais, dans l’Entre-deux-mers, Marie et David vous proposent de venir vous reposer<br />

dans une ancienne grange aménagée en chambres d’hôte. Posez vos bagages dans l’une des trois chambres,<br />

Safari, Bergère ou Romantique décorées dans les tons de jaune, vert et violet. Vos excursions vous mèneront peutêtre<br />

dans l’un des nombreux villages médiévaux de la région tels que Saint-Macaire ou Monségur. Les amoureux<br />

de la nature préféreront découvrir le domaine départemental de Blasimon où randonnées et baignades dans le lac<br />

agrémenteront leur journée. Le soir venu, vos hôtes vous inviteront à partager leur table et à déguster l’une des<br />

spécialités de la maison : le lapin aux pruneaux ou le poulet sauté à l’armagnac.<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à 16h30.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée équestre (10 km), golf (17 km), lac,<br />

pêche, randonnée pédestre et cycliste (29 km).<br />

Musée d’Artisanat et des monuments d’allumettes<br />

(5 km), châteaux de Lavison (16 km), des<br />

Seigneurs de Pommiers (22 km) et musée d’Art<br />

religieux (27 km).<br />

Dégustation de vins (16 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

De février à mi-décembre.<br />

Localisation<br />

Agen : 77 km (50 min)<br />

Bordeaux : 80 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit à pour deux personnes :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Granges / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

52


La Laurière<br />

Dans le vignoble bordelais, à Saint-Maixant, La Laurière vous invite pour un séjour biologique, placé sous le signe<br />

de la campagne. Dans cette maison de caractère au style vigneron, vous n’aurez qu’un pas à faire depuis la piscine<br />

pour atteindre les rangées de ceps de la propriété. Vos hôtes savent accorder accueil et respect de l’environnement<br />

en utilisant des produits ménagers écologiques, noix de lavage et huiles essentielles. Aucune raison que vos repas<br />

ne suivent pas cette logique : le jardin potager et les arbres fruitiers offrent leur récolte à la table d’hôte ainsi les<br />

produits sont locaux, faits maison ou bio. Vous recevrez en cadeau de bienvenue une bouteille de vin et pourrez<br />

également participer à une dégustation de vins locaux. Un véritable retour à la nature !<br />

Information pratique<br />

Wifi.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, piscine et jardin.<br />

A proximité<br />

Golf du Sauternais, randonnée pédestre et cycliste<br />

sur le Canal du Midi (5 km).<br />

Basilique de Verdelais (3 km), châteaux Yquem<br />

(11 km) et de Roquetaillade (13 km).<br />

Tombe de Toulouse-Lautrec (3 km), cité médiévale<br />

de Saint-Macaire (4 km) et Canal du Midi (5 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Bordeaux : 51 km (40 min)<br />

Agen : 99 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de Bordeaux bio à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Laurière / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

53


Le Gargantua<br />

Partez à la découverte du Lot-et-Garonne, la terre de tous les plaisirs. Sillonnez les vignes du Domaine de Bacchus,<br />

arpentez les parcs du « Jardin de la France » et visitez les bastides et les châteaux, au gré de vos envies. A Anzex,<br />

petit village du pays d’Albret, vous trouverez logis. Au milieu des champs de tournesols, Marlène et Marc vous<br />

accueillent dans leur ferme du XIX e siècle rénovée dans le respect des traditions. Dans votre chambre, au salon ou<br />

dans le jardin, vos hôtes ont tout mis en œuvre pour vous choyer. Le soir venu, vous vous installerez à la table de<br />

vos hôtes pour un dîner gascon dont vous garderez un souvenir impérissable. Bon appétit !<br />

Informations pratiques<br />

Internet - Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Billard, terrasse, jardin et location de VTT.<br />

A proximité<br />

Vignobles de bastides (4 km), de Casteljaloux<br />

(9 km), château de Nérac (26 km) et village<br />

médiéval (27 km).<br />

Marché fermier de Casteljaloux mardi et samedi<br />

(9 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Agen : 50 km (35 min)<br />

Villeneuve-sur-lot : 55 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre twin<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin Château Moncassin à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Gargantua L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

54


Le Nid à BeCo<br />

Situé en pleine campagne, aux confins de la Dordogne, du Lot et de la Garonne, le Nid à BeCo est un ancien<br />

corps de ferme dont les dépendances sont aujourd’hui composées de chambres d’hôte. Aménagées pour votre<br />

confort, les trois bâtisses en pierres apparentes, le Tillol, l’Olivier et le Pigeonnier, offrent au lieu un cachet<br />

remarquable. Monsieur et Madame Eggli vous invitent à leur table, vous proposant de déguster une véritable<br />

raclette selon la tradition suisse parmi d’autres spécialités régionales. Dans ce cadre reposant, vous aurez tout<br />

le loisir de visiter des châteaux, tels que celui de Bonaguil, ou de profiter d’activités sportives et culturelles.<br />

Bienvenue dans la vallée de la Lémance !<br />

Bons plans<br />

Un produit du terroir offert d’octobre à mars.<br />

Information pratique<br />

Animaux non admis.<br />

Sur place<br />

Piscine, randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Canoë et golf (30 km).<br />

Château de Bonaguil (5 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Cahors : 56 km (1h)<br />

Agens : 65 km (1h10)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Nid à BeCo / G. Lanquet - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

55


Les Collines du Périgord<br />

Entre châteaux forts, villages médiévaux, grottes des premiers hommes et gastronomie de haut rang, la réputation<br />

de la Dordogne n’est plus à faire. Cette région n’a pourtant pas dit son dernier mot et clame haut et fort sa beauté<br />

par le biais des Collines du Périgord. Ici, les pierres de pays font toute l’âme de cette ancienne grange entourée de<br />

verdure. Buissons et touffes fleuries ponctuent la terrasse et une belle piscine avec vue imprenable sur la campagne<br />

sarladaise vous est ouverte l’après-midi. Le soir venu, vos hôtes rassemblent leurs recettes à base de produits du<br />

terroir et vont chercher au potager les légumes qui les accompagneront. A table !<br />

Informations pratiques<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, piscine, jardin,<br />

randonnée pédestre et cycliste.<br />

A proximité<br />

Canoë (6 km) et base nautique (12 km).<br />

Grottes de Lascaux (17 km), châteaux de Noailles<br />

(15 km), de Peyraux (18 km) et cité médiévale de<br />

Sarlat (20 km).<br />

Gouffre de la Fage (24 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Brive-la-Gaillarde : 20 km (25 min)<br />

Périgueux : 60 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Collines du Périgord / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

56


La Ferme aux Fleurs<br />

Entre Bordeaux et Bergerac, La Ferme aux Fleurs ne peut que ravir les curieux et voyageurs qui s’y arrêtent. Cette<br />

jolie maison entourée d’un jardin fleuri se fait remarquer par sa ruralité : moutons, poules et cannes côtoient les<br />

légumes du potager. Votre chambre, Les Violettes ou Les Lavandes, est particulièrement spacieuse et embellie par<br />

les pierres apparentes. A l’heure du dîner, Virginie vous servira entre autres la production du jardin, mais aussi des<br />

plats régionaux tels que magret de canard au miel, salade périgourdine ou poires aux vins. Autant vous dire qu’à<br />

La Ferme aux Fleurs, tout est réuni pour favoriser les séjours épicuriens !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, jardin et parc.<br />

A proximité<br />

Activités nautiques et tennis (13 km).<br />

Vestiges gallo-romains (9 km), châteaux de<br />

Montaigne (10 km) et des Duras (26 km).<br />

Jardins de Sardy (10 km) et grotte Célestine (26 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Bergerac : 49 km (50 min)<br />

Bordeaux : 69 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque L. Fauret - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

57


Le Jardin d’Agathe<br />

Situé en plein centre de Beynat, au cœur de la châtaigneraie du sud Limousin, Le Jardin d’Agathe est une<br />

authentique maison de famille chargée d’histoires et de souvenirs. Au premier étage, entre rue et jardin, vous<br />

apprécierez le calme de ses chambres de caractère. Sous la glycine ou dans la salle à manger, vos hôtes vous<br />

serviront un petit-déjeuner qui vous mettra en forme dès le matin ! Le dîner, concocté par le maître de maison au<br />

gré de son inspiration, vous réservera les surprises d’une cuisine naturelle et originale. Laissez-vous donc séduire<br />

par le charme de la vie à la campagne lors des soirées conviviales dans le salon ou le jardin.<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée entre 17h et 19h.<br />

Sur place<br />

Bibliothèque, jardin, baignade, randonnée pédestre<br />

et cycliste.<br />

A proximité<br />

Equitation et golf (10 km).<br />

Marché chanté de Brive-la-Gaillarde (20 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

De mi-janvier à mi-décembre sauf en octobre.<br />

Localisation<br />

Brive-la-Gaillarde : 20 km (30 min)<br />

Argentat : 25 km (30 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque M. Erhard - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

58


Les Etangs de Couchardon<br />

Venez découvrir la Creuse, une région verdoyante qui vous est peut-être méconnue. Pourtant nombre de richesses<br />

naturelles attirent les amoureux d’air pur. C’est aux Etangs de Couchardon que vous séjournerez. Construite en 1890,<br />

cette demeure a été entièrement rénovée par les soins de vos hôtes, pour votre plus grand confort. La maison,<br />

bordée d’étangs, vous offrira un spectacle naturel magique. Après le plaisir des yeux vient celui des papilles : le soir<br />

venu, la maîtresse de maison vous concoctera un succulent repas élaboré avec les produits frais du potager.<br />

Appréciez des spécialités telles que le lapin au cidre ou la fondue creusoise… Vous serez conquis !<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Animaux<br />

admis (avec supplément) - Etablissement non<br />

fumeur.<br />

Sur place<br />

Terrasse, jardin, pêche et piscine.<br />

A proximité<br />

Musée rural Berry-marche, château de Boussac<br />

(12 km) et découverte des Pierres Jaumâtres de<br />

Toulx-Sainte-Croix (18 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Guéret : 40 km (45 min)<br />

Montluçon : 50 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Etangs de Couchardon / Smartbox / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

59


Mouriol Chambre d’hôte<br />

C’est en Haute-Vienne que Sue et John Sidwell, vos hôtes, vous reçoivent dans une maison claire et moderne au<br />

milieu du parc naturel régional Périgord-Limousin. Après avoir posé vos bagages dans votre chambre donnant sur<br />

le jardin, vous pourrez tranquillement boire votre cocktail de bienvenue en compagnie de votre hôte qui vous contera<br />

l’histoire de la région. Dès le premier rayon de soleil, vous aurez l’occasion de vous plonger dans l’océan de verdure<br />

qui jouxte la propriété et ainsi découvrir la richesse de la faune et de la flore de cette région encore sauvagement<br />

préservée. Ce séjour est un passeport pour une région riche en traditions !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, jardin, parc et randonnée<br />

pédestre.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (1 km) et équestre (13 km).<br />

Château de Châlus (16 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Limoges : 53 km (1h)<br />

Angoulême : 60 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Mouriol Chambre d’hôte / T. Laferrière - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

60


Hamac et Macarons<br />

Hamac et Macarons est une ancienne ferme viticole transformée en maison d’hôtes située à Echallat. Vous serez<br />

donc dans un petit village charentais, sur la route du Cognac. Vous serez surpris par l’élégance, la luminosité et la<br />

décoration moderne des lieux. La piscine sera à votre disposition pour un moment de détente au cœur du parc.<br />

Isabelle, pâtissière de métier, confectionnera pour vous des macarons en guise de cadeau de bienvenue et vous<br />

dévoilera les secrets de ses recettes gourmandes. Bercés dans une ambiance conviviale, vous apprécierez les<br />

balades en pleine nature et les visites de chais, vignes et distilleries.<br />

Bons plans<br />

Une séance de pâtisserie « macarons » offerte<br />

d’octobre à mi-décembre, et de mi-janvier à fin<br />

février, du lundi au jeudi.<br />

Information pratique<br />

Arrivée conseillée après 17 h.<br />

Sur place<br />

Salon, piscine et parc.<br />

A proximité<br />

Randonnées pédestres (200 m).<br />

Cathédrale Saint-Pierre, centre national de la<br />

Bande Dessinée et de l’image, musées des<br />

Beaux- arts, du papier Le Nil, tour Ladent (17 km),<br />

anciens châteaux de Cognac (23 km) et de<br />

La Rochefoucauld (32 km).<br />

Localisation<br />

Angoulême : 22 km (25 min)<br />

Cognac : 28 km (25 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Hamac et Macarons / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

61


Domaine de Chaunac<br />

En Charente-Maritime, Isabelle et François vous ouvrent les portes de leur domaine de Chaunac. A la recherche de<br />

repos et de détente, cet endroit saura vous séduire. La grande maison vous proposera ses chambres confortables<br />

dont la décoration est déclinée sur la région de Cognac. Votre réveil se fera tout en douceur avec un petit-déjeuner<br />

composé de confitures et de gâteaux maison. Vous profiterez d’un grand parc et de l’ombre de son vieux chêne<br />

imposant, ainsi que d’une vaste piscine. Vos hôtes prendront soin de vous et vous feront découvrir une cuisine au<br />

pineau ou au cognac, si typique de la région. Amoureux du calme, faites une halte à Chaunac !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux non admis.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Jardin et piscine.<br />

A proximité<br />

Escalade, golf et pêche (10 km).<br />

Visite de moulins (10 km).<br />

Casino et station thermale (10 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Tous les jours sauf dimanche soir.<br />

Localisation<br />

Cognac : 45 km (55 min)<br />

Angoulême : 67 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif local (Pineau des Charentes)<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine de Chaunac / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. SUD-OUEST<br />

62


Le Logis de la Poupelière<br />

Soyez les bienvenus au Logis de la Poupelière. Nichée au cœur de la Charente-Maritime, cette demeure de charme<br />

vous accueille pour un séjour placé sous le signe de la douceur de vivre océanique. Vous passerez des moments<br />

qui s’écouleront au rythme de la nature et des saisons, et profiterez du confort de cette maison pour vous reposer<br />

et vous ressourcer. Votre chambre, calme et à la décoration harmonieuse, sera propice à la détente. Si vous êtes<br />

gourmands, votre dîner à la table d’hôte vous enchantera : vous goûterez à une cuisine raffinée qui met à l’honneur<br />

des produits frais et locaux. Profitez de votre passage dans la région pour faire d’agréables promenades à la<br />

découverte de la campagne ou des cités de La Rochelle et de Rochefort.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux non admis -<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (1 km).<br />

Parc Charruyer, tours de la Lanterne, de la Chaîne,<br />

Saint-Nicolas et Vieux-Port (30 km).<br />

Plages (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf fêtes de fin d’année.<br />

Localisation<br />

La Rochelle : 30 km (25 min)<br />

Rochefort : 30 km (25 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un gâteau de pays à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Logis de la Poupelière / Photos non contractuelles SUD-OUEST<br />

63


A16<br />

Calais<br />

A<br />

A25<br />

L A M A N C H E<br />

A26<br />

Nord-ouest<br />

Brest<br />

74<br />

Douarnenez<br />

Quimper<br />

75<br />

Morlaix<br />

Lorient<br />

76<br />

St-Brieuc<br />

73<br />

Vannes<br />

La Baule<br />

Dinard<br />

Dinan<br />

St-Nazaire<br />

Cherbourg<br />

St-Lô<br />

Granville<br />

St-Malo<br />

A83<br />

77<br />

Rennes<br />

Nantes<br />

A84<br />

78<br />

Le Havre<br />

A11<br />

Laval<br />

A87<br />

Bayeux<br />

A84<br />

A81<br />

Caen<br />

Fougères<br />

Alençon<br />

Cholet<br />

70<br />

Loire<br />

A11<br />

A85<br />

A13<br />

A28<br />

A10<br />

A131<br />

A29<br />

Le Mans<br />

68 69<br />

Angers<br />

71<br />

72<br />

Deauville<br />

Fécamp<br />

Rouen<br />

82<br />

Argentan<br />

Dreux<br />

Saumur<br />

Lisieux<br />

La Flèche<br />

79<br />

80<br />

67<br />

Dieppe<br />

81<br />

A11<br />

Seine<br />

Evreux<br />

Chartres<br />

A28<br />

A13<br />

A10<br />

A10<br />

Blois<br />

Tours<br />

66<br />

A20<br />

A71<br />

A10<br />

Loire<br />

A16<br />

Amiens<br />

A16<br />

A6<br />

Orléans<br />

64<br />

A77<br />

A29<br />

A<br />

PARI<br />

Montarg<br />

Vierzon<br />

Bourges<br />

6<br />

64• Les Crocus (18)<br />

65• Chambres d’hôtes Les Ecureuils (45)<br />

66• Gîtes de la Gaucherie (41)<br />

67• Domaine de Villevert (37)<br />

68• Ferme Chauvet (72)<br />

69• Les Lorencières (72)<br />

70• Les Ifs (53)<br />

71• La Poirière (49)<br />

72• Les Délices de la Roche (49)<br />

73• Villa Tranquillité (56)<br />

74• Domaine de Rugornou Vras (29)<br />

75• Ti Braz (29)<br />

76• Chambre d’hôte Le Goëlo (22)<br />

77• Le Clos Saint-Michel (35)<br />

78• La Pernelle (50)<br />

79• Auberge de la Griserie (14)<br />

80• La Grange Saint-Pierre (27)<br />

81• Le Clos des Pâtis Doux (76)<br />

82• Relais du Passage de la Roche (76)<br />

O C E A N<br />

La Roche-sur-Yon<br />

Les Sables-d'Olonne<br />

A83<br />

A10<br />

Poitiers<br />

A20<br />

Châteauroux<br />

A71<br />

Niort<br />

A T L A N T I Q U E<br />

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009/2010 - Graphi-Ogre<br />

La Rochelle<br />

A837<br />

A10<br />

Limoges<br />

Clermont<br />

Ferrand<br />

45 partenaires supplémentaires à retrouver en fin de guide : numéros 237 à 281


Les Crocus<br />

Bienvenue à Nançay, en Sologne ! Paradis du chineur, ce village offre aux visiteurs l’atmosphère du Grand<br />

Meaulnes, entre ses artisans, ses antiquaires et ses galeries d’art. A deux pas, Arlette vous accueille dans sa belle<br />

maison bourgeoise du début du XX e siècle, Les Crocus. Elle-même artiste, votre hôtesse saura vous faire partager<br />

sa passion de la musique, de la philosophie et de la gastronomie. Elle vous ouvrira les portes de son salon de<br />

musique et de sa bibliothèque pour vos moments de détente et vous proposera de partager le dîner à la table<br />

d’hôte, occasion d’échanger de façon conviviale sur un air de jazz. Vous passerez la nuit dans l’une des<br />

confortables chambres à thème avant de partir à la découverte de Bourges ou des châteaux de la Loire.<br />

Bons plans<br />

20 minutes de spa offertes de janvier à mars.<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Bain bouillonnant (avec supplément), sauna (avec<br />

supplément), exposition de peintures et<br />

de sculptures.<br />

A proximité<br />

Equitation (10 km) et randonnée en forêt.<br />

Bourges et châteaux de la Loire (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Bourges : 35 km (35 min)<br />

Orléans : 75 km (1h20)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Crocus / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

64


Chambres d’hôtes Les Ecureuils<br />

C’est au cœur du Gâtinais, le pays du miel, que vous trouverez loin des grandes villes, la coquette demeure Les<br />

Ecureuils. Dans un cadre calme et verdoyant, ces chambres d’hôtes sont une étape idéale sur la route d’Orléans<br />

pour découvrir les richesses du Loiret. Et si la légende veut que Courtenay ait existé avant l’arrivée de Jules César<br />

en Gaule, vous découvrirez au fil des sites à visiter la richesse historique de cette région. Côté loisirs, de nombreuses<br />

promenades seront au programme dont celle qui s’étend sur une ancienne voie ferrée sauvegardée. Aux Ecureuils,<br />

vous profiterez du charme authentique des bonnes tables. Et dès les premiers beaux jours, votre petit-déjeuner<br />

avec confitures maison vous sera servi en terrasse… sous l’œil amusé des écureuils !<br />

Bons plans<br />

Un surclassement en chambre « Suite » du<br />

1 er janvier au 31 mars, du vendredi au<br />

dimanche, veilles de jours fériés et jours fériés.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 16h et 19h.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, terrasse, jardin et parc.<br />

A proximité<br />

Equitation, golf, pêche en étang et randonnée<br />

pédestre (8 km).<br />

Musée des Poupées anciennes et châteaux (10 km).<br />

Parc d’aventures (8 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Montargis : 25 km (20 min)<br />

