Télécharger - Avignon

N°112 DECEMBRE 2011
LE MENSUEL D’INFORMATION DE LA VILLE D’AVIGNON
AVIGNON ACTUALITÉ
AGROPARC
un centre de vie
au cœur
de l’innovation
avignon.fr

2 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Dossier
Technopôle tourné vers
l’agro-alimentaire depuis
son origine en 1987 – il
accueille le pôle européen
d’innovation fruits et
légumes - Agroparc a opéré
en quelques années une
formidable mue qui en fait
aujourd’hui une zone
d’activités mixte qui se
déploie autour d’un « cœur
de ville ». 7400 personnes
sont présentes chaque jour
sur ce site de 200 hectares,
260 entreprises – dont des
sièges sociaux comme
Lafarge ou Mc Cormick - y
sont installées, générant
4500 emplois, 12
organismes de formation y
prodiguent des
enseignements à plusieurs
milliers d’étudiants et 1200
logements y sont érigés.
Créé en 2004 autour de la
salle polyvalente de
Montfavet, le centre de vie
accueille aujourd’hui une
trentaine de services et
commerces, attirant les
cadres et salariés des
entreprises alentours. Le
déménagement programmé
de la faculté des Sciences –
avec 5 départements soit
plus d’un millier d’étudiants
et 150 enseignants – va
contribuer à accélérer cette
mutation. Une
diversification des activités
que l’arrivée du pôle
Pégase, spécialisé dans
l’industrie aéronautique et
spatiale, va encore
renforcer.
Agroparc
un centre de vie au c
Un pôle de formation et de recherche
C
’est le grand projet de ces deux prochaines années
: le transfert de la faculté des sciences
(UFR Sciences Exactes et Sciences de la Nature),
actuellement installée en centre-ville, sur des terrains
situés à l’arrière de l’IUT, à proximité de l’établissement
Agrosciences. Estimé à 17 millions d’euros, financé
par l’Etat, la Région, le Département, le FEDER
et l’université d’Avignon, ce transfert devrait concerner
au moins 5 des 6 départements (maths, biologie,
chimie, physique, géologie et STAPS).
A terme, c’est un véritable campus universitaire, avec
des résidences étudiantes, une bibliothèque universitaire,
un restaurant qui sera érigé, sachant que
Agrosciences, tourné vers les filières agroalimentaires
(Master Gestion de la qualité des productions végétales,
Master Hydrogéologie, Sol et Environnement,
Master Produits de consommation alimentaire) accueille
cette année 140 étudiants.
Juste à côté, on trouve l’IUT et ses 500 étudiants (6
diplômes de DUT et 3 licences spécialisées) ainsi que
le CERI (centre d’enseignement et de recherche en
informatique) et ses 400 étudiants.
La matière grise attirant la matière grise, Agroparc va
également accueillir prochainement l’institut de formation
aux soins infirmiers dans l’ancien bâtiment de
France Télécom, soit 500 étudiants supplémentaires,
ainsi que l’institut de formation en ostéopathie du
Grand Avignon, dans un bâtiment en cours de construction
en face de Lafarge qui accueillera 200 étudiants.

Décembre 2011 - 3
A V I G N O N A C T U A L I T É
ur de l’innovation
Agroparc
en chiffres
Créé en 1987, le technopôle
régional Agroparc est un
concentré d’innovation
et de recherche.
L’agro-alimentaire
et les NTIC (nouvelles
technologies de l’information
et de la communication)
y sont particulièrement
développées. La force
d’Agroparc, c’est de
regrouper, sur un site
de 200 ha, des entreprises
(Lafarge, Mc Cormick,
Naturex, Agis),
des organismes de recherche
(dont l’INRA),
des établissements
d’enseignement
et de formation continue
(lycée agricole, IUP
Informatique, IUT, ISEMA,
CFAI) et des organismes
d’interface (CRITT).
Ce concentré de matière
grise et d’innovation totalise
7400 personnes
et 4500 emplois.
On y trouve 260 entreprises,
12 organismes de formation
(pour près de 2000 étudiants
et 400 enseignants),
6 centres de recherche
(pour 750 ingénieurs
et techniciens)
et 50 organismes
socio-professionnels.
Sans oublier la pépinière
Créativa où sont rassemblées
115 entreprises sur 4200 m2.
Une crèche de 40 places
a également été ouverte
avec le soutien de la Ville
et de l’agglomération.
« LES JARDINS DE CONSTANCE », UN DES NOMBREUX PROGRAMMES IMMOBILIERS QUI ONT POUSSÉ AUTOUR DU CENTRE DE VIE.
Un véritable centre de vie
autour de 1200 logements
Dès la création de la ZAC en 1987, et compte-tenu
de sa taille (200 ha), la volonté existait déjà de
développer un centre de vie au cœur de cette
zone à dominante tertiaire. Mais il a fallu attendre
une présence importante d’actifs pour que ce
centre de vie soit lancé en 2004. Désormais, de
nombreux commerces et activités (restaurants,
boulangerie, presse, banques, professions
médicales) ont permis de créer un véritable
« cœur de ville « à proximité de la salle
polyvalente et de la crèche, où se côtoient les
salariés du jour et les habitants du soir. 1200
logements ont d’ores et déjà été érigés par des
promoteurs comme Bouygues, Kaufmann & Broad
ou Pitch et 200 logements sont encore prévus.
Actuellement, deux programmes immobiliers sont
en construction : les Jardins de Constance,
72 logements sur 2 étages destinés aux
particuliers, situés derrière la salle polyvalente
et, en remontant la voie principale, la Résidence
Campus del Sol, un programme de 116 logements
pour étudiants.
François Leleu : « un secteur
porteur pour l’économie
locale et le BTP »
François Leleu arbore une double casquette :
élu délégué à Montfavet, il est également viceprésident
du Grand Avignon délégué à l’économie
d’Agroparc. Il a donc une vision très précise de ce
qui se passe sur le technopôle. « Agroparc, ce sont
4500 emplois et 260 entreprises. C’est donc très
important pour l’économie avignonnaise. Très
important parce que c’est un pôle technologique et
de compétitivité porteur d’innovation, de recherche
et de créativité. Très important par la proximité avec
l’aéroport, ce qui facilite les échanges. Très
important parce qu’il va accueillir la faculté des
sciences et ses milliers d’étudiants.
Et puis Agroparc, depuis quelques années, c’est une
véritable pépinière de grues, avec des constructions
permanentes. Tout ceci est très porteurs pour
l’économie locale et le secteur du BTP »
Une cité de l’artisanat au printemps 2012
Décidément, Agroparc attire tous les secteurs d’activité. Après la cité de l’alimentation, la cité des
sciences, voilà la cité de l’artisanat. Ce nouveau bâtiment de 1000 m2 en cours de construction le
long de la route de Marseille, accueillera le siège de la CAPEB (confédération de l’artisanat et des
petites entreprises du bâtiment). Livraison prévue au printemps 2012.
LE BÂTIMENT DE LA CITÉ DE L’ARTISANAT SERA ACHEVÉ AU PRINTEMPS 2012.

4 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Dossier
Avec Claranor,
la lumière pulse
sur Agroparc
Une nouvelle association
C’est désormais Christophe Riedel, directeur général de l’entreprise Claranor
(lire par ailleurs), qui préside la nouvelle association Agroparc. Cette structure,
née de la fusion de l’association des usagers d’Agroparc et de l’association
Agroparc, va prendre en main l’avenir du technopôle et accompagner
la stratégie de développement, en liaison avec les collectivités territoriales
et les promoteurs financiers.
