Melessien n° 9 - Juin 2011 (pdf - 2,76 Mo) - Site officiel de la ville de ...

é d i t é p a r l a M u n i c i p a l i t é d e M e l e s s e
Bulletin d’information de la ville de Melesse N°9 I Juin 2011
Eoline
Il y a 20 ans, les premiers sons d’accordéons
diatoniques résonnaient à Melesse
Et si on
réduisait nos
déchets ?
page 03
Marathon vert
page 08
Val d’Ille
en scène
page 13

02 Le Melessien n°9
Édito
POUR UNE VRAIE
COMMUNAUTE DE COMMUNES
Sommaire
• Et si on réduisait nos déchets ? 3
• Breizh Bocage et Charte de desherbage 4
• Budget 2011 5
• Eoline 6
• Rugby 6
• Etude de stratégie commerciale 7
• Marathon vert 8-9
• 5 e édition NATURA'ZIK 9
• Service Enfance Jeunesse et état civil 10-11
• Les écoles à la bibliothèque 12
• Val d’Ille en scène 13
• Salle omnisport n° 2 13
• Conseil municipal 14-17
• Droits d'expression 18
• L’école maternelle publique 19
• L’accueil des villes francaises 19
• Tennis Club de Melesse 20
• Amicale laique danses orientale et africaine 20
Bulletin municipal de Melesse 35520
édité par la Municipalité de Melesse
Conception/réalisation : IMAGIC www.imagic.info
Photos : Ville de Melesse, IMAGIC, Uriell Cocault, Didier Loiseau
imprimé sur papier recyclé
Les affaires de notre politique locale sont quelquefois
des histoires de tempo : penser, agir vite et bénéficier
dans le cas présent d'une large cohésion des communes
du Val d'Ille pour faire prévaloir auprès des
autorités préfectorales notre force de conviction. Influencer,
faire plier, montrer une détermination commune
toute tendance politique confondue nous ont
fait emprunter le rôle du commando plus que celui
du consultant. Mea culpa pour la démocratie participative
mais vraiment là, cela ne s'y prêtait pas. Il
fallait nous battre pour nous faire entendre dans un
"non" puissant et nous sommes en passe d'espérer
d'entendre raison. Rappelons le contrat auquel nous
souscrivons.
Une politique énergétique offensive, le développement
des circuits courts, la protection du foncier
agricole, un schéma de déplacement basé sur des solutions
alternatives, une stratégie de développement
économique axée sur la croissance verte, une politique
sociale évaluée par des indicateurs de bien-être
territorialisé … et surtout une gouvernance proche
des habitants, qui respecte au mieux les identités et la
démocratie locale. C'est dire la valeur de notre engagement
pour justifier plus d'un oui à la Communauté
de Communes du Val d'Ille que d'un non à Rennes
Métropole. Disons que notre non est un oui créatif
et diablement enthousiasmant pour notre avenir. La
reconnaissance de notre communauté, pendant de
nos engagements, nous donnera davantage de compétences,
davantage de dotations ; plus de services à
la population, plus d'équipements.
S'il est vrai que nous n'avons pas été élus pour cette
décision puisque ces nouvelles identités n'étaient
que filigrane en 2008, il est aussi vrai qu'une action
politique se juge autant sur la réalisation de ses
promesses que sur la qualité de son bilan. Et nous
prenons date aujourd'hui pour mesurer à l'échéance
de 2014, le bien-fondé de notre action, même si elle
n'a pas été programmée. Assurés des bénéfices humains,
environnementaux et avouons-le, par pragmatisme,
des bénéfices économiques que nous en
tirerons, vous aurez de toute façon le dernier mot …
puisque nous avons pris la liberté d'avoir, à cette
occasion, le premier. Vous en serez seuls juges.
Rendez-vous fin juin pour la décision préfectorale.
Pierre Huckert et son équipe.

ça se passe à Melesse Juin 2011 03
Et si on réduisait nos déchets ?
Stéphanie Férard et Evelyne Dugué - PLP
A cette question, tout le monde acquiesce.
C’est donc pour nous y encourager
que le SICTOM des Forêts lance
un programme local de diminution des
déchets. Objectif : une réduction de 7%
des déchets d’ici 2014. Alors, on s’y
met ?
Elle est arrivée directement dans votre boîte
aux lettres. C’était en mars dernier. Elle était
accompagnée d’un autocollant Stop-Pub. "Elle",
c’est l’information envoyée par le SICTOM des
Forêts pour réduire nos déchets. Saviez-vous
que d’apposer cet autocollant et donc de ne plus
recevoir de prospectus permettait de réduire ses
déchets de 15kg par personne et par an ? Suite au
Grenelle de l’environnement, la question des déchets
et de leur réduction s’est posée. Comment
réduire signifi cativement la masse des déchets
que nous produisons ?
"Avant de penser aux actions, le SICTOM des
Forêts a établi un diagnostic sur les 17 communes
adhérentes, explique Stéphanie Férard,
coordinatrice du Programme Local de Prévention
(PLP) au sein du SICTOM. Nous avons travaillé
avec les associations et les élus, véritables
relais de proximité." De cet état des lieux, un travail
collaboratif, en partenariat avec la mairie et
l’ADEME, est né le PLP. "Il s’agit réellement d’un
projet participatif, ajoute Stéphanie Férard. Nous
ne voulions pas seulement sonder les habitants
mais de monter concrètement des actions en
fonction des attentes et des acteurs du territoire."
Saviez-vous qu’en 2009, les habitants du territoire
ont produit en moyenne, 592 kg de déchets
par habitant ! L’objectif est donc de réduire de
près de 40 kg de déchets par an et par habitant.
Impliquée dans cette démarche environnementale,
la mairie de Melesse soutient l’action
du SICTOM des Forêts. "C’est un acte concret
auquel tout le monde peut participer", souligne
Evelyne Dugué, adjointe à l’Assainissement, Environnement
et Cadre de vie, Patrimoine. "C’est
un projet appelé à s’adapter et à évoluer en fonction
des demandes et des attentes."
Concrètement, et grâce aux subventions de
l’ADEME et du SICTOM des Forêts, vous pouvez
acquérir un bac de compostage à tarif réduit (à
partir de 20 €). En effet, le compostage permet
de réduire ses déchets organiques et de limiter
les transports à la déchetterie. Les gestes sont
simples en effet. Et la volonté du SICTOM des
Forêts et de la mairie d’atteindre l’objectif est tout
aussi tenace. Partenariat avec les écoles, prêts
de matériel aux associations, interventions…
Le SICTOM multiplie (et multipliera) les actions.
A noter d’ailleurs, la possibilité de suivre une
formation au compostage. Pour cela, il suffit de
s’inscrire auprès du SICTOM des forêts.
Renseignements :
Stéphanie Férard : 02 99 55 44 97 ou
s.ferard@sictomforets.org

04 Le Melessien n°9 environnement
Breizh Bocage,
un programme de reconstitution du bocage
Evelyne Dugué
La commune de Melesse est en zone
prioritaire pour 2011 pour réaliser la
reconstitution du maillage bocager,
pour améliorer la qualité de l’eau,
préserver la biodiversité et restaurer
les paysages.
Dans le cadre du Programme de Développement
Rural Hexagonal (PDRH- volet régional)
d'une part et du Contrat de Projet Etat, Région
d'autre part pour la période 2007 - 2013, Breizh
Bocage est un programme de reconstitution du
bocage.
Il a pour objectif la création et la reconstitution
de nouvelles haies bocagères, talus boisés ou
non, dans le cadre d'opérations collectives.
Le dispositif vise principalement à améliorer
la qualité des eaux et des milieux aquatiques.
Mais, il présente également un intérêt pour la
préservation de la biodiversité, la restauration
des paysages, la protection des cultures et
la production de bois.
Ce dispositif est fi nancé intégralement par
l'Union Européenne (FEADER), l'Agence de
l'Eau Loire-Bretagne, le Conseil Régional de
Bretagne, le département d'Ille et Vilaine et la
Communauté de Communes du Val d'Ille.
La Communauté de Communes du Val d’Ille
met à la disposition des agriculteurs, des
collectivités, des particuliers, les compétences
techniques pour réaliser la phase de diagnostic,
pour des projets situés en zone rurale, ainsi
que l’encadrement des travaux à titre gracieux.
L’implication de tous les acteurs est indispensable
pour améliorer notre bocage.
Contact : sabina BADEA – 02 99 69 86 03
sabina.badea@valdille.fr
Charte de désherbage :
Procédé de désherbage thermique
à eau chaude
Dans le cadre de la charte de désherbage
initiée par la Communauté de Communes du
Val d’Ille, la commission Environnement a engagé
auprès du cabinet Proxalis Environnement
un état des lieux concernant le désherbage des
surfaces de voiries et des espaces verts. "Ce
travail nous donne des pistes de travail pour
arriver au zéro phytosanitaire sur l’ensemble de
la commune."
Toujours dans cet esprit, la commission Environnement
a également fait appel à l’entreprise
EPI, entreprise d’insertion, afi n d’effectuer
des travaux de désherbage thermique à eau
chaude : procédé "Aquacide". Cette prestation
constitue une nouvelle alternative à nos pratiques,
ce passage du désherbeur à eau chaude
s’effectuant sur la végétation indésirable des
voiries, le traitement des bordures ainsi que le
pied des murs.
Le contrat d’entretien annuel (3 700 €) compte
cinq passages durant l’année.
Les zones retenues pour cette année sont
les rues :
* de la Bohuonnais
* de La Janaie
* de La Croix Poulin
Ainsi, l’embellissement de la commune,
récompensé par l’obtention d’une première
fl eur et le premier prix départemental en 2010,
est la face émergée d’une réfl exion plus globale
sur la protection de l’environnement.
Vous aussi êtes concernés par la préservation
de l’environnement. Ainsi nettoyer, balayer… le
trottoir devant chez soi serait un geste civique
apprécié, afi n de diminuer les charges fi nancières
et en nous aidant à garder notre une ville
propre.
Merci à tous.