Sens : 25 km (20 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> un nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier garni à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Chambres d’hôtes Les Ecureuils / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

65


Gîtes de la Gaucherie<br />

Si vous aimez le calme et la sérénité de la campagne, rejoignez pour quelques instants l’équipe de la Gaucherie.<br />

C’est dans une propriété d’une vingtaine d’hectares, située dans le Loir-et-Cher à six kilomètres de Romorantin,<br />

que vous serez accueillis. Vos hôtes vous feront partager le secret de la vie à la campagne en vous proposant<br />

diverses activités : détente dans la piscine chauffée, pêche dans l’étang de la propriété, promenades à vélo sur les<br />

chemins communaux ou encore dégustation autour de la table d’une cuisine gourmande et régionale. Pour nourrir<br />

vos désirs de connaissance, la visite des châteaux de Chambord, Cheverny ou encore Chenonceau s’impose. Une<br />

région riche à découvrir sans plus attendre !<br />

Information pratique<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Piscine, jardin, parc, pêche, randonnée équestre et<br />

vélo.<br />

A proximité<br />

Equitation (4 km), randonnée pédestre (6 km)<br />

et golf (25 km).<br />

Château du Moulin (15 km) et maison des Etangs<br />

(25 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf de mi-janvier à mi-février.<br />

Localisation<br />

Vierzon : 20 km (30 min)<br />

Loches : 90 km (1h15)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Gîtes de La Gaucherie / Smartbox / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

66


Domaine de Villevert<br />

La tranquillité est pour vous un critère important ? Le Domaine de Villevert et ses volets lavande sont donc faits pour<br />

vous ! Entourée d’une verte campagne, cette élégante propriété compte trois chambres d’hôte situées dans une<br />

maison indépendante. Le calme envahit pour ainsi dire toute la propriété, pour votre plus grand confort. En toute<br />

quiétude, vous pourrez profiter de la piscine et de son salon de jardin. Les chambres Provence, Océane ou Merveille<br />

du Sud vous attendent pour un repos bien mérité, avant ou après la découverte des environs. Chinon et son<br />

château, abbayes et prieurés ou encore musées vous permettront de passer un agréable moment, au cœur du parc<br />

naturel régional de Loire-Anjou-Touraine.<br />

Information pratique<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Terrasse, piscine et jardin.<br />

A proximité<br />

Equitation, golf, plan d’eau et tennis (4 km).<br />

Abbaye de Bois-Aubry (4 km), château de<br />

Marmande (11 km), prieuré Saint-Léonard (15 km),<br />

châteaux du Rivau (18 km), de Chinon, musées du<br />

Vieux Chinon, du Vin et de la Tonnellerie (28 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Chinon : 28 km (30 min)<br />

Tours : 53 km (40 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine de Villevert / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

67


Ferme Chauvet<br />

Au cœur de la vallée de la Sarthe, Jean-Noël et Marylise vous accueillent dans leur exploitation agricole pour vous<br />

faire découvrir la vie de la France rurale. Le soir venu, vous savourerez un dîner préparé avec des légumes et des<br />

ingrédients locaux. Cette cuisine équilibrée vous mettra dans de bonnes dispositions pour une nuit de sommeil dans<br />

une chambre tout confort avec le calme assuré. La campagne s’offre à vous pour quelques moments de retour aux<br />

sources. Promenez-vous, respirez un grand bol d’air frais et appréciez le chant des oiseaux ! Sur place, découvrez<br />

l’élevage de volailles de Loué ® et de porcs Label ® . Alentour, de nombreuses activités se proposent à vous :<br />

baignade au plan d’eau, abbaye de Solesmes, faïencerie de Malicorne ou encore, pour les passionnés de chevaux<br />

sous le capot, le musée des 24 Heures du Mans.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Accès aux personnes handicapées -<br />

Animaux non admis.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Salon, baby-foot et billard.<br />

A proximité<br />

Plan d’eau (2 km).<br />

Village médiéval (6 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Le Mans : 35 km (40 min)<br />

Angers : 80 km (1h10)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une visite de la ferme<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque S. Lira - Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

68


Les Lorencières<br />

Besoin d’un lieu où vous évacuerez le stress du travail ? Fermez les yeux, tendez l’oreille et écoutez le doux<br />

murmure de la nature. Bienvenue aux Lorencières ! Cette ancienne ferme entièrement rénovée, construite au<br />

XVIII e siècle, est un lieu apaisant. Située au cœur d’un parc paysager de huit hectares, l’évasion sera votre maître<br />

mot. Les propriétaires se feront une joie de vous conseiller les plus beaux châteaux à visiter. Le soir venu,<br />

savourez le succulent repas délicatement concocté par la maîtresse de maison. Pour une escapade gourmande<br />

et culturelle, rendez-vous à Saint-Cérotte !<br />

Information pratique<br />

Internet.<br />

Sur place<br />

Jardin, terrasse et piscine.<br />

A proximité<br />

Eglise Notre-Dame-de-Saint-Calais (5 km),<br />

château de Courtanvaux (10 km) et Montmirail<br />

(30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

De mi-février à décembre, sauf en octobre.<br />

Localisation<br />

Le Mans : 45 km (45 min)<br />

Tours : 95 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Lorencières / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

69


Les Ifs<br />

Située à mi-chemin entre Laval et Mayenne, la demeure des Ifs est une charmante bâtisse en pierres qui date du<br />

XIX e siècle. Toute de lierre vêtue et entourée d’un parc de 3 000 m 2 , la maison offre un cachet remarquable pour<br />

tous les amateurs d’anciennes bâtisses. C’est en ces lieux que vous apprécierez confort, sérénité et douceur de<br />

vivre. Vous profiterez de l’aménagement de l’une des trois chambres d’hôte et savourerez des mets élaborés avec<br />

soin. Vous pourrez apprécier la qualité de certains produits bio, tels que le pain et le fromage. A proximité de lieux<br />

touristiques et réputés, vous pourrez passer d’agréables moments de découvertes historiques avec, par exemple,<br />

la visite du site gallo-romain de Jublains. Dépaysement garanti !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Animaux non admis - Etablissement non<br />

fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 16h.<br />

Sur place<br />

Terrasse et parc.<br />

A proximité<br />

Escalade, pêche, randonnée pédestre, cycliste,<br />

tennis (500 m), randonnée équestre (10 km),<br />

piscine (12 km) et golf (21 km).<br />

Musée Archéologique (15 km), camp de Beugy,<br />

château Sainte-Suzanne, dolmen des Erves et<br />

Tertre Ganne (16 km).<br />

Fêtes médiévales en juillet (16 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Laval : 20 km (20 min)<br />

Mayenne : 20 km (20 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « Familiale »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un fromage bio à emporter à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque T. Laferrière / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

70


La Poirière<br />

Située au cœur de l’Anjou, sur la route des vins et des châteaux, la Poirière est une ancienne longère restaurée dont<br />

le charme vous séduira immédiatement. Vos hôtes, Eliette et Daniel, vous accueilleront en vous offrant, dès votre<br />

arrivée, un cocktail de bienvenue, avant de vous faire découvrir votre chambre. Sur place, vous pourrez profiter des<br />

vélos mis à votre disposition et partir à la découverte des mille et un charmes de la région, en forêt ou sur les bords<br />

de Loire. Envie de découvertes insolites ? Visitez à proximité les habitations troglodytiques creusées dans la pierre<br />

de tuffeau. Envie de culture et d’histoire ? Découvrez non loin de là le château de Brissac. Le soir venu, vous<br />

apprécierez le dîner servi chaleureusement dans un cadre champêtre.<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux non admis.<br />

Arrivée conseillée à partir de 18h.<br />

Sur place<br />

Billard, terrasse, jardin, pétanque et vélo.<br />

A proximité<br />

Equitation, pêche, randonnée pédestre, cycliste<br />

(1 km) et golf (10 km).<br />

Visite du château de Brissac (8 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Tous les jours sauf dimanche soir.<br />

Localisation<br />

Angers : 30 km (30 min)<br />

Saumur : 30 km (30 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Poirière / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

71


Les Délices de la Roche<br />

Envie d’un séjour où la gourmandise est le maître mot ? Entre Saumur et Angers, dans le petit village troglodytique<br />

de Louresse-Rochemenier, venez découvrir Les Délices de la Roche. Cette ancienne bergerie du XVII e a été rénovée<br />

pour le plus grand confort de ses hôtes. Les chambres, la Romantique ou l’Authentique, sauront satisfaire vos<br />

exigences. Au salon de thé, vous pourrez déguster de nombreux produits faits maison tels que les macarons et les<br />

chocolats. Vous en avez l’eau à la bouche ? Le soir venu, installez-vous et savourez les spécialités de la région telles<br />

que le poulet sauté à la saumuroise… Une recette originale à déguster sans modération.<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Animaux<br />

admis.<br />

Sur place<br />

Salon de thé, terrasse et jardin.<br />

Atelier de cuisine (sur réservation).<br />

A proximité<br />

Exploitation viticole (7 km), château de Brissac<br />

(17 km), musée Troglodytique (20 km) et abbaye<br />

de Fontevraud (30 km).<br />

Zoo de Doué-la-Fontaine (6 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf en janvier.<br />

Table d’hôte tous les jours sauf jeudi.<br />

Localisation<br />

Saumur : 22 km (25 min)<br />

Angers : 32 km (35 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une location de vélos pour la journée<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Les Délices de la Roche / Smartbox / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

72


Villa Tranquillité<br />

Au milieu d’un immense jardin de roses, de mimosas, d’hortensias, d’arbres fruitiers, de fraisiers et de framboisiers,<br />

la Villa Tranquillité offre une enclave de sérénité. Meublée avec goût, tout invite à la vie au plein-air. Pendant votre<br />

sieste dans un hamac, vous serez à peine dérangé par Peak le paon et les poules Bhama, la basse-cour d’agrément<br />

de la maison. Depuis la Villa, les plages de Carnac, Vannes, Saint Brieuc et Saint-Malo, sont toutes proches. A vous<br />

les plaisirs de la mer. Si vous voulez pousser plus loin, les îles de l’Atlantique telle que Belle-Ile-en-Mer sont à<br />

quelques encablures seulement. A la Villa Tranquillité, la situation est idéale pour rayonner dans tout le Morbihan.<br />

L’ambiance y est à la découverte et à la convivialité.<br />

Bons plans<br />

Un dîner gastronomique à la place du dîner<br />

hors boissons offert de septembre à juin.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi / Internet - Animaux admis - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 16 h.<br />

Sur place<br />

Salon, parc et jardin.<br />

A proximité<br />

Plages, voile, catamaran (1 km) et Lac Guerleden<br />

(30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Quiberon : 31 km (35 min)<br />

Lorient : 41 k (41 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Villa Tranquillité / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

73


Domaine de Rugornou Vras<br />

C’est au cœur du parc naturel régional d’Armorique que Madame Chaussy vous accueille. Dans une longère en<br />

pierre, profitez d’un séjour authentique au Domaine de Rugornou Vras. Situé à proximité de circuits pédestres, vous<br />

pourrez constater par vous-mêmes la beauté de cette région. Non loin du littoral breton, ne manquez pas de vous<br />

rendre sur l’une des nombreuses îles qui font la réputation du Finistère. Sein, Batz ou encore Ouessant n’auront<br />

plus de secrets pour vous. A l’heure du dîner, la maîtresse de maison mitonnera des mets qui vous feront découvrir<br />

une grande richesse culinaire, avec un coup de cœur particulier pour les petits fars bretons.<br />

Information pratique<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Terrasse, jardin et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Tennis (2 km), randonnée contée (5 km) et piscine<br />

(15 km).<br />

Eglise de Pleyben (10 km) et enclos paroissiaux<br />

(15 km).<br />

Lac du Drennec, lac du Yeun-Ellez (8 km) et forêt<br />

de Huelgoat (21 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Quimper : 40 km (30 min)<br />

Morlaix : 40 km (35 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> un produit du terroir à partager<br />

> un thé, un café ou une tisane en chambre<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Domaine de Rugornou Vras / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

74


Ti Braz<br />

Si vous faites route vers les confins occidentaux de la France, vers les pointes de la côte bretonne, vous tomberez<br />

peut-être sur Ti Braz. Cette grande maison d’hôte vous accueille à quelques kilomètres de Quimper, capitale de la<br />

Cornouaille, pour un séjour entre mer et campagne. Le terroir breton sera à l’honneur, grâce à un cadeau gourmand<br />

et une cuisine du marché : tarte aux oignons de Roscoff, pintade fermière au cidre ou encore crumble aux pommes<br />

pourraient vous être servis lors d’un dîner convivial en compagnie d’Hervé et Marie-Line. Hervé partage son savoirfaire<br />

de gastronome en proposant également des cours de cuisine. Profitez de leur présence pour préparer votre<br />

itinéraire de randonnée, noter les lieux pittoresques à ne pas manquer ou pourquoi pas vous lancer dans un rallye<br />

touristique ! Ti Braz est vraiment pleine de surprises !<br />

Informations pratiques<br />

Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée entre 17h et 19h30.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, jardin, randonnée pédestre<br />

et cours de cuisine (en supplément).<br />

A proximité<br />

Tennis (5 km), équitation (12 km), parcours dans<br />

les arbres (16 km), activités nautiques (18 km)<br />

et golf (30 km).<br />

Musée, village médiéval de Locronan (12 km)<br />

et château de Trévarez (14 km).<br />

Faïenceries H.B. Henriot et plages (18 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année sauf de début à mi-avril et fêtes<br />

de fin d’année.<br />

Tous les jours sauf dimanche.<br />

Localisation<br />

Quimper : 15 km (15 min)<br />

Douarnenez : 18 km (18 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cadeau gourmand à partager<br />

> un kir breton<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Ti Braz / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

75


Chambre d’hôte Le Goëlo<br />

A quelques encablures seulement des plages bretonnes, venez vous reposer en Côtes d’Armor, entre Paimpol et<br />

Tréguier. Luc et Françoise Cailler vous accueilleront autour d’un apéritif local avant de vous installer dans votre<br />

chambre mansardée et décorée dans les tons rouges ou bleus. Avec vue sur le jardin, vous pourrez profiter de la<br />

quiétude des lieux avant d’aller vous promener dans les environs. Vous en profiterez peut-être pour découvrir les<br />

charmes préservés de l’île de Bréhat. Une fois que le grand air vous aura ouvert l’appétit, vous pourrez apprécier la<br />

qualité des produits biologiques travaillés par vos hôtes pour votre dîner.<br />

Informations pratiques<br />

Wifi (avec supplément) - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Salon et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre (5 km).<br />

Sillon de Talbert (9 km), Côte de Granit rose (10 km),<br />

château de la Roche Jagu (11 km), pointe de<br />

l’Arcouest (15 km).<br />

Activité aquatique et plages (2 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Guingamp : 32 km (40 min)<br />

Saint-Brieuc : 55 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « Biniguet » ou « Maudez »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Menu du Terroir » hors boissons<br />

> un apéritif régional<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Chambre d’hôte Le Goëlo / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

76


Le Clos Saint-Michel<br />

Situé à proximité de la petite merveille historique et culturelle qu’est le Mont-Saint-Michel, Nathalie et Yvan Papail<br />

vous accueillent toute l’année dans leur maison en pierres bretonnes. Cette ancienne demeure du XVIII e siècle<br />

cache une décoration intérieure noble et racée. Les rayons de lumière pénètrent chaque pièce pour prodiguer à<br />

cette maison d’hôte une ambiance douce et agréable. La Côte d’Emeraude, qui doit son nom à la couleur de la<br />

mer qui la berce, est toute proche. Profitez de ce trésor naturel pour vous baigner ou partir en randonnée dans la<br />

baie du Mont-Saint-Michel : les plus grandes marées d’Europe vous y attendent !<br />

Information pratique<br />

Animaux non admis.<br />

Sur place<br />

Terrasse et jardin clos.<br />

Parking privé.<br />

A proximité<br />

Parcours dans les arbres (3 km), golf (9 km).<br />

Chemins randonnées.<br />

Combourg (15 km), Mont Saint-Michel (19 km) et<br />

Fougères (36 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Saint-Malo : 44 km (30 min)<br />

Rennes : 76 km (55 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une surprise bretonne à partager<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Clos Saint-Michel / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

77


La Pernelle<br />

La Normandie vous invite à découvrir la presqu’île du Cotentin ! C’est à La Pernelle que les propriétaires de la<br />

maison d’hôte du même nom vous attendent pour un agréable séjour. L’intérieur de leur demeure affiche une<br />

décoration classique, accueillante et très soignée grâce à laquelle vous vous sentirez comme chez vous. La piscine<br />

et la tonnelle s’offrent à vous lors des beaux jours. Les amateurs d’histoire pourront se rendre sur les plages du<br />

Débarquement de Normandie, à la pointe du Hoc, au cimetière américain d’Omaha Beach ou au mémorial de Caen.<br />

Quant aux amoureux de la mer, ils seront séduits par le port de Barfleur et le phare de Gatteville. N’hésitez pas à<br />

goûter aux spécialités du pays, en particulier le camembert, les huîtres de Saint-Vaast et le cidre !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Animaux admis (avec supplément) -<br />

Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 18h.<br />

Sur place<br />

Jeux de société, terrasse, piscine chauffée, jardin<br />

et location de vélos.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre, cycliste (2 km), golf et tennis<br />

(10 km).<br />

Ile de Tahitou (4 km), Barfleur, phare de Gatteville<br />

(6 km), plages du Débarquement (25 km) et cité<br />

de la Mer (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Cherbourg : 29 km (30 min)<br />

Caen : 120 km (1h30)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

> un produit du terroir à partager<br />

> un cocktail normand<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Pernelle / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

78


Auberge de la Griserie<br />

Pour vivre en parfaite harmonie avec la nature, venez à l’Auberge de la Griserie ! C’est à Genneville, au cœur de la<br />

campagne honfleuraise, que vous serez logés par des hôtes tout à fait conviviaux. Vous apprécierez le cadre<br />

authentique des lieux et aurez plaisir à découvrir la ferme : ses animaux, ses chevaux et son environnement<br />

préservé. Quand le soir viendra, vous prendrez place à la table d’hôte de l’auberge pour déguster une cuisine<br />

régionale : terrine, magret, confit et foie gras régaleront vos papilles averties ! Et si vous avez envie d’emporter avec<br />

vous un petit bout de la gastronomie normande, passez par la boutique de l’auberge !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis (avec supplément) - Etablissement<br />

non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, bibliothèque, ferme et jardin.<br />

A proximité<br />

Randonnée pédestre, cycliste (500 m) et équestre<br />

(10 km).<br />

Eglise Saint-Ouen, statue Saint-Joseph (500 m),<br />

maisons normandes restaurées (6 km) et cité de<br />

Pont-l’Evêque (10 km).<br />

Plages (5 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Honfleur : 6 km (5 min)<br />

Deauville : 20 km (20 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « Baignoire »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un café<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Auberge de la Griserie / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

79


La Grange Saint-Pierre<br />

A la frontière du Calvados, en Pays d’Auge, venez découvrir La Grange Saint-Pierre et sa vue privilégiée sur la vallée<br />

de la Calonne. Cette ancienne étable a été entièrement restaurée et décorée avec goût par ses propriétaires, qui<br />

vous invitent à passer d’agréables moments dans un environnement champêtre. Après une douce nuit dans l’une<br />

des confortables chambres, vous pourrez apprécier votre petit-déjeuner dans la mezzanine. Les passionnés d’histoire<br />

pourront se rendre sur les plages du Débarquement de Normandie et au cimetière américain d’Omaha Beach. Les<br />

plus gourmands seront quant à eux séduits par les crêperies d’Honfleur. N’hésitez pas à goûter aux spécialités du<br />

pays, comme les côtes de porc grillées au camembert, la terrine normande et le Calvados Pays d’Auge !<br />

Informations pratiques<br />

Internet / Wifi - Etablissement non fumeur.<br />

Arrivée conseillée à 17h.<br />

Sur place<br />

Salon, terrasse et jardin.<br />

A proximité<br />

Golf (2 km) et tennis (5 km).<br />

Calvados Père Magloire (15 km) et promenade des<br />

Planches de Deauville (25 km).<br />

Plages (30 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Caen : 65 km (50 min)<br />

Evreux : 65 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque La Grange Saint-Pierre / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

80


Le Clos des Pâtis Doux<br />

Amis gourmands, dégustez les coquilles Saint-Jacques du doyen des ports français : Dieppe. Amis promeneurs,<br />

flânez dans ses vieilles rues ou le long des quais et du littoral. Amis de la mer, découvrez le patrimoine maritime de<br />

la Côte d’Albâtre. Vous serez logés à Pourville-sur-Mer à six kilomètres de Dieppe, dans une maison isolée où le<br />

silence règne. Votre chambre aura un air de bord de mer : le bleu domine, les marines flottent sur les murs et parvient<br />