L’investissement
du Grand Avignon
En 2008, la communauté d'agglomération
a consacré 7,7 M€à l'aménagement
de la zone d’Agroparc pour améliorer son
accessibilité et permettre l’accueil de nouvelles
entreprises et 2130 000 €pour le
bâtiment de bureaux HQE « le Ronsard »,
premier immeuble de bureaux HQE de
Vaucluse. Ce sont par ailleurs 18 500 m2
de SHON qui ont fait l’objet de cession
sur la zone du pôle technologique, pour
l'installation de nouvelles entreprises.
Le Grand Avignon a attribué dans le même
temps une subvention à l’association chargée
de l’animation et de la promotion du
technopôle Agroparc.
Une filière
aéronautique
avec Pégase
200 emplois à court terme, 1000 emplois
sur 10 ans : c’est l’objectif du
technopôle Pégase, orienté vers la filière
aéronautique, dont la première
pierre a été posée fin septembre par
la présidente du Grand Avignon.
D’ici 2012, la pépinière d’entreprises
de ce technopôle implanté sur le terrain
de l’aéroport, va accueillir 5 à 6
établissements dans un bâtiment.
Après le pôle de compétitivité « fruits
et légumes », ce nouveau pôle labellisé
PRIDES (pôle régional d’innovation
et de développement économique
solidaire) renforce l’attractivité de la
zone autour d’Agroparc et donne de
nouvelles ailes à l’agglomération.
Un pôle européen
qui fédère les énergies
Grâce à l’appui décisif de la présidente du Grand Avignon, Agroparc a été
retenu en 2005 comme l’un des 67 « pôles de compétitivité » en France.
Ce label décerné pour cinq ans et récemment confirmé jusqu'en 2011, fait
d’Agroparc (et du Grand Avignon ! ) la « tête de pont » technologique de
l’innovation et de la recherche dans le domaine des fruits et légumes. Parmi
les 67 pôles de compétitivité retenus par le gouvernement (l’enveloppe
globale des aides a été doublée et portée à 1,5 milliard d’euros), Agroparc
est le seul à œuvrer dans le domaine de la transformation des fruits et légumes,
une filière au cœur de l’activité économique de notre région.
Permettant notamment aux entreprises de bénéficier d'exonérations fiscales
et sociales et de crédits ministériels, le PEIFL, présidé par Yves Bayon
de Noyer, PDG d’Agis, favorise (directement ou indirectement) la stabilisation
de la production des emplois agricoles, le doublement de la part des
produits destinés à la transformation et, surtout, la création de pas moins
de 1 000 emplois sur cinq ans.
C
’est une des magies d’Agroparc : accueillir
des entreprises souvent méconnues
du grand public mais très innovantes,
performantes à l’international et
en pointe de la technologie. C’est le cas de
Claranor, dont le discret mais lumineux bâtiment
s’érige face au siège de Lafarge, au
cœur du technopole agroalimentaire. A quelques
mètres de là, l’INRA et son expertise. La proximité
de l’institut national de recherche agronomique
est une des raisons du déménagement
de cette jeune entreprise créée en 2004
par François Cazalas, actuel président du
conseil de surveillance.
Embryonnaire pendant plusieurs années,
Claranor s’est développé rapidement pour atteindre
22 salariés. Son activité : fabriquer
Une technologie
non polluante
Jeune entreprise
innovante spécialisée
dans la
décontamination
microbiologique par
lumière pulsée,
Claranor a quitté
Manosque pour
s’installer sur
Agroparc, à quelques
pas de son partenaire
l’INRA. Elle vient de
recevoir le grand prix
de l’innovation de
Méridien Mag.
des équipements intégrant la technologie de
la lumière pulsée (lire par ailleurs) sur des lignes
de production alimentaire, ceci afin de
les décontaminer au niveau microbiologique.
« La stérilisation par lumière pulsée n’est pas
une nouveauté. Elle existe depuis 40 ans mais
personne n’a réussi à l’industrialiser », souligne
Christophe Riedel, directeur général.
Outre Nestlé, géant de l’agroalimentaire,
Claranor vend ses équipements – conçus et
fabriqués dans son atelier - en Corée du Sud,
en Algérie, aux USA, en Allemagne.
Offrant une avancée majeure en terme d’environnement
et sur le plan de la sécurité alimentaire,
Claranor vient de se voir décerner
le grand prix de l’innovation par le magazine
Méridien Mag. Une belle reconnaissance.
Le succès de l’entreprise Claranor s’appuie sur une technologie de la lumière
pulsée, technologie découverte au Japon et dont le principe est simple : la
décontamination (des bouchons, des capsules, des pots de yaourt) s’opère
par l’action de flashs de lumière très puissants et très courts. Avantage de
cette « clean technology » (technologie propre) : elle n’utilise ni eau, ni
produit chimique ni irradiation. D’où son succès auprès d’entreprises très
diverses, comme Nestlé Waters, Pepsi Co ou Lactalis.

6 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Actualités du mois
Forum d’Avignon
Une aide de l’Etat
de 8 millions d’euros
à la Collection Lambert
Cette aide substantielle de l’Etat va permettre l’extension du musée
dans les locaux de l’école d’art, laquelle sera transférée
dans le futur site du festival d’Avignon à Monclar.
FRÉDÉRIC MITTERRAND, ICI LORS DU FORUM D’AVIGNON, A ANNONCÉ UNE AIDE DE L’ÉTAT POUR L’EXTENSION DE LA COLLECTION LAMBERT.
A
l’occasion du forum d’Avignon, le
ministre de la Culture Frédéric
Mitterrand a annoncé une aide
de l’Etat de 8 millions d’euros pour l’extension
de la Collection Lambert que le
président de la République Nicolas Sarkozy
a visitée lors de sa venue à Avignon.
Le chef de l’Etat a pris ensuite la parole
devant les participants, au Palais des
Papes, pour s’exprimer sur les droits de
la propriété intellectuelle à l’ère du numérique.
Cette aide de l’Etat va permettre l’extension
du musée d’art contemporain
dans les locaux actuels de l’école d’art,
laquelle ira rejoindre le futur site du festival
d’Avignon dans le quartier Monclar.
Au terme de cet accord, la Collection
Lambert fera l’objet d’une donation à
l’Etat pour être déposée de manière inaliénable
à Avignon. Il s’agira de la plus
grande donation d’art à l’Etat depuis celle
de Picasso en 1974.
La Collection, qui sera installée dans des
locaux de 5 000 mètres carrés au lieu
des 2 000 actuels, va être expertisée
avant la donation, et ce sont environ 450
œuvres d’une valeur proche de 100
millions d’euros qui seront remises à
l’Etat. L’extension de la Collection, prévue
pour l’été 2015, permettra de proposer
aux visiteurs une partie des œuvres
de la collection permanente ainsi
qu’une partie réservée aux expositions
temporaires.
Installée à la faveur d’Avignon ville européenne
de la culture en l’an 2000, la
Collection Lambert rassemble actuellement
près de 450 œuvres d’art contemporain
signées, entre autres, Lewitt,
Twombly, Kiefer, Goldin, Barcelo, Boltanski,
Serrano ou Ryman. On y dénombre notamment
deux œuvres estimées à plus
de 10 millions d’euros de Jean-Michel
Basquiat et de Brice Marden.