finances Juin 2011 05
Budget 2011
Voici les grandes lignes de notre budget 2011. Ceci n’est pas
exhaustif, vous pourrez trouver des chiffres plus précis sur le site
internet et n’oubliez pas que les documents sont consultables en
mairie. Beaucoup de projets se profilent cette année. L’un d‘eux
n’est pas chiffré mais fait l’objet de réflexion permanente : celui de
la petite enfance pour lequel nous travaillons avec des entreprises
locales sur un partenariat pour l’établissement d’un multiaccueil.
QUELQUES RATIOS CLÉS SUR LE BUDGET 2010
Ratios par habitant pour notre strate
de population de 5000 à 9999 habitants
Melesse
En €/hbts
Département
En €/hbts
Région
En €/hbts
Dépenses réelles de fonctionnement 625 812 820
Produit des impositions directes 315 372 395
Recettes directes de fonctionnement 809 972 974
En cours de la dette 1002 897 994
Dotation Globale de Fonctionnement 202 181 204
Charges de personnel 307 409 400
Dépenses de fonctionnement : Recettes de fonctionnement :
Dotations aux amort.
et provisions
4,80%
Charges
exceptionnelles
0,08%
Charges
financières
3,75 %
Dépenses
imprévues
0,97 %
Virement à
la section
d’investissement
17,08 %
Dotations, subv. et
participations
28,86 %
Autres produits
de gestion courante
1,66 %
Autres charges
de gestion
courante
9,99 %
Charges
à caractère
général
23,60 %
Impôts et taxes
52,19 %
Produits financiers 0,0 %
Produits exceptionnels 0,0 %
Excedent
antérieur reporté
7,94 %
Atténuation de charges 0,48 %
Produits des services du dom et ventes 8,55 %
Charges
de personnel
39,73 %
immobilisations incorporelles 0,03 %
QUELQUES CHAPITRES DE DÉPENSES
> Restauration scolaire : 476 000 €, plus de 63500 repas, le coût
de revient du repas étant de 7.30 €
> l’ALSH et la garderie : 463 000 €
* garderie : 50 500 €
* enfance : 275 000 €
* jeunesse : 137 500 €
> les écoles publiques et privées : 724 000 €
* maternelles : 526 000 €
* élémentaires : 198 000 €
La différence importante du coût d’un enfant en maternelle et en élémentaire
est due à la masse salariale des ATSEM (Agents Territoriaux de
Surveillance des Ecoles Maternelles)
> Subventions à la vie culturelle et associative : 110 000 €. On peut y
rajouter la mise à disposition gratuite des salles et entretien des locaux.
> Espaces verts : 321 000 €, 6 agents, (45 000 € en investissement en plus).
> Bibliothèque : 116 000 € dont 47 000 € d’achats de livres.
Les taux d’imposition
Taxe d’Habitation : 17,63 % 992 040 €
Taxe Foncière sur les Propriétés Bâties : 17,88 % 898 828 €
Taxe Foncière sur les Propriétés Non Bâties : 56,48 % 117 027 €
Nos projets majeurs :
La construction de la médiathèque
et de l’extension de la mairie : budget prévisionnel global
2 420 000 € sur 4 ans (2010 à 2013)
20 % engagés en 2010, 25 % en 2011, 25 % en 2012 et 30 % en 2013
L’aménagement du bourg et première tranche de la rue de Montreuil :
900 000 € pour 2011, 900 000 € en 2012 soit un total de 1 800 000 €.
Aménagement ludique et paysager autour des lagunes : 160 000 €
Notre fi nancement :
Autofi nancement : 995 000 € dégagés sur le budget 2010
et 888 000 € prévu cette année
Emprunt prévu : 1 100 000 €
Dotation : autour de 511 000 €

06 Le Melessien n°9
ça se passe à Melesse
Eoline
Il y a 20 ans, les premiers sons d’accordéons
diatoniques résonnaient à Melesse…
Mme Catherine Pénard
Tout Melessien qui se respecte a entendu
parler, au moins une fois, d’Eoline. Pas
étonnant quand on sait que l’association
fête cette année ses 20 ans !
Tout a commencé par une furieuse envie d’apprendre
à jouer de l’accordéon diatonique. "Lorsque
j’ai découvert cet instrument, c’est vrai, j’ai voulu
en jouer !" A l’époque, Catherine Pénard devait se
rendre à Thorigné-Fouillard pour assouvir cette
envie. Embarquant avec elles quelques amis et
après deux ans d’allers-retours, Catherine Pénard
crée l’association Eoline. "Au début, nous étions
une quinzaine à suivre les cours d’accordéon diatonique
à Melesse." Là, enfants et adultes melessiens
s’essayaient ensemble à la maîtrise de cet instrument
traditionnel. "Et puis, je me suis rendu compte qu’il
était plus aisé d’apprendre la musique si on connaissait
les danses traditionnelles."
Et c’est donc de ce constat que l’association a vu
naître en son sein des cours de danses ouverts à
tous et gratuits pour les élèves des cours d’accordéon
diatonique. En 20 ans, l’association Eoline
a aussi fait une place à la bombarde, à la flûte traversière…
avant de se concentrer uniquement
à ce fameux accordéon diatonique et à la danse.
"Toutefois, les cours de violon vont reprendre", annonce
alors la présidente. N’oublions pas non plus
Trad’Awen ! Mue par le désir de chanter, Catherine
Pénard a également impulsé la création de cours de
chant qui se sont transformés en un véritable groupe
de quatre chanteurs et d’un musicien !
Une telle aventure, qui dure aujourd’hui depuis 20
ans, se doit d’être fêtée dignement. Et si la présidente-fondatrice
d’Eoline passera la main à l’issue
de cette année, elle met toute son énergie à organiser
les festivités. "N’oublions pas les bénévoles, sans
qui, rien ne serait !" Pour les 20 ans de l’association,
ce sont deux week-ends de fêtes qui sont prévus en
octobre. Un moment assurément convivial. "D’ailleurs,
les musiciens et chanteurs invités au fest-noz
et au fest-deiz ont tous un lien avec Eoline." Anciens
professeurs, amis… Une chose est sûre : Prenez
date !
Vendredi 7 octobre : Concert à l’église de
Melesse (Harpe, Musique bretonne et Trad’ Awen)
Samedi 8 octobre : Soirée ouverte à tous au
Bistrot de Saint Germain-sur-Ille.
Vendredi 14 octobre : Soirée avec Roger
et Fred à la salle Odette Simonneau
Samedi 15 octobre :
Fest-Noz à la salle polyvalente de Melesse
Dimanche 16 octobre :
Fest-Deiz, salle polyvalente de Melesse.
AL Rugby Melesse
Et les seniors
melessiens entrent en compétition…
Créé en 1999, l’AL Rugby Melesse disputera
pour la première fois la finale du Challenge
Armorique Senior. Un exploit d’autant
plus remarquable que la section Senior
existe seulement depuis septembre !
Que l’on se comprenne bien : au rugby (comme
dans toute autre pratique sportive d’ailleurs), lorsque
l’on parle de seniors, il n’est pas question d’évoquer
le 3 e âge ! Ici, on est senior dès 18 ans… "Pendant
onze saisons, le club n’était qu’une école accueillant
les enfants de 6 à 15 ans.", rappelle François
Bocage, co-président de la section Rugby de l’Amicale
Laïque. Puis, en septembre dernier, le club
s’ouvre aux seniors. "L’idée ne vient pas de nous,
mais des premiers joueurs du club !" Les petits de
1999, aujourd’hui devenus grands, ont en effet souhaité
la création d’une section senior. "Ils voulaient
poursuivre au club." Ni une, ni deux, la passion aura
eu raison !
La section accueille donc 39 seniors. 39 joueurs de
18 à 46 ans. Et, en bons sportifs qu’ils sont, ils se
sont inscrits au Challenge d’Armorique. Cerise sur
le gâteau, ils sont qualifiés pour la finale qui a lieu,
le 18 juin, à Melesse ! Loin d’être une surprise, cette
qualification est aussi le fruit d’un travail constant
au sein du club. "Un travail, peut-être, commente
François Bocage. Mais c’est surtout une sacrée
ambiance conviviale !" Certes. Toutefois, le club,
qui va passer la barre des 100 licenciés d’ici la fin
de la saison, peut aujourd’hui se targuer d’être l’un
des quatre clubs d’Ille-et-Vilaine à avoir obtenu le
label FFR de qualité ! "Tous nos éducateurs sportifs
sont issus de notre école." Une fierté assurément. Il
faut dire aussi que le club n’a pas d’autres ambitions
que de partager sa passion : "Chaque année, depuis
10 ans, nous organisons un tournoi avec les écoles
primaires du Val D’Ille." Cette année, la date est fixée
au 9 juin. Entre apprentissage et perfectionnement,
l’AL Rugby Melesse a encore de beaux jours devant
lui !
Rendez-vous donc au stade de la Janaie, le 18 juin !