à vos oreilles le doux bruit du flux et du reflux. La mer n’est qu’à quelques mètres de la maison. A table, poisson et<br />

cidre se marient pour vous apporter encore plus de plaisir. Dans Le Clos des Pâtis Doux, la vie a du goût !<br />

Informations pratiques<br />

Animaux admis - Etablissement non fumeur.<br />

Sur place<br />

Jardin et randonnée pédestre.<br />

A proximité<br />

Karting, parachutisme et randonnée équestre<br />

(6 km).<br />

Château-musée de Dieppe, cité de la Mer et vieille<br />

ville de Dieppe (6 km).<br />

Centre aquatique de thalassothérapie (6 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Dieppe : 6 km (10 min)<br />

Rouen : 63 km (50 min)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double « La Marine »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque Le Clos des Pâtis Doux / Photos non contractuelles L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. NORD-OUEST<br />

81


Relais du Passage de la Roche<br />

La Seine est l’un des fleuves majeurs de notre pays et c’est lové dans ses méandres que le Relais du Passage de<br />

la Roche vous accueille. Au bord de ce fleuve tranquille, vous vous reposerez au rythme paisible du courant et des<br />

marées. Le circuit des abbayes, la route des fruits et le château du Taillis satisferont les férus de culture et d’histoire.<br />

Et après une après-midi passée à découvrir les alentours et à redécouvrir les nouvelles de Maupassant, vous serez<br />

invités à prendre place à table dans une ambiance agréable, autour d’un repas préparé par votre hôte. Les chambres<br />

vous mèneront ensuite vers Morphée dans plusieurs ambiances : Normande, Hindoue, Chinoise, Africaine ou Fleurie.<br />

Informations pratiques<br />

Accès aux personnes handicapées - Internet / Wifi -<br />

Non fumeur.<br />

Sur place<br />

Salon, jeux de société, piano, ping-pong et vélo.<br />

A proximité<br />

Base nautique, golf et pêche (2 km).<br />

Abbaye royale de Saint-Pierre-de-Jumièges, église<br />

Saint-Valentin (4 km) et château du Taillis (4 km).<br />

Manoir d’Agnès Sorel (2 km) et route des abbayes<br />

(4 km).<br />

Dates d’ouverture<br />

Toute l’année.<br />

Localisation<br />

Rouen : 30 km (40 min)<br />

Pont-Audemer : 66 km (1h)<br />

Le chèque cadeau<br />

donne droit pour deux personnes à :<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Réservation<br />

Consultez les dates disponibles pour ce séjour et réservez :<br />

- sur votre espace « MySmartbox » www.mysmartbox.fr<br />

ou<br />

- par téléphone au 0811 460 693<br />

Photothèque D. Vancostenoble / Photos non contractuelles NORD-OUEST<br />

82


A découvrir également...<br />

Dans les pages qui suivent nous vous proposons<br />

une sélection supplémentaire de partenaires.<br />

Découvrez-les sans plus attendre !<br />

Retrouvez-les de manière exhaustive sur notre site Internet<br />

www.mysmartbox.fr<br />

NORD-OUEST<br />

OU<br />

de 238 à 281<br />

ILE-DE-FRANCE<br />

83<br />

NORD-EST<br />

de 84 à 117<br />

SUD-OUEST<br />

de 177 à 237<br />

SUD-EST<br />

de 118 à 176


NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

ILE-DE-FRANCE<br />

Photothèque Le Manoir d’E Granges<br />

Photothèque L’Auboise<br />

Photothèque Le Refuge des 3 ours<br />

Photothèque Le Gîte du Tau<br />

83 • Le Gîte du Tau<br />

Dans le hameau de Touquin, en pleine campagne de Brie et<br />

pourtant à moins d’une heure de Paris, Le Gîte du Tau vous invite<br />

à vous ressourcer au naturel tout en profitant des multiples<br />

activités proposées dans la région. Convivialité, détente et<br />

sérénité assurées !<br />

Yves et Annie Ghislain<br />

8 route du Tau<br />

77131 Touquin<br />

Site Internet : www.gite-du-tau.com<br />

84 • Le Refuge des 3 Ours<br />

Tout près de Beauvais, en Picardie, les Ours vous ouvrent les<br />

portes de leur refuge. Surprenant ? C’est parce qu’Anne, votre<br />

hôtesse, a su ajouter au cadre des lieux, l’empreinte de ses<br />

Pyrénées natales.<br />

Jeff et Anne Dodeman<br />

6 chemin du Champ Robert - Hameau de Coiseaux<br />

60510 Essuiles<br />

Site Internet : lerefugedes3ours.skyblog.com<br />

85 • L’Auboise<br />

A dix kilomètres de la frontière belge, découvrez une charmante<br />

demeure bordée par l’Oise et la forêt d’Hirson. La situation de<br />

L’Auboise se prête idéalement à la pêche et à la randonnée à<br />

pied ou à vélo.<br />

Monsieur Fressancourt<br />

63 route de Blangy<br />

02500 Hirson<br />

Site Internet : www.lauboise.fr<br />

86 • Le Manoir d’Egranges<br />

Le Manoir d’Egranges se trouve à seulement quelques kilomètres<br />

des plages de fameuses stations balnéaires telles que Boulognesur-Mer<br />

et le Touquet-Paris-Plage. C’est le point de départ idéal<br />

pour visiter le doux bocage boulonnais surnommé la Dentelle<br />

verte et flâner sur le littoral typique du Nord de la France.<br />

Stéphanie Dacquin<br />

177 rue des Granges<br />

62650 Bezinghem<br />

Site Internet : www.lemanoirdegranges.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un panier gourmand à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Construit au début du XIX e siècle, le Château de la Garenne vous<br />

ouvre ses portes sur un vaste domaine où règnent calme et<br />

tranquillité. Votre escapade vous donnera l’occasion de découvrir<br />

la cuisine régionale autour d’un dîner que vous partagerez avec<br />

votre hôte.<br />

Thomas Tassart<br />

451 rue du Court-Gain<br />

62340 Campagne-Les-Guines<br />

A quelques pas de la côte d’Opale, se cache un magnifique<br />

château datant de 1771 : le Château Höltz. Cette construction<br />

à l’architecture notable vous attend dans un cadre verdoyant,<br />

non loin de Saint-Omer.<br />

Eric et Théa Hemery<br />

15 rue de la Balance<br />

62910 Eperlecques<br />

Site Internet : http://chateau-holtz.com/<br />

87 • Château de la Garenne<br />

Dans le Nord-Pas-de-Calais, à Zutkerque, vous êtes conviés, le<br />

temps d’un séjour à goûter à la célèbre hospitalité des gens du<br />

Nord. Vous êtes invités à la Bohème, demeure authentique et<br />

entourée d’un jardin égayé par les couleurs vives des<br />

nombreuses fleurs qui y poussent.<br />

Sonia Benoit<br />

1947 rue de la Grasse Payelle<br />

62370 Zutkerque<br />

Site Internet : http://pagesperso-orange.fr/sonia-la-boheme<br />

A Gaussignac, au cœur de l’Ardenne belge, dans le village<br />

préservé d’Hatrival, Michel et Françoise Goosse vous accueillent<br />

dans une ancienne ferme entièrement rénovée. Vivez les plaisirs<br />

d’un quotidien campagnard au sein d’une nature exceptionnelle.<br />

Michel et Françoise Goosse<br />

Rue de l’Eglise 37<br />

BE - 6870 Hatrival<br />

Site Internet : http://www.gaussignac.be/fr<br />

88 • Château Höltz<br />

89 • La Bohème<br />

90 • Gaussignac<br />

Photothèque Château de la Garenne Photothèque Château Höltz Photothèque La Bohème Photothèque Gaussignac<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

BELGIQUE<br />

NORD-EST<br />

Photothèque C. Chapelier - Smartbox<br />

Photothèque La Ferme d’Hancourt<br />

Photothèque D. Jusseret © La Pommeraie<br />

Photothèque Gîte des 3 Vallées<br />

91 • Gîte des 3 Vallées<br />

Connaissez-vous l’Avesnois, ses vergers, ses prairies bocagères,<br />

ses rivières et ses moulins ? Le Gîte des 3 Vallées vous invite à<br />

découvrir ces paysages et à profiter d’un moment agréable à<br />

proximité du lac touristique de Val Joly.<br />

Pascal Saint-Père<br />

2 route des Semeries<br />

59177 Ramousies<br />

Site Internet : www.gitedes3vallees.com<br />

92 • La Pommeraie<br />

Au cœur des Ardennes belges et du pays de Bastogne,<br />

découvrez cette demeure de caractère où il fait bon vivre. Vos<br />

papilles se délecteront avec les spécialités locales : la praline et<br />

la bière !<br />

Denis et Geneviève Jusseret-Goosse<br />

41 Sprimont<br />

BE - 6680 Sainte-Ode<br />

Site Internet : www.europaventure.be<br />

93 • La Ferme d’Hancourt<br />

A proximité du lac du Der, entre Châlons-en-Champagne et<br />

Troyes, venez faire une halte au calme d’une ferme céréalière<br />

traditionnelle du bocage perthois. Après avoir dégusté votre<br />

cocktail de bienvenue, vous pourrez découvrir des chevaux dans<br />

le verger de l’exploitation, mais aussi des lapins et des poules<br />

au sein de la ferme.<br />

16 rue d’Hancourt<br />

51290 Margerie-Hancourt<br />

94 • La Varnière<br />

La Varnière, une grande demeure champenoise située au calme,<br />

se prête parfaitement aux désirs de repos de chacun. Le petit<br />

déjeuner sera l’occasion de déguster confitures, pain d’épices<br />

et muffins maison. Le dîner, quant à lui, mettra à l’honneur des<br />

spécialités régionales telles que le lapin au champagne.<br />

Monsieur et Madame Pierret<br />

La Varnière<br />

52220 Montier-en-Der<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une boisson au choix (vin ou bière)<br />

> une carte d’entrée aux musées de la région<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une bouteille de bière régionale<br />

> des gâteaux de la région<br />

> un panier gourmand<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif et des amuse bouches<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif du terroir<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Madagascar à seulement 2h30 de Paris, vous y croyez ? C’est<br />

le pari tenu et réussi d’Henintsoa, l’hôtesse des lieux, qui vous<br />

fera goûter aux spécialités malgaches. Vous découvrirez alors<br />

ses nombreux talents culinaires. L’expression « au petit soin »,<br />

prend ici tout son sens…<br />

Henintsoa Bebinirina<br />

4 place de l’Église<br />

52100 Perthes<br />

Site Internet : www.baobab-jb.com<br />

Dans un environnement authentique et préservé, le petit village<br />

de La Bresse est perché sur les montagnes des Vosges.<br />

Séjournez dans une ancienne ferme typique, où chaleur du bois<br />

se mêle aux couleurs à l’ancienne.<br />

Pierre et Christine Mougel<br />

21 route du Droit<br />

88250 La Bresse<br />

Site Internet : www.chez.com/locationmougel<br />

Située sur le flanc d’une douce colline, cette ancienne ferme<br />

rénovée dispose d’un vaste jardin. Un bassin d’ornement laisse<br />

croître sa faune et sa flore pour le plaisir des curieux de nature.<br />

Elle est idéalement située entre les villes thermales de Bains-les-<br />

Bains et Plombières-les-Bains.<br />

4 Le buisson<br />

88240 Le Clerjus<br />

95 • Baobab JB<br />

96 • La Bresse<br />

97 • La Louvière<br />

98 • Les Cigognes<br />

Entre Vittel et Epinal, Brigitte et Michel vous invitent à passer un<br />

séjour dans une maison de caractère datant du XIX e siècle.<br />

Confortablement installés dans votre chambre avec vue sur le<br />

jardin d’agrément, vous aurez tout le temps de vous prélasser<br />

et vous laisser aller au farniente.<br />

Michel et Brigitte Arnoult<br />

3 rue des Cigognes<br />

88270 Légéville-et-Bonfays<br />

Site Internet : www.vosges-gites.com/thieryarnoult<br />

Photothèque Baobab JB Photothèque La Bresse Photothèque La Louvière Photothèque Les Cigognes<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photothèque / J. Dancette © Fotolia / Les Quatre Saisons<br />

Photothèque Villa Claudette<br />

Photothèque Le Clos du Champsonnet<br />

99 • Les Quatre Saisons<br />

Dans la partie méridionale des Vosges, le calme du petit village<br />

de Martinville vous apaiserera. Vous logerez dans l’une des<br />

chambres spacieuses des Quatre Saisons, une ferme de ville<br />

rénovée. Profitez-en pour vous rendre dans les villes thermales<br />

toutes proches pour un moment de détente !<br />

13 Petite Rue<br />

88410 Martinvelle<br />

Site Internet : www.lqs.nl<br />

100 • Villa Claudette<br />

Les lignes simples et authentiques de cette grande bâtisse posée<br />

sur un tapis herbeux laissent présager une certaine tranquillité.<br />

La Villa Claudette est de ces grandes maisons de campagne où<br />

l’on aime se réunir en famille, sortir prendre le grand air ou partir<br />

pour des balades interminables à vélo.<br />

Maud Lambert<br />

81 rue de la Côte<br />

55140 Montigny-les-Vaucouleurs<br />

Site Internet : www.villaclaudette.fr<br />

101 • Le Clos du Champsonnet<br />

Tentant de repousser les frontières de la France, Le Clos du<br />

Champsonnet sera votre pied-à-terre, le temps d’un séjour en<br />

Moselle. Au carrefour du Luxembourg et de l’Allemagne, des<br />

pistes cyclables peuvent même vous conduire jusqu’à ces deux<br />

contrées situées à une quinzaine de kilomètres seulement.<br />

31 rue de la Paix<br />

57570 Sentzich<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une entrée au musée Jeanne d’Arc<br />

> une nuit en chambre double « Orientale »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Oriental » hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un digestif<br />

> une bouteille d’apéritif maison<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner régional hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif du terroir<br />

> un café ou une infusion<br />

La Fée Verte vous accueille au cœur du massif du Jura à<br />

quelques 850 mètres d’altitude. Cette maison pastorale datant<br />

de 1909 a été aménagée par ses propriétaires dans un style<br />

rustique et authentique.<br />

Vincent et Nadège Faure<br />

12 rue du Crêt-Monniot<br />

25520 Arc-sous-Cicon<br />

Site Internet : www.dormiralafeeverte.com<br />

Envie d’un grand bol d’air pur ? Venez vous ressourcer au cœur<br />

des montagnes jurassiennes, à La Combe d’Abondance.<br />

Sportifs et gourmands seront conquis par les multiples activités<br />

proposés par leurs hôtes !<br />

Emmanuelle Zerr<br />

25500 Les Combes<br />

Site Internet : www.combe-abondance.com<br />

103 • La Fée Verte<br />

104 • La Combe d’Abondance<br />

105 • La Ferme des Cinq Fleurs<br />

Au cœur de la Franche-Comté, dans le Doubs, La Ferme des<br />

Cinq Fleurs vous attend pour un séjour pittoresque et nature.<br />

Dans cette région frontalière avec la Suisse, vous vous laisserez<br />

porter par une douceur de vivre authentique et préservée.<br />

Stéphane et Maryline Poncot<br />

1 rue des Carrières<br />

25190 Valonne<br />

Site Internet : http://chambres-hotes-ferme.com/<br />

Photothèque La Fée Verte Photothèque La Combe d’Abondance Photothèque La Ferme des Cinq Fleurs / N. Dohr -<br />

Smartbox<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photothèque N. Hubleau - Smartbox<br />

102 • Les Hirondelles<br />

Cette belle demeure ocre est une ancienne étable du XVII e siècle<br />

patiemment rénovée. Chaque chambre possède sa propre<br />

marque : mur de pierre, poutres apparentes, porte d’étable ou<br />

encore baignoire balnéo. Laquelle vous accueillera ?<br />

Philippe Wagner<br />

6 rue de Forbach - Gaubiving<br />

57600 Folkling<br />

Site Internet : www.gite-les-hirondelles.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Situé au cœur de Gévry, petit village à deux pas de Dole, en plein<br />

centre du massif du Jura, La Bonardière vous accueille pour un<br />

séjour placé sous le signe de la détente, du bien-être et des bons<br />

plats, entre terrines maison et salades franc-comtoises.<br />

Jean-Gabriel Pilloud et Danièle Chauveau<br />

3 rue du Puits<br />

39100 Gévry<br />

Site Internet : www.labonardiere.fr<br />

106 • La Bonardière<br />

Photothèque La Bonardière / P. Dutilleux - Smartbox<br />

NORD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photothèque L’Houteau<br />

Photothèque Le Longcouchant<br />

Photothèque L’Auberge Nordique<br />

Photothèque La Ferme des Huskies<br />

107 • La Ferme des Huskies<br />

Au cœur du parc naturel du Haut-Jura, à 1 200 mètres d’altitude,<br />

La Ferme des Huskies vous ouvre ses portes pour un séjour<br />

placé sous le signe de l’authenticité et de la nature. Vous<br />

apprécierez le confort et la chaleur qui règnent dans cette bâtisse<br />

typiquement jurassienne de 1839.<br />

Emile et Dominique Marnat<br />

Le Sarnasson<br />

39370 La Pesse<br />

Site Internet : www.raids-traineaux.com<br />

108 • L’Auberge Nordique<br />

A plus de 1 000 mètres d’altitude et au cœur du parc naturel du<br />

Haut-Jura, L’Auberge Nordique est une ancienne ferme<br />

jurassienne dont l’aménagement a été entièrement rénové.<br />

Confortablement installés dans l’une de ses sept chambres<br />

douillettes, aux accents lapons, vous passerez un séjour original<br />

et dépaysant.<br />

Sylvie Fleury<br />

La Combe d’Evuaz<br />

39370 La Pesse<br />

Site Internet : www.auberge-nordique.fr<br />

109 • Le Longcouchant<br />

Dans la région montagneuse du Jura, le Longcouchant vous<br />

accueille. Vous serez hébergés dans un cadre préservé et vous<br />

goûterez une cuisine simple ou recherchée, du terroir ou<br />

exotique, sous les voutes de la salle à manger datant du<br />

XV e siècle.<br />

Claude Muyard<br />

rue de la Touvière<br />

39250 Longcochon<br />

Site Internet : www.lelongcouchant.com<br />

110 • L’Houteau<br />

Bienvenue dans la ferme comtoise de L’Houteau au cœur du Val<br />

d’Amour. Cette petite région naturelle du Jura est un rendezvous<br />

incontournable pour les amoureux de la nature et des coins<br />

encore préservés.<br />

Gisèle Arnaud<br />

28 route de Dole<br />

39380 Ounans<br />

Site Internet : http://houteau.free.fr/<br />

> une nuit en chambre double « Orchidée »<br />

ou « Carline »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier du terroir à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille apéritive Macvin à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boisson<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

En plein Morvan, Huguette et Noël Perreau vous accueillent dans<br />

leurs chambres d’hôte pour un séjour placé sous le signe de la<br />

détente. Immergés en pleine campagne, vous aurez tout le<br />

temps de découvrir les forêts avoisinantes, vous promener et<br />

apprécier la quiétude des lieux le long du canal Nivernais.<br />

Noël et Huguette Perreau<br />

58340 Saint-Gratien-Savigny<br />

Site Internet : www.lamarquise-hebergement.com<br />

Bienvenue au Domaine des Grandes Taupières pour un séjour<br />

placé sous le signe du bien-être, de la quiétude et de la<br />

gourmandise ! C’est à Issy-L’évêque, au sein d’une charmante<br />

propriété, que cette maison de charme accueille gourmands et<br />

gourmets !<br />

Route de Gueugnon<br />

71760 Issy-l’Evêque<br />

Site Internet : www.lesgrandestaupieres.fr<br />

Vous souhaitez passer un séjour sous le signe du passé ? La<br />

Cassinette vous attend pour vous faire partager ses témoignages<br />

d’antan. Cette ferme bressanne du XVII e siècle exhibe fièrement<br />

pisé et pans de bois, typiques de l’architecture bourguignonne.<br />

Jean-Pierre et Brigitte Baudet<br />

Lissiat<br />

71470 Romenay<br />

Site Internet : www.lacassinette.fr<br />

111 • La Marquise<br />

112 • Domaine des Grandes Taupières<br />

113 • La Cassinette<br />

114 • L’Echoppe Saint-Honoré<br />

Avez-vous déjà dormi dans une vraie demeure médiévale ? Il<br />

vous suffira de pénétrer la cour de l’Echoppe Saint-Honoré pour<br />

traverser les siècles. Ancienne dépendance du château des<br />

Princes de Condé, elle se trouve dans le centre de la cité<br />

moyenâgeuse d’Arnay-le-Duc.<br />

Viviane Pompon<br />

18 rue Saint-Honoré<br />

21230 Arnay-le-Duc<br />

Site Internet : www.echoppe-saint-honore.com<br />

Photothèque P. Dutilleux - Smartbox Photothèque Domaine des Grandes Taupières Photothèque La Cassinette Photothèque L’Echoppe Saint-Honoré<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