La dernière exposition, « Le temps retrouvé
» autour de Cy Twombly a reçu
25 000 visiteurs. L’accord entre l’Etat et
le galeriste Yvon Lambert permettra aussi
à la Collection Lambert d’obtenir le statut
de musée d’art contemporain.
Logement
La Miroiterie accueillera les étudiants
Une semaine après la tenue des états généraux du
logement en Vaucluse, le maire posait la première pierre
d’une résidence étudiante de 111 logements bâtie dans
l’ancienne miroiterie de la route de Lyon.
C’est un projet que la Ville caressait depuis longtemps : transformer l’ancienne miroiterie
de la route de Lyon, un commerce emblématique de notre cité, en une résidence
étudiante. Un projet pertinent en raison de la configuration des lieux et de la proximité
avec l’université d’Avignon et des Pays de Vaucluse. « Et de nos vœux à la réalité, nous
voici en train de poser la première pierre de la future résidence la Miroiterie qui se composera
de 111 logements étudiants en R+4 allant du T1 au T2. La livraison est prévue
au 2ème trimestre 2013 pour un montant des travaux estimé à 6 935 000 €», a souligné
le maire lors de cette manifestation.
Ce projet de résidence, mené par Christian Bonnet, président de l’OPH de la Ville d’Avignon,
répond à une demande croissante de logements. L’attractivité de l’université – récemment
saluée par Le Monde et L’Etudiant – conjuguée au dynamisme économique et démographique
de notre ville (+ 6500 habitants depuis 1999) oblige, et c’est une bonne
chose, à offrir un habitat adapté à la vie étudiante. Sans compter que la création d’une
résidence de 110 logements contribuent fortement à faire vivre un quartier.
« L’ouverture de cette nouvelle résidence près des remparts viendra ajouter au dynamisme
de notre ville. Sa situation géographique, à proximité d’un quartier vivant et du
centre ville, près de commerces, d’habitations et de services de transports, va permettre
d’intégrer encore mieux une nouvelle population à ce quartier qui se trouve dans le voisinage
immédiat de l’université », a expliqué le maire.
Etats généraux du logement
Une semaine auparavant, l’édile avignonnaise participait aux Etats généraux du logement
en Vaucluse. L’occasion, en cette période de crise du logement, de rappeler la politique
menée par la Ville à travers son plan local de l’habitat : construire 500 logements
par an, sur des sites hors risques d’inondations, essentiellement sur les secteurs de
Montfavet, Route de Lyon, Agroparc, Tour des Remparts et intra-muros. « Avignon entend
maîtriser son développement urbain afin de répondre aux besoins de sa population
tout en restant vigilante sur la qualité de vie qu’elle offre et veut continuer d’offrir.
Nous ne dérogeons pas en effet à notre ligne de conduite qui est de valoriser le patrimoine,
de préserver la qualité de vie ainsi que celle de l’environnement naturel de la
ville tout en développant son attractivité », a déclaré le maire lors de ces états généraux.
Inscriptions sur les listes électorales
Faites le sur Internet !
Les Avignonnais peuvent aujourd’hui demander leur inscription sur les listes électorales
par Internet. Cette démarche devient ainsi plus simple, plus rapide et sans perte
de temps car elle évite un déplacement en mairie. La démarche à suivre est très
simple : il suffit de se rendre sur www .avignon.fr, de créer son compte en quelques
clics sur mon Service-Public.fr, d’accéder à la rubrique en ligne « Inscription sur les
listes électorales » puis de se laisser guider. La création est gratuite et le compte est
sécurisé. Les pièces justificatives doivent être numérisées : il s’agit de la copie d’une
pièce d’identité (carte d’identité ou passeport) ainsi que d’un justificatif de domicile.

Décembre 2011 - 7
A V I G N O N A C T U A L I T É
Effondrement des remparts
Le maire déterminé
à lutter contre
la circulation de transit
Suite à l’effondrement d’une partie des remparts début novembre, le maire a pris un
arrêté pour interdire tout stationnement sur une bande de 5 à 8 m. Cet événement
conforte sa détermination à poursuivre les efforts engagés par la Ville pour lutter
contre la circulation de transit. Il renforce la pertinence des travaux engagés depuis
2009 pour réaménager le tour des remparts afin de préserver notre patrimoine et
d’améliorer notre cadre de vie.
P
our ceux qui doutaient encore de
la pertinence des aménagements
réalisés depuis 2009 sur le Tour
des remparts, l’effondrement de pierres
survenu début novembre les aura sans
doute convaincus.
L’action conjuguée de la pollution, des infiltrations
et des écarts de température
détruit peu à peu les 4,7 kms de notre
enceinte historique, l’un des joyaux de
notre cité. Face à ce constat, la Ville ne
reste pas inactive (10% du budget consacré
au patrimoine) et les travaux de réaménagement
cités plus haut constituent
un axe fort de la politique de la ville pour
réduire la circulation de transit et le stationnement
anarchique.
Et le maire de déclarer : « je me suis efforcée
depuis 2009 à programmer des
travaux de réaménagement des abords
des remparts sur plusieurs centaines de
mètres (de la place St Lazare au pont de
l’Europe) avec pour objectifs l’amélioration
du cadre de vie des Avignonnais, la
mise en valeur du patrimoine historique
et le développement des circulations douces.
D’ailleurs les Avignonnais ne s’y sont
pas trompés puisque 28,5% d’entre eux
(téléconsultation de février/mars 2011)
estiment qu’il faut poursuivre la suppression
du stationnement anarchique
des voitures autour des remparts au profit
des cheminements piétonniers et cyclables.
L’effondrement de pierres de
remparts conforte ma détermination à
poursuivre ces efforts en luttant contre la
circulation de transit sur le tour de ville
grâce à deux projets phares pour Avignon
demain ; l’avènement de la voie LEO qui
détournera d’Avignon une partie importante
des déplacements et l’arrivée du
Tramway qui contribuera à changer les
modes de déplacements des Avignonnais
et au delà des habitants de l’agglomération.
»
Suite à l’effondrement de pierres, à titre
de précaution, la Ville a pris un arrêté pour
interdire tout stationnement sur une bande
de 5 à 8 m selon les endroits.
Depuis le 16 novembre, 2 restrictions
de stationnement ont été mises en
place au pied des remparts :
1) le stationnement est totalement
supprimé :
● de la porte de l’Oulle
à la porte du Rhône
● de la porte du Rocher
à la porte de la ligne
2) le stationnement est partiellement
supprimé sur les zones qui n’ont pas
encore été restaurées (et ou les
remparts sont particulièrement hauts
– comme les tourelles - ou encore
les zones d’encorbellement de
grande hauteur).
Sur ces axes, une bande de stationnement
à proximité de la voie de circulation
sera néanmoins maintenue :
● de la porte Thiers
à la porte St Michel
● de la porte St Dominique
à la poterne de l’oratoire
● porte St Lazare
Cette opération ne concerne que le stationnement
à l’extérieur des remparts où
l’architecture du monument est plus sensible
et les risques plus grands car les
encorbellements donnent sur l'extérieur.