urbanisme
Juin 2011 07
Fin de l’étude de stratégie commerciale
Melesse impulse et accompagne
l’attractivité de ses commerces
Une ville sans ses commerces, c’est
comme un parc d’attractions sans grande
roue ! Si Melesse n’a rien d’un parc
d’attractions, ses commerces constituent
un véritable attrait qu’il est nécessaire de
soutenir dans sa modernisation.
Véritables services de proximité, les commerces
melessiens représentent à la fois la vitrine de
la ville et sa vitalité. Désireuse de soutenir et
d’accompagner son développement, la mairie
a engagé une étude de stratégie commerciale
réalisée par le cabinet AID Observatoire, entre
décembre 2010 et mai 2011*. Cette étude devait
prendre en compte quelques critères et notamment
la volonté locale de conforter et de développer
l’offre commerciale et le service dans le centre
bourg, le lancement du projet de réaménagement
de l’espace public autour de l’église (projet qui favorise
la dynamisation commerciale du bourg et
respecte les principes du développement durable
en privilégiant les modes de déplacement doux)
et le PLU (Plan Local d’Urbanisme).
Par ailleurs, notons que cette étude est liée à la
volonté de permettre aux commerçants de bénéficier
de fonds « FISAC » (Fonds d’Intervention
pour les Services, l’Artisanat et le Commerce),
octroyés dans le cadre d’un projet conjoint entre
la collectivité et les commerçants. C’est aussi
l’occasion d’accompagner concrètement la dynamisation
de l’activité commerciale dans le centre
bourg.
Ainsi, présentée à l’ensemble des commerçants
et toutes autres professions ou activités du centre
bourg et de la rue de la Mézière, l’étude propose
des pistes de réflexion :
L’accompagnement des artisans et commerçants
dans une démarche de modernisation de leurs
commerces, la promotion active du centre bourg
de Melesse auprès de futurs entrepreneurs (accueil,
visite, appui des organismes consulaires
locaux…)
Inutile de rappeler qu’un commerce n’existe pas
sans client ! Pour ce faire, la mise en place d’une
signalétique sur les axes autour de Melesse, à
l’entrée de la commune et dans le centre bourg
permettrait de valoriser l’offre commerciale en
précisant le nombre de commerces, de places
de parking,… Il sera également nécessaire de
définir le périmètre concerné par le FISAC en
adéquation avec l’aménagement urbain.
Qui dit travaux dit aussi quelques perturbations.
C’est pourquoi il est nécessaire de s’interroger
sur les animations et la communication à mettre
en place avant, pendant et après travaux, comme
par exemple « chantier Portes Ouvertes », inauguration,
journées VIP…
De même, un tel projet nécessite un pilotage
efficace de l’opération, un suivi technique du
dispositif et la promotion de l’opération auprès
des professionnels.
Un projet d’envergure donc pour une réhabilitation
dynamique et efficace du centre bourg
effectuée conjointement par la municipalité et
les commerçants qui pourront profiter de fonds
FISAC pour rendre cette période de travaux moins
pénible en étant eux-mêmes acteurs d’animations
innovantes et de communication.
*Un comité de pilotage composé d’élus, d’un professionnel du
Pays de Rennes, et de la Chambre de Commerce et d’Industrie
et de représentants des commerçants avait été alors constitué.

08 Le Melessien n°9
ça se passe à Melesse
Marathon vert
humanitaire, nées d’une étroite collaboration
avec l’association Mama Ethiopa, et, d’actions
associatives citoyennes qui font des activités
sportives un nouveau mode d’intervention pour
agir positivement sur la biodiversité.
En suivant la charte sport et développement
durable, l’association organisatrice du marathon
vert met l’accent sur un nombre limité d’objectifs
choisis en fonction de leur importance et de la
capacité du mouvement sportif à les atteindre
en une première édition. Elle est d’application
volontaire.
Protection de l’environnement, cohésion
sociale, développement humanitaire,
éthique économique... Comment le marathon
vert participe-t-il à son échelle
aux grands enjeux de notre siècle ?
Quels efforts sont faits, quelles pistes
sont à suivre pour aboutir à un sport
durable ?
Les membres de l’association Rennes Cap Malo
et les partenaires de cette première édition qui
organisent l’évènement en sont persuadés, le
marathon vert, les randonnées, la balade d’Hailé…
apportent leurs contributions au maintien
de la biodiversité !
Monsieur Daniel JEULIN, président de l’association
mène avec son équipe depuis 2008 une
volonté partenariale de développement maîtrisé
des sports de nature, visant à concilier la
demande sociale de pratique sportive en milieu
naturel avec le respect des droits attachés à la
propriété, des autres usagers de la nature et de
la protection de l’environnement.
La charte éco-coureur du marathon vert, émise
par l’association, détermine également cette
volonté et cet engagement de l’ensemble des
membres de l’association sportive en affirmant
vouloir s’impliquer dans une gestion respectueuse
des sites, des paysages et de la nature et
adapter les activités aux contraintes environnementales,
au respect de la biodiversité.
Ecologie et développement durable sont au cœur
du projet, avec l’engagement sincère de minimiser
l’impact sur l’environnement.
La logistique sobre du projet mise sur la sensibilisation
des sportifs, bénévoles et spectateurs
au respect de l’environnement :
- Inscriptions liées à la signature individuelle
d’une charte de "bonne conduite écologique"
- Récupération des déchets tout le long du parcours,
au fur et à mesure, limitation des supports
jetables, réutilisation des supports …
- Diminution maximum des effets transports
- Éco-communication renforcée
- Sensibilisation au développement durable,
commerce équitable et respect des cultures
différentes (Natura’Zik …)
- Informations transmises par Newsletters/mail
et via le site internet
Les actions marathon vert sont nombreuses, y
compris dans d’autres domaines que celui des
sports de nature, relayées et confortées par
d’autres actions utilisant le sport comme support
Elle s’organise autour de 8 objectifs :
- Améliorer la gouvernance du sport pour
conduire les politiques sportives de manière
durablement et socialement responsable.
Améliorer la contribution du sport aux politiques
de Développement Durable.
- Renforcer la contribution du sport à l’éducation,
l’épanouissement des hommes et des
femmes.
- Contribuer à la formation au développement
durable.
- Contribuer à la cohésion sociale et à la solidarité
entre peuples et territoires, genres et
générations.
- Promouvoir dans toutes leurs dimensions les
relations du sport et de la santé.
- Lutter contre les changements climatiques,
promouvoir la sobriété énergétique. « Verdir »
le sport, protéger et valoriser ses lieux d’exercice.
- Prendre en compte l’environnement à toutes
les étapes de la planification, la réalisation et
l’utilisation des équipements, des manifestations
et des matériels dans une perspective
durable.
- Renforcer la contribution du sport à une économie
durable, à la solidarité sportive internationale
et à la paix dans le monde.
L’éco-conception du marathon vert, son management
responsable et sa réduction des consommations
d’énergie et des pollutions sont dès
sa première édition, des initiatives ambitieuses
mais qui intègrent véritablement les valeurs de
cet évènement sportif et humanitaire.

Juin 2011 09
MÉCÉNAT ASSOCIATIF
L’humanitaire avec
Mama Ethiopia
Esplanade Général de Gaulle - Rennes (35)
Associer le nom d’un coureur marathonien
de renom mondial, Hailé GEBRESELASSIE
à une action humanitaire dans le cadre du
développement durable pour son pays via
l’Association (loi 1901) Mama Ethiopia.
Mama Ethiopia, présidée par Madame
Emebet GEBRE, vient en aide aux enfants orphelins
dont les parents sont morts du sida.
Elle a pour objectif de créer un orphelinat et un
stade (qui fait défaut aux coureurs éthiopiens) en
associant les valeurs du sport à l’humanitaire.
L’Association s’occupe également des coureurs
éthiopiens qui arrivent en France.
Hailé GEBRESELASSIE, "le roi du marathon",
Champion Olympique et Champion
du Monde, avec l’Association Mama Ethiopia
parrainera l’opération pendant 3 ans.
Des coureurs éthiopiens participeront à cette
première édition du marathon vert, dans le
cadre caritatif de Mama Ethiopia.
Une convention de partenariat a été signée le
30 novembre 2010 à Rennes et un chèque de
50 000 euros sera remis à l’Association
MAMA ETHIOPIA lors de la remise des trophées
du marathon vert, dimanche 26 juin
2011 en soirée. Ce versement permettra le
démarrage de la 1 ère tranche des travaux,
notamment de la construction de l’orphelinat.
PROGRAMME :
Samedi 25 juin :
la balade d’Hailé à Melesse.
Dimanche 26 juin :
le marathon ; départ de Cap Malo,
arrivée à Rennes sur l’esplanade Charles
de Gaulle.
Les 24, 25 et 26 juin 2011
5 e édition Natura'zik
Esplanade Général de Gaulle - Rennes (35)
Natura’zik 2011 est la vitrine de toutes les
offres et les initiatives en matière de développement
durable :
Sa philosophie ?
Effet de mode, prise de conscience, besoin de
vérité ? Diffi cile de connaître l’origine exacte
de la tendance actuelle ? Aujourd’hui on veut
« vivre et habiter sain ».
Jamais les Français n’ont eu un tel engouement
pour le naturel. Ils souhaitent aujourd’hui habiter
dans un environnement propice à l’épanouissement
et à la santé de leur famille.
Il existe des énergies inépuisables. Fournies par
le soleil, le vent, la chaleur de la Terre, les chutes
d'eau, les marées ou encore la croissance des
végétaux, leur exploitation n'engendre pas ou
peu de déchets et d'émissions polluantes.
La philosophie de Natura’zik
s’appuie sur trois objectifs essentiels :
> Attirer l’attention sur les nouvelles technologies
d’énergies renouvelables, l’émergence
des solutions alternatives (énergétiques &
économiques), le recyclage des déchets, l’écoconstruction
et la protection de notre environnement.
L’évènement Natura’zik est un véritable
lieu de rencontres et d’échanges interculturels
dont le but est de sensibiliser les visiteurs au
respect de notre planète et de générer des modifi
cations des comportements quotidiens.
> Cette sensibilisation aux problèmes liés à
l’environnement avec la présence d’entreprises
spécialisées aidera à faire prendre conscience
que les actes ont des conséquences et qu’il faut
les évaluer avant leur mise en œuvre.
Les engagements écologiques, sociaux et économiques
doivent être conjoints. Ils représentent
un investissement positif sur le long terme.
Mettre l’accent sur la promotion des associations,
sociétés, institutions, commerçants, partenaires
techniques, privés et sponsors avec différents
corps de métiers traditionnels et favoriser
les acteurs économiques et écologiques en leur
proposant de s’associer et de participer à la réalisation
et à la réussite de Natura’zik.
> Mettre en lumière le respect et la conscience
de notre planète ainsi que sur la sensibilisation
au développement durable, le commerce équitable
et le respect des cultures et des différences.
Pour en savoir plus : http://www.naturazik.com