NORD-EST<br />

Photothèque Coutrotte Becquine<br />

Photothèque L’Ecluse<br />

Photothèque La Chaume<br />

115 • Coutrotte Becquine<br />

C’est en plein cœur de la Bourgogne que Simone et Gérard vous<br />

invitent à passer un séjour placé sous le signe de la détente.<br />

Confortablement installés dans une bâtisse construite il y a plus<br />

de cinq siècles, venez profiter des joies de la balnéothérapie<br />

dans un cadre agréable.<br />

Gérard et Simone Faurie Donard<br />

5 route de Maxilly<br />

21270 Heuilley-sur-Saône<br />

Site Internet : http://chdhotescoutrotte.monsite.orange.fr<br />

116 • L’Ecluse<br />

A moins de 50 kilomètres de la jolie ville de Beaune, découvrez<br />

L’Ecluse, une grande ferme comprenant trois chambres d’hôte.<br />

Là-bas, vous dégusterez de fameux vins de Bourgogne et de<br />

petits plats régionaux.<br />

Christian et Françoise Maupeu<br />

21320 Vandenesse-en-Auxois<br />

Site Internet : www.gite-ecluse.com<br />

117 • La Chaume<br />

Sur les routes de Bourgogne, à deux heures de Paris, découvrez<br />

La Chaume, une accueillante maison d’hôte au mobilier chiné<br />

aux détours de brocantes.<br />

Madame Marie-Christine Olivier<br />

Village de Cray<br />

58800 Germenay<br />

Site Internet : www.lachaume-cray.com<br />

> une nuit en chambre double « Balnéo »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un pot de confiture maison à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> des petits fours maison<br />

> un produit du terroir<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

119 • Chambre d’Hôtes de Ponay<br />

C’est au cœur de l’Auvergne dans le village d’Aurouër, que Noëlle<br />

vous accueille chez elle pour un séjour de détente. Dans un style<br />

bourbonnais, vous serez séduits par cet ancien corps de ferme<br />

du XIX e siècle au charme certain, doté de toutes ses<br />

dépendances.<br />

Noëlle Castaing<br />

Ponay<br />

03460 Aurouër<br />

Site Internet : http://chambresdhotes-allier.info<br />

Au carrefour du Berry, de l’Auvergne et du Limousin, Bienvenue<br />

aux Malvaux vous propose d’oublier les tracas de la vie<br />

quotidienne. Dans un cadre bucolique, Nathalie et Pascal vous<br />

ouvrent les portes de leur demeure.<br />

Pascal et Nathalie Nicolas<br />

Les Malvaux<br />

03380 Huriel<br />

Site Internet : http://lesmalvaux.free.fr<br />

120 • Bienvenue aux Malvaux<br />

121 • Chambre d’hôte Espérance Chez Dominique<br />

Si vous avez du courrier à recevoir pendant vos vacances,<br />

n’hésitez pas à le faire suivre Chez Dominique ! Cet ancien relais<br />

de poste du XIX e siècle est situé à Villefranche d’Allier, charmant<br />

bourg de la campagne auvergnate.<br />

Dominique Siwiec<br />

23 avenue Louis Pasteur<br />

03430 Villefranche d’Allier<br />

Site Internet : www.chambres-esperance.com<br />

Photothèque Chambre d’Hôtes de Ponay Photothèque D. Grudet - Smartbox Photothèque Chambre d’hôte Espérance Chez<br />

Dominique / B. Lelong - Smartbox<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

UT_A002997<br />

PPhotothèque Le Relais des Planquettes<br />

118 • Le Relais des Planquettes<br />

Au cœur de l’Auvergne, près d’Aurillac, venez profiter d’un séjour<br />

au Relais des Planquettes. Installez-vous sur la terrasse et<br />

admirez le lac qui s’étend à perte de vue. Le court de tennis<br />

combleront les plus sportifs tandis que le salon ravira les adeptes<br />

du farniente.<br />

Patrick et Line Laurent<br />

18 rue Les Planquettes<br />

15150 Saint-Gerons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail surprise<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une collation dans la chambre<br />

122 • La Grenouillère<br />

En pleine campagne, c’est dans une charmante demeure que<br />

votre hôtesse vous accueillera. Vous serez bercés par le doux<br />

chant des grenouilles et les mélodies de votre hôtesse<br />

musicienne.<br />

Marie-France Foursin<br />

Ladoux<br />

63980 Aix-la-Fayette<br />

Site Internet : www.la-grenouillere-ladoux.com<br />

Photothèque La Grenouillère<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque Vareilles <strong>Nature</strong><br />

Photothèque Auberge Les Liards<br />

Photothèque Domaine de Sault<br />

Photothèque Ferme Randanne<br />

123 • Ferme Randanne<br />

Au cœur du Massif Central, venez découvrir le Puy-de-Dôme,<br />

et laissez-vous séduire par le charme de ce vaste plateau, entaillé<br />

par des gorges étroites et sinueuses, où se trouve l’essentiel des<br />

volcans français.<br />

Dominique et Christiane Randanne<br />

63210 Aurières<br />

Site Internet : www.ferme-randanne.com<br />

124 • Domaine du Sault<br />

Le Domaine du Sault vous accueille à Dore-l’Eglise, petit village<br />

aux portes de l’Auvergne. Vous vivrez, l’espace d’une nuit, des<br />

sensations authentiques dans le décor d’autrefois de cette ferme<br />

du XIX e siècle.<br />

Madame Roussel<br />

Le Sault<br />

63220 Dore-l’Eglise<br />

Site Internet : http://domaine-de-sault.skyrock.com<br />

125 • Auberge Les Liards<br />

Dans cette auberge, vous apprécierez le point d’honneur qui est<br />

donné aux gestes écologiques et au respect de la nature. La<br />

table est végétarienne sur demande et biologique, avec une<br />

cuisine essentiellement concoctée à partir de produits locaux.<br />

Walter Verhœve et Astrid Ursem<br />

Lieu-dit Les Liards<br />

63490 Egliseneuve-des-Liards<br />

Site Internet : www.lesliards.com<br />

126 • Vareilles <strong>Nature</strong><br />

Bienvenue au cœur du parc régional des Volcans d’Auvergne, là<br />

où il fait bon vivre et séjourner. Vous êtes invités à découvrir une<br />

charmante demeure qui change de visage au fil des saisons, que<br />

ce soit sous la neige en hiver ou sous des reflets dorés en été.<br />

Michelle et Thierry Gaidier<br />

Vareilles<br />

63210 Saint-Bonnet près Orcival<br />

Site Internet : www.vareilles-nature.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un pot de confiture et un fromage à partager<br />

> une visite de la ferme<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double « Bleue »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Menu Bio » hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin d’Auvergne à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une coupe de champagne<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un marque page en dentelle<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Avez-vous déjà dormi dans une maison auvergnate typique et<br />

entièrement préservée depuis plusieurs siècles ? Vous connaîtrez<br />

ce plaisir en découvrant les chambres d’hôte de Barathe, une<br />

maison de maître datant de 1777, située dans le Cantal et<br />

rayonnant sur l’Aubrac, l’Aveyron et le Lot.<br />

Pierre et Isabelle Breton<br />

Barathe<br />

15130 Giou-de-Mamou<br />

Site Internet : barathe.monsite.wanadoo.fr<br />

Dans le Parc des volcans d’Auvergne vous trouverez le petit<br />

village de Saint-Jacques-des-Blats,puis la charmante demeure<br />

de Neill et Janine : Les Sources. Vous découvrirez que cet ancien<br />

hôtel de la Gare entièrement rénové a conservé son cachet<br />

d’autrefois.<br />

Neill et Janine Murray<br />

15800 Saint-Jacques-des-Blats<br />

Site Internet : www.lessourcescantal.com<br />

Venez découvrir le parc naturel du Livradois-Forez en Auvergne !<br />

Trouvez le repos au Clos Saint-François, un ancien couvent du<br />

XVII e siècle. Rassasiés d’un bon repas et régénérés par une<br />

bonne nuit, vous repartirez ensuite à l’assaut de cette verte<br />

région !<br />

43500 Beaune-sur-Arzon<br />

Site Internet : www.leclosstfrancois.com<br />

Située au sein du Parc <strong>Nature</strong>l Régional des monts d’Ardèche,<br />

vous serez emportés par l’atmosphère chaleureuse des lieux.<br />

La décoration montagnarde des chambres inspire calme et<br />

sérénité.<br />

Marie-Josée Durand<br />

43150 les Estables<br />

Site Internet : www.lefrancillon.com<br />

127 • Barathe<br />

128 • Les Sources<br />

129 • Le Clos Saint-François<br />

130 • Francillon<br />

Photothèque Barathe Photothèque S. Choné - Smartbox Photothèque Le Clos Saint-François Photothèque Francillon<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque Le Méthéré<br />

Photothèque Le Château de Lemps<br />

Photothèque Ciel d’Ardèche<br />

Photothèque La Buissonnière<br />

131 • La Buissonnière<br />

Autour d’une immense cheminée auvergnate prenez place à la<br />

table d’hôte de la Buissonnière. Au menu, tarte salée à la fourme<br />

d’Ambert, lentilles vertes du Puy…<br />

Pascal Monchiet et Nadine Van Durme<br />

Chalignac<br />

43800 Saint-Vincent<br />

Site Internet : http://buissonniere-auvergne.com<br />

132 • Ciel d’Ardèche<br />

Sous le ciel de l’Ardèche, il fait bon vivre. L’air du pays et les<br />

couleurs chatoyantes de la campagne offrent aux<br />

contemplateurs la sensation que chaque élément y a été<br />

préservé depuis toujours. C’est ici que vous apprécierez de vous<br />

ressourcer, en séjournant dans l’une des chambres d’hôte de<br />

Ciel d’Ardèche.<br />

Sylvain Chaix<br />

Le Grand James<br />

07530 Lachamp-Raphaël<br />

Site Internet : www.ciel-ardeche.com<br />

133 • Le Château de Lemps<br />

Non loin de Valence, au cœur de la campagne ardéchoise, vous<br />

séjournerez dans un domaine qui faisait autrefois office de ferme<br />

du château féodal d’Iserand. Construite au IX e siècle, la demeure<br />

est aujourd’hui aménagée en chambres d’hôte accueillantes et<br />

conviviales.<br />

Paul et Nicole du Tremolet<br />

07610 Lemps<br />

Site Internet : www.chateaudelemps.com<br />

134 • Le Méthéré<br />

Le Méthéré, une ancienne ferme rénovée sera votre hébergement<br />

de charme pour une escapade en terres provençales. Régis et<br />

Thérèse vous attendent non loin des gorges de l’Ardèche. Visitez<br />

des habitations troglodytiques ou étudiez la flore et la faune de<br />

la région, le long des nombreux sentiers balisés.<br />

Madame Ozil<br />

Le Village<br />

07170 Saint-Andéol-de-Berg<br />

Site Internet : www.lemethere.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> un produit du terroir ou une visite d’un caveau<br />

(selon la saison)<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner du terroir boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un panier gourmand à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une dégustation de produits du terroir<br />

Marie-Christine et Jean-Yves Faravel vous accueillent au sein<br />

de leur demeure bourgeoise des Chambas. Nichée au cœur de<br />

l’Ardèche, vous serez les bienvenus dans cette verdure<br />

chatoyante des monts d’Ardèche et pourrez déguster les mets<br />

de pays de Marie-Christine, ancienne chef de cuisine.<br />

Jean-Yves et Marie-Christine Faravel<br />

Le Bourget<br />

07310 Saint-Martin-de-Valamas<br />

Site Internet : www.leschambas.com<br />

Perché à 1 300 mètres d’altitude sur le plateau ardéchois,<br />

L’Arbrassous dévoile ses murs au centre du village d’Uscladeset-Rieutord.<br />

Construite à la fin du XIX e siècle par un riche<br />

médecin, cette maison en pierres vous livre son histoire dans<br />

une atmosphère rustique et authentique.<br />

Christian Gellon<br />

Le Village<br />

07510 Usclades-et-Rieutord<br />

Site Internet : www.arbrassous.fr<br />

Dans la Drôme montagneuse, laissez-vous tenter par un séjour<br />

au grand air. Il règne dans cette ancienne ferme une atmosphère<br />

des plus chaleureuses. Vous y découvrirez les petits trésors<br />

culinaires de votre hôte.<br />

Monsieur François<br />

Les Bayles<br />

26470 Chalancon<br />

Site Internet : www.lesbayles.com<br />

135 • Les Chambas<br />

136 • L’Arbrassous<br />

137 • Les Bayles<br />

138 • La Grange<br />

C’est au XVII e siècle que La Grange a vu le jour. Marc et Nelly<br />

vous ouvrent les portes de cette maison typique de la région<br />

roannaise située en pleine campagne. Calme et repos seront les<br />

maîtres mots de votre séjour !<br />

Monsieur et Madame Pralus<br />

Le Bourg<br />

42460 Coutouvre<br />

Site Internet : www.hebergement-la-grange.com<br />

Photothèque Les Chambas Photothèque L’Arbrassous Photothèque Les Bayles Photothèque La Grange<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque La Campagnarde / T. Carrage - Smartbox<br />

Photothèque Les Blés d’Or<br />

Photothèque La Ferme Neuve<br />

Photothèque La Ferme des puits<br />

139 • La Ferme des puits<br />

Dans le Forez se trouve une région tranquille appelée les<br />

Montagnes du Matin. C’est ici qu’une belle bâtisse de pierres<br />

du XVI e siècle, entièrement rénovée et modernisée, vous accueille<br />

pour un séjour où randonnées et découverte de la région vous<br />

enchanteront !<br />

Les Puits<br />

42360 Panissières<br />

Site Internet : http://fermedespuits.free.fr/<br />

140 • La Ferme Neuve<br />

Partez pour la plaine du Forez, là où la nature a gardé ses droits !<br />

Située dans le département de la Loire, cette région vous offrira<br />

des visites de villages typiques et de châteaux, ainsi que des<br />

balades dans des sites naturels remarquables.<br />

Clément et Yvette Brossat<br />

42110 Sainte-Foy-Saint-Sulpice<br />

141 • Les Blés d’Or<br />

Au cœur du Massif Central, offrez-vous une escapade au vert<br />

dans cette coquette demeure où le calme règne en toute saison.<br />

Les gourmands apprécieront les desserts de la maîtresse de<br />

maison, fine pâtissière.<br />

Denis et Christine Peralta<br />

Bouchala<br />

42110 Saint-Martin-Lestra<br />

Site Internet : www.blesdor.info<br />

142 • La Campagnarde<br />

Si vous aimez la campagne pour son côté rustique et accueillant,<br />

vous allez adorer votre chambre d’hôte. A La Campagnarde, les<br />

beaux meubles et les poutres de bois épais font tout le charme<br />

de cette ancienne ferme restaurée en pierres de pays.<br />

Jean-Louis et Marie-Paule Chamblas<br />

Route d’Estivareilles<br />

42380 Saint-Nizier-de-Fornas<br />

Site Internet : www.chambresdhoteslacampagnarde.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un café<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif et des mises en bouche<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une bouteille de vin Côtes du Forez ou Côte<br />

Roannaise à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif maison<br />

> une nuit en chambre double « Côté Sud »,<br />

« Les Agrumes » ou « Lavande »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un panier garni de produits maison à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

C’est une belle demeure d’architecture provençale qui vous<br />

ouvre ses portes en plein cœur du pays Beaujolais. A proximité<br />

de Lyon, vous profiterez du calme et de la tranquillité du domaine<br />

familial des Roses d’Or.<br />

Jean-Luc et Sylvie Bernillon<br />

Le Poutoux<br />

69220 Belleville-en-Beaujolais<br />

Site Internet : www.lesrosesdor.info<br />

Dans l’Ain, à Saint-Bois, hameau typique de la région du Bugey,<br />

Silvana et Eric vous accueillent chez eux, à La Roche Bleue.<br />

Dans une ambiance familiale, vous profiterez d’un logis<br />

chaleureux et confortable.<br />

Eric et Silvana Hell<br />

Veyrin<br />

01300 Saint-Bois<br />

Ouvrez votre fenêtre sur le Mont-Blanc et laissez-vous charmer<br />

par un chalet convivial ! Il est là, sous vos yeux, le point culminant<br />

de la chaîne des Alpes. Vous l’admirez de loin, dans votre<br />

chambre tout en bois, ou vous tentez une approche ?<br />

Thomas et Marie Acher<br />

196 chemin de la Tour du Villard<br />

74120 Megève<br />

143 • Domaine des Roses d’Or<br />

144 • La Roche Bleue<br />

145 • Le Villard<br />

146 • Picolard<br />

Imaginez-vous au cœur des Alpes, dans un chalet chaleureux<br />

et authentique offrant un panorama unique sur les Alpes. C’est<br />

un grand bol d’air que vous invite à prendre ce séjour dans la<br />

région de la Haute Tarentaise. Vous ne pourrez vous empêcher<br />

d’admirer la vue imprenable sur le glacier de la Plagne et des<br />

Arcs.<br />

Sophie d’Hennezel<br />

73700 Les Chapelles<br />

Site Internet : www.bienvenuechezvous73.fr<br />

Photothèque T. Carrage - Smartbox Photothèque La Roche Bleue Photothèque P. Dutilleux - Smartbox Photothèque Picolard<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque La Grange des Ecrins<br />

Photothèque Les Basses Portes<br />

Photothèque La Bardelière<br />

Photothèque Le Chalet du Lys<br />

147 • Le Chalet du Lys<br />

Située en Savoie, à quelques kilomètres seulement des plus<br />

grands domaines skiables alpins, cette chambre d’hôtes sera<br />

le point de départ idéal pour découvrir les plaisirs de la montagne,<br />

été comme hiver. Voici un séjour alliant sport, découverte, nature<br />

et écologie !<br />

Frédéric Delille et Elise Legras<br />

Lieu-dit Le Lièvre - Les Fontaignoux<br />

73500 Termignon<br />

Site Internet : www.chaletdulys.com<br />

148 • La Bardelière<br />

C’est dans une ferme de l’Isère, à proximité de Chambéry, que<br />

s’est installée La Bardelière. Vous serez hébergés dans une<br />

ancienne grange et dégusterez les spécialités régionales<br />

préparées par votre hôte avec les produits de la ferme.<br />

Nicole et Marc Martin-Cordier<br />

38630 Corbelin<br />

Site Internet : www.la-bardeliere.com<br />

149 • Les Basses Portes<br />

Au nord de l’Isère,vous serez charmés par cette grande maison<br />

de pierre où il fait bon vivre. Décoration artistique,cuisine<br />

inventive, tout est fait ici pour découvrir et ravir.<br />

Monsieur et Madame Giroud-Ducaroy<br />

Torjonas-le-Haut<br />

38118 Saint-Baudille-de-la-Tour<br />

Site Internet : www.basses-portes.com<br />

150 • La Grange des Ecrins<br />

Hervé et Béatrice vous accueillent à Chabottes dans leur maison,<br />

La Grange des Ecrins. Cette ancienne ferme rénovée en pierres<br />

apparentes, vous garantira un séjour confortable. Située aux<br />

portes du parc national des Ecrins, elle vous permettra de profiter<br />

d’un cadre naturel et vivifiant.<br />

Hervé et Béatrice Bardinal<br />

Chemin de la Fangeasson<br />

05260 Chabottes<br />

Site Internet : www.la-grange-des-ecrins.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une boisson de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un jus d’argousier à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif, un digestif ou un café<br />

> une boisson de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double « Elise »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une séance de balnéothérapie<br />