Ce dispositif contribue également à la
sauvegarde de ce monument classé « patrimoine
mondial de l’UNESCO », sensible
aux effets de la pollution (en particulier
des gaz d’échappements, lesquels
contribuent à l’effritement de la pierre).
De son côté, la Ville poursuit son plan pluri
annuel de restauration et d’entretien des
remparts (200.000 €/an) en se consacrant
prioritairement sur les parties les
plus dégradées.
Animal dans la ville
Avignon récompensée
pour son action au quotidien
La présidente de la Fondation 30 millions d’amis, Reha
Hutin a remis à la ville d’Avignon le « ruban d’honneur
2011 ». Un prix qui récompense les municipalités
engagées dans des actions concrètes en faveur de la
protection animale et qui facilitent l’intégration des
animaux dans la cité.
Parmi les mesures saluées sur Avignon, la Fondation
a retenu notamment les cours d’éducation canine
qui ont commencé début novembre au parc
Chico Mendès. Si l’on ne peut résumer la question
de l’intégration de l’animal dans la ville par
la lutte contre les déjections canines, la Ville
d’Avignon a fait des efforts considérables en matière
de propreté avec la création d’un groupe de
travail avec les habitants, les propriétaires de
chiens, les services municipaux et des professionnels
de l’animal (Club de dressage d’Avignon).
Cette politique s’est traduite par l’augmentation
des sacs de ramassage sur la voie publique répartis
sur 142 points distributeurs (51 en intramuros/91
en extra-muros - 6 000€ttc/ an). Un
service coordonné par 4 agents. A cette politique
quotidienne il convient d’ajouter l’édition d’un livret
d’information pour les maîtres et surtout la
création d’un Cani’parc au parc Chico-Mendès,
inauguré en octobre 2009.
Propreté De nouveaux équipements
pour votre qualité de vie
MARIE-FRANÇOISE ROZENBLIT ENTOURÉE DE L’ÉQUIPE DE LA PROPRETÉ URBAINE.
Dans un souci d’améliorer la qualité de vie et le bien-être des habitants, la Ville
d’Avignon vient de se doter de 3 nouveaux engins destinés à la propreté urbaine.
Il s’agit de 2 balayeuses aspiratrices, d’un coût de 130 000 €chacune et d’un capacité
de 4m3. Elles viennent compléter un parc qui comptait six balayeuses du même
type. Elles seront affectées aussi bien pour l’intra-muros que l’extra-muros.
La troisième acquisition, d’un coût de 97 000 €, concerne une laveuse. C’est un matériel
plus particulièrement adapté à l’intra-muros qui vient en complément d’une
première laveuse de ce type. Les 150 agents du service propreté interviennent du
lundi au dimanche, de 5h à 20h. Leurs interventions peuvent être demandées en composant
le numéro d’Allo Mairie, le 0810 084 184.

8 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Vivre ensemble
La Ville d’Avignon a mis en place de nombreuses
actions pour favoriser l’accessibilité et
l’intégration des handicapés dans la cité :
stationnement, circulation, transport, logement
mais aussi accès à l’information. La réalisation
d’une maison-relais gérée par l’AHARP, à
destination de personnes en grande difficulté
sociale et psychologique, est un maillon
supplémentaire de cette politique volontariste.
La Ville facilite
la vie des handicapés
C
ette politique volontariste, menée
bien avant que la loi ne l’impose,
a d’ailleurs été mise en exergue
dans l’édition 2010 du baromètre de
l’accessibilité, publiée par l’APF, en
partenariat avec le magazine l’Express
(baromètre réalisé sur 96 villes) lequel
a classé Avignon en 57ème position
(81ème place en 2009).
Cet avancement encourageant, qui
souligne une amélioration de l’état
d’accessibilité à Avignon, est le résultat
de la politique municipale basée
sur la mobilisation de tous les acteurs
et « de la volonté de la municipalité
d’affirmer de manière concrète sa solidarité
avec les personnes porteurs
de handicaps ».
AHARP
Une première pierre
pour la maison-relais
En présence du président de l’AHARP (Association Hébergement
Accueil et Réinsertion en Provence) et du président de l’OPH (Office
Public de l’Habitat), le maire d’Avignon a posé dernièrement la
première pierre de la maison-relais du chemin du Lavarin.
« L’inauguration de ce chantier est doublement importante. Il aboutira
en effet, dans quelques mois, à la réalisation de trente logements
destinés à accueillir des personnes à faible niveau de ressources,
dans une situation d’isolement ou d’exclusion lourde », a souligné le
premier magistrat de la Ville. « Ces résidents, dont la situation sociale
et psychologique rend impossible l’accès à un logement ordinaire,
doivent être intégrés aux projets d’une ville. Nous répondons en cela à
une attente de nos concitoyens et des familles avignonnaises ».
Depuis la loi du 11 février 2005 sur l’égalité des droits et des chances,
la participation et la citoyenneté des personnes handicapées, le projet
de vie du handicapé est devenu un pivot des politiques publiques.
Comme évoqué plus haut, la Ville d’Avignon n’a pas ménagé ses
efforts en ce domaine.
Réalisée en collaboration étroite avec l’AHARP, dont la mission est
d'assurer l'accueil, le logement, l'accompagnement et l'insertion
sociale des personnes ou familles connaissant de graves difficultés,
cette maison-relais est bâtie par l’OPH sur un terrain donné par la
Ville. En plus des 30 logements prévus, le complexe sera complété par
des bureaux et des locaux communs : salle commune, laverie, locaux
vélos, poussettes et technique.
Le montant de l’opération est estimé à 2 212 335 euros,
dont 97 500 euros à la charge de la Ville.
LA PREMIÈRE PIERRE DE LA MAISON-RELAIS A ÉTÉ POSÉE DERNIÈREMENT.
Les aménagements
réalisés en 2011
LES TRAVAUX SUR LA VOIE PUBLIQUE
Réfection complète de voirie avec mise en
conformité accessibilité :
- Réaménagement de la place Saint-Exupéry (parking et trottoir)
- Trottoirs boulevard Montesquieu en face la mairie sud
- Parking du Pont des 2 Eaux : intervention devant et derrière
le centre commercial (passages bateaux, potelets à boules blanches,
places de stationnement…).
Nouvelles créations de passages bateaux :
- 16 passages bateaux isolés
- 9 passages bateaux et reprises des revêtements de trottoir
(aux abords de la gare routière)
Circulation :
2 nouveaux feux sonores ont été mis en place...
- Boulevard St Michel à la hauteur de la Maison Départementale
des Personnes Handicapées
- A l’intersection du carrefour de la Rocade et la route du confluent
DES TRANSPORTS ACCESSIBLES À TOUS
- 11 arrêts de bus situés sur le tour des remparts ont été mis
en conformité
- un cheminement de 3 m de large, partagé à part égale entre
piétons et vélos, a été réalisé dans le cadre de travaux d’aménagement
des « pieds de remparts ».
L’ACCESSIBILITÉ AUX ÉQUIPEMENTS
MUNICIPAUX
- La piscine Stuart Mill a été entièrement rénovée et mise en
accessibilité. Elle est équipée d’un système de mise à l’eau pour
les personnes à mobilité réduite.
- Le gymnase Roland Scheppler a été mis aux normes de l’accessibilité.
- Lors de la réfection des sanitaires des écoles de la ville, un
espace adapté a été réalisé pour les enfants porteurs de handicap
à l’école primaire Scheppler et Coubertin.