10 Le Melessien n°9
jeunesse
Service Enfance Jeunesse
Eté 2011
Du 25 au 29 juillet pour les enfants nés entre
2004 et 1998.
> Camp bord de mer à Dinard, Manoir de la Vicomté.
> Activités : découverte du milieu marin, atelier
avec le vent, randonnées et baignades.
Apporter son vélo.
Du 22 au 26 août pour les enfants nés entre
2004 et 1998.
> Camp équestre à Guipry, la ferme aux poneys
> Activité : poney
Du 29 août au 1 er septembre pour les enfants
nés entre 2004 et 1998.
> Rennes, parc des Gayeulles.
> Activités : accrobranche, mini golf, piscine et
patinoire.
L’été approche, les vacances aussi…
Afi n de favoriser le meilleur accueil de
vos enfants, les animateurs du Service
Enfance Jeunesse ont préparé tout un
panel d’activités, de sorties et de minicamps.
L’accueil de loisirs enfance sera
ouvert du lundi 2 juillet au vendredi 2
septembre. Le centre ados sera ouvert
du lundi 27 juin au vendredi 2 septembre.
L’enfance (3-12 ans) :
Les inscriptions ont débuté le 21 mai aux Jeunes
Pousses lors du forum de l’été. Une permanence
est assurée du lundi au samedi
aux horaires d’ouverture de la Mairie.
Les inscriptions doivent s’effectuer 2 semaines
avant la présence des enfants à l’accueil de loisirs
(samedi midi dernier délai d’inscription).
Le paiement sera demandé à la famille lors de
l’inscription ainsi qu’un justifi catif de domicile.
L’équipe pédagogique de juillet sera encadrée
par Sébastien GUERET (responsable service
enfance jeunesse). Et en août, par Céline
LE MALET (directrice à l’année).
Le projet pédagogique devrait permettre à vos
enfants de passer de bonnes vacances et de
s’amuser dans un cadre éducatif et ludique.
Pour proposer un nouvel été magique aux enfants,
l’équipe d’animateurs s’est longuement
préparée et concertée pour concocter deux thématiques
qui emmèneront les enfants dans des
univers totalement différents. Mais chuttt…. les
dernières touches sont en cours et le secret bien
gardé jusqu’au jour des inscriptions.
Les mini-camps :
Chaque séjour est proposé aux enfants à partir
de 6 ou 8 ans jusqu’à 12 ans et vise un effectif
de 17 enfants et de 2 animateurs.
Du 4 au 8 juillet pour les enfants nés entre
2002 et 1998.
> Camp sportif à Bains sur Oust, L’ile aux pies.
> Activités : Escalade, tir à l’arc, canoë.
Apporter son vélo
Du 18 au 22 juillet pour les enfants nés entre
2002 et 1998.
> Camp bord de mer à Dinard, Manoir de la
Vicomté.
> Activités : kayak de mer découverte du milieu
marin et baignade.
Pour la pratique des activités nautiques, il est
obligatoire de fournir un test de 50 mètres et un
certifi cat médical.
Renseignements sur le site internet
www.melesse.fr ou au 02 99 13 24 02
Le centre ados
Cet été, "faites le mur" !
Pour le 12 e été, le centre ados accueille les
jeunes de 11 à 17 ans dans ses locaux, rue de
Montreuil.
Les animateurs vous invitent à découvrir les
arts de rue sous toutes ses formes : street art,
stage de danse hip hop, jonglerie, collages,
visuels grands formats …
L’équipe d’animation propose aux jeunes des
activités variées : activités sportives, de bricolage,
des sorties : parc Astérix, paint ball, plage,
piscine, accrobranche, skate parc, les tombées
de la nuit, les Quartiers d’été…

Juin 2011 11
Des soirées organisées avec les jeunes, en
alternance pour les 11/14 ans et pour les 14/17
ans.
Toutes ces activités seront encadrées par une
équipe de 7 animateurs diplômés : Gaby,
Florian, Nicolas, Léo, Fateh, Coline et Elodie.
Des séjours pour tous les âges…
Partir en mini camp, c’est vivre un moment
fort en collectivité.
C’est le moyen pédagogique privilégié pour :
apprendre à vivre ensemble, s’exprimer,
s’écouter, respecter l’autre
devenir plus autonome et responsable
(participation aux tâches quotidiennes, organisation
de son temps personnel)
Les animateurs veillent à ce que chacun puisse
s’épanouir dans le groupe et passer de
bonnes vacances !
Qui voit Groix, voit sa joie !
Le centre ados propose aux 14-16 ans de partir
se ressourcer sur l’île de Groix du lundi 4
au vendredi 8 juillet. Au programme : Balades
en vélo sur un site classé Natura 2000 et un
baptême de plongée pour découvrir les fonds
marins.
Guerlédan, c’est géant !
Séjour aventure pour les 10-13 ans à la base de
plein air de Guerlédan du 11 juillet au 15 juillet.
A deux pas du plus grand lac de Bretagne, ce
séjour en plein air propose des activités encadrées
par des prestataires diplômés : VTT, escalade,
kayak…
Les dépliants du programme de juillet et août
et pour les séjours jeunes sont disponibles en
mairie et au centre ados.
Information, inscriptions, contactez :
Pour les inscriptions :
Mairie de Melesse - 02 99 13 26 26
Pour les renseignements :
service enfance jeunesse - 02 99 13 24 02
Centre ados - 02 99 66 15 22
(de 13h30 à 18h30)
état civil
JANVIER
Ils nous ont quittés
• Monsieur Louis SIMON
> 24 rue de Montreuil
• Madame Jeanine HAREL épouse AUBRÉE
> La Tétaie
• Mademoiselle Aude PONTRUCHER
> 70 Le Feuil
• Monsieur Francis BÉNIS
> 5 rue des Alleux
• Monsieur Michel BINARD
> 15 rue des Chênes
• Madame Bernadette RONCERAY
née GUENÉE > 5 rue des Alleux
• Madame Marie GUIHARD née LOTTON
> 7 rue des Alleux
FÉVRIER
Naissances
• LE COZ Anaïs, Taadi née le 19 Janvier 2011
> 2 place Saint Germain
• GAUDRON Aleyna née le 26 janvier 2011
> 47 Le Feuil
• BOUFFORT Antoine né le 20 janvier 2011
> 3 Hameau Marie Louise
• TOUPIN Yliès né le 18 janvier 2011
> 33 place de l’Eglise
• CARON Arthur né le 24 janvier 2011
> 1 rue Xavier Grall
• LEMOINE Quentin né le 16 février 2011
> La Croix Belfer
Ils nous ont quittés
• Monsieur Alexandre JOUSLIN
> 5 rue des Alleux
• Madame Louise PIRON
> 6 rue Jean Mermoz
• Monsieur Maurice DELACROIX
> 16 rue Nominoë
MARS
Naissances
• Aëla BARBOTIN née le 18 février 2011
> La Haute Forge.
• Lili GIROD née le 09 février 2011
> au lieu-dit "La Ville en Bois"
• Lino ROCHELLE né le 12 mars 2011
> 12 rue Charles Le Quintrec.
Ils nous ont quittés
• Madame Yolande LOELTZ veuve THOMAS
> 5 rue des Alleux.
• Monsieur Léon COUDRAY
> 5 rue des Alleux.
• Madame Jeannine LERAY née THULOUP
> "Les Quatre Vents".
• Monsieur Jules GORGIARD,
> "La Croix de Paille".
AVRIL
Naissances
• Quentin HOUDAYER, né le 20 mars 2011
> 26 rue des Acacias.
Ils nous ont quittés
• Monsieur Charles FERRÉ
> 1 rue des Lilas.
• Madame Marie AUBREE veuve RIDARD
> 5 rue des Alleux.
• Madame Marie NICOLAS veuve CHARPENTIER
> 5 rue des Alleux.
Conseiller Municipal de 1971 à
1977 et Maire de 1977 à 1989 et
de 1995 à 2001, Monsieur Charles
Ferré nous a quittés le 17 avril 2011.
Il avait été nommé Maire Honoraire en
2002. A tous ses proches, nous adressons
nos sincères condoléances.