> une nuit en chambre double « Lavande » ou<br />

« Olivier »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

Dotée d’une vue remarquable sur les pics montagneux des<br />

Hautes-Alpes, cette bâtisse au style plutôt rustique est<br />

particulièrement accueillante. Le Filet d’eau, ancienne ferme<br />

totalement rénovée, vous fera apprécier un cadre naturel où vous<br />

respirerez l’air pur de la montagne.<br />

Dominique Le Pogam-Suard<br />

Villeneuve<br />

05500 Poligny<br />

Site Internet : www.gdf05.com/fildo<br />

Le village de Villar-Saint-Pancrace, situé à l’embouchure de la<br />

Durance et du Torrent des Ayes, et à quelques kilomètres<br />

seulement de la frontière italienne, abrite en son sein, Les<br />

Tanneries.<br />

Pascale Martin<br />

10 rue de la Croix de Bretagne<br />

05100 Villar-Saint-Pancrace<br />

Site Internet : www.lestanneries.com<br />

A Saint-Julien-d’Asse, La Bastide des Roses vous attend pour<br />

un séjour haut en couleurs et en saveurs. Au cœur de la Haute-<br />

Provence et aux portes des Gorges du Verdon, vous profiterez<br />

d’un cadre typiquement provençal.<br />

Monsieur Carret<br />

Quartier La Louvière<br />

04270 Saint-Julien-d’Asse<br />

Site Internet : www.labastidedesroses.com<br />

Entre Var, Alpes et Haute-Provence, la ferme Terre d’Arômes<br />

vous emmène à travers un voyage exquis au pays de la douceur<br />

de vivre et du bien-être au naturel. Nichée à Séranon, petit village<br />

des Alpes-Maritimes, cette bâtisse raconte à merveille les siècles<br />

passés.<br />

Olivia Mérindol<br />

Ancienne Route Napoléon<br />

06750 Séranon<br />

Site Internet : www.terre-d-aromes.com<br />

151 • Le Filet d’eau<br />

152 • Les Tanneries<br />

153 • La Bastide des Roses<br />

154 • Terre d’Arômes<br />

Photothèque Le Filet d’eau Photothèque Les Tanneries Photothèque La Bastide des Roses Photothèque Terre d’Arômes<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque A. Horel - Smartbox<br />

Photothèque Le 17<br />

Photothèque B. Lelong - Smartbox<br />

Photothèque G. Lanquet - Smartbox<br />

155 • Les Cigales<br />

Plongez en pleine garrigue le temps d’une escapade au chant<br />

des Cigales ! Patrick vous ouvre les portes de sa maison aux<br />

tuiles rouges typique du Var. Le soir, vous partagerez le repas à<br />

sa table et dégusterez quelques spécialités régionales.<br />

Patrice Dubois<br />

212 chemin des Hubacs<br />

83690 Salernes<br />

Site Internet : www.lescigales.site.voila.fr/<br />

156 • Au Domaine de Lunard<br />

Besoin d’un microclimat ? Partez à Miramas, au bord de l’étang<br />

de Berre, en Provence ! Votre havre de paix, le Domaine de<br />

Lunard, est une bastide provençale du XVIII e siècle, située sur<br />

une propriété viticole.<br />

Alexandra Michel<br />

13140 Miramas<br />

Site Internet : http://domainedelunard.free.fr<br />

157 • Le 17<br />

Et si le bonheur existait et se trouvait près de vous ? Soyez les<br />

bienvenus en Provence à quelques kilomètres seulement<br />

d’Avignon. Vous êtes attendus au 17 pour un séjour aux airs<br />

d’antan. Vous apprécierez le charme de cette maison de famille<br />

et l’accueil personnalisé et convivial qui vous sera réservé.<br />

Stéphanie Tisseur-Viaud<br />

17 boulevard Jean-Henri Fabre<br />

84350 Courthézon<br />

Site Internet : www.ledix-sept.com<br />

158 • Aux Tournesols<br />

La famille Babadjian vous invite Aux Tournesols au milieu des<br />

vergers, dans une bergerie du XVIII e siècle. Parcourez les collines<br />

et les étendues de garrigues de Vaison-la-Romaine ou imitez les<br />

coureurs du Tour de France en grimpant les pentes ardues du<br />

mont Ventoux.<br />

Laurent Babadjian<br />

Quartier Coumpara<br />

84340 Malaucène<br />

Site Internet : www.auxtournesols.com<br />

> une nuit en chambre double « Confort »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double « Joséphine »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Menu Bio » hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

Vous aimez respirer l’odeur des herbes provençales, plonger<br />

dans une piscine à l’eau claire, somnoler à l’ombre d’un olivier,<br />

profiter du soleil sur une terrasse, trouver refuge dans une bastide<br />

imposante et rassurante ? N’hésitez plus, rendez-vous<br />

immédiatement à la Villa de l’Arc !<br />

Angèle Pawlowski<br />

13 rond-point de l’Arc de Triomphe<br />

84100 Orange<br />

Site Internet : www.villaofthearc.com<br />

Idéalement situés dans le Gard, Les Deux Tours vous invitent à<br />

passer un séjour aux allures bucoliques. Confortablement<br />

installés dans une maison datant du XVIII e siècle, vous pourrez<br />

profiter de la piscine extérieure dès les premiers rayons de soleil.<br />

Vincent Couroyer<br />

Le Plagnol<br />

30190 Brignon<br />

Site Internet : wwww.deuxtours.fr<br />

Entre terre et mer, à mi-chemin entre les Cévennes, la Camargue<br />

et la Méditerranée, vous serez conquis par cette ancienne<br />

magnanerie. Faites une halte au pays des garrigues et des<br />

oliviers, bien loin de votre quotidien…<br />

Madame Christiane Guerlus<br />

La Mazadette<br />

30170 Cros<br />

Avec ses 9 000 kilomètres de sentiers banalisés, le Gard convient<br />

aux randonneurs, amateurs ou confirmés. Envie de découvrir<br />

ces espaces naturels préservés et de respirer le bon air ? Venez<br />

séjourner à Fons-sur-Lussan, village traditionnel gardois, où un<br />

couple d’artistes vous ouvre grand les portes de leur maison !<br />

Monsieur et Madame Genvrin<br />

Place de l’Horloge<br />

30580 Fons-sur-Lussan<br />

Site Internet : www.atelier-de-fons.com<br />

159 • Villa de l’Arc<br />

160 • Les Deux Tours<br />

161 • Le Mas des Pots Rouges<br />

162 • La Magnanerie<br />

Photothèque Villa de l’Arc Photothèque Les Deux Tours Photothèque M. Mirocolo - Smartbox Photothèque La Magnanerie<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque Le Parc<br />

Photothèque Les 3 Moulins / M. Divis © iStock<br />

Photothèque Ferme Equestre du Mas Jean Gros<br />

Photothèque L’Estelan<br />

163 • L’Estelan<br />

Au cœur des vignobles de l’AOC Lirac, L’Estelan, qui signifie en<br />

provençal « le ciel et toutes ses étoiles », vous souhaite la<br />

bienvenue. C’est une charmante maison d’hôte entourée de<br />

vignes et d’un jardin boisé qui sera votre lieu de villégiature le<br />

temps d’un séjour.<br />

Pierre Potel<br />

Route de Saint-Laurent<br />

30126 Lirac<br />

Site Internet : www.lestelan.com<br />

164 • Ferme Equestre du Mas Jean Gros<br />

Au cœur des Cévennes, laissez-vous séduire par la Ferme<br />

Equestre du Mas Jean Gros, un site plein de charme. Votre hôte,<br />

Philippe, guide de tourisme équestre, vous fera partager sa<br />

passion et découvrir la faune et la flore de la région.<br />

Philippe Soulas<br />

Route de Navas<br />

30120 Montdardier<br />

165 • Les 3 Moulins<br />

Dans le village de Faugères, en plein cœur du parc naturel<br />

régional du Haut-Languedoc, on ne manque pas de remarquer<br />

la demeure des 3 Moulins, dont les fondations remontent au<br />

XII e siècle. Aujourd’hui, elle conserve un cachet pittoresque<br />

incontestable.<br />

Richard et Joëlle Spiteri<br />

38 rue Droite<br />

34600 Faugères<br />

Site Internet : www.les-3-moulins.com<br />

166 • Le Parc<br />

Au cœur de l’Hérault, Philippe et Nicole Billet vous accueillent<br />

chez eux, au Parc. Située dans la commune de Joncquières,<br />

non loin du beau village de Saint-Guilhem-le-Désert, cette maison<br />

de maître est une propriété familiale depuis le XVIII e siècle, date<br />

de sa construction.<br />

Philippe et Nicole Billet<br />

5 rue du Parc<br />

34725 Jonquières<br />

Site Internet : www.leparcbillet.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double « Cardabelle »<br />

ou « aux Violettes »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> un café<br />

> un digestif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double « Antillaise »<br />

ou « Provençale »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un digestif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Montbarri est une porte ouverte vers la liberté. En pleine<br />

campagne dans l’Hérault, et au cœur du pays d’Orb, venez<br />

profiter de la nature dans une maison d’hôte. Entourée par les<br />

monts du Caroux, cette demeure originale, d’inspiration<br />

traditionnelle et aux accents marocains, vous charmera par sa<br />

simplicité.<br />

Roland et Babette Bec<br />

34260 La-Tour-sur-Orb<br />

Site Internet : www.montbarri.com<br />

Vous séjournerez au sein d’une demeure dont les cinq chambres<br />

d’hôte répondent à des noms de régions françaises. Cap sur la<br />

Provençale ou l’Antillaise qui vous envelopperont de chaleur par<br />

leurs couleurs rayonnantes et lumineuses.<br />

Geoffrey et Perrine Rosenberger<br />

9 chemin d’Artenac<br />

34220 Saint-Pons de Thomières<br />

Site Internet : www.chambres-hote-haut-languedoc.com<br />

C’est au cœur du petit village d’Azille, dans le Languedoc-<br />

Roussillon, que La Dolce Vita se niche. En toute saison, Natalie<br />

vous accueille dans sa maison de campagne située au milieu<br />

des vignes. Alors dépêchez-vous et venez profiter de la sérénité<br />

de la campagne et de la douceur du Sud !<br />

Natalie Trent<br />

19 Grand’ Rue<br />

11700 Azille<br />

Site Internet : www.dolcevita-azille.com<br />

Rendez-vous au Château de Belleford, imposante demeure<br />

familiale dans la région de la Montagne Noire, en pays Cathare.<br />

Partez à la découverte du pays : entre châteaux Cathares de<br />

Saissac, Lastours ou Quéribus, villages typiques et berges du<br />

canal du Midi, vous n’aurez que l’embarras du choix !<br />

Alain et Dominique Bellinck<br />

1 route de Fontcouverte<br />

11390 Caudebronde<br />

Site Internet : www.chateaudebelleford.com<br />

167 • Montbarri<br />

168 • Bel Horizon<br />

169 • La Dolce Vita<br />

170 • Château de Belleford<br />

Photothèque Montbarri Photothèque Bel Horizon Photothèque La Dolce Vita Photothèque G. Banyuls - Smartbox<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque Le Logis de Dame Salimonde / G. Banyuls<br />

- Smartbox<br />

Photothèque Domaine Vignalet<br />

Photothèque Domaine de « Crèva-Tinas »<br />

171 • Le Logis de Dame Salimonde<br />

C’est en pays cathare que le Logis de Dame Salimonde vous<br />

accueille. Cette demeure familiale du XVIII e siècle vous fera<br />

voyager à travers les senteurs et les couleurs méditerranéennes.<br />

Pierre et Christine Lafitte<br />

18 rue des Nobles<br />

11200 Ferrals-les-Corbières<br />

Site Internet : www.logisdamesalimonde.com<br />

172 • Domaine Vignalet<br />

Au cœur du Languedoc-Roussillon, venez à la rencontre du<br />

domaine Vignalet. Vos hôtes, artisans vignerons et amoureux<br />

des chevaux, vous accueilleront dans cette propriété du<br />

XIX e siècle pour vous faire partager leurs passions et les saveurs<br />

régionales.<br />

Jean-Baptiste et Nicole Labadie<br />

3 avenue Bentoulades<br />

11800 Laure-Minervois<br />

Site Internet : www.vignalet.com<br />

173 • Domaine de « Crèva-Tinas »<br />

Dans l’Aude, choisissez l’immersion dans la branche viticole en<br />

vous rendant dans ce domaine familial ou votre hôte, viticultrice<br />

elle-même, vous fera découvrir sa passion et ses millésimes.<br />

Anne Chardonnet-Torres<br />

1 chemin de Sainte-Valière<br />

11120 Pouzols-Minervois<br />

Site Internet : www.pouzols-minervois.com/creva-tinas<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons hors boissons<br />

> une visite de la cave<br />

> une dégustation<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double « Savane »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises hors café<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Entouré d’un domaine de huit hectares, Le Moulin, demeure du<br />

XIV e siècle enchante par sa sérénité, la proximité de ses vignes,<br />

garrigue, pinède, champs, oliviers, verger et potager. En plein<br />

cœur du pays Cathare, il sera le point de départ de vos<br />

randonnées entre châteaux et abbayes de la région .<br />

Jean-Christian et Françoise Clergue<br />

Le Moulin<br />

11220 Saint-Pierre-des-Champs<br />

Site Internet : www.gite-chambre-hote.fr<br />

Aux portes de l’Espagne et au cœur de la montagne catalane,<br />

vous profiterez ici d’un séjour en toute authenticité. Le village de<br />

Dorres où vous séjournerez se tient perché sur les hauteurs des<br />

Pyrénées d’où vous pourrez admirer la vue panoramique.<br />

Luis et Monica<br />

2 rue des Escaldes<br />

66760 Dorres<br />

Site Internet : www.elbalcodedorres.com<br />

175 • Le Moulin<br />

176 • El Balcó de Dorres<br />

177 • Ferme de Caussou<br />

Dans le pays de Foix, il était une fois des paysages verdoyants<br />

et variés, des forêts profondes, des ruisseaux chantants, des<br />

rivières et des lacs à truites et des richesses patrimoniales<br />

remarquables. Paulette Baby saura prendre soin de vous.<br />

Paulette Baby-Freija<br />

09000 Cos<br />

Site Internet : www.ariege.com/ferme-de-caussou<br />

Photothèque Le Moulin / G. Banyuls - Smartbox Photothèque El Balcó de Dorres Photothèque Ferme de Caussou / G. Banyuls -<br />

Smartbox<br />

SUD-EST<br />

SUD-EST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-EST<br />

Photothèque G. Banyuls - Smartbox<br />

174 • Château La Sabine<br />

Entre terre, mer et montagne, le village de Saint-Laurent-de-la-<br />

Cabrerisse vous attend. Vous apercevrez sur cette terre cathare,<br />

le domaine viticole du Château La Sabine. Dans cette demeure<br />

du XIX e siècle, vous trouverez un havre de paix et vous<br />

ressourcerez au contact de la nature.<br />

Bernard et Catherine Mallent<br />

Route de Coustonge<br />

11220 Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse<br />

Site Internet : www.lasabine.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une visite de la ferme<br />

> un pot de miel à partager<br />

178 • La Ferme de Lèdre<br />

Perchée à une altitude de 520 mètres, la Ferme de Lèdre vous<br />

accueille dans un cadre campagnard pour vos réunions familiales<br />

ou amicales. Situé à deux kilomètres du village de la Bastide de<br />

Sérou et du golf de l’Ariège, Corinne et Georges se feront un<br />

plaisir de vous offrir l’hospitalité et de vous parler des activités<br />

avoisinantes.<br />

Georges et Corinne Samora<br />

09240 La Bastide-de-Sérou<br />

Site Internet : http://www.fermedeledre.fr<br />

Photothèque Le Ferme de Lèdre<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque Py Khuan / Chantal S. © Fotolia<br />

Photothèque Domaine de la Trille / G. Banyuls - Smartbox<br />

Photothèque Gitamiglos<br />

Photothèque G. Tinsson - Smartbox<br />

179 • L’Alambic<br />

Que diriez-vous d’un séjour en petite Champagne ? C’est au<br />

cœur des vignobles grand cru de Cognac que la maison d’hôte<br />

L’Alambic vous ouvre ses portes. Située face à l’église du village,<br />

bâtie au XII e siècle, cette maison sera pour vous un havre de paix.<br />

Madame Martin<br />

30 avenue de Cognac<br />

17800 Pérignac<br />

Site Internet : www.alambic-perignac.com<br />

180 • Gitamiglos<br />

En plein cœur des Pyrénées ariégeoises, Isabelle vous reçoit<br />

dans sa maison traditionnelle, située dans le village perché de<br />

Miglos. Confortablement installés dans votre chambre La Grange<br />

aux Secrets, ce séjour sera une invitation à la détente et à la<br />

découverte dans un lieu encore préservé !<br />

Isabelle Hosdain-Collet<br />

Arquizat<br />

09400 Miglos<br />

Site Internet : www.gitamiglos.com<br />

181 • Domaine de la Trille<br />

Un seul mot d’ordre au Domaine de la Trille : faites comme chez<br />

vous ! Et tout est fait dans ce sens. Vous serez accueillis dans<br />

une grande demeure en pierre, entièrement rénovée, aux volets<br />

bleu Provence et aux chambres décorées avec goût.<br />

Florence Gaillard<br />

09500 Sainte-Foi<br />

Site Internet : www.domainedelatrille.com<br />

182 • Py Khuan<br />

Py Khuan est une escale de saveurs entre les Pyrénées et la<br />

Thaïlande. Khuan et Jean vous reçoivent dans leur grande<br />

maison aux murs recouverts de lierre, pour un séjour très nature.<br />

Jean et Khuan Laporte<br />

Lieu-dit Pomarède<br />

31160 Cazaunous<br />

Site Internet : www.pykhuan.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un café<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cours de cuisine thaï sur CD<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif régional et une mise en bouche<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier du terroir à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une visite de cave avec dégustation<br />

Tout près de Toulouse, Le Petit Cap vert vous ouvre ses portes<br />

pour un séjour agréable et reposant. Cette maison de maître de<br />

pierres et de briques vous charmera par son authenticité et par<br />

sa modernité se mêlant à la perfection. Vous profiterez d’une<br />

vue imprenable sur les Pyrénées.<br />

Monica Calderon<br />

185 chemin du Cap Vert<br />

31550 Cintegabelle<br />

Site Internet : www.gites-de-france-31.com<br />

Située en Haute-Garonne, à mi-chemin entre Toulouse et<br />

Lourdes, Gisèle Alaux, vous accueille dans sa maison en pierres,<br />

sur un ancien domaine agricole.<br />

Gisèle Alaux<br />

Le Marquès de Saint-Prajou<br />

31230 L’Isle-en-Dodon<br />

Site Internet : www.lemarques.com<br />

Au cœur du lieu-dit de Saint-Lary Boujean, vous séjournerez<br />

dans une auberge qui cultive le goût des traditions et du savoirvivre.<br />

Au carrefour de l’Atlantique, de l’Espagne et du Pays<br />

toulousain, vous serez accueillis dans une bâtisse régionale<br />

typique construite à la fin du XIX e siècle.<br />

Sylvie Dufour<br />

Hameau Boujeau<br />

31350 Saint-Lary Boujean<br />

Site Internet : www.aubergedescoteauxdegascogne.com<br />

Eliane et Bernard accueillent leurs visiteurs comme des amis à<br />

Lisle-sur-Tarn. Dans leur maison familiale construite en briques<br />

roses de Toulouse, ils vous ont réservé une de leurs chambres.<br />

A votre arrivée, une invitation vous sera remise et sera votre<br />

sésame pour vous rendre chez leurs amis viticulteurs.<br />

2 place de l’Ormeau<br />

Rue Fontainebleau<br />

81310 Lisle-sur-Tarn<br />

Site Internet : www.eliane-bernard.fr<br />

183 • Le Petit Cap Vert<br />

184 • Chambre d’hôte le Marquès<br />

185 • Auberge des Côteaux de Gascogne<br />

186 • Chez Eliane et Bernard<br />

Photothèque B.Gibelot - Smartbox Photothèque J. Guillermin - Smartbox Photothèque Auberge des Côteaux de Gascogne Photothèque Chez Eliane et Bernard<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque L. Fauret - Smartbox<br />