Création de nouvelles rampes d'accès handicapés :
- Eglise de la Barthelasse
- Jardin Urbain V
- Ecole primaire des Rotondes
LES AMÉNAGEMENTS EN COURS
- Réaménagement complet de la rue de la Croix et de la place
Claudel
- Création de 3 nouvelles places de stationnement sur les bords
du Rhône à la hauteur du Mireïo
- Extension et réhabilitation de locaux existants au groupe scolaire
Saint Jean
Dans le cadre de cette opération qui a débuté début octobre,
mise en place d'un ascenseur pour accéder au 1er étage et
mise aux normes d'accessibilité de l'ensemble de l'école primaire.
LES AMÉNAGEMENTS PLANIFIÉS
PROCHAINEMENT
Travaux de mise en conformité de 38 points d’arrêts de bus
pour les rendre accessibles (convention de transfert temporaire
de maîtrise d’ouvrage avec le Grand Avignon).

Décembre 2011 - 9
A V I G N O N A C T U A L I T É
Les réalisations
antérieures à 2011
L’ACCESSIBILITÉ AUX ÉQUIPEMENTS
MUNICIPAUX
- Les services ouverts au public de la mairie centre et des
mairies annexes sont accessibles aux personnes handicapées
motrices.
- Des rampes d’accès ont été systématiquement installées
dans les bâtiments publics (théâtre municipal également) et
un ascenseur facilitant l’accès aux étages est en fonction en
mairie centre.
- L’accessibilité est prise en compte au niveau des équipements
sportifs de la ville (exemple de la piscine Mistral mais
aussi du stade Gillardaud).
- La Ville d’Avignon s’est également dotée en 2003, d’un guichet
à l’Etat Civil pour les personnes souffrant de déficience
auditives. Ce système filtre et élimine les bruits extérieurs
permettant l’accès à une information claire.
- Travaux d’aménagement du ponton fluvial sur le Rhône permettant
à l’association « Un bateau Pour Tous » de proposer
de passer le permis fluvial et des promenades à des PMR
UNE INFORMATION MUNICIPALE ACCESSIBLE
AUX NON-VOYANTS
- Le mensuel d’information de la Ville d’Avignon « Avignon
Actualité » est édité en braille. Il est adressé, gratuitement,
sur simple demande, au 04 90 80 84 91. La ville prend à sa
charge le coût de sa réalisation (entre 15 et 20 euros l’exemplaire).
- De plus, pour les personnes ayant des difficultés de lecture
et pour celles souffrant de cécité, un système de loupe leurs
permet d’agrandir le texte.
- Une version audio du journal municipal « Avignon
Actualité » est également disponible sur le site de la Ville
www.avignon.fr.
DES RÉALISATIONS CONCRÈTES
DANS LA VIE DE TOUS LES JOURS
Traversées des rues
- 90 kilomètres (sur les 320 que compte la ville) devraient
être accessibles en 2015
Ce résultat est le fruit d’un travail soutenu entre la Ville et les
acteurs locaux œuvrant dans le secteur du handicap
- Des bandes podo-tactiles, facilitant le déplacement de personnes
souffrant de déficiences visuelles sont mises en place
systématiquement sur les nouveaux chantiers.
Circulation
Des feux sonores sont en place :
- porte de la République : traversées du tour de ville
- porte Magnanen: traversée Ouest du tour de ville
- Rocade/avenue des Sources : traversée de l'avenue des
sources coté EST
- carrefour rocade/Sernam
Stationnement
Pour garantir le stationnement, la ville dispose aujourd’hui de
340 places peintes en bleu et réservée aux PMR :
90 en intra-muros et 250 en extra-muros.
Des transports accessibles à tous
Dans le cadre du renouvellement de sa flotte, le Grand Avignon
a procédé à l’achat de 30 bus accessibles au handicap moteur.
Une navette pour les personnes à mobilité réduite est mise à
disposition, sur réservation, par la TCRA.
Faciliter l’ouverture au Tourisme
L’Office de Tourisme a acquit le label « Tourisme et
Handicap » en 2009.
DES MANIFESTATIONS PLACÉES
SOUS LE SIGNE DU SPORT DESTINÉES
À SENSIBILISER LE PLUS GRAND NOMBRE
Soucieux de proposer des activités sportives pour les Avignonnais
souffrant d’un handicap, le service des sports de la Ville d’Avignon
a crée une « cellule » sport et handicap. Créée en 2008, elle a
pour objectif :
- de favoriser l’ouverture de disciplines handisport et sport
adapté au sein des associations sportives avignonnaises
- de proposer des stages sportifs pendant et hors vacances
scolaires à un public d’enfants et d’adolescents handicapés
- de sensibiliser à travers des événements autour du sport et
du handicap.
La Ville participe
à la journée
de l'accessibilité
Associée à la cette journée nationale, initiée par
l’association JACCEDE et la JCE du Grand Avignon,
la Ville d’Avignon a présenté les actions conduites
en faveur du handicap.
Christiane Benoit Gontard, Vice-présidente du CCAS
et conseillère municipale aux affaires sociales n'a
pas manqué de témoigner de la nécessité de
soutenir tous les projets destinés à sensibiliser le
plus grand nombre aux contraintes d'accessibilité
rencontrés par les Personnes à Mobilité Réduite.
Lors de cette journée, 25 bénévoles ont recensé
73 lieux accessibles qu’ils ont inscrits
sur Jaccede.com !
Nouveaux arrivants
Les ambassadeurs d’AVF
au cœur des Halles
Début novembre, l'association AVF d’Avignon, invitée par Avignon-
Tourisme, a eu l’opportunité de tenir un stand aux Halles d'Avignon
afin de se faire connaître du plus grand nombre d’Avignonnais. Les
ambassadeurs et ambassadrices d'AVF ont pu ainsi rencontrer et
informer de nombreuses personnes. Cette association permet
d’accueillir les nouveaux arrivants mais aussi les Avignonnais et
habitants du Grand Avignon qui souhaitent découvrir la région, faire
des connaissances et partager des loisirs. De nombreuses sorties et
activités sont proposées par les 3 sections : les seniors actifs, en
journée durant la semaine, les jeunes actifs, le soir et le week-end et
les jeunes familles, au rythme des enfants.
Association AVF Avignon- 12 bis Bd St Ruf – 84000 Avignon.
T.04 90 86 13 27 contact@avfavignon.com – www.avfavignon.com
Les seniors
en janvier 2012
Service animation seniors
C.C.AS Avignon
4 avenue de Saint Jean
T. 04 32 74 31 00
SORTIE A LA JOURNEE
Mardi 3 et 10 janvier
Atelier « Harmonie corporelle & bien être
par le chant ». Proposé par Maguy Villette
professeur de technique vocale.
Tarif 10€
Jeudi 19 janvier - Repas dansant
Salle polyvalente de Montfavet, rue Félicien
Florent de 12h à 18h30
Tarif : 16,20 euros
Lundi 23 janvier – Gâteaux des Rois avec
animation musicale et dansante
Salle du Rex – rue des Paroissiens à
Montfavet.
Après midi gustative et festive autour d’un
excellent gâteau des rois.
Tarif : 10.20 euros
Mardi 31 janvier – Repas suivi d’un Loto
Château de la Barbière de 12h à 17h
8 parties composées pour chacune d’elle
de 2 quines et 1 carton plein.