12 Le Melessien n°9
bibliothèque
Les écoles à la bibliothèque
A l’heure où la bibliothèque est fermée
aux usagers, elle ouvre cependant ses
portes à un autre public : les scolaires.
En effet, les classes des écoles de
Melesse sont invitées à venir à la bibliothèque
tout au long de l’année. Ce sont
ainsi seize classes, de la petite section
de maternelle au CM1, qui s’y sont rendues
cette année.
Ces accueils sont tout d’abord l’occasion pour
les enfants de découvrir le fonctionnement de
la bibliothèque et d’être initiés à la recherche
documentaire. Les thèmes des séances suivantes
sont définis en concertation avec les
enseignants : présentation de livres (livres
d’artistes, livres pop-up, livres-accordéons,…)
qui permet de mettre en avant la richesse de la
production éditoriale jeunesse, approche d’univers
d’auteurs-illustrateurs, séances lectures ou
sur projets, etc.
La bibliothèque souhaite être à la fois un lieu
de ressources documentaires pour les classes
mais également un espace où la notion de lecture
plaisir est essentielle : les classes ont ainsi
la possibilité d’emprunter des livres lors de leur
accueil.
Enfin, onze classes ont participé cette année
au Prix des Incorruptibles, prix de littérature
jeunesse mis en place au niveau national. Les
élèves ont découvert à la bibliothèque une sélection
de cinq livres puis prolongé cette approche
en classe, pour pouvoir élire leur livre préféré
en fin d’année. La bibliothèque a ainsi accueilli
près de 300 enfants (de la maternelle au CE2)
qui, munis de leur carte d’électeur du Prix des
Incorruptibles, ont pu voter dans les règles de
l’art, avec isoloir et urne prêtés par la mairie.
Les résultats, centralisés par la bibliothèque,
seront diffusés courant juin (résultats locaux et
nationaux).
Travaux réalisés par des classes de
CP de l’école publique à partir de deux
albums de la sélection du Prix des
Incorruptibles
Le vote des enfants (urne et isoloir)
Le prix des Incorruptibles
SÉLECTION MATERNELLE
SÉLECTION
POUR LES CLASSES DE CP-CE
> Ange ou démon ?
M. Boucher, éd. Le Rouergue
> Tout pour ma pomme
E. Manceau, éd. Milan
> Splat le chat, R. Scotton
éd. Nathan
> Le Schmat doudou, M. Bloch et J.
Jolivet, éd. Syros Ferme les yeux,
V. Pérez-Escriva et C. Ranucci, éd. Syros
> La Moufl e, J. Aylesworth et
www.lesincos.com/lesincos-fiche-auteur.html
B. Mcclintock, éd. Circonflexe
> Marlène Baleine,
D. Cali et S. Bougaeva, éd. Sarbacane
> Les souliers de Jacob,
A. de Lestrade et T. Schamp, éd. Sarbacane
> Un petit chaperon rouge,
M.Leray, éd. Acte Sud Junior
> Le jeu de cette famille,
A. Agopian et C. Franek, éd.Le Rouergue
A NOTER : tous ces titres sont disponibles à
la bibliothèque.
Pour plus d’informations sur le Prix des Incorruptibles
: http://new.lesincos.com/
Ces échanges avec les classes de Melesse,
qui tendent à favoriser le goût du livre et de la
lecture chez les enfants et à faire découvrir la
diversité et la richesse de la production éditoriale
jeunesse, rendent ainsi compte des
objectifs de la bibliothèque.

ça se passe à Melesse Juin 2011 13
Val d’Ille en scène
10 ans déjà !
L’édition 2011 se déroulera les 30 septembre,
1 er et 2 octobre 2011 à la salle
polyvalente de Melesse. Mélange de
troupes amateurs et de professionnels,
l’équipe de Culture en VI, organisatrice,
vous proposera des pièces pour tous
les publics, adultes et tout-petits, de la
comédie au burlesque.
Cet événement est intégralement fi nancé par
la Communauté de Communes du Val d’Ille et
comme d’habitude, les entrées sont gratuites.
Son but, ouvrir le spectacle vivant à tous, démocratiser
la culture et l’amener sur notre territoire.
Attention, cette année, plusieurs spectacles
auront des jauges réduites allant de 35 à 50 personnes
; les réservations sont donc fortement
conseillées et commenceront la semaine précédant
l’événement.
Quelques dates également sur les communes
voisines seront proposées.
Le samedi soir, nous fêterons les 10 ans avec
une soirée surprise, organisée par la compagnie
OCUS, qui nous accompagne depuis plusieurs
années ! Venez nombreux !
PROGRAMME DE L’ÉDITION 2011
(SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS) :
Vendredi 30 septembre
20h30 : Brasserie par la compagnie
"le Joli Collectif" (à partir de 14 ans)
Samedi 1 er octobre
11h : "Petite terre" par la compagnie
"Artamuse" (0/5 ans)
14h30 : "la légende d’Elliona" par
la "compagnie du Lysandore" (tout public)
16h : "Flavy Kazeten"
par le "Quidam-théâtre" (à partir de 12 ans)
16h15 : "Après la pluie" par "la Tétéhem" (tout
public)
18h30 : "Modeste proposition" par la compagnie
"le Joli Collectif" (à partir de 16 ans)
20h30 : Soirée anniversaire "les 10 ans de Val
d’Ille en scène «, avec de nombreux comédiens
(tout public)
Dimanche 2 octobre
11h : "Petite terre" par la compagnie
"Artamuse" (0/5 ans)
14h30 : "Quand les cochons voleront" par la
compagnie " théâtre l’éxilé" (à partir de 12 ans)
16h : "Flavy Kazeten"
par le "Quidam-théâtre" (à partir de 12 ans)
17h : "Tailleur pour dame" par
"le théâtre de l’Arrière Cour" (tout public)
Renseignements et réservations
au 06 81 75 81 01
LA TOURNÉE :
Vendredi 23 septembre, à Vignoc
20h30 : "Presque Carmen" par la compagnie
"Tintamarre" (tout public)
Samedi 24 septembre,
à Saint Germain sur Ille
17h30 : " Et voilà le travail ! » par les
"Troubaquoi" (à partir de 7 ans)
Salle omnisport n°2
Un point sur le dossier
A l’heure où nous écrivons ces lignes, les travaux
de réparation de la salle omnisport ne sont pas
commencés. L’inspection du travail n’a pas autorisé
l’entreprise retenue à effectuer les travaux :
en effet, celle-ci n’a pas l’agrément pour déposer
l’amiante friable.Nous sommes donc dans l’attente
des autorisations de l’inspection du travail
et de l’aval des assurances puisqu’il y a une plusvalue
de près de 40 000 €
Notre objectif reste le même : pouvoir ouvrir
en priorité la salle de gymnastique au plus tôt.