Photothèque Le Couvent du Viala / Smartbox<br />

Photothèque La Cordelière<br />

Photothèque Le Domaine de Combe Ramond<br />

187 • Le Domaine de Combe Ramond<br />

Niché dans une petite commune du Tarn, Maurens-Scopont, Le<br />

Domaine de Combe Ramond vous attend pour un séjour placé<br />

sous le signe de l’authenticité. Dans cette maison de charme,<br />

vous trouverez confort et convivialité.<br />

Marie-Bernadette Vignau<br />

81470 Maurens-Scopont<br />

Site Internet : www.comberamond.com<br />

188 • La Cordelière<br />

Besoin de sentir le bon air du Sud ? Cordes-sur-Ciel est un village<br />

médiéval situé dans le département du Tarn. Se promener dans<br />

cette ville, c’est grimper au sommet du pech de Mordagne,<br />

effectuer un bond dans le temps, faire la connaissance de<br />

nombreux artistes et artisans...<br />

Joël Gimenez<br />

La Longue Rouquié<br />

81170 Vindrac<br />

Site Internet : www.lacordeliere.com<br />

189 • Le Couvent du Viala<br />

Au cœur du parc naturel régional des Grands Causses, vous<br />

découvrirez Le Couvent du Viala à la lisière d’un petit village qui<br />

vibre des couleurs chaudes du Rougier et respire le calme d’une<br />

nature préservée. Cette demeure est un espace consacré au<br />

bien-être et au ressourcement.<br />

Isabelle et Marie-Pierre<br />

Le Viala du Dourdou<br />

12400 Calmels-et-le-Viala<br />

Site Internet : www.couventduviala.com<br />

190 • La Maison des Sources<br />

Envie d’un séjour nature empreint d’authenticité ? Située à<br />

proximité de Conques, village connu pour son abbatiale inscrite<br />

au patrimoine mondial par l’Unesco, La Maison des Sources<br />

saura vous charmer. Typique, cette maison d’hôte est bâtie en<br />

vieilles pierres et jouit d’une vue panoramique sur la vallée du<br />

Dourdou.<br />

Stéphane Boularès et Valérie Dupré<br />

Cambelong<br />

12320 Conques<br />

Site Internet : www.lessourcesdeconques.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner « Menu bio-végétarien »<br />

hors boissons<br />

> une séance d’ « Exerciser 2000 »<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une boisson de bienvenue<br />

> un produit régional ou maison à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue et des biscuits<br />

maisons à partager<br />

> une nuit en chambre double « Mosaïque » ou<br />

« Coquelicot »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

ou<br />

> une nuit en chambre double « Jonquille »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un produit du terroir à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une entrée pour une visite des caves<br />

de Roquefort Société ®<br />

Située dans le petit hameau aveyronnais de Nissols, une<br />

ancienne ferme de 1834 a été restaurée pour vous accueillir et<br />

vous faire profiter de la région. Un séjour dans un cadre privilégié<br />

à découvrir sans plus attendre.<br />

Camille Auffret<br />

Lieu-dit Nissols<br />

12300 Bouillac<br />

Site Internet : http://perso.orange.fr/camille.auffret<br />

Construite par un notaire royal du XVIII e siècle, La Meaulnerie est<br />

une véritable invitation à la découverte des charmes de l’Aveyron.<br />

C’est dans ce cadre typique que votre hôtesse vous initiera aux<br />

plaisirs de bouche.<br />

Robert et Danièle Hertault<br />

Lascazes<br />

12350 Maleville<br />

Site Internet : www.lameaulnerie.com<br />

Dans la vallée du Tarn, vous trouverez, au milieu des vergers<br />

plantés de cerisiers et des coteaux plantés de vignes, le village<br />

de Rivière-sur-Tarn. C’est dans ce petit bourg que se trouve La<br />

Bourguette, maison d’hôte qui n’attend que vous !<br />

Marie Garcia<br />

Le Bourg<br />

12640 Rivière-sur-Tarn<br />

Site Internet : www.labourguette.fr<br />

191 • Entre Lot et Aveyron<br />

Au cœur de l’Aveyron, sur la route des templiers, venez découvrir<br />

le Domaine du Vern. Laurence et Stéphane vous accueillent dans<br />

cette maison de maître de style Premier Empire, entourée d’un<br />

parc arboré de six hectares.<br />

Stéphane et Laurence Koletzki<br />

Route d’Albi<br />

12400 Saint-Affrique<br />

Site Internet : www.domaine-du-vern.com<br />

192 • La Meaulnerie<br />

193 • La Bourguette<br />

194 • Domaine du Vern<br />

Photothèque Entre Lot et Aveyron Photothèque La Meaulnerie Photothèque La Bourguette Photothèque Domaine du Vern<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque Mas Labrugade<br />

Photothèque Domaine des Mathieux<br />

Photothèque Centre Equestre du Passe-Temps<br />

Photothèque La Mélessens<br />

195 • La Mélessens<br />

En pleine campagne aveyronnaise, entre Villefranche-de-<br />

Rouergue et Figeac, Valérie et Emmanuel vous accueillent dans<br />

un corps de ferme entièrement restauré. Hiver comme été, vous<br />

profiterez du charme de cette demeure pour vous détendre et<br />

vous ressourcer.<br />

Emmanuel et Valérie Pesso<br />

Le Bruel - Tournhac<br />

12700 Tournhac<br />

Site Internet : www.la-melessens.fr<br />

196 • Centre Equestre du Passe-Temps<br />

Partez pour le pays des truffes et des châtaignes, des sites<br />

préhistoriques, là où patrimoines rural, monumental et paysager<br />

sont aussi riches les uns que les autres. Partez pour le Lot et<br />

profitez de la beauté environnante.<br />

Hans et Hermina Zœteman<br />

Chayroux<br />

46340 Dégagnac<br />

Site Internet : www.dupassetemps.com<br />

197 • Domaine des Mathieux<br />

Rendez-vous sous le ciel nocturne le plus pur de France ! Dans<br />

les Causses du Quercy existent 30 km 2 de terre où la pollution<br />

lumineuse est la plus faible du pays. Au Domaine des Mathieux,<br />

votre chambre est dotée d’un petit jardin privatif très agréable.<br />

Hervé Dubois<br />

46090 Labastide-Marnhac<br />

Site Internet : www.domainedesmathieux.com<br />

198 • Mas Labrugade<br />

Situé au cœur du Quercy Blanc, entre Cahors et Valence d’Agen<br />

en Midi-Pyrénées, venez apprécier un séjour de repos et de<br />

détente au Mas Labrugade. Madeleine vous accueillera en toute<br />

authenticité dans cette ferme du XVII e siècle entièrement rénovée.<br />

Madeleine Bibard<br />

Lebreil<br />

46800 Montcuq<br />

Site Internet : http://www.mas-labrugade.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif local<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif maison<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier du terroir<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin Côte de Gascogne<br />

à partager<br />

Dans le Lot, Les Moustans vous attendent pour un séjour<br />

authentique et ressourçant. Cette ferme vieille de 200 ans a<br />

conservé tout son charme. Les murs de pierre et les poutres<br />

apparentes s’harmonisent parfaitement avec la décoration<br />

moderne et élégante.<br />

Natasja Kovacs<br />

Moustans<br />

46800 Saint-Matré<br />

Site Internet : www.lesmoustans.com<br />

Pascale Arets vous accueille, avec la complicité d’Antoine et de<br />

Romain, aux Moynes de Saint Simon pour un séjour de détente<br />

à la campagne. Ce domaine situé au cœur du Parc Régional des<br />

Causses du Quercy, vous invite à la découverte des Midi-<br />

Pyrénées.<br />

Pascale Arets<br />

46320 Saint Simon<br />

Site Internet : http://les.moynes.free.fr<br />

Dans le village médiéval de Bruniquel surplombant l’Aveyron,<br />

cette demeure à colombages du XV e siècle vous séduira par son<br />

atmosphère d’antan.<br />

Madame Marie Puig<br />

Rue d’Albi<br />

82800 Bruniquel<br />

Plongez dans la vie gersoise le temps d’un séjour champêtre à<br />

Eauze, décrétée capitale de l’Armagnac au début du XIX e siècle.<br />

Datant de la même époque, une charmante fermette vous y<br />

accueille pour vous permettre de passer d’agréables moments.<br />

Jean-Marc Frémont<br />

Saint-Amand<br />

32800 Eauze<br />

Site Internet : www.petitbernerot.com<br />

199 • Les Moustans<br />

200 • Les Moynes de Saint Simon<br />

201 • La Maison du Cordonnier<br />

202 • Au Petit Bernerot<br />

Photothèque Les Moustans Photothèque Les Moynes de Saint Simon Photothèque La Maison du Cordonnier Photothèque T. Laferrière - Smartbox<br />

SUD-OUEST<br />

SUD OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque Le Domaine du Passage<br />

Photothèque La Buscasse<br />

Photothèque Kalanera<br />

203 • Le Domaine du Passage<br />

Amoureux du cheval et de la gastronomie, vous avez frappé à<br />

la bonne porte ! Dans le Gers, à Manciet, vos hôtes du Domaine<br />

du Passage vous attendent pour partager avec vous leurs<br />

passions.<br />

Monsieur et Madame Cesi<br />

Mounissot<br />

32370 Manciet<br />

Site Internet : http://ledomainedupassage.ifrance.com/<br />

204 • La Buscasse<br />

Sur les terres de D’Artagnan, La Buscasse vous accueille au<br />

cœur des paysages vallonnés et lumineux du Gers. Nichée dans<br />

un parc de tilleuls centenaires, cette demeure typiquement<br />

gasconne vous permettra de passer un séjour placé sous le<br />

signe du repos et du bien-être.<br />

Jean-Michel et Fabienne Abadie<br />

32400 Sarragachies<br />

Site Internet : http://buscasse.free.fr/<br />

205 • Kalanera<br />

Entre Bordeaux, Toulouse et Pau, au cœur de la Gascogne,<br />

Kalanera vous ouvre ses portes pour un séjour placé sous le<br />

signe du confort et de la douceur de vivre. En pleine nature, vous<br />

profiterez d’un grand bol d’air frais et jouirez d’une vue<br />

panoramique sur les Pyrénées.<br />

Claude-Alain et Isabelle Schwaar<br />

Lieu-dit Sorbets<br />

32190 Séailles<br />

Site Internet : www.kalanera.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une collation<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin local à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double « Standard »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> un sachet de chocolats à partager<br />

Séjournez à L’Adourable auberge où les couleurs chatoyantes,<br />

les chambres à thème, la piscine chauffée et les diverses activités<br />

rendront votre séjour agréable. Prenez place à la table d’hôte et<br />

découvrez l’adourable salade bigourdane ou les scampis et<br />

Saint-Jacques à l’orange et au beurre blanc.<br />

Nicola Di Fiore<br />

Route départementale 171<br />

65700 Soublecause<br />

Site Internet : www.ladourableauberge.com<br />

Poussez les portes du Relais Ganderats et laissez-vous envahir<br />

par une atmosphère douce et dépaysante. Au cœur des<br />

Pyrénées-Atlantiques, vous serez accueillis chaleureusement<br />

par vos hôtes. Vous découvrirez un lieu unique, délicat et raffiné.<br />

Manuel et Sylvie Ruiz<br />

64520 Came<br />

Site Internet : www.ganderats.fr<br />

A mi-chemin entre les Landes et le Pays basque, La Ferme de<br />

Hondouan est une jolie bâtisse traditionnelle dont les volets et<br />

les colombages bordeaux tranchent sur la verdure d’un parc de<br />

trois hectares. C’est dans cette région gourmande des<br />

contreforts pyrénéens que vous accueilleront Joël et Marie-Paule,<br />

Joël et Marie-Paule Arruebo<br />

216 allée de Hondouan<br />

40390 Biaudos<br />

Site Internet : www.fermehondouan.fr<br />

207 • L’Adourable auberge<br />

208 • Relais Ganderats<br />

209 • La Ferme de Hondouan<br />

Photothèque L’Adourable auberge Photothèque M. Afdjène - Smartbox Photothèque La Ferme de Hondouan / D. Faugère -<br />

Smartbox<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque La Ferme Aou Bernès<br />

206 • La Ferme Aou Bernès<br />

A la ferme Aou Bernès, vous serez accueillis par vos hôtes,<br />

Juliette et Charly, qui sont également agriculteurs par passion.<br />

Sur leur propriété, ils élèvent traditionnellement des oies dans<br />

un parc réputé dans la région et produisent, entre autres, du<br />

confit et du foie gras.<br />

Charly et Juliette Montardon<br />

34 route des Pyrénées<br />

65700 Labatut-Rivière<br />

Site Internet : www.aoubernes.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une initiation à l’œnologie<br />

> une visite de l’élevage d’oies et dégustation<br />

de produits de la ferme<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un bloc de foie gras régional<br />

> une bouteille de Jurançon à partager<br />

210 • Courneigt<br />

Située dans le Béarn d’Henri IV, cette ancienne ferme a été<br />

construite en 1760 dans le plus pur style chalossais.<br />

Dépaysement et ressourcement seront au menu de votre séjour.<br />

Vous vous prélasserez dans l’une des deux chambres et<br />

admirerez la vue dégagée sur la chaîne pyrénéenne.<br />

Françoise Peres<br />

210 chemin de Courneigt<br />

40290 Misson<br />

Site Internet : www.chambres-hotes-landes.com<br />

Photothèque Courneigt<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque J-F. Téoule - Smartbox<br />

Photothèque Chambres d’hôtes Dufreche<br />

Photothèque Fontaine de Birehoueille<br />

Photothèque La Toast Vin<br />

211 • La Toast Vin<br />

Située dans le cap de Gascogne, La Toast Vin vous offrira une<br />

occasion unique de découvrir tous les secrets<br />

des Landes et des coteaux de Chalosse. Le soir, votre hôte vous<br />

fera déguster quelques spécialités régionales, dont un foie gras<br />

maison qui titillera vos papilles.<br />

Madame Tostivin<br />

5 rue Larrède<br />

40500 Saint-Sever<br />

Site Internet : http://latoastvin.free.fr<br />

212 • Fontaine de Birehoueille<br />

Située en plein cœur de la forêt landaise, la Fontaine de<br />

Birehoueille vous offrira une véritable occasion de vous<br />

ressourcer ! Le parc arboré d’environ un hectare saura ravir tous<br />

les amoureux de la nature. Vous aurez la possibilité d’arpenter<br />

les environs à cheval ou à vélo.<br />

Philippe et Catherine Glatigny<br />

Route de Tosse<br />

40230 Saubion<br />

Site Internet : www.fontainedebirehoueille.com<br />

213 • Chambres d’hôtes Dufreche<br />

En Aquitaine, une charmante maison entourée de vignes, d’un<br />

lac et de champs, se dresse dans un endroit paisible. La<br />

traversée des champs, les petites routes boisées de chênes et<br />

les descentes agréables des hautes terres vous invitent à vous<br />

aventurer dans cette région du Sud-est du département de la<br />

Gironde.<br />

John et Julia Mitchell<br />

2 rue Dufreche<br />

33124 Aillas<br />

Site Internet : www.freewebs.com/dufrechecdh<br />

214 • Domaine Capiet<br />

Dans cette grande demeure de caractère datée du XVIII e siècle,<br />

Elisabeth et Agnès seront ravies de vous accueillir au Domaine<br />

de Capiet. Découvrez la décoration des chambres, dédiée aux<br />

grandes figures régionales comme Aliénor d’Aquitaine ou<br />

François Mauriac.<br />

Elisabeth et Agnès Caner<br />

Domaine de Capiet<br />

33760 Courpiac<br />

Site Internet : www.le-domaine-capiet.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> deux pots de confiture à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin de Bordeaux à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un café<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une coupe de champagne<br />

> une visite et une dégustation au Château<br />

de Beaurang Saint Emilion<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin régional à partager<br />

> des produits régionaux à partager<br />

215 • Aux Trois Fontaines<br />

Située entre Saint-Emilion et Bergerac, la maison d’hôte aux<br />

Trois Fontaines, demeure de caractère du XIX e siècle, se prête<br />

parfaitement à un séjour « découverte du vignoble français ».<br />

Catherine Colardelle<br />

27 La Beysse<br />

33220 Eynesse<br />

Site Internet : www.auxtroisfontaines.com<br />

En plein cœur du Périgord, vous serez chaleureusement accueillis<br />

dans une bâtisse traditionnelle datant du XIX e siècle.<br />

Confortablement installés dans votre chambre avec vue sur les<br />

vignes, vous pourrez apprécier les joies de la lecture mais aussi<br />

de la détente à l’ombre des arbres de la propriété.<br />

Cécile Lesiak<br />

Conterie Ouest - Lieu-dit Le Lardot<br />

33220 Fougueyrolles<br />

Site Internet : www.sarments-conterie.com<br />

216 • Les Sarments<br />

Bienvenue au Dyrslot pour un week-end culturel et gourmand<br />

au cœur de la Dordogne.<br />

Claudine de Nardi<br />

18 chemin des Gravières<br />

33910 Saint-Denis-de-Pile<br />

Site Internet : perso.wanadoo.fr/chambre.hotes.dyrslot<br />

A flanc de coteaux entre bois, prairies et arbres fruitiers, La<br />

Maison du Pays de Serres vous ouvre ses portes loin du tumulte<br />

de la vie citadine. Votre hôte vous conviera à sa table où il vous<br />

servira son magret de canard sauce aigre douce.<br />

Bernard Barbieri<br />

Le Bourg<br />

47360 Lacépède<br />

Site Internet : www.maison-du-pays-de-serres.fr<br />

217 • Dyrslot<br />

218 • La Maison du Pays de Serres<br />

Photothèque Aux Trois Fontaines Photothèque Les Sarments Photothèque Dyrslot Photothèque La Maison du Pays de Serres<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photothèque Ferme de Lagrave<br />

Photothèque Maison d’hôtes Lagrangette<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

219 • La Ferme de Myriam<br />

Dans une ferme entièrement rénovée selon la tradition de la<br />

région du Lot-et-Garonne, Myriam et Jean-Michel vous propose<br />

un séjour détente et découverte du patrimoine. A l’heure du dîner,<br />

les fruits du verger et les légumes du potager s’inviteront dans<br />

votre assiette pour un menu savoureux !<br />

Jean-Michel et Myriam Puchaux<br />

Les Trembles - Avenue de Cézérac<br />

47500 Montayral<br />

Site Internet : www.lafermedemyriam.com<br />

220 • Maison d’hôtes Lagrangette<br />

Cette gentilhommière de 1628 vous accueille et sera le lieu de<br />

départ idéal de votre découverte du Lot-et-Garonne. Vous serez<br />

charmés par ses richesses naturelles et dans votre assiette !<br />

Monsieur Pascal Sagot<br />

Lagrangette<br />

47360 Saint-Salvy<br />

Site Internet : www.lagrangette.net<br />

221 • Ferme de Lagrave<br />

Le temps de votre séjour, vous serez accueillis à la Ferme de<br />

Lagrave, ancienne maison de pierres construite il y a plus de 60<br />

ans par l’aïeul de l’actuelle propriétaire. Aujourd’hui, cette ferme<br />

est entièrement rénovée dans un style contemporain et cosy<br />

dans le souci de satisfaire ses visiteurs.<br />

Corine Baya<br />

Lieu-dit Lagrave<br />

24220 Coux-et-Bigaroque<br />

222 • Le Manoir de la Brunie<br />

Voyagez entre préhistoire et histoire ! Le Manoir de la Brunie est<br />

idéalement situé pour vivre cette découverte. Demeurez dans<br />

une ancienne maison forte du XV e siècle, construite pour pouvoir<br />

résister aux attaques, et devenue au fil du temps un manoir,<br />

demeure des nobles.<br />

Madame Villemur<br />

24220 Coux-et-Bigaroque<br />

Site Internet : www.manoirdelabrunie.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif maison<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une séance de spa<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de Montbazillac à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner gastronomique périgourdin boissons<br />

comprises<br />

> un panier du terroir à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

Au détour d’un chemin, dans la commune de Liorac-sur-Louyre,<br />

vous trouverez une bâtisse typiquement périgourdine, la maison<br />

Saint-Hubert. Les hôtes de cette demeure vous attendent pour<br />

un séjour au cœur de la campagne dordognaise.<br />

Muriel Hennion<br />

Saint-Hubert<br />

24520 Liorac-sur-Louyre<br />

Site Internet : www.bergerac-tourisme.com<br />

Le Domaine de Fougeras est une grande ferme typique du<br />

Périgord vert, encore en activité : de quoi se régaler le soir venu<br />

de la production du domaine !<br />

Monsieur et Madame Barugola<br />

Fougeras<br />

24450 Mialet<br />

Site Internet :<br />

http://domainedefougeras.monsite.wanadoo.fr<br />

Envie de profiter d’un séjour reposant en plein cœur d’un cadre<br />

de verdure ? Des vieilles pierres blanches et grises, des bastides,<br />

des villes médiévales, des châteaux, des églises romanes, des<br />

abbayes, des villages pittoresques… Bienvenue dans le Périgord<br />

pourpre, dans la région de Bergerac.<br />

Christian et Maïté Rivoual<br />

Le Bourg<br />

24140 Saint-Julien-de-Crempse<br />

Site Internet : www.cottage-perigord.com<br />

Au cœur du Périgord vert existe une demeure nichée en pleine<br />

verdure, entourée de l’étang de Manau et de bois et forêts<br />

ombragés. Ici, on ne peut que s’inspirer de la nature<br />

resplendissante dont les couleurs évoluent avec poésie au fil des<br />

saisons.<br />

Marie Dornard<br />

Etang de Manau<br />

24490 Saint-Michel-l’Ecluse<br />

Site Internet : www.musardiere.fr<br />

223 • Saint-Hubert<br />

224 • Domaine de Fougeras<br />

225 • Au Jardinier Gourmand<br />

226 • La Musardière<br />

Photothèque L. Fauret - Smartbox Photothèque C. Chapelier - Smartbox Photothèque Au Jardinier Gourmand Photothèque L. Fauret - Smartbox<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque D. Grudet - Smartbox<br />

