Un train par heure à La Ferté - Protestafac.ac.be
Un train par heure à La Ferté - Protestafac.ac.be
Un train par heure à La Ferté - Protestafac.ac.be
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SoirØe Godoni au thØ tre<br />
<strong>La</strong> troupe amateur «Clin d'oeil», a présenté<br />
en avant-première au public fertois « <strong>La</strong><br />
Bonne mère » de Goldoni le 28 avril dernier.<br />
Les professeurs de lycée qui composent<br />
essentiellement cette troupe présenteront<br />
prochainement au théâtre Luxembourg<br />
cette pièce mise en scène <strong>par</strong> Danielle Pitiot.<br />
<strong>La</strong> nuit des musØes<br />
Samedi 19 juin de 20h jusqu'<strong>à</strong> minuit le musée<br />
des Pays de Seine-et-Marne <strong>à</strong> Saint-Cyr-sur-<br />
Morin vous propose un spect<strong>ac</strong>le en continu,<br />
chorégraphique et musical, dans l'exposition<br />
« Qu'elle est <strong>be</strong>lle la mariée ». Au Bar<br />
<strong>à</strong> Bulles en présentant le billet d'entrée une<br />
consommation <strong>à</strong> bulles vous sera offerte.<br />
Concert de soutien au son de l air<br />
Le Collectif Kalifuda a invité les plus rock des<br />
meilleurs groupes du dé<strong>par</strong>tement le 9 juin, entre<br />
autres Alarash, The Olympic dragons... Dans une<br />
configuration électro-<strong>ac</strong>oustique, les formations<br />
invitées présenteront les extraits les plus festifs de<br />
leurs répertoires. Ambiance assurée <strong>à</strong> <strong>par</strong>tir de<br />
20h <strong>à</strong> la salle povalente. Entrée 5€.<br />
MEULIÈRE<br />
Conférence d’Alain Belmont<br />
Le 20 avril dernier l'UPOR (université populaire) recevait<br />
Alain Belmont, professeur d'histoire moderne <strong>à</strong> l'<strong>Un</strong>iversité<br />
de Grenoble 2 et chercheur au CNRS pour une conférence<br />
sur la vie des meuliers.<br />
« Ap<strong>par</strong>ue <strong>à</strong> une époque que des fouilles archéologiques<br />
préciseront, mais que l’on peut situer durant l’Antiquité ou<br />
le Haut Moyen Age, la production de meules de moulins <strong>à</strong><br />
<strong>La</strong> <strong>Ferté</strong>-sous-Jouarre et ses environs atteignit une ampleur<br />
industrielle et une réputation internationale dès les 14 e et 15 e<br />
siècles » a indiqué M. Belmont. « Au 18 e siècle, ses 4000<br />
tailleurs de pierre fabriquaient des meules pour une large<br />
<strong>par</strong>tie de l’Europe et pour toutes les zones colonisées <strong>par</strong> les<br />
Européens, Amérique du Nord incluse » a-t-il continué, précisant<br />
que plus d'un million de meules auront été exportées<br />
dans le monde entier. M. Belmont a également rappelé que<br />
les meules fertoises ont joué un rôle important dans la lutte<br />
contre les famines et ont <strong>par</strong>ticipé au progrès de l'alimentation<br />
en produisant une farine d'où étaient absents les « graviers<br />
destructeurs de mâchoires ».<br />
Alain Belmont a conclu en indiquant que « tous ces éléments<br />
réunis permettent d’affirmer que la région de <strong>La</strong> <strong>Ferté</strong><br />
dispose d’atouts plus que conséquents, <strong>à</strong> condition d’être<br />