14 Le Melessien n°9
conseil municipal
Compte rendu de la reunion du conseil municipal du 18 fevrier 2011
POUVOIRS donnés par les conseillers absents :
• Mme Marie MOUCHOUX-REBILLARD à M. Bernard VINATIER
• Mme Fabienne BODIN à M. Bruno MATLY
• Mme Valérie MAS à Mme Evelyne DUGUÉ
• M. Jean-Michel PÉNARD à Mme Gaëlle MESTRIES
1 - Le Conseil Municipal, par 1 voix "POUR",
6 "ABSTENTIONS" et 22 voix "CONTRE" refuse
l’adhésion et le transfert de la compétence
"maintenance des installations d’éclairage et de
la cartographie associée" au SDE 35
2 - Le Conseil Municipal, par 22 voix "POUR"
et 7 "ABSTENTIONS" désigne Madame Evelyne
DUGUÉ, représentante à la commission "collectivités"
du Bassin Versant de l’Ille et de l’Illet.
3 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, accepte le transfert du siège
du SICTOM DES FORETS, qui est actuellement
à l’adresse 31 rue de la Fontaine à LIFFRE à
l’adresse des locaux administratifs du SICTOM,
soit au 2 rue Gilles de Roberval à LIFFRE.
4 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, souhaite être consulté sur la
révision du PLU de SAINT MEDARD SUR ILLE.
5 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, décide d’allouer aux écoles
élémentaire et maternelle publiques, outre les
charges de fonctionnement (eau, électricité,
entretien de locaux et travaux divers, personnel
communal, mise à disposition de 4 ATSEM.
et d’un CDD. ou contrat aidé pour la gestion
et fonctionnement de la BCD 4 demi-journées
par semaine écoles maternelle et primaire, téléphone
ADSL, contrat photocopieur …) les crédits
suivants, pris en charge directement par le
budget communal :
Ecole élémentaire
Ecole maternelle
Fournitures scolaires Crédits forfaitaires Transport piscine Séances piscine Adhésion OCCE
3 € x 219,752 élèves
=
8 247 €
39,75 € x 103 élèves
= 4 094 €
18,07 € x 212 élèves
=
3 831 €
18,07 € x 103 élèves
= 1 861 €
1 794 € 1 999 € 434,43 €
201,50 €
D’autre part, prend acte du montant dû en 2011
aux écoles privées dans le cadre du contrat
d’association, à savoir 196 574,27 €, soit un
forfait mensuel de 16 381,19 € .
6 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, décide de verser aux écoles
les sommes suivantes :
Sorties éducatives
- Ecole élémentaire publique : 212 élèves 20,97 € 4 446,00 €
- Ecole maternelle publique : 103 élèves 16,69 € 1719,68 €
- Ecole élémentaire St-Pierre : 163 élèves 20,97 € 3 418,11 €
- Ecole maternelle Ste-Anne : 81 élèves 16,69 € 1 351,89 €
Goûter de Noël
- Ecole maternelle publique : 103 élèves 2,02 € 208,06 €
- Ecole maternelle Ste-Anne : 81 élèves 2,02 € 163,62 €
7 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, décide de verser à l’OGEC,
au titre de l’année 2011, une subvention de
10 730,00 € pour couvrir la rémunération des
agents chargés de la surveillance de la cantine
municipale pour les enfants des écoles privées de
MELESSE et autorise Monsieur le Maire à verser
les fonds par douzième à l’OGEC.
8 - Les écoles publiques de Melesse sont susceptibles
d’accueillir, sous condition, des enfants
qui ne résident pas sur la commune.
Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
présents, fixe les participations des communes
de résidence aux charges de fonctionnement des
écoles publiques de MELESSE comme suit :
- 818,16 € pour un élève de classe maternelle
- 196,74 € pour un élève de classe élémentaire
9 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, fixe la redevance annuelle
pour l’occupation du local cantine à l’école Saint
Anne, à la somme de 2 455,37 € , somme qui
sera revalorisée annuellement suivant l’indice du
coût de la construction.
10 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, valide la demande de modification
du temps de travail de 4 agents du service
restauration municipale, affaires scolaires et
périscolaires à compter du 1 er mars 2011.
11 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, valide la création d’un poste
d’adjoint technique de 2 e classe à temps non complet
à compter du 1 er mars 2011
12 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, valide la convention de mise
à disposition de locaux par la commune à l’Association
ASC JA FOOTBALL.
13 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, valide la convention de mise
à disposition entre la commune et l’association
"ADMR" pour la mise à disposition de locaux à
L’ALSH.
14 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, valide la convention de partenariat
à passer entre la commune et l’association
la halte garderie "La Farandole" .

conseil municipal Juin 2011 15
Compte rendu de la reunion du conseil municipal du 18 mars 2011
19 membres présents, 28 votants pour le point 1 et pour le point 5 (subvention jumelage) ; 29 votants pour les autres points.
POUVOIRS donnés par les conseillers absents :
• M. Pascal REINAUD à M. Pierre HUCKERT
• M. Bernard TOUCHAIS à M. Bernard VINATIER
• M. Jean-Yves GARNIER à M. Yves GRANDJOUAN
• Mme Fabienne BODIN à M. Bruno MATLY
• Mme Marie-Annick MAUGER à Mme Marie MOUCHOUX-REBILLARD
• Mme Françoise LORANDEL à Mme Annie LIS
• Mme Valérie MAS à M. René BILLIARD
• Mme Gaëlle MESTRIES à M. Jean-Michel PÉNARD
• M. Jean-Daniel LEMERCIER à M. Patrice DUMAS
• Mme Colette MACÉ à M. Claude JAOUEN
1 - Les comptes administratifs 2010 sont
approuvés par 21 voix "POUR" et 7 "ABSTEN-
TIONS", (M. le Maire ne prend pas part au vote)
Budget principal
- dépenses de fonctionnement : 3 974 645,79 €
- recettes de fonctionnement : 5 382 433,68 €
- excédent de fonctionnement : 1 407 787,89 €
- dépenses d’investissement : 2 313 194,41 €
- recettes d’investissement : 1 971 700,08 €
- défi cit d’investissement : 341 494,33 €
Une somme de 995 190 € sera affectée en
section d’investissement
Budget assainissement collectif
- dépenses de fonctionnement : 141 729,12 €
- recettes de fonctionnement : 565 464,95 €
- excédent de fonctionnement : 423 735,83 €
- dépenses d’investissement : 133 192,04 €
- recettes d’investissement : 407 611,74 €
- excédent d’investissement : 274 419,70 €
Budget assainissement autonome
- dépenses d’investissement : 17 461,96 €
- recettes d’investissement : 17 461,96 €
- résultat d’investissement : 0 €
2 - Le Conseil Municipal approuve, par 27 voix
"POUR" et 2 "ABSTENTIONS", le compte de
gestion 2010 du budget principal.
Les comptes de gestion 2010 (budget assainissement
collectif et assainissement autonome)
sont approuvés à l’unanimité.
3 - Le Conseil Municipal décide, par 22 voix
"POUR" et 7 "ABSTENTIONS", d’affecter l’excédent
de fonctionnement du budget principal de
1 407 787,89 € comme suit :
Compte 1068 - excédent de fonctionnement
capitalisé 995 190,00 €
Compte 002 - excédent de fonctionnement
reporté 412 597,89 €
Le Conseil Municipal décide, par 22 voix
"POUR" et 7 "ABSTENTIONS" d’affecter l’excédent
de fonctionnement du budget assainissement
collectif de 423 735,83 € comme suit :
Compte 1068 - excédent de fonctionnement capitalisé
370 553,00 € Compte 002 - excédent
de fonctionnement reporté 53 182,83 €
4 - Monsieur le Maire présente au Conseil Municipal
les orientations budgétaires, soumises à
débats. Ce document est intégralement visible
sur le site internet : www.melesse.fr.
5 - Le Conseil Municipal décide, par 22 VOIX
"POUR" et 7 "ABSTENTIONS" d’allouer pour
2011 à différents organismes et associations
des subventions pour un montant total de
63 174,22 €
Le Conseil Municipal décide, par 22 VOIX
"POUR" et 6 "ABSTENTIONS", Madame FOU-
CHER-SAUVEE ne participant pas au vote, d’allouer
pour 2011 à l’association JUMELAGE une
subvention de 971,00 €
Association "Jeanne d’Arc"(JA)
JA. Volley-ball 250,57 €
JA Tennis de table 1 872,44 €
JA Basket-ball 3 236,50 €
JA Football 6 953,27 €
JA Judo 3 782,00 €
JA Athlétisme 1 863,40 €
JA Danse classique (+15 ans)/Modern Jazz+ Hip Pop 1 171,35 €
JA Animations Multisports 226,12 €
JA Roller 53,13 €
Total "Jeanne d’Arc" 19 408,78 €

Association "Amicale Laïque"(AL)
AL Judo 1 735,63 €
AL Badminton 1 682,59 €
AL Randonnées 401,99 €
AL Danse de salon 200,99 €
AL Modern Jazz 2 791,52 €
AL Pétanque 489,92 €
AL Handidanse + subvention exceptionnelle 125,10 € + 2 000 €
AL Danses africaines 113,06 €
AL Danses Orientales 184,51 €
AL Gym-académique 1 037,64 €
AL Aïkido 236,99 €
A.L. Musculation 552,73 €
A.L. Tonic Form 2 104,16 €
A.L. Anglais 100,50 €
A.L. Rugby 2 336,13 €
Total "Amicale Laïque" 16 093,46 €
Autres associations sportives
Cyclo-club 95,23 €
Tennis club 4 219,27 €
Gym volontaire 471,08 €
Melesse Moto Club 301,49 €
Total 5 087,07 €
Associations non sportives
Entente palétiste 122,68 €
ACC Melesse 254,80 €
ACPG et UNC 794,79 €
Piégeurs et ragondins et nuisibles 480,00 €
Club de l’Amitié 1 249,93 €
Club de la détente 238,68 €
Transports en commun 617,10 €
Total 3 757,98 €
Associations culturelles Familles rurales
881,00 €
Éoline 1 597,00 €
Melesse à Travers les Ages 682,00 €
Art et Culture 6 430,96 €
Top Zaza 281,00 €
Association Chorale St Pierre de Melesse 281,00 €
Fanfare de Melesse 281,00 €
Art en Ciel 415,48 €
281,0 €
Total Associations Culturelles 12 533,44 €
Associations à caractère social
Donneurs de sang du Canton de St Aubin 92,99 €
A.D.A.P.E.I. – Papillons Blancs 392,70 €
A.C.S.E. 175 1 122 €
Mutuelle Coups Durs 127,25 €
Croix Rouge Française 127,73 €
Rêves de clowns 15 €
ATD QUART MONDE 40 €
Total Associations à caractère social 1 917,67 €
Associations Scolaires et Péri-scolaires
Chambre des métiers et de l’artisanat d’Ille et Vilaine 162,90 €
Chambre des métiers et de l’artisanat des Côtes d’Armor 18,10 €
Centre de formation apprentis du bâtiment – ST GREGOIRE 181,00 €
Maison Familiale Rurale de FOUGERES 18,10 €
Maison Familiale Rurale de GOVEN 18,10 €
Maison Familiale Horticole les Rabinardières
– ST GREGOIRE
54,30 €
Maison Familiale Rurale de GUILLIERS 18,10 €
AFO BAT 22 18,10 €
Collège SAINT MICHEL – APEL 217,20 €
Lycée technologique Privé la Providence 18,10 €
Total Associations Scolaires et Péri-scolaires 1 070,1 €
Associations à statut particulier
Comice Agricole 2.580,60 €
Total 2 580,60 €
Associations "hors commune"
La Prévention Routière 89,13 €
Association des parents d’élèves du collège 100,00 €
Total 189,13 €
Enfance et petite enfance
Assistantes maternelles d’Ille et Rance 40,97 €
Petits fi lous 315 €
Epingles à nourrices 180 €
Total Association Enfance et Petite Enfance 535,97 €
Associations culturelles
Comité de Jumelage 971 €
Total Association Enfance et Petite Enfance 971 €
6 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
présents, valide les diverses propositions des tarifs
municipaux présentés en séance du Conseil Municipal
qui seront applicables au 1 er avril 2011, à l’exclusion
des salles pour lesquelles le tarif sera applicable
au 1 er septembre 2011.
Ces tarifs sont consultables en Mairie ou sur le site
www.melesse.fr
7 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
présents, valide les nouvelles modalités de rémunération
pour les personnels occasionnels et saisonniers
de l’animation pour l’ALSH ENFANCE, avec
effet au 1 er avril 2011
8 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
présents, valide la création d’un poste animateur
occasionnel pour assurer l’encadrement le mercredi
après-midi et valide les nouvelles modalités
de rémunération pour les personnels occasionnels
et saisonniers de l’animation pour l’accueil de loisirs
"Ados" avec effet au 1 er avril 2011
9 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des membres
présents, accepte le versement d’une subvention
exceptionnelle d’un montant de 1 080 € à l’OCCE
(Office Central de la Coopération à l’Ecole), pour un
spectacle d’animation de danse à l’école maternelle.