Photothèque Ferme Auberge du Chassang<br />

Photothèque L. Fauret - Smartbox<br />

Photothèque La Pérugordine<br />

227 • La Pérugordine<br />

Bienvenue en Périgord Noir, terre de richesses humaines,<br />

historiques, gastronomiques et naturelles. Vous séjournerez à<br />

la Pérugordine, maison d’hôte située dans la vallée de la Vézère,<br />

classée au patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco.<br />

Jean-Claude et Lizeth Szwarc<br />

Roque Véral<br />

24620 Tursac<br />

Site Internet : www.perugordine.com<br />

228 • Les Chambres de Lescure Hautes<br />

Au carrefour du Limousin, du Quercy et du Périgord, trois régions<br />

françaises comptant parmi les plus authentiques, le Causse<br />

corrézien étale sans vergogne ses richesses. Entre chênaies,<br />

falaises de calcaire et eaux vives, Les Chambres de Lescure<br />

profitent pleinement de cette situation.<br />

Guy et Sylvette Bon<br />

Lescure Haute<br />

19600 Larche<br />

Site Internet : www.lescurehaute.fr<br />

229 • Ferme Auberge du Chassang<br />

C’est un superbe séjour à la ferme que vous propose l’Auberge<br />

du Chassang ! Vos hôtes s’occupent d’un élevage de vaches<br />

limousines et d’une belle exploitation agricole qu’ils prendront<br />

plaisir à vous faire découvrir.<br />

Daniel et Cathy Lherm<br />

19400 Monceaux-sur-Dordogne<br />

Site Internet :<br />

http://pro.sideral.fr/ferme_auberge_chassang<br />

230 • Chaumeil<br />

Situé en Haute-Corrèze, entre les monts d’Auvergne et le<br />

Périgord, pénétrez dans le domaine de Chaumeil, un lieu calme<br />

et authentique pour un séjour placé sous le signe de la détente.<br />

Cette demeure du XVIII e siècle vous fera découvrir une chambre<br />

d’hôte de caractère typiquement corrézienne.<br />

Madame Mifsud<br />

Chaumeil Lamazière-Basse<br />

19160 Neuvic<br />

Site Internet : http://chaumeil.correze.free.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une bouteille de vin à partager au dîner<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une terrine artisanale à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

La Grange des Suds vous accueille au pays du Périgord noir.<br />

Dans cette charmante demeure, restaurée selon les traditions<br />

locales, vous goûterez au charme et à la sérénité de la vie à la<br />

campagne sous le signe du bio.<br />

Philippe Ghilardi<br />

Le Vieux La Vaysse<br />

19310 Segonzac<br />

Site Internet : www.lagrangedessuds.com<br />

Situé dans les collines ensoleillées surplombant l’Auvézère, entre<br />

Dordogne et Corrèze, vos hôtes vous accueillent au Pré Laminon,<br />

une ferme vieille de 250 ans. Trois chambres, toutes de bois<br />

vêtues, vous attendent pour une nuit des plus confortables.<br />

Bienvenue en terres corréziennes !<br />

Christine Payot<br />

Laurégie<br />

19310 Ségonzac<br />

Site Internet : www.prelaminon.com<br />

Vous désirez découvrir les charmes de la Corrèze ? Belle<br />

Lumière, charmante demeure du village de Seilhac, sera l’étape<br />

idéale pour satisfaire votre envie d’évasion. Cerise, Rose,<br />

Lavande et Tournesol, c’est ainsi qu’ont été baptisées les quatre<br />

chambres à l’ambiance rustique et romantique.<br />

Madame Wil van Doorn<br />

13 rue du Docteur Brunie<br />

19700 Seilhac<br />

Site Internet : www.belle-lumiere.com<br />

La campagne limousine, ses grandes étendues de verdure et<br />

ses paysages champêtres vous accueillent sur des terres<br />

authentiques et pittoresques. C’est dans une grande maison de<br />

deux étages que vous savourerez de précieux moments de<br />

détente.<br />

Monsieur et Madame Bambagini<br />

87190 Magnac-Laval<br />

231 • La Grange des Suds<br />

232 • Pré Laminon<br />

233 • Belle Lumière<br />

234 • L’Age<br />

Photothèque La Grange des Suds Photothèque Pré Laminon Photothèque Belle Lumière Photothèque L’Age / L. Fauret - Smartbox<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

SUD-OUEST<br />

Photothèque Chez Anne-Marie<br />

Photothèque La Maison Sainte Agnesse<br />

Photothèque La Maison des Treilles / L. Fauret - Smartbox<br />

Photothèque L. Fauret - Smartbox<br />

235 • Le Clos des Cèdres<br />

Découvrez la perle de l’Angoumois : le château de La<br />

Rochefoucauld, en Charente. Lors de votre séjour, vous logerez<br />

au Clos des Cèdres, une demeure située en bordure de rivière,<br />

dans un parc classé et planté de cèdres centenaires.<br />

Gérard et Marie-Jeanne Dhetz<br />

6 ter rue de l’Aumônerie<br />

16110 La Rochefoucauld<br />

Site Internet : www.le-clos-des-cedres.fr<br />

236 • La Maison des Treilles<br />

Découvrez la Charente, le fleuve heureux ! En amont<br />

d’Angoulême, il prend des couleurs de Louisiane, en aval, il est<br />

jalonné de ponts et d’écluses. Nul doute qu’il vous racontera de<br />

nombreuses histoires : celles de Marguerite d’Angoulême,<br />

François Ier, Guez de Balzac…<br />

François-Bernard et Edith Huyghe<br />

Place de la Mairie<br />

16230 Villognon<br />

Site Internet : www.maisondestreilles.fr<br />

237 • La Maison Sainte Agnesse<br />

A quelques kilomètres de la mer, entre Dieppe et le Havre,<br />

découvrez La Maison Sainte Agnesse, une ancienne bâtisse<br />

classée demeure de caractère. Sa situation est idéale pour<br />

satisfaire les envies de vert et de bleu marin.<br />

Monsieur et Madame His<br />

5 rue des Viottes<br />

76450 Sasseville<br />

Site Internet : http://perso.orange.fr/sainteagnesse<br />

238 • Chez Anne-Marie<br />

Dans le lieu-dit des Bigornes, à Châtillon-sur-Indre, Anne-Marie<br />

a installé ses deux chambres d’hôte. Les thèmes de la nature<br />

ou de la mer ont inspiré leur décoration, dans cette demeure<br />

traditionnelle du Berry construite au début du siècle.<br />

Anne-Marie Davaillon<br />

Les Bigornes<br />

36700 Châtillon-sur-Indre<br />

Site Internet : http://amdavaillon.googlepages.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double « Jaune » ou<br />

« Petite Suite »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un produit régional à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier de produits régionaux à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> des confitures maison à partager<br />

> une nuit en chambre double « sur cour »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de vin<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

Quel est le rapport entre Molière, Marieke, Marilyn et Makonde ?<br />

Vous le saurez en vous rendant à la Colline de Dialuc ! Les quatre<br />

chambres ainsi nommées ont toutes un décor unique : XIX e siècle<br />

romantique, méditerranéenne et rurale, électriques années 60<br />

ou encore exotisme colonial.<br />

Luc et Diane Ghijs - Joos<br />

Domaine de la Côte<br />

18210 Coust<br />

Site Internet : www.lacollinededialuc.com<br />

Au cœur de la Beauce et dans un véritable havre de paix,<br />

Bernard et Annette vous accueillent dans leur maison d’hôte La<br />

Longère. Cette jolie demeure habillée de pierres et de bois vous<br />

propose trois chambres aux couleurs du luxuriant jardin qui<br />

l’entoure.<br />

Bernard et Annette Hardouin<br />

12 rue du Château - Place de l’Eglise<br />

28150 Prasville<br />

Site Internet : www.lalongere.fr<br />

Non loin de Blois et tout près de Montrichard, Rilly-sur-Loire est<br />

un petit village reculé propice à un moment de détente et de<br />

calme. Dans cette ambiance sereine, vous séjournerez dans<br />

l’une des quatre chambres de La Chrysalide, maison d’hôte<br />

tenue par Nathalie et Olivier.<br />

Olivier et Nathalie Guilbert<br />

17 rue Nationale<br />

41150 Rilly-sur-Loire<br />

Site Internet : www.la-chrysalide.net<br />

La célèbre chanson populaire ventant la clarté des eaux de la<br />

Clairefontaine pourrait avoir été inspirée par cette ferme auberge.<br />

Cette ancienne bergerie du XIX e siècle est encore aujourd’hui<br />

une belle demeure, accueillant les visiteurs.<br />

Marie-Bernadette Avrain<br />

14 rue Clairefontaine<br />

41160 Saint-Hilaire-la-Gravelle<br />

239 • La Colline de Dialuc<br />

240 • La Longère<br />

241 • La Chrysalide<br />

242 • Auberge de Clairefontaine<br />

Photothèque La Colline de Dialuc Photothèque F. L’Hermitte - Smartbox Photothèque La Chrysalide Photothèque S. Lira - Smartbox<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-OUEST<br />

NORD OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque La Petite Richerie<br />

Photothèque Les Bertinières<br />

Photothèque S. Lira - Smartbox<br />

Photothèque L’Oiseau de Paradis / S. Lira - Smartbox<br />

243 • L’Oiseau de Paradis<br />

Avez-vous déjà mené une double vie ? C’est ce qui pourrait vous<br />

arriver en séjournant à l’Oiseau de Paradis. En effet, cette<br />

chambre d’hôte conviviale située dans l’ancienne salle de bal<br />

du village est une belle maison rurale entourée d’un jardin<br />

verdoyant et paysager.<br />

Michèle Sanglier<br />

4 route de Dhuizon<br />

41220 Thoury<br />

Site Internet : www.oiseaudeparadis.fr<br />

244 • La Ferme de la Maugerie<br />

C’est en plein cœur de la Sologne que se niche La Ferme de la<br />

Maugerie. Cette ancienne longère restaurée est entourée d’un<br />

jardin fleuri reconverti en paradis des chevaux et poneys<br />

malicieux. Confortablement installés, vous apprécierez le calme<br />

et la luminosité d’une chambre ouvrant sur la campagne<br />

environnante.<br />

Gérard et Frédérique Lange<br />

8 route de la Maugerie<br />

41220 Thoury<br />

Site Internet : www.la-maugerie.com<br />

245 • Les Bertinières<br />

Catherine Schlecht vous accueille dans sa maison d’hôtes de<br />

Cravant les Côteaux, propriété familiale bordée d’un ruisseau et<br />

entourée d’un immense parc. Les amoureux de nature seront<br />

ravis de découvrir ce cadre boisé et vallonné.<br />

4 rue du vieux Bourg<br />

37500 Cravant les Côteaux<br />

Site Internet : www.lesbertinieres.com<br />

246 • La Petite Richerie<br />

Dans le village de Nouans-les-Fontaines, au cœur de la région<br />

des châteaux de la Loire, venez séjourner à La Petite Richerie.<br />

Dans un département gorgé d’histoire, appréciez la richesse<br />

d’un lieu légendaire.<br />

Sabrina Charpentier<br />

Lieu-dit La Petite Richerie<br />

37460 Nouans-les-Fontaines<br />

Site Internet : www.la-petite-richerie.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un café<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif<br />

> un café<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un panier du terroir à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une visite guidée de Fresnay-sur-Sarthe<br />

247 • Chambres d’hôtes de l’Olivet<br />

Séjournez au Chambres d’hôtes de l’Olivet et partez à la<br />

découverte des châteaux de la Loire.<br />

Vos hôtes vous accueilleront chaleureusement dans leur<br />

demeure au parc ombragé. Apaisement sera le maître-mot de<br />

votre séjour.<br />

Denis et Laure Robin<br />

4 rue Silvain et Médéric Gervais<br />

37460 Orbigny<br />

Site Internet : www.chambredelolivet.fr<br />

A l’orée de la Sarthe,cette ancienne ferme rénovée sera le lieu<br />

de votre séjour. Lors des beaux jours perdez-vous dans le<br />

labyrinthe fleuri qui fait toute l’originalité de cette demeure.<br />

Brigitte Aubert<br />

Route de Notre-Dame-du-Pé<br />

72300 Précigné<br />

Site Internet : www.les-gites-du-champ-fleuri.com<br />

Un lieu rêvé pour décompresser, se reposer et profiter de la<br />

nature ? C’est au Havre de Fay, situé au cœur de la Sarthe, que<br />

vous trouverez la quiétude et le confort recherchés.<br />

Patrick et Chantal Crépin<br />

Ferme de Fay<br />

72140 Rouessé-Vassé<br />

Site Internet : www.havredefay.fr<br />

Dans la Sarthe, découvrez cette maison d’hôte atypique aux<br />

couleurs printanières, entourée de son jardin paysagé. Les<br />

collines avoisinantes offrent des panoramas magnifiques.<br />

Monsieur et Madame Gripon<br />

3 rue de la Soutillerie<br />

72130 Saint-Ouen-de-Mimbré<br />

Site Internet : www.au-grimartin-s.fr<br />

248 • Les Gîtes du Champ Fleuri<br />

249 • Le Havre de Fay<br />

250 • Au Grimartin’s<br />

Photothèque Chambres d’hôtes de l’Olivet Photothèque Les Gîtes du Champ Fleuri / Smartbox Photothèque Le Havre de Fay Photothèque Au Grimartin’s<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque Chambres d’hôte Chantelouve / S. Lira -<br />

Smartbox<br />

Photothèque Le Logis Deritel / T. Laferrière - Smartbox<br />

Photothèque Les Roberderies<br />

Photothèque Domaine de Champrouge<br />

251 • Chambres d’hôte Chantelouve<br />

Une balade en barque sur la Sarthe vous tente ? Vous serez<br />

conquis par la maison de Patrick et Isabelle, une longère<br />

restaurée toute en pierre et bordée par cette paisible rivière.<br />

Patrick et Isabelle Richet<br />

Chantelouve<br />

72380 Souille<br />

Site Internet : www.chambresdhotes-chantelouve.com<br />

252 • Le Logis Deritel<br />

Entre Laval et Le Mans, la campagne mayennaise laisse<br />

apparaître ses grandes étendues de verdure et toute la richesse<br />

de son terroir. Situé dans le petit village de Montsurs, Le Logis<br />

Deritel est une maison bourgeoise du XIX e siècle qui bénéficie<br />

d’une implantation idéale pour un séjour relaxant.<br />

Bernard et Annick Vallée<br />

13 rue de la Libération<br />

53150 Montsurs<br />

Site Internet : http://chambre-hote-mayenne.com<br />

253 • Les Roberderies<br />

A mi-chemin entre Tours et Angers, la chambre d’hôtes Les<br />

Roberderies invite à la découverte les curieux de nature et<br />

d’histoire. Aux alentours, les innombrables châteaux de la région<br />

égrainent leur majesté le long du Loir tandis que sur la propriété,<br />

c’est la nature qui prend le dessus.<br />

Bruno et Jamila Poussin<br />

49490 Broc<br />

Site Internet : www.les-roberderies.com<br />

254 • Domaine de Champrouge<br />

A 40 km d’Angers, venez profitez d’un séjour relaxant dans cette<br />

maison d’hôte qui met à votre disposition une piscine chauffée,<br />

un sauna et un jacuzzi.<br />

Michel et Simiane Madelaine<br />

Champagne<br />

49150 le Vieil-Baugé<br />

Site Internet : www.champagne-champrouge.fr<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une bouteille de cidre artisanal à partager<br />

> une boisson de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double « Les Marins »<br />

ou « Royale »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un fromage bio à partager<br />

> un pot de confiture maison à partager<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif régional avec amuse-bouches<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double « Rouge »<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une location de vélos<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une visite commentée d’un avion<br />

de construction amateur<br />

> une séance d’information aéronautique<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

Désireux de découvrir la Loire ou simples visiteurs de la région,<br />

faites étape au Vieux Logis, à Dampierre-sur-Loire. Dans ce<br />

village viticole, la maison accueillant cette chambre d’hôte<br />

particulière remonte à 1590. A l’heure du dîner, vous dégusterez<br />

en toute intimité une cuisine du terroir.<br />

Alain et Marie-Antoinette Ouairy<br />

486 route de Montsoreau<br />

49400 Dampierre-sur-Loire<br />

Site Internet : www.gites-de-france-anjou.com<br />

Aux portes des Charentes,faites une halte reposante dans ce<br />

logis du XVIII e siècle,les chambres parées de meubles anciens<br />

donnent toutes sur le jardin, conférant ainsi un agréable<br />

sentiment d’indépendance.<br />

Monsieur et Madame Persohn<br />

21 rue de la Paix<br />

85450 Champagné-les-Marais<br />

Site Internet : www.closeraie.fr<br />

255 • Au Vieux Logis<br />

256 • Domaine de la Closeraie<br />

257 • Escale du Quilloux<br />

Envolez-vous pour la Loire-Atlantique ! Entre le monumental<br />

canal de Nantes à Brest et l’immense forêt du Gâvre, vous ne<br />

vous sentirez pas à l’étroit à l’Escale du Quilloux ! A table, tarte<br />

aux courgettes, tomates, haricots verts, boudin artisanal et<br />

galettes bretonnes vous raviront.<br />

Le Quilloux<br />

44630 Plessé<br />

Site Internet : http://monsite.orange.fr/lequilloux<br />

258 • Le Jardin d’Erables<br />

C’est au sein d’une demeure toute en pierres bâtie à la fin du<br />

XVIII e siècle que vous profiterez d’agréables moments de détente.<br />

Entièrement rénovée, elle abrite aujourd’hui de charmantes<br />

chambres d’hôtes colorées et agréablement décorées.<br />

Isabelle Hello<br />

Marta<br />

56240 Berne<br />

Site Internet : www.gites-de-france-morbihan.com/marta<br />

Photothèque Au Vieux Logis Photothèque Domaine de la Closeraie Photothèque Escale du Quilloux Photothèque Le Jardin d’Erables<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque Domaine de Kerouannec<br />

Photothèque Q. Top - Smartbox<br />

Photothèque F. Brunel - Smartbox<br />

Photothèque Le Clos Saint-Fiacre<br />

259 • Le Clos Saint-Fiacre<br />

C’est à Carantoir, petit village typique du Morbihan, que Le Clos<br />

Saint-Fiacre vous dévoilera tous ses secrets. Si vous cherchez<br />

un lieu pour vous ressourcer, cette maison de caractère vous<br />

charmera. Vous croiserez de nombreux animaux. Lamas, ânes<br />

et moutons vous accueilleront comme il se doit.<br />

Jean-Pascal Boche<br />

Le Passoir<br />

56910 Carentoir<br />

Site Internet : www.leclossaintfiacre.fr<br />

260 • Ti-Er-Mad<br />

Profitez de la tranquillité bretonne chez Béatrice et Harald. Cette<br />

longère allie le confort moderne au charme d’une grande maison<br />

en pierres. Venez vous initier aux spécialités régionales et partez<br />

à la découverte du « pays du roi Morvan ».<br />

Béatrice Lenz<br />

Kerihuel<br />

56540 Kernascléden<br />

Site Internet : www.tiermad.com<br />

261 • Domaine de Hélios<br />

C’est au Domaine de Hélios, en Bretagne, qu’Anna et Marc vous<br />

invitent à la détente. Visitez la région du Morbihan où le choix<br />

d’activités et de visites est large : l’océan Atlantique, les<br />

randonnées pédestres, à vélo ou encore la pêche. Laissez-vous<br />

tenter par les plages de la Baule et le golfe du Morbihan !<br />

Le Cliyo<br />

56130 Saint Dolay<br />

Site Internet : www.ledomainedehelios.com<br />

262 • Le Domaine de Kerouannec<br />

Au cœur du Finistère, venez-vous ressourcez au Domaine de<br />

Kerouannec. Anita et Frédérique feront tout pour faire de votre<br />

séjour un moment inoubliable.<br />

Kerouannec<br />

29300 Guilligomarc’h<br />

Site Internet : www.kerouannec.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail « régional » de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> un apéritif<br />