protégés, aménagés et de faire l’objet d’une campagne de<br />
promotion <strong>à</strong> la hauteur de ses anciens succès industriels. »<br />
Les meules <strong>par</strong> Audrey Cricco<br />
Il y aura une meule sur le<br />
<strong>par</strong>vis du lycée public.<br />
<strong>Un</strong>e <strong>be</strong>lle meule en matériaux<br />
synthétiques, qui est<br />
en fabrication, sur une<br />
maquette d'Audrey Cricco.<br />
Enfouie dans le sol, éclairée<br />
<strong>par</strong> en-dessous, elle<br />
rappellera celles du port<br />
aux meules, <strong>à</strong> quelques<br />
centaines de mètres. Les<br />
matériaux synthétiques<br />
f<strong>ac</strong>iliteront les travaux de<br />
pose et dépose, le passage<br />
des câbles et l'éclairage.<br />
CALENDRIER<br />
19 et 20/05/07 Portes ouvertes ateliers d artistes<br />
OrganisØes <strong>par</strong> D art D art - V oir p.4<br />
20/05/07 CinØma - ThØ tre municipal - voir p.4<br />
Du 22/05 au 02/06/07 Rencontres culturelles<br />
BibliothŁque Samuel-Beckett - voir p.4<br />
27/05/07 JournØe de la rØsistance<br />
OrganisØs <strong>par</strong> les associations patriotiques et la ville.<br />
27/05/07 CinØma - ThØ tre municipal - voir p.4<br />
31/05/07 ScŁnes ouvertes, lectures thØ trales<br />
V oir p.4 - BibliothŁque Samuel-Beckett, 19h30.<br />
Du 1 er au 09/06/07 Jeux de Seine-et-Marne<br />
OrganisØs <strong>par</strong> le Conseil gØnØral et la CommunautØ de communes.<br />
02/06/07 Goßter dansant<br />
OrganisØ <strong>par</strong> la Croix Rouge - Salle polyvalente.<br />
02 et 03/06/07 Expo printemps d art en Amicale<br />
OrganisØs <strong>par</strong> l Amicale la que - Amicale la que.<br />
03/06/07 CinØma - ThØ tre municipal - voir p.4<br />
03/06/07 Rando kayak et VTT - voir p.3<br />
09/06/07 Concert de soutien au Son de l air<br />
OrganisØ <strong>par</strong> le collectif Kalifuda - Salle polyvalente, 20h.<br />
10/06/07 Elections lØgislatives 1 er tour - 8h-18h<br />
10/06/07 33e rallye automobile Jean Go<strong>be</strong>rt<br />
OrganisØ <strong>par</strong> l Amicale la que.<br />
15/06/07 A voix vives<br />
V oir p.4 - ThØ tre municipal.<br />
15/06/07 Atelier d Øcriture<br />
V oir p.4 - BibliothŁque Samuel-Beckett.<br />
Du 15/06 au 02/09/07 Exposition Souffles<br />
OrganisØe <strong>par</strong>laville - voir p.4<br />
16 et 17/06/07 FŒte et brocante du Limon<br />
OrganisØes <strong>par</strong> Les hameaux fertois s animent - Le Limon.<br />
10/06/07 Elections lØgislatives2 e tour - 8h-18h<br />
18/06/07 JournØe nationale de la France libre<br />
OrganisØs <strong>par</strong> les associations patriotiques et la ville.<br />
20/06/07 ThØ dansant des 80 ans et +<br />
OrganisØ <strong>par</strong> le Club de l amitiØ - Salle polyvalente.<br />
22/06/07 Cl ture de la rØsidence d auteur<br />
BibliothŁque Samuel-Beckett, 19h30. Voir p.4<br />
25/06/07 CinØma - ThØ tre municipal-Voir p.4<br />
23/06/07 Kermesses des Øcoles<br />
OrganisØes <strong>par</strong> l Amicale la que.<br />
30/06/07 FŒte de la musique - voir p.4<br />
EVÉNEMENTS CULTURELS<br />
Portes ouvertes des ateliers d’artistes<br />
Comme chaque année, l’association D’Art<br />