conseil municipal Juin 2011 17
Compte rendu de la reunion du conseil municipal du 25 mars 2011
POUVOIRS donnés par les conseillers absents :
• Mme Marie MOUCHOUX-REBILLARD à M. Bernard VINATIER
• M. Pascal REINAUD à Mme Annie LIS
• M. Jean-Michel BOHANNE à M. Yves GRANDJOUAN
• Mme Véronique MAURICE à M. René BILLIARD
• M. Jean-Yves GARNIER à Mme Françoise LORANDEL
• Mme Fabienne BODIN à M. Bruno MALTY
• Mme Marie-Annick MAUGER à Mme Sylvie HARDY
• M. Jacky ROUSSEL à M. Loïc AUBRÉE
• Mme Valérie MAS à Mme Muriel VARTERESSIAN
• M. Jean-Daniel LEMERCIER à Mme Gaëlle MESTRIES.
1 - Le Conseil Municipal décide, par 22 voix
"POUR" et 7 voix "CONTRE" de fi xer les taux
d’impôts directs comme suit :
Taxe d’Habitation : 17,63 %
Taxe Foncière sur les Propriétés Bâties : 17,88 %
Taxe Foncière sur les Propriétés Non Bâties
56,48 %
2 - Le Conseil Municipal décide, par 22 voix
"POUR" et 7 voix "CONTRE", d’adopter le budget
primitif principal de l’exercice 2011 qui se
résume comme suit :
Section de fonctionnement : 5 200 223 €
Section d’investissement : 6 358 404 €
3 - Le Conseil Municipal décide, par 22 voix
"POUR" et 7 "CONTRE" d’adopter le budget primitif
de l’assainissement collectif de l’exercice
2011 qui se résume comme suit :
Section d’exploitation : 263 642 €
Section d’investissement : 1 899 555 €
4 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, approuve l’Avant Projet
Défi nitif (APD) pour la construction d’une
médiathèque et l’extension de la Mairie, pour un
montant de 1 858 200 € HT.
5 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, approuve le programme des
travaux et autorise Monsieur le Maire à solliciter
la subvention d’Etat, au titre de la Dotation
d’Equipement des Territoires Ruraux (DETR), à
hauteur de 25 % du montant HT des travaux qui
s’élève à la somme de 1 122 021,00 € , montant
plafonné à 400 000 €
La subvention attendue est de l’ordre de
100 000 €.
6 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, approuve le programme des
travaux et autorise Monsieur le Maire à solliciter
la subvention de la Direction Régionale des
Affaires Culturelles (DRAC) comprise entre 20
et 30 % du montant HT des travaux (hors VRD)
qui s’élève à la somme de 761 141 . La subvention
attendue est de l’ordre de 228 342 €.
La commune s’engage à faire valoir la notion
de1 % culturel. Ce dossier sera mis en œuvre
au terme de la réalisation des travaux.
7 - Le Conseil Municipal, par 22 voix "POUR"
et 6 "ABSTENTIONS" (Madame Colette MACÉ
quitte la salle pour le vote de ce point), accepte
le versement d’une subvention de 3 296,41 € à
l’association ADMR.
Compte rendu de la reunion du conseil municipal du 15 avril 2011
POUVOIRS donnés par les conseillers absents :
• Mme Annie LIS à M. Pierre HUCKERT
• M. Bernard VINATIER à Mme Marie MOUCHOUX-REBILLARD
• M. Bernard TOUCHAIS à Mme Sylvie HARDY
• Mme Fabienne BODIN à M. Jacky ROUSSEL
• M. René BILLIARD à M. Yves GRANDJOUAN
• Mme Françoise LORANDEL à M. Jean-Yves GARNIER
• Mme Valérie MAS à M. Bruno MATLY
• M. Jean-Michel PÉNARD à Mme Gaëlle MESTRIES.
1 - Le Conseil Municipal, par 22 voix "POUR",
6 "CONTRE" et 1 "ABSTENTION", fi xe le tarif
des mini-camps comme suit :
Mini camp BAINS SUR OUST 106 €
Mini camp DINARD 95 €
Mini camp DINARD 52 €
Mini camp GUIPRY 115 €
Mini camp des GAYEULLES 52 €
A ces tarifs, s’ajoutent le coût d’une journée
ALSH avec repas (soit 11,67 €), ainsi que le
coût de 3 ou 4 journées ALSH sans repas (soit
6,75 €), selon la durée du séjour, sur lesquels
peuvent s’appliquer les quotients familiaux.
2 - Le Conseil Municipal, par 22 voix "POUR",
et 7 "ABSTENTIONS", fi xe le tarif du microcamp
organisé par l’Accueil de Loisirs Sans
Hébergement à 4,00 €.
3 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, accepte la cession d’un terrain
sis 1 rue de la Poste.
4 - Le Conseil Municipal, à l’unanimité des
membres présents, autorise Monsieur le Maire
à renouveler auprès du Conseil Général d’Ille et
Vilaine, pour l’année 2011, la subvention pour
l’aide à l’emploi de personnel qualifi é dans les
bibliothèques.