> un digestif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> un café<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une visite guidée de la ferme<br />

En terre bretonne se dressent les Montagnes Noires,pays de<br />

légendes. Cet ancien relais de chasse est un lieu qui reflète<br />

parfaitement les mystères et le romantisme de la région,tant par<br />

son charme que par la cuisine de votre hôte !<br />

Nicole Lassaigne<br />

29540 Spézet<br />

Site Internet : www.manoirdetoullaeron.com<br />

Au cœur de la Grande Tranchée de Glomel, dans les Côtes<br />

d’Armor, vous serez conquis par Canal Chouette, une maison<br />

d’hôte située le long du canal de Nantes à Brest. Vous<br />

apprécierez également l’eau des monts d’Arrée et les sablés<br />

d’Armor qui vous seront offerts.<br />

Kergérard<br />

22110 Glomel<br />

Site Internet : www.canalchouette.fr<br />

263 • Manoir de Toullaeron<br />

265 • La Ville Ameline<br />

C’est au cœur d’un environnement riche d’histoire qu’Huguette<br />

et Yvon vous accueillent à La Ville Ameline. Cette maison de<br />

caractère située à Tressaint-Lanvallay dispose de quatre<br />

chambres aux ambiances variées et d’un parc arboré chatoyant<br />

où vous pourrez, si le temps le permet, déguster votre panier<br />

gourmand.<br />

Huguette Lemarchand<br />

22100 Tressaint-Lanvallay<br />

Site Internet : http://lavilleameline.com<br />

Au cœur de la Bretagne, vos hôtes vous accueillent dans une<br />

charmante ferme au décor rustique et campagnard dans le plus<br />

pur style breton !<br />

Anthony et Kay Moss<br />

Bellevue<br />

22110 Mellionnec<br />

Site Internet : www.vacancesabellevue.com<br />

264 • Canal Chouette<br />

266 • Belle Vue<br />

Photothèque Manoir de Toullaeron Photothèque Canal Chouette Photothèque La Ville Ameline Photothèque Belle Vue<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque Le Cheval et le Paysan<br />

Photothèque La Crimelière<br />

ue Les Bruyères / T. Laferrière - Smartbox<br />

Photothèque Manoir de Pommery / V. Malassis -<br />

Smartbox<br />

267 • Le Cheval et le Paysan<br />

A quelques pas de Saint-Brieuc, pénétrez dans ce havre de paix<br />

au nom évocateur : Le Cheval et le Paysan. Cette bâtisse<br />

rénovée vous offre tout le plaisir d’un séjour à la ferme, le confort<br />

en plus. Simplicité et convivialité sont les secrets de cette<br />

chambre d’hôte.<br />

Micheline Corbel<br />

La Ville Suzanne<br />

22800 Saint-Donan<br />

Site Internet : www.vacancesenbretagne.com<br />

268 • La Crimelière<br />

A la Crimelière, votre hôte vous emmène pour une escapade<br />

légendaire. Entre Moyen Age et XVII e siècle, profitez du moment<br />

présent avec la spécialité de votre hôte : les crêpes et les gâteaux<br />

typiquement bretons.<br />

Michèle Le Mignon<br />

35320 Le Petit-Fougeray<br />

Site Internet : www.tourismebretagne.com<br />

269 • Les Bruyères<br />

Cachée sous la vigne vierge qui recouvre ses murs de pierre<br />

sombre, la maison des Bruyères s’étire autour d’un petit jardin<br />

bien vert. Les roses dégringolant des balcons témoignent de la<br />

luxuriance de l’endroit tout en contrastant avec le toit d’ardoises,<br />

d’un gris profond.<br />

Françoise Kopp<br />

35720 Pleugueneuc<br />

Site Internet : www.chambresdhoteslesbruyeres.com<br />

270 • Manoir de Pommery<br />

Envie de goûter quelques temps aux plaisirs de la vie<br />

champêtre ? Au Manoir de Pommery se dégage une ambiance<br />

bretonne, singulière et charmante. C’est ici, entre Rennes et<br />

Vannes, que vous pourrez vous ressourcer et profiter du cadre<br />

de cet ancien manoir du XVI e siècle.<br />

Pascal et Frédérique Morrier<br />

35550 Sixt-sur-Aff<br />

Site Internet : www.manoir-pommery.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un cocktail de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif de bienvenue et des amusebouches<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double « coccinelle<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une location de vélo (1/2 journée)<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un apéritif de bienvenue<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un digestif<br />

Envie de manger des moules, des huîtres ou des oursins ? Partez<br />

tout de suite pour Gouville-sur-Mer, sur la côte ouest du Cotentin.<br />

Joël-Henri et Janine vous attendent dans leur cottage normand.<br />

Joël-Henri et Janine Mercier<br />

61 rue Barré<br />

50560 Gouville-sur-Mer<br />

Site Internet : normandiecottage.free.fr<br />

En Basse-Normandie, et plus précisément dans le Calvados,<br />

Les volets bleus vous ouvrent leur porte et vous accueillent.<br />

Tenue par la chaleureuse Lucette, cette maison à colombages<br />

se niche au cœur du Pays d’Auge et offre, de sa terrasse, une<br />

vue imprenable sur la vallée.<br />

Lucette Marquise<br />

La Tuilerie<br />

14140 Les Authieux Papion<br />

Site Internet : www.cyberquebec.ca/aux-volets-bleus/<br />

Dans un petit village de Normandie se dresse une demeure<br />

authentique et pleine de charme. Ancienne coopérative laitière,<br />

La Part des Anges a su préserver sa singularité et ses atouts<br />

d’antan. Dans une ambiance rustique et moderne à la fois, vous<br />

profiterez du jardin et de la piscine.<br />

Michel et Nicole Duval<br />

La Poterie<br />

14710 Rubercy<br />

Site Internet : www.la-part-des-anges.fr<br />

Dans une habitation normande du XIX e siècle, Le Hamel vous<br />

invite à goûter au savoir-vivre normand. Cette escapade au cœur<br />

du pays normand vous donnera sans nul doute l’envie d’y<br />

séjourner à nouveau !<br />

Virginie Ducret<br />

26 route du Marais<br />

14420 Ussy<br />

271 • Normandie Cottage<br />

272 • Les Volets Bleus<br />

273 • La Part des Anges<br />

274 • Le Hamel<br />

Photothèque Normandie Cottage Photothèque Les Volets Bleus Photothèque La Part des Anges Photothèque F. L’Hermitte - Smartbox<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles


NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque Les Trois Cornets<br />

Photothèque La Doucine<br />

Photothèque Castel Morphée<br />

275 • Castel Morphée<br />

Une envie de luxe ? Vous trouverez satisfaction chez Mr Henras,<br />

qui vous accueille au sein de son Castel Morphée. Cet ancien<br />

manoir d’époque second Empire de 600 m 2 vous plonge dans<br />

une ambiance gréco romaine, néoclassique en passant par la<br />

renaissance italienne et française.<br />

2 rue de Lisieux<br />

61230 Gacé<br />

276 • La Doucine<br />

La Doucine est un ancien corps de ferme normand<br />

confortablement aménagé. Sur place,la vaste prairie satisfera<br />

vos envies de nature et les spécialités régionales votre appétit<br />

pour les bonnes choses.<br />

Monsieur et Madame Durand<br />

La Noise<br />

61390 Trémont<br />

Site Internet : www.bocage-doucine.com<br />

277 • Les Trois Cornets<br />

Les Trois Cornets c’est une magnifique grange rénovée du XVIII e<br />

située à quelques kilomètres de Deauville. Sa piscine couverte<br />

permet de s’offrir un petit moment de détente.<br />

Marc et Martine Langlois<br />

27680 Saint-Ouen-des-Champs<br />

Site Internet : www.lestroiscornets.com<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un cocktail de bienvenue et des mises<br />

en bouche<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

> un apéritif<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner boissons comprises<br />

> un panier gourmand à partager<br />

279 • La Ferme Saint-Nicolas<br />

Entre mer et campagne, La Ferme Saint-Nicolas vous ouvre ses<br />

portes. Datant du XVII e siècle, elle se compose de bâtiments à<br />

colombages typiquement normands. Corinne vous y accueillera<br />

et vous fera visiter son domaine de deux hectares.<br />

Corinne Marchand<br />

355 chemin des Vergers<br />

27500 Saint-Symphorien<br />

Site Internet : www.lafermesaintnicolas.com<br />

280 • La Cambrière<br />

Une grande maison bourgeoise pour cadre et des hôtes<br />

attentionnés pour guides, vous voilà à La Cambrière. Située à<br />

Anceaumeville, votre chambre d’hôte est à seulement dix<br />

minutes de Rouen et 30 minutes de Dieppe et de la mer.<br />

346 route de Dieppe<br />

Les Cambres<br />

76710 Anceaumeville<br />

Site Internet : http://pagesperso-orange.fr/lacambriere<br />

281 • La Dranvillaise<br />

Vous rêvez d’un moment de détente et de bien-être ? Partez à<br />

la découverte du Pays de Bray et de son charme régional ! Vous<br />

séjournerez à La Dranvillaise, maison de caractère et longère<br />

normande à colombages, tenue par Claudie, sa propriétaire.<br />

Claudie Petit<br />

14 rue de la Chapelle<br />

76270 Flamets-Frétils<br />

Site Internet : www.ladranvillaise.blogspot.com<br />

Photothèque La Ferme Saint-Nicolas Photothèque F. L’Hermitte - Smartbox Photothèque La Dranvillaise<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

NORD-OUEST<br />

Photothèque Le Coquerel<br />

278 • Le Coquerel<br />

« Bienvenue chez vous ! » c’est la devise de la chambre d’hôte<br />

Le Coquerel. Entre la côte normande et le pays d’Auge cette<br />

grande maison à colombages vous accueille pour un séjour<br />

convivial et gourmand : pommes, cidre, calvados, fromages…<br />

Messieurs Drumel et Moreau<br />

27560 Saint-Siméon<br />

Site Internet : http://perso.wanadoo.fr/chambreshotes<br />

> une nuit en chambre double<br />

> un petit-déjeuner<br />

> un dîner hors boissons<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />

Photos non contractuelles<br />

Photos non contractuelles<br />

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.


L<br />

e<br />

contrat 100% satisfait<br />

Smartbox ® s’engage à garantir la meilleure qualité de service à ses clients en<br />

proposant 4 garanties.<br />

GARANTIE n°1<br />

Vous venez de recevoir un coffret cadeau ; il ne vous plait pas ?<br />

Nous l’échangeons gratuitement (1) .<br />

GARANTIE n°2<br />

Vous avez choisi la prestation de votre choix parmi nos 4500 partenaires en France et en Europe,<br />

mais il n’y a plus de place aux dates que vous souhaitez ?<br />

Nous échangeons votre coffret cadeau gratuitement (1) .<br />

GARANTIE n°3<br />

Vous souhaitez bénéficier d’une activité à proximité de votre domicile ; tous les partenaires de<br />

votre coffret sont trop loin de chez vous ?<br />

Nous échangeons votre coffret cadeau gratuitement (1) .<br />

GARANTIE n°4<br />

Vous vous êtes rendu chez l’un de nos partenaires et la prestation n’a pas été conforme à ce qui<br />

est décrit dans le guide ?<br />

Nous vous indemnisons (2) .<br />

Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.smartbox.com/fr/lecontrat<br />

Ou appelez le service-client au 0811 465 322<br />

(prix d’un appel local, du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h)<br />

Une innovation Smartbox ®<br />

(1) Modalités d’échange (applicables uniquement avant utilisation du coffret cadeau)<br />

A. Votre coffret cadeau est toujours en cours de validité<br />

Échange gratuit sur Internet* contre un avoir Smartbox de la valeur du coffret, valable 3 mois.<br />

B. Votre coffret cadeau a dépassé la date limite d’utilisation<br />

Echange possible sur Internet* jusqu’à 6 mois après la date limite d’utilisation contre un avoir Smartbox de la valeur du coffret valable<br />

3 mois, en contrepartie de frais d’échange. Frais d’échange sur Internet* :<br />

• 10 € pour un coffret de moins de 50 € déduits du montant de l’avoir Smartbox<br />

• 20 € pour un coffret de plus de 50 € déduits du montant de l’avoir Smartbox*<br />

* Frais de dossier de 5€ déduits du montant de l’avoir Smartbox si le coffret est échangé via le service client au 0811 465 322 (prix d’un appel local, du lundi<br />

au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h). Frais de port non inclus.<br />

(2) Modalités d’indemnisation (applicables uniquement après utilisation du coffret cadeau)<br />

Si la prestation consommée n’est pas conforme au descriptif contenu dans le guide ou sur Internet, nous vous indemnisons au moyen d’un avoir<br />

Smartbox qui couvrira l’écart de valeur entre la prestation consommée et celle décrite dans le guide. Pour cela, nous vous<br />

invitons à vous rendre sur Internet ou à contacter le service-client au 0811 465 322 (prix d’un appel local, du lundi au vendredi de 8h à 20h et le<br />

samedi de 10h à 18h) dans les 10 jours suivant l’utilisation du coffret cadeau. Pour votre information, un contrôle qualité sera effectué auprès du<br />

partenaire afin de déterminer le montant de l’indemnisation dont vous bénéficierez.


L<br />

O<br />

a société<br />

Depuis sa création en 2003, Smartbox ® s’est imposé comme le leader du coffret cadeau.<br />

Ce sont près de 500 personnes dans 16 pays qui travaillent quotidiennement pour<br />

créer des coffrets répondant à vos attentes à travers le monde.<br />

Aujourd’hui, en France, près de 2 millions de personnes et plus de 5600 partenaires<br />

nous ont déjà accordé leur confiance et ont participé au succès de Smartbox ® .<br />

ù trouver une Smartbox ®<br />

Les boutiques Smartbox ®<br />

Retrouvez l’intégralité de la gamme ainsi que des conseils personnalisés :<br />

PARIS I er , 10 rue du Marché Saint Honoré<br />

PARIS VI e , 124 rue de Rennes<br />

Smartbox ® sur Internet<br />

Retrouvez toutes les Smartbox ® sur<br />

Smartbox ® par téléphone<br />

www.smartbox.com<br />

LYON II e , 46 / 48, rue de Brest<br />

24 h /24, 7jours/7, paiement sécurisé.<br />

Commandez votre Smartbox ® au 0811 465 323 (prix d’un appel local) du lundi au vendredi<br />

de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h.<br />

S martbox® des solutions pour toute l’entreprise<br />

L<br />

Incentive, fidélisation, CE, cadeaux de fin d’année... Contactez-nous :<br />

Equipe entreprise<br />

Du lundi au vendredi de 9h à 19h au 0820 290 400 (0,12€/min)<br />

ou par e-mail sur entreprise@smartbox.com<br />

Equipe comité entreprise<br />

Du lundi au vendredi de 9h à 19h au 0821 233 456 (0,12€/min)<br />

ou par e-mail sur ce@smartbox.com<br />

es services Smartbox ®<br />

Le service clients<br />

Nos conseillers sont à votre écoute du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 10h à 18h<br />

au 0811 465 323 (prix d’un appel local) ou par Internet sur www.smartbox.com/fr/contact.jsp<br />

Le service partenaire<br />

Vous souhaitez rejoindre l’aventure Smartbox ® et être référencé dans nos Smartbox ® ?<br />

Contactez-nous par e-mail partenariats@smartbox.com<br />

Smartbox ® dans plus de 4000 points de vente<br />

Pour connaître la liste des points de vente (distributeurs, magasins spécialisés,<br />

agences de voyages, etc...) rendez-vous sur www.smartbox.com


L<br />

a<br />

gamme Smartbox ®<br />

Smartbox ® vous propose toute une collection de coffrets cadeaux aux thématiques variées parmi<br />

plus de 11 600 activités en France et en Europe. Notre gamme comprend aujourd’hui plus de<br />

55 coffrets cadeaux dont les prix s’échelonnent de 29,90€ à 399,90€ au sein de 6 univers :<br />

Séjour<br />

Hôtels, manoirs, châteaux, maisons d’hôtes, péniches, roulottes…<br />

Offrez un « séjour » inédit sous le signe du dépaysement !<br />

Coffrets cadeaux à partir de 69,90€<br />

Aventure<br />

Pilotage d’une Porsche de compétition, ascension d’une cascade<br />

de glace ou saut en parachute, le choix s’ouvre à vous.<br />

Besoin d’adrénaline ? Offrez un coffret « aventure » !<br />

Coffrets cadeaux à partir de 29,90€<br />

Séjour gourmand<br />

Des destinations d’exception pour les fins palais.<br />

Offrez un « séjour gourmand » qui répondra à toutes les envies !<br />

Bien-être<br />

Soins du visage, modelages aux huiles essentielles, gommages au<br />

savon noir, balnéothérapie… Offrez une pause « bien-être » !<br />

Coffrets cadeaux à partir de 99,90€<br />

Coffrets cadeaux à partir de 39,90€<br />

Gastronomie<br />

Envie d’une sortie gastronomique dans un établissement raffiné ou d’un<br />

tour du monde d’épices et de saveurs dans un restaurant exotique.<br />

Offrez mille et une saveurs avec les coffrets cadeaux « gastronomie »<br />

Coffrets cadeaux à partir de 29,90€<br />

Divertissement<br />

Amateurs d’activités et de loisirs ludiques ? Ateliers de loisirs créatifs…<br />

Offrez un moment de « divertissement » en tout genre !<br />

Coffrets cadeaux à partir de 34,90€<br />

Et découvrez toute notre collection de coffrets cadeaux sur www.smartbox.com


Conditions générales d’utilisation<br />

1/ Le chèque cadeau est valable pour une seule activité présentée dans le coffret cadeau.<br />

2/ Pour que le chèque cadeau soit valable, celui-ci doit être validé. Pour cela, vous devez vous rendre sur le site<br />

www.mysmartbox.fr ou contacter le Numéro Azur ® 0811 460 693 (prix d’un appel local).<br />

3/ Après validation du chèque, vous pouvez consulter les disponibilités des partenaires et réserver auprès de celui<br />

de votre choix.<br />

Pour cela, vous devez effectuer une réservation sur le site www.mysmartbox.fr ou en contactant le service<br />

client au 0811 460 693 (prix d’un appel local). Lors de cette réservation, il vous sera possible, moyennant un<br />

complément de prix, de réserver des activités et/ou des nuits supplémentaires.<br />

4/ Le bénéficiaire pourra modifier ou annuler sa réservation sans frais si cette demande intervient plus de 10 jours<br />

avant la date prévue d’exécution de la prestation. Passé ce délai, aucune modification ou annulation ne pourra<br />

être prise en compte, ni donner droit à remboursement.<br />

5/ Le chèque cadeau est valable tous les jours de la semaine y compris les weekends selon les disponibilités du<br />

partenaire.<br />

6/ Les prestations du chèque cadeau n’incluent pas le transport jusqu’au lieu de la prestation du partenaire sélectionné.<br />

7/ La délivrance de la prestation est soumise aux conditions spécifiques du partenaire sélectionné, notamment en<br />

termes de limite d’âge et des conditions physiques du ou des bénéficiaires.<br />

8/ Le partenaire est seul responsable de la bonne exécution de la prestation. Le distributeur et Smart&co ne<br />

peuvent voir leur responsabilité engagée du fait de l’exécution de la prestation.<br />

9/ Dans le cadre des garanties du contrat 100% satisfait, le coffret cadeau est échangeable sous certaines conditions.<br />

Pour connaître les différentes modalités d’échange, veuillez-vous rendre sur www.smartbox.com/fr/lecontrat.<br />

10/ En cas de non utilisation, de perte, de vol ou de destruction du chèque cadeau, le bénéficiaire ne pourra<br />

prétendre à un remboursement ni à une compensation de quelque nature que ce soit.<br />

11/ Le contenu des prestations et les partenaires figurant dans le coffret cadeau peuvent être amenés à changer<br />

pendant la durée de validité du chèque cadeau. Smart&co s’engage à vous proposer une solution de substitution.<br />

12/ Les photographies présentées dans le coffret cadeau ne sont pas contractuelles. Toute reproduction partielle<br />

ou entière est interdite.<br />

13/ Pour plus d’informations sur les conditions d’utilisation, veuillez consulter notre site Internet www.smartbox.com<br />

Crédit photo couverture : © On-flux - Regliss.com<br />

Cartes réalisées d’après Geoatlas.com © 2009 / 2010 - Graphi-Ogre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!