D’Art organise des journées portes ouvertes<br />
des ateliers d'artistes les 19 et 20 mai. Les<br />
artistes fertois nous ouvrent leurs portes le<br />
temps d'un week end. <strong>Un</strong>e façon de faire<br />
22 mai - 2 juin : rencontres culturelles<br />
Comme chaque année, les rencontres culturelles<br />
ont pour objectif de mettre en<br />
œuvre des <strong>ac</strong>tions communes au cours<br />
de l'année scolaire pour développer les<br />
<strong>ac</strong>quis linguistiques des élèves en concertation<br />
et dans le cadre d'un rayonnement<br />
culturel local.<br />
Cette année les travaux des élèves des<br />
écoles primaires du Pays fertois seront<br />
présentés du 22 mai au 2 juin.<br />
Les élèves des écoles primaires du Pays<br />
fertois exposeront leurs travaux sur la<br />
poésie <strong>à</strong> la bibliothèque municipale<br />
Culture en juin...<br />
ATELIER D’ÉCRITURE : 15 JUIN<br />
Présentation des meilleurs textes issus de<br />
l'atelier d'écriture de l'association " Chantier<br />
32 ", sous forme de lectures <strong>par</strong> Marine<br />
Auriol, Klara et Stanislas Stanic, <strong>à</strong> la bibliothèque<br />
Samuel-Beckett, <strong>à</strong> 20h.<br />
“SOUFFLES” : DU 15 JUIN AU 2 SEPTEMBRE<br />
" Sans air, pas de vie, sans souffle, pas de<br />
<strong>par</strong>ole. Sans vent, pas de mouvement.<br />
30 JUIN : FÊTE DE LA MUSIQUE À LA FERTÉ !<br />
En raison d'un programme culturel de fin<br />
d'année chargé, la fête de la musique aura<br />
lieu le 30 juin <strong>à</strong> <strong>La</strong> <strong>Ferté</strong>-sous-Jouarre.<br />
Comme chaque année, le Studio<br />
CREAM, association fertoise oeuvrant<br />
pour le développement des musiques<br />
<strong>ac</strong>tuelles en animant un studio d'enregistrement,<br />
organisera la fête de la musique<br />
en <strong>par</strong>tenariat avec la mairie.<br />
Programme gratuit et ouvert <strong>à</strong> tous :<br />
L’APRÈS-MIDI :<br />
· Plusieurs scènes musicales, sur la pl<strong>ac</strong>e<br />
de l’Hôtel de Ville et aux jardins de l’Île,<br />
avec différents groupes de tous styles musicaux.<br />
· <strong>Un</strong> village associatif proposera de quoi<br />
se restaurer.<br />
· Les commerçants de la ville <strong>ac</strong>cueilleront<br />
des artistes.<br />
Dimanche 20 mai<br />
LE SECRET DE TERABITHIA, 14h30<br />
Deux enfants s'inventent un monde imaginaire,<br />
Térabithia, pour fuir la réalité de leur vie quotidienne.<br />
Mais cet univers magique prend vie...<br />
300, 17h00<br />
300 est un récit épique de la Bataille des<br />
Thermopyles, qui opposa en l'an - 480 le roi Léonidas<br />
et 300 soldats s<strong>par</strong>tiates <strong>à</strong> Xerxès et l'armée perse.<br />
Dimanche 3 juin<br />
Du cinéma au théâtre<br />
SPIDER-MAN 3, 14h30, 17h00<br />
Peter Parker a enfin réussi <strong>à</strong> concilier son amour<br />
pour Mary-Jane et ses devoirs de super-héros. Mais<br />
l'horizon s'obscurcit. <strong>La</strong> brutale mutation de son costume,<br />
qui devient noir, décuple ses pouvoirs et transforme<br />
également sa personnalité pour laisser ressortir<br />
l'aspect sombre et vengeur que Peter s'efforce<br />
de contrôler. Peter va faire f<strong>ac</strong>e <strong>à</strong> ses démons lorsqu'il<br />
affrontera l’Homme-sable et le terrible Vénom.<br />
découvrir leur travail aux petits comme aux<br />
grands. Chaque artiste plasticien <strong>par</strong>ticipant <strong>à</strong><br />
cette <strong>ac</strong>tion exposera une de ses œuvres au<br />
Centre d'Art de l'Ancienne Synagogue.<br />
Vernissage <strong>à</strong> 11h le 19 mai.<br />
Samuel-Beckett.<br />
Des visites de classes et de groupes se<br />
dérouleront tout au long de la semaine,<br />
afin que chaque classe puisse apprécier<br />
les travaux réalisés <strong>par</strong> les autres écoles.<br />
Le 1 er juin, les rencontres se feront en<br />
chansons. Cette année, des ateliers de<br />
chant ont été proposés aux enseignants<br />
<strong>par</strong> l'Inspection de l'éducation nationale.<br />
<strong>La</strong> journée du vendredi, 12 chorales se<br />
succéderont au théâtre municipal : 6<br />
classes de primaire le matin de 9h30 <strong>à</strong><br />
11h30 et 6 maternelles l'après-midi de<br />
14h30 <strong>à</strong> 16h.<br />
Entrée libre au public dans la limite des<br />
pl<strong>ac</strong>es disponibles.<br />
Samedi 2 juin <strong>à</strong> la bibliothèque municipale<br />
Samuel-Beckett : rencontres poésie<br />
et lectures autour de l'exposition.<br />
Animations jusqu'<strong>à</strong> 12 h. À midi remise<br />
des prix du concours d'écrit en présence<br />
des trois <strong>par</strong>tenaires.<br />
Nos <strong>par</strong>oles, nos pensées vagabondent<br />
au gré des vents, et résonnent aux oreilles<br />
de qui sait voir et écouter. "<br />
L’exposition " Souffles ", ou l’installation<br />
d'un univers mobile sonore et lumineux<br />
sur le souffle, réalisée <strong>par</strong> Tio, plasticien<br />
sculpteur-éolien et le laboratoire de chant<br />
des Bouilleurs de Cru, au Centre d'art de<br />
l'Ancienne synagogue.<br />
Du 15 juin au 2 septembre 2007.<br />
LE SOIR :<br />
· <strong>Un</strong>e scène principale sera installée au<br />
niveau du skate-<strong>par</strong>c sur le jardin de l'Île.<br />
Vous pourrez vous restaurer <strong>à</strong> la buvette<br />
proposée <strong>par</strong> l'association Studio CREAM.<br />
VOUS ÊTES MUSICIENS ?<br />
Si vous êtes musiciens ou que vous avez un<br />
groupe et que vous souhaitez <strong>par</strong>ticiper ;<br />
faîtes-le nous savoir <strong>par</strong> mail <strong>à</strong> culture@laferte-sous-jouarre.fr<br />
ou au 01.60.22.25.63<br />
Dimanche 27 mai<br />
(séances exceptionnelles)<br />
LA CITÉ INTERDITE, 14h30<br />
Chine, X e siècle, Dynastie Tang. De retour <strong>à</strong> la Cité<br />
interdite, l'Empereur découvre qu'un complot se<br />
trame au coeur même de son palais.<br />
M ICHOU D’AUBERT,17h00<br />
1961, les évènements d'Algérie battent leur plein.<br />
Messaoud, jeune garçon d'origine ara<strong>be</strong> de 9 ans,<br />
est pl<strong>ac</strong>é en famille d'<strong>ac</strong>cueil dans le Berry profond.<br />
Lundi 25 juin<br />
(séances exceptionnelles)<br />
SHREK 3, 14h30, 17h30<br />
Shrek est dorénavant marié <strong>à</strong> la princesse Fiona.<br />
Leur vie s'écoule jusqu'au jour où le père de celleci<br />
tom<strong>be</strong> malade. Le trône est alors laissé v<strong>ac</strong>ant...<br />
PIRATES D E S C ARAˇBES 3,19h30<br />
Jusqu’au bout du monde<br />
Will Turner, Eliza<strong>be</strong>th Swann et Barbossa doivent<br />
rassembler les Neuf Seigneurs de la Cour des<br />
Frères. Mais J<strong>ac</strong>k S<strong>par</strong>row, manque <strong>à</strong> l'appel...!<br />
RÉSIDENCE D’AUTEUR<br />
Autour de Marine Auriol<br />
· 31 mai : Scènes ouvertes<br />
" C'est un roc !…c'est un pic<br />
!….c'est un cap !…” Venez<br />
jouer, lire ou simplement<br />
écouter un extrait d'une scène<br />
de théâtre que vous aimez…<br />
seul ou <strong>à</strong> plusieurs…!<br />
19h30, Bibliothèque Samuel<br />
Beckett. Inscriptions auprès<br />
de M. Malterre, 01 60 22 74 91<br />
· 15 juin : A voix vives<br />
<strong>La</strong> médiathèque dé<strong>par</strong>tementale<br />
organise une manifestation<br />
" À voix vives " <strong>à</strong> destination<br />
des classes de collèges<br />
autour de l'œuvre de Marine<br />
Auriol le vendredi 15 juin au<br />
théâtre municipal.<br />
· 22 juin : Clôture<br />
Pour clôturer la résidence, la<br />
bibliothèque Samuel-Beckett<br />
propose une rencontre avec<br />
Marine Auriol le vendredi 22<br />
juin <strong>à</strong> 19h30. Collation en<br />
musique, lectures d'extraits<br />
d'oeuvres et des travaux réalisés<br />
<strong>à</strong> <strong>La</strong> <strong>Ferté</strong>.<br />
LE BILLET D E<br />
M ARINE A URIOL<br />
“Au collège <strong>La</strong><br />
Rochefoucauld, on m'a<br />
posé cette question<br />
« c'est quoi le théâtre<br />
pour vous ? » Sans même<br />
y réfléchir, j'ai répondu<br />
« un formidable esp<strong>ac</strong>e<br />
de li<strong>be</strong>rté » et tout de<br />
suite après « encore fautil<br />
savoir quoi en faire »<br />
Mais personne ne m'a<br />
demandé ce que moi j'en<br />
faisais. Peut-être que la<br />
li<strong>be</strong>rté des autres a<br />
perdu tout attrait <strong>par</strong>ce<br />
que la nôtre nous<br />
semble trop <strong>ac</strong>quise ?<br />
Peut-être que l'esp<strong>ac</strong>e<br />
revendiqué <strong>par</strong> les uns<br />
n'est rien d'autre qu'un<br />
sujet de moquerie pour<br />
ceux qui pensent avoir<br />
le monde dans leurs<br />
mains ? Peut-être...<br />
Pourtant la li<strong>be</strong>rté ne<br />
vaut que si l'on voit les<br />
limites <strong>à</strong> franchir et le<br />
monde pèse lourd dans<br />
certaines mains.<br />
Le 31 mai <strong>à</strong> 19h30 <strong>à</strong> la<br />
bibliothèque Samuel<br />
Beckett, nous vous<br />
offrons l'esp<strong>ac</strong>e, apportez<br />
vos limites et vos<br />
scènes <strong>à</strong> lire pour nous<br />
montrer le monde.<br />
Blog de Marine Auriol :<br />
www.la-ferte-sous-jouarre.org/MarineAuriol/<br />
Journal municipal de <strong>La</strong> FertØ-sous-Jouarre<br />
Directricedepublication:Marie Richard<br />
RØd<strong>ac</strong>tion : JosØ Brito<br />
Photos : archives municipales<br />
Maquette : Barbara Godart<br />
Impression : Imprimerie du<br />
Faubourg - 28, rue du Faubourg<br />
77260 <strong>La</strong> FertØ-sous-Jouarre<br />
NumØro tirØ 5000 exemplaires.