bibliographie commentee relative aux roselins et ... - vingolato.be

consacré aux noms des oiseaux d’Amérique du Nord, leur
étymologie, avec index des noms scientifiques et
anglais.].
Cougoureux, A. 1989. La Passion des Oiseaux. Chez l’auteur à
Labastide Saint-Pierre (Toulouse). Noms des oiseaux en
patois de Toulouse.].
C.O.R.A. 2003. Oiseaux de la Drôme. Atlas des Oiseaux nicheurs
de la Drôme.. Centre Ornithologique Rhône-Alpes. [Noms
occitans des oiseaux.].
Desfayes, M. 2000. Origine des noms des oiseaux et des
mammifères d’Europe, y compris l’espèce humaine.
Editions Pillet, Saint-Maurice, Suisse.
Desfayes, M. 2008. Origine des noms rhéto-romanches des
oiseaux et des mammifères d’Europe, y compris l’espèce
humaine. Musée cantonal d’histoire naturelle, CH-1950
Sion.
Devillers, P. et H. Ouellet et al. 1993. Noms Français des
Oiseaux du Monde, avec leurs équivalents latins et
anglais. MultiMondes, Sainte-Foy et Chabaud, Bayonne.
[Cette oeuvre primordiale permet à partir des noms
scientifiques de retrouver leurs équivalents anglais et
français. Parfois critiquée par certains dont je ne
suis pas, cette œuvre nous gratifie d’un nom français
pour tous les oiseaux du monde. Bien que les noms ne
fassent pas toujours l’unanimité, ils ont le grand
mérite d’exister et sont employés par l’œuvre
phénoménale H.B.W. Handbook of the Birds of the World,
c’est une excellente caution pour l’œuvre de Devillers
et Ouellet et de leurs collaborateurs.]
Eigenhuis, K.J. 2004. Verklarend en etymologisch woordenboek
van de Nederlandse vogelnamen, bevat alle officiële
namen van de Nederlandse vogels alsmede een groot
aantal Friese vogelnamen en Nederlandse
vogelvolksnamen. Stichting Dutch Birding Association,
Amsterdam. [Dictionnaire étymologique des noms
néerlandais et frisons des noms d’oiseaux.].
Evans, H.E. 1993. Pioneer Naturalists. The discovery and
Naming of North American Plants and Animals. Henry
Holt and Company, New York. [Découverte et attribution
d’un nom aux plantes et oiseaux d’Amérique du Nord.].
Fraissinet, M. & M. Kalby. 1989. Atlante degli uccelli
nidificanti in Campania (1983-1987). Associazione Studi
Ornilogici Italia Meridionale. [Noms dialectaux
d’Italie Méridionale.].
Gattiker, E. und L. 1989. Die Vögel im Volksglauben. Eine
Volkskundliche Sammlung aus verschiedenen europäischen
Ländern von der Antike bis heute. Aula, Wiesbaden.
[Etude des expressions folkloriques et populaires, de
l’étymologie de certains noms d’oiseaux dans les pays
pays européens.
Géroudet, P. 1992. Remarques critiques sur des noms français
134