18 Le Melessien n°9
droit d’expression
Ni trop, ni trop peu
Ce qu'il y a de bien avec le débat démocratique, c'est qu'il caresse l'espoir
qu'une vérité puisse apparaître. Une vérité que l'on dit aux multiples facettes
mais qui doit s'inspirer des faits pour ensuite travailler nos esprits, forger une
opinion. Mettons donc les pièces du dossier sur la table puisque qu'il s'agit
ni plus ni moins du budget 2011, c'est-à-dire de notre avenir proche. De cet
espace public dont nous avons la responsabilité dont les orientations sont
aujourd'hui contestées par notre opposition.
Financement social, subventions associatives, sincérité de notre budget, tout
y passe et ce serait de bonne guerre si elle n'était pas un peu lasse, c'est-àdire
un peu vaine.
Le social ? Près de 450 000 € pour financer une alimentation de qualité pour
notre école ; pour assurer une garderie attentive et chaleureuse, promouvoir
des loisirs variés et attractifs pour les "petits" et les "pas encore très grands".
Ni trop, notre richesse c'est vos impôts, ni trop peu, la solidarité est notre
réponse à la précarité.
Budget associatif ? Une confidence ? Nous sommes des "conservateurs
d'initiatives" en honorant la reconduction de nos subventions pour les associations.
Par ailleurs, le tissu associatif, indispensable à notre vie locale, est
soumis à une culture du projet. Oui, c'est mieux quand les objectifs sont
clairs, les ressources identifiées, les analyses terrain fouillées. Cette attitude
permet de financer des projets de la section Handidanse, d’Art et Culture, de
Melesse à travers les âges ou d’Eoline, sur des crédits exceptionnels. Enfin,
et ce n’est pas le moindre en capital temps investi, nous accompagnons les
associations vers d'autres sources de financement territoriaux par le montage
de dossiers qui par leur complexité administrative, le manque de simplicité
des termes employés nécessite une aide. Là encore, ni trop, il nous faut choisir,
ni trop peu, notre tissu associatif est à tous indispensable.
Dernier volet de notre rubrique, la sincérité de notre budget est mise en question.
Non pas comme béatement on l'imagine, comme tous les gouvernements
l'on fait, en gonflant les crédits et diminuant les débits. Non, on se
frotte les yeux, ici, c'est l'inverse. Trop précautionneux. Pas assez dépensier,
le budget.
Pour réponse, on gagnera à se rappeler que Melesse se compose essentiellement
de ce que les sociologues nomment les classes moyennes, frappées
dans leur pouvoir d'achat par une augmentation du coût du carburant, de
l'impôt départemental et régional, une inflation des produits courants pour
que l'on comprenne que nos précautions budgétaires visent à respecter, préserver,
protéger votre participation économique à notre vie communale. Un
budget équilibré en somme. A la hauteur des moyens de chacun.
Le "nouveau souffle" serait-il trop court pour ignorer ces réalités essentielles
qui trament notre quotidien ?
Le groupe majoritaire des élus de "Melesse Cap pour demain"
La réforme des collectivités territoriales…
quelle place pour les citoyens dans le débat ?
Votée en décembre 2010, la mise en œuvre de la réforme des collectivités
territoriales est démarrée avec comme objectif la simplification des intercommunalités.
L’année 2011 est l’année d’élaboration du Schéma Départemental
de Coopération Intercommunale (SDCI). C’est le Préfet qui en a la charge,
assisté d’une commission (la CDCI) constituée de représentant d’élus et
renouvelée au mois d’avril.
Fin avril des propositions de carte sur l’organisation des intercommunalités
ont été publiées, suscitant dans la presse des réactions plus ou moins argumentées
d’élus, sur le "pour" et sur le "contre" du rattachement des communautés
de communes périphériques à Rennes-Métropole. Les communes,
communautés de communes et syndicats intercommunaux disposent d’un
délai de 4 mois pour émettre leurs avis et remarques.
Ce que chacun peut constater c’est que dans cette phase de démarrage de
l’étude des évolutions possibles, aucune place n'est faite aux citoyens pour
exprimer leur avis. Et pourtant ces éventuels redécoupages, quels qu’ils
soient, auront des conséquences sur leur vie quotidienne (par exemple sur
l’offre de transport collectif, en matière d’aménagement, d’offre de services,
d’imposition, etc…)
Que va t-il se passer durant ces 4 mois de réflexion donnés aux communes,
communautés de communes et syndicats intercommunaux ?
Est-ce aux élus de débattre seuls de ces questions d’intercommunalités, alors
qu’ils ont été élus sur la base d’un programme communal ?
La marche forcée de mise en œuvre de cette loi, telle que pilotée par le Préfet
au nom de l’Etat, n’est pas une démarche de concertation citoyenne. Aussi
on peut s’interroger : les élus en responsabilité choisiront-ils d’informer très
concrètement les citoyens pour leur permettre de comprendre les enjeux du
futur et de participer effectivement aux débats ? Trop difficile à faire ? ou déjà
trop tard lorsque que des choix ont été publiés dans la presse ?
Cette évolution des intercommunalités ne doit pas être travaillée qu’entre
"experts" sans informer, ni consulter les citoyens. Il y a près d’un an nous
avions soulevé cette question lors du conseil municipal du 2 juillet 2010,
et demandé que des débats soient organisés. A la suite, et à notre demande,
Mr Edmond Hervé, sénateur, est venu le 27 septembre 2010, animer une
réunion d’information débat sur le projet de réforme des Collectivités Territoriales.
Depuis que la loi a été votée, quelle place a été faite pour impliquer les
habitants à la réflexion sur le devenir de leur territoire ? N’est-il pas important
que chacun puisse être informé de manière claire et participer aux réflexions
de ce débat, en partageant les éléments de décision, dans une perspective
d’avenir ?
Le groupe des élus " Melesse le nouveau souffle ".
Contacts :
Claude Jaouen (02 99 66 05 23) – Béatrice Foucher-Sauvée (02 99 66 98 14)
Patrice Dumas (02 99 66 10 24) – Gaëlle Mestries (02 99 66 94 98)
Jean-Daniel Lemercier (02 99 13 28 60) – Colette Macé (02 99 66 11 85)
Jean-Michel Pénard (02 99 66 14 45),
et sur le site http://www.citoyens-a-melesse.org

ça se passe à Melesse Juin 2011 19
L’école maternelle publique
La fête du printemps
Ce mardi 19 avril, le soleil était au rendez-vous
pour fêter la fi n de l’hiver :
du bleu, du rouge, du jaune et une multitude
de couleurs ont eu raison de la
grisaille et du froid !
Toutes les classes de l’école maternelle
publique accompagnées par des camarades de
l’école élémentaire ont défi lé dans le bourg de
Melesse pour montrer leurs beaux atours.
La formation musicale Bloco Loco, grâce à ses
rythmes joyeux de samba, précédait le cortège
coloré : les passants, les commerçants et les
curieux ont pu admirer la parade.
Un bien joli moment que ce carnaval qui s’est
terminé par la traditionnelle dégustation de
crêpes.
L’Accueil des Villes Francaises
MELESSE a vu le jour le 16 Mars 2010 et
est devenu ainsi le 25 e AVF de Bretagne
et le 5 e de L’Ille et Vilaine aux côtés des
AVF de Rennes, Cesson-Sévigné, Saint
Malo et Dinard.
Les objectifs de l’Association ont été largement
atteints pour cette première année d’existence :
"Accueillir les personnes et familles récemment
installées à Melesse et faciliter leur
intégration dans leur nouvel environnement."
Anciens résidents et nouveaux arrivants
ont pu se rencontrer et se connaître au cours
d’animations amicales diverses :
Accueil conjoint avec la Municipalité des
Nouveaux Arrivants en Novembre 2010
Visite du patrimoine Melessien ( en liaison avec
l’Association "Melesse à Travers les Ages")
Visite du Vieux Rennes (en liaison avec l’AVF
RENNES)
* Visite d’une exploitation laitière de Melesse
* Soirées d’initiation à la Danse Bretonne
* Après midi "Galettes des Rois"
* Après midi "Crêpes Party"
* Repas de fi n d’année 2010
* Fête des Voisins 2010 et 2011
* Ateliers Créatifs "Encadrement"
* Journée "Pêche à pied" et Pique Nique
Vous êtes récemment arrivés sur la commune et
vous souhaitez rencontrer d’autres nouveaux arrivants
mais aussi des gens qui connaissent la ville
et sa région : nous vous invitons à nous rejoindre
nombreux pour partager avec nous cette convivialité
en participant à nos futures animations.
Vous êtes résidents à Melesse de longue date
et vous souhaitez participer à nos animations et
contribuer ainsi à l’accueil des nouveaux résidents,
rejoignez nous.
Pour nous contacter :
Permanence d’accueil le premier samedi de
chaque mois de 10h30 à 12h au 1 er étage du
Crédit Agricole, place de l’Eglise.
AVF MELESSE, Maison des Associations,
2 rue de la Poste 35520-Melesse
Tel : 06 73 11 48 41
courriel : avfmelesse@orange.fr
Site internet AVF MELESSE :
http://reseau.avf.asso.fr/space/avfmelesse
Site internet AVF National : www.avf.asso.fr
Les AVF sont des associations de loi 1901,
reconnues d’intérêt général.

20 Le Melessien n°9
ça se passe à Melesse
Tennis Club de Melesse
Les nouvelles pousses du Printemps
Les championnats se terminent les uns
après les autres, avec les succès suivants :
- Les équipes 2 et 3 masculines fi nissent
1 ère et accèdent à la division supérieure
- Les équipes garçons 9/10 ans et 13/14 ans,
fi nissent également en tête de leur poule.
Le tournoi OPEN de Pâques s’est achevé sur un
nouveau record, 242 participants, mieux que
les 223 de l’édition 2008. Une belle progression
essentiellement due aux tableaux Jeunes,
avec 63 inscrits. Sur l’ensemble des catégories,
on constate également un niveau plus élevé des
fi ns de tableaux.
- Cette fi n de Printemps, innovation avec des
animations s’adressant aux jeunes, "J’invite mes
parents" et "J’invite un copain, une copine". Ce
sera l’occasion pour nos jeunes adhérents de
faire découvrir le sport pratiqué à leur entourage.
Nous retrouverons également les traditionnelles
séances "Tennis découverte" avec
des classes des écoles publiques et privées de
Melesse.
- Cette année le club a renoué avec un voyage
en car à Roland Garros, le 23 mai. Une cinquantaine
de fans de la balle jaune, adhérents,
familles et amis, ont foulé pendant une journée
les gradins et allées du mythique stade.
Guy GUEGUEN
Amicale laique : Danses orientale et africaine
Venez nous rejoindre aux cours de Danse
Orientale et de Danse Africaine.
Pour la Danse Orientale, tout en détente et en
ondulations les vendredis de 18H30 à 21H30
(2 cours) à la Salle Christophe Colomb à
Melesse. Les cours de Danse Orientale sont
animés par Tina, notre professeur. Pendant
toute l’année, vous pourrez tonifi er votre musculature,
assouplir les articulations, entretenir
votre dos, vous exprimer par le corps sur des
rythmes saccadés, lents, fl uides tout en vous
faisant plaisir.
AUTRE CAP : l’Afrique. Les cours de Danse
Africaine ont lieu tous les lundis de 20h15 à
21h45. Ils sont dispensés par Adon Rivers,
chorégraphe formé au ballet national de Côte
d’Ivoire. Les cours sont accompagnés par deux
musiciens, Julien et Tony, tous les quinze jours.
Débutants et confi rmés se retrouvent dans une
chaude ambiance pour danser en rythme au son
des djembés !
Un spectacle de fi n d’année vous sera présenté
le dimanche 19 Juin 2011 dans la salle O.
Simonneau de Melesse qui vous permettra de
découvrir et de partager notre musique festive.
Contact : Amicale Laïque de Melesse :
02 99 66 10 93, al.melesse@wanadoo.fr