Repas et loto (3 cartons retirés sur place)
Tarif : 16.20 euros
LE PROGRAMME DEBUT 2012
Poursuite des ateliers :
Renseignements - 04 32 74 31 00
Atelier WII sur console de jeux
Proposé par le CCAS de la Ville d’Avignon
en partenariat avec les élèves de 1ère
SPLV du Lycée Professionnel René Char.
Atelier
« Harmonie corporelle & bien être par
le chant »
Proposé par Maguy Villette professeur de
technique vocale. Tarif 10 euros.
Le premier et deuxième mardi du mois.
Atelier
informatique sur ordinateurs portables
en partenariat avec l’association Avenir
84.
LES ACTIVITES
DE LA LIVREE DE VIVIERS
Renseignements au 04 90 85 46 19
- Les ateliers mémoire se déroulent de
14h à 16h le lundi et le mardi et de 9h à
11h le jeudi matin.
Trois jours pour trois groupes différents.
Ouvert à tous.
- La dictée se déroule le premier jeudi
de chaque mois de 14h à 16h.
RESTAURANT DES SENIORS
Du lundi au vendredi
Repas : 6.85 euros
Verre de vin : 0.45 euros
Café : 0.45 euros
Service à 12h15. (possibilité de tarif dégressif
en fonction des ressources)
Repas à thème : 11.70 euros
(apéritif et boissons compris).
Réservation au plus tard la veille avant
17h à l’accueil ou au 04 90 85 46 19.
Vos enfants et petits enfants sont les bienvenus.
Repas festifs : anniversaire, à thème,
pique-nique...

10 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Qu’est-ce que la Ville fait pour moi ?
L’extension
de l’école
Saint-Jean
respecte
l’environnement
UN BÂTIMENT RÉALISÉ EN DÉMARCHE « BÂTIMENT DURABLE MÉDITERRANÉEN ».
Pour faire face à l’augmentation constante de la
population du quartier, la Ville entame l’extension et la
réhabilitation de l’école Saint-Jean.
Ce chantier ambitieux d’un coût de 4 millions d’euros,
réalisé en concertation avec les parents d’élèves, va
permettre de mieux accueillir les enfants et d’offrir de
meilleures conditions de travail aux enseignants.
Un chantier exemplaire en terme environnemental, avec la
réalisation d’un bâtiment basse consommation et la
limitation des nuisances causées aux riverains
pendant la durée des travaux.
Un chantier vert
Les travaux respecteront la charte de chantier vert qui permet
une limitation des nuisances causées aux riverains.
Les entreprises devront assurer la propreté du chantier, la limitation
des boues et des émissions de poussière.
Dans la mesure du possible, les entreprises devront limiter les nuisances
sonores notamment lors de l'intervention sur le bâtiment existant.
D
epuis plusieurs années, la Ville a
mis en œuvre un vaste plan Marshall
de réhabilitation de ses écoles :
Ainsi, en 2010, près d’1,8 millions d’euros
de travaux avaient été réalisés durant
l’été (notamment à Persil-Pouzaraque).
Pour la rentrée 2011, ce sont plus de 2
millions d’euros de travaux qui ont été effectués.
Petit à petit, l’ensemble des 26
écoles maternelles et 32 écoles élémentaires
de la Ville, dont certaines ont été
construites il y a plusieurs décennies, bénéficie
de l’attention de la Ville.
Pour 2012, les projecteurs sont braqués
sur l’école Saint-Jean. Un très gros projet,
d’un coût de 4 millions d’euros, qui
va totalement modifier la physionomie de
l’établissement. « Il s’agit ici d’une réhabilitation
doublée d’une extension, ceci
afin de répondre à l’augmentation constante
de la population scolaire », soulignent
en choeur Philippe Marcucci, adjoint
aux travaux, et Isabelle Altayrac,
adjointe à l’enseignement.
Datant des années 60, l’établissement
Pour l’extension de l’école, il a été
décidé de prendre en compte le
critère environnemental et de
réaliser ce projet dans le cadre du
label Bâtiment Durable
Méditerranéen (BDM). Cela
consiste à réaliser un bâtiment
basse consommation adapté aux
spécificités du climat
méditerranéen.
Ainsi, il est prévu de traiter
l’intégralité du bâtiment existant
en plus des constructions
nouvelles.
Plusieurs aménagements seront
faits sur le bâtiment existant qui
comportait 6 classes préfabriquées qui
ont été démolies pour cause de vétusté
et remplacées par des bâtiments modulaires
provisoires.
Débuté fin octobre 2011, ce chantier se
déroule en deux phases : la construction
de l’extension devrait durer un an, avec
une livraison prévue pour la rentrée des
vacances de la Toussaint 2012. La rénovation
du bâtiment existant et l’aménagement
de l’entrée de l’école seront réalisés
par la suite pour une livraison
complète à la rentrée des vacances de la
Toussaint 2013.
Un bâtiment durable méditerranéen
amélioreront la consommation
d'énergie mais aussi le confort des
utilisateurs :
- la mise en place de brise soleil
sur la façade sud pour limiter les
apports solaires en été tout en
profitant de cette chaleur gratuite
lorsque le soleil est bas en hiver.
- l’isolation de la couverture du
bâtiment existant.
- l’isolation thermique par
l'extérieur de la façade Nord afin
d'améliorer l'isolation du bâtiment.
- l’installation de panneaux
photovoltaïques sur le pan de
toiture exposé au sud.
16 classes, une salle
polyvalente, un nouveau préau
Cette rénovation-extension, attendue des
parents d’élèves comme des enseignants,
modifiera totalement la physionomie de
l’établissement. Une fois achevée, l’école
se composera : d’une salle polyvalente
d’environ 115 m2 à usage de sports et de
cours collectifs ; de 16 classes dont 12
dans la partie restructurée et 4 dans l’extension
(en remplacement des 6 classes
situées dans les bâtiments modulaires) ;
d’une classe dite d’accueil des nouveaux
arrivants rénovée ; d’une salle informatique
et d’une bibliothèque rénovées et déplacées
en RdC ; d’un préau supplémentaire
pouvant servir à l’accueil des enfants
(entrées et sorties) ; de sanitaires fermés
et chauffés donnant sur la cour et accessibles
aux personnes à mobilité réduite ;
d’un bureau directrice (+ bureau de son
assistante) ; d’une salle des professeurs ;
d’un ensemble infirmerie et bureau psychologue
en liaison avec le RASED ; d’un local
d’entretien et d’un vestiaire pour le personnel.
« Ce projet très ambitieux, réalisé en totale
concertation avec les parents d’élèves,
est le premier pour la Ville d’Avignon
réalisé en démarche Bâtiment Durable
Méditerranéen. Nous appliquons scrupuleusement
les prescriptions de notre charte
de l’environnement », souligne Philippe
Marcucci. Une façon de faire entrer l’école
Saint-Jean dans le troisième millénaire.
Le futur bâtiment sera lui aussi un
bâtiment à basse consommation.
Ci-dessous, deux exemples de
mesures permettant de réduire les
consommations d'énergie dans les
deux bâtiments :
- l’utilisation d'ampoules basse
consommation avec un éclairage
régulé en fonction de la luminosité
extérieure.
- l’amélioration de la ventilation du
bâtiment avec la mise en place
d'une ventilation double flux
permettant de renouveler l'air y
compris en hiver avec un
préchauffage de l'air neuf.

Décembre 2011 - 11
A V I G N O N A C T U A L I T É
Une nouvelle
place au cœur
de Montfavet
La Ville souhaite que cet ambitieux projet de 2 millions
d’euros, réalisé en totale concertation avec les habitants
et les commerçants, soit engagé pour embellir le cœur
de Montfavet. Plusieurs réunions seront ainsi organisées
afin de discuter avec les Montfavétains de la
requalification de la place, l’élargissement des trottoirs
adjacents et la redistribution du stationnement.
Objectif : redonner du lustre au patrimoine tout en
dynamisant l’activité du centre-ville.
LE NOUVEAU VISAGE DE LA PLACE DEVRA À LA FOIS METTRE EN VALEUR LE CŒUR DE VILLE DE MONTFAVET ET MAINTENIR LA CAPACITÉ DE STATIONNEMENT ACTUEL ( ESQUISSE EN DISCUSSION)
Des travaux
qui améliorent le quotidien
Montfavet se rénove et se transforme à un rythme soutenu. Ainsi, l’année
2011 a vu se concrétiser plusieurs projets d’importance inégale, mais
dont l’objectif est d’améliorer le cadre de vie et le quotidien des
Montfavétains. Premier chantier, de janvier à juin, celui des abords de
l’école Sainte-Catherine afin d’améliorer la sécurité. Coût : 400 000 euros.
Ensuite, à partir d’avril a débuté la requalification du chemin des Cédres
(avec la refonte des réseaux pluvial et d’assainissement)
pour une durée de 8 mois. Montant de ce chantier financé
en partie par le Grand Avignon : 3 millions d’euros.
En mai, l’aménagement de la partie nord du parc de la Cantonne s’est
poursuivi par la mise en place de jeux d’enfants.
Mi-octobre ont débuté les travaux d’installation de la 1ère tranche de
vidéo-surveillance sur les places Favier et de l’Eglise, pour une mise en
service à la fin de l’année. Début novembre ont démarré les travaux
d’aménagement de plusieurs carrés dans la partie récente du cimetière
pour un montant de 2 millions d’euros. Enfin, viennent de commencer les
travaux du réseau d’eau pluvial du chemin de la Forêt et de l’avenue de la
Pastorale, avant la réfection complète de la chaussée.
Durée du chantier : 5 mois.
«Ce projet ne se réduit pas à la seule
requalification de la place, il va permettre
de redonner son cœur à
Montfavet, en maintenant l’activité
commerciale et en valorisant son patrimoine
», indique François Leleu, élu délégué
à Montfavet, considéré comme
maire de ce quartier, véritable village devenu
au fil des ans une petite ville de
plus de 13 000 habitants.
Les nombreux chantiers menés depuis
le début d’année (lire ci-contre), témoignent
de cette volonté d’accompagner
son développement tout en préservant le
cadre de vie et la tranquillité des habitants.
Et c’est cette même volonté qui
anime l’élu lorsqu’il évoque cet ambitieux
projet de requalification de la place de
l’Eglise.
Un projet qui a fait l’objet d’une première
esquisse par le cabinet d’architecte
Chiaperro puis d’un avant-projet réalisé
par les services techniques de la Ville
d’Avignon. « Aujourd’hui, il existe plusieurs
scénarii possibles qui seront présentés,
une nouvelle fois, à la population
de Montfavet », explique-t-il.
Des scénarii qui préservent le stationnement
tout en redonnant son aspect
patrimonial à la place. « Nous avons une
église du XIVème siècle et un monastère
que beaucoup de villes nous envieraient
et qui méritent mieux que la situation
actuelle ». Si tout n’est donc pas
encore arrêté – la population sera consultée
en début d’année 2012 -, les grandes
lignes du projet sont connues.
Ainsi, la requalification de la place propose
la suppression de la voie de circulation
devant l’église et la tour médiévale
(avec un accès contrôlée pour les
cérémonies), la mise en place d’une fontaine
et d’un revêtement en dalles de
pierre. Faisant d’une pierre deux coups,
les trottoirs depuis l’entrée du parc de
la Cantonne seront élargis afin de créer
un parvis. De même, en vis à vis de la
place, cours Cardinal Bertrand, la Ville
est en train d’acquérir les parvis devant
les commerces (banques, boucherie, bijouterie)
afin d’élargir les trottoirs et de
procéder à des plantations.
Et le stationnement
dans tout ça ?
Les 60 places seront préservés et répartis
autour de la place : agrandissement
de la place Favier toute proche,
création de stationnement le long de l’avenue
ND de Bon Repos ainsi que sur la
route d’Avignon (qui sera mise en sens
unique), le long de la façade Nord de l’église.
« Tout ceci permettra de maintenir
l’activité commerciale du centre de
Montfavet, sans aucun préjudice de stationnement
», assure François Leleu.
De quoi rassurer commerçants, amoureux
du patrimoine et usagers de cette
belle place.
Début 2012
La
population
consultée
Après deux premières réunions
de concertation, ce projet de 2
millions d’euros dont le début
des travaux est prévu pour le
dernier trimestre 2012 va être
soumis à la population. « En
début d’année, je réunirais une
nouvelle fois les commerçants,
habitants et associations, ainsi
que les membres du comité
consultatif, pour présenter les
différents scénarii », souligne
l’élu montfavétain.

12 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Qu’est-ce que la Ville fait pour moi ?
Eco-Quartier Joly Jean
Un projet urbain
mené en concertation
Dans le cadre de son Projet d’Aménagement et de Développement Durable,
la Ville a engagé des études pour la création d’un éco-quartier dans le secteur sud Rocade à
l’interface entre la zone urbaine et l’espace agricole.
ASSOCIATIONS ET RIVERAINS SONT ASSOCIÉS AU PROJET.
L
e projet est d’assurer un développement
urbain en continuité avec les quartiers existants
le long d’un immense parc urbain de
part et d’autre du clos de la Murette, depuis l’école
des Olivades jusqu’au centre commercial
Cap Sud.Le nouveau quartier sera délimité au
sud par le canal Puy, au-delà la ceinture verte
UN ESPACE VERT CENTRAL SERA AU CŒUR DE CET ÉCO-QUARTIER.
conservera sa vocation agricole.La démarche
d’élaboration de ce nouveau quartier est menée
en étroite concertation avec les conseillers du
quartier sud Rocade, ainsi que les associations
locales et habitants rassemblés dans un collectif.
Des réunions régulières ont permis d’aborder
tous les aspects du développement urbain,
circulation, espaces verts, équipements publics,
hydrologie, formes urbaines, sécurité, gestion future
du quartier.
Ces travaux seront synthétisés dans une « charte
d’objectifs pour le développement durable du
quartier » qui constituera le cahier des charges
de la réalisation du futur quartier.
Ceinture verte
Une deuxième
phase
de concertation
pour le plan
de circulation
Depuis le 8 septembre, et afin de contraindre la
circulation de transit dans la ceinture verte, la Ville
a mis en place les mesures proposées par
l’Association de Sauvegarde de la Ceinture Verte.
Une deuxième phase de concertation a lieu en
décembre et janvier prochains.
Pour mémoire, ce plan consistait en la suppression
de la circulation sur l’allée St Martial et les chemins
des Troupeaux et des Sonnailles avec pour objectif
de rendre la tranquillité aux riverains de la ceinture
verte (environnement, sécurité, calme…), en
supprimant la circulation de transit et ses nuisances
et en favorisant les circulations douces (cyclistes,
piétons…).
La Ville s’était engagée à faire un bilan de ce
dispositif au 6ème mois et à poursuivre la
concertation lancée avec les associations
du quartier depuis juillet 2011.
Les constatations depuis la mise en service de ce
nouveau plan conduisent la municipalité à anticiper
la réunion d’évaluation.
Cette nouvelle phase de concertation se divise en
deux temps : une première réunion est fixée au jeudi
8 décembre à 18h30 à la salle de la Cabrière.
Elle est destinée à faire un point d'étape dévoilant
les résultats des comptages ainsi qu’à présenter
quelques aménagements supplémentaires proposés
au service circulation par le Collectif Avignon Sud
et qui pourraient être mis en place sur les voies
annexes.
Une deuxième réunion sera fixée en janvier et sera
destinée à dresser une évaluation définitive du
dispositif et son éventuelle pérennisation.

Sports
Décembre 2011 - 13
A V I G N O N A C T U A L I T É
A Avignon
c’est sports
pour tous !
Des 6-14 ans aux seniors, la Ville
d’Avignon propose un panel d’activités
sportives adaptées au plus grand nombre.
Demandez le programme !
A
vec Julien Sauvage pour le Cercle des Nageurs Avignonnais,
les volleyeurs Mark Givern et Nathan French, Jérémie
Azou et Charlotte Culty pour l’aviron ainsi que Guillaume
Mautz dans la catégorie handisport, Avignon compte pas moins
de six prétendants pour un billet pour les prochains Jeux
Olympiques de Londres. A ces noms il convient d’ajouter celui
de Johann Zarco, vice-champion du monde en moto 125 cm3.
De tels résultats à un haut niveau illustrent bien l’engouement
sportif de la cité des Papes mais aussi la qualité des équipes
d’encadrement et des infrastructures sportives.
L’ambition d’Avignon est d’être la ville de tous les sports. Des
sports de haut niveau, bien sûr, mais aussi le sport au quotidien
en direction des jeunes ou des seniors.
A ce sujet, le service des sports de la Ville a su mettre à la disposition
des pratiquants ses installations et son personnel. Ainsi,
tout au long de l’année, il est possible de pratiquer l’activité de
son choix.
Des seniors
choyés...
Marche, randonnées, gymnastique, piscine
(avec aquagym et aquaphobie) le service des
sports propose aux seniors plus de 50h
de cours chaque semaine.
Les seniors ne se sont pas trompés sur cette
opportunité puisqu’ils sont quelques 1134
pratiquants à suivre les cours dispensés
par 10 éducateurs sportifs de la Ville.
Des activités sur mesure, qui permettent aux
seniors un moment de détente, tout en pratiquant
un sport adapté, dans une ambiance conviviale.
Les cours se pratiquent dans les différentes
installations sportives mises à la disposition par la
Ville d’Avignon.
Concernant les ballades et randonnées, elles se
font à la journée, sur les plus beaux sites naturels
de la région, avec un transport par bus assuré par
la Ville.
Inscriptions : Service des sports de la Ville
d’Avignon - T. 04 90 16 31 73
L’embarras
du choix pour
les 6-14 ans :
Handball, basket, lutte, gymnastique, jeux de
raquettes, kayak, roller, sports de combat,
athlétisme, rugby, tir à l’arc, ski, escalade, voile…
Chaque semaine près de 700 jeunes participent à
37 heures de sports proposées par 23 éducateurs
sportifs de la Ville. Les enfants se retrouvent sur
les différents stades ou gymnases et autres sites
naturels mis à la disposition par la Ville. Ils sont
encadrés par des éducateurs qui mettent tout en
œuvre pour leur faire découvrir et aimer
différentes activités afin qu’ils puissent, le
moment venu, se perfectionner dans l’un des clubs
de la ville. En plus de ces 700 enfants, près de 500
autres participent aux stages organisés lors des
vacances scolaires, ce qui porte le nombre des
pratiquants à 1200 enfants qui bénéficient du
savoir-faire de l’équipe du service des sports de la
Ville. A partir du 4 janvier 2012, les enfants
pourront s’adonner à la pratique du ski et du
snowboard au Mont Ventoux (lire par ailleurs).
Inscriptions : Service des sports
74, Bd Jules Ferry – T. 04 90 16 31 73
Tout schuss au Mont Ventoux
à partir du 4 janvier
Depuis 18 ans, les enfants de 8 à 16 ans peuvent pratiquer le ski, quelque soit leur
niveau, tous les mercredi de 8h30 à 17h30 à la station du Mont Serein. Depuis deux
ans maintenant, la pratique du snowboard est ouverte aux débutants.
Chaque mercredi, deux départs en bus sont prévus. 8h30 : 1er départ, Villa Avenio à la
Barthelasse - 8h45 : 2ème départ parking du lycée René Char.
L’arrivée et l’équipement des enfants ont lieu à 10h15 au Mont Serein, ils sont pris en
charge par les éducateurs du service des sports de la Ville d’Avignon à 10h45. Le départ
de la station à lieu à 16h15 pour un retour prévu à Avignon à 17h15 et 17h30.
Tarifs : pour pouvoir bénéficier de l’activité ski ou snowboard, il faut être obligatoirement
adhérent à l’Ecole de sport d’Avignon : 39€pour les Avignonnais et 47€, pour les enfants
résidant hors Avignon.
Les inscriptions se font pour un module de 3 journées (3 mercredis). 60€pour un Avignonnais
et 72€pour un enfant résidant hors Avignon. Ce tarif inclut : le transport en bus - le prêt
du matériel ( chaussures, casque, bâtons de ski ou snowboard) - les forfaits de ski - l’encadrement
des cours par les éducateurs - le repas de midi au restaurant (prévoir un goûter)
En cas de manque de neige, des activités de remplacement sont prévues (randonnées
ou VTT).
Les réservations et le règlement se font avant chaque module au Service des sports de
la Ville d’Avignon, 74 Boulevard Jules Ferry. Renseignements au 04 90 16 31 73
Beau succès de la SNA
pour la RACE
La Société Nautique Avignonnaise (SNA) est un club qui se porte bien avec ses 300
licenciés, dont trois figurent parmi les prétendants aux prochains Jeux Olympiques
de Londres (Jérémie Azou, Charlotte Culty et Guillaume Mautz en handisport).
Les 19 et 20 novembre, à l’occasion de la journée nationale du 8 barré, la SNA s’est illustrée
en organisant la 1ère RACE (Rowing Avignon Cup Edition), une grande manifestation
qui a réuni l’élite européenne de l’aviron avec une cinquantaine d’équipages venus de
Hollande, d’Italie, de Suisse et de France bien sûr.
Un spectacle de qualité avec une compétition originale que l’on aura pu comparer à « un
contre la montre » du tour de France : un départ toutes les trente secondes avec des bateaux
dont les vitesses peuvent atteindre les 30 km/h. La Race, un beau succès pour un
club dynamique soutenu par la Ville d’Avignon. Celle-ci avait mis à la disposition de la
SNA une logistique conséquente, garante de la réussite de la manifestation. Le 19 novembre
au soir, le maire a accueilli dans la salle des fêtes de l’Hôtel de Ville les organisