You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 57 -<br />
ALEXANDRA<br />
Je sens que cela est aimable !<br />
TORTUE<br />
Traduction : “Je vous déteste”.<br />
ALEXANDRA<br />
Tu me dois le respect.<br />
TORTUE<br />
Le respect de quoi ? De votre grand âge ? Vos<br />
jambes ne marchent plus. Mais votre cœur, lui,<br />
va très bien. Parce que vous n’en avez pas !<br />
ALEXANDRA<br />
Le jour où tu apprendras enfin à te dominer ! Si<br />
au lieu d’être cabocharde, tu faisais<br />
régulièrement tes exercices de mémoire à<br />
rebours…<br />
TORTUE<br />
Mémoire à rebours ? Nous sommes jeudi. Cet<br />
après-midi, vous êtes odieuse, ce matin vous<br />
étiez odieuse. Mercredi matin, odieuse, mercredi<br />
soir, odieuse, le mois dernier, odieuse, l’année<br />
dernière odieuse, celle d’avant, odieuse…<br />
odieuse…<br />
ALEXANDRA<br />
Allez, va, va...<br />
Un silence. Tortue se reprend et à froid :<br />
TORTUE<br />
Je pars, madame.<br />
ALEXANDRA<br />
Eh bien, pars, pars, va passer tes nerfs dans le<br />
jardin...
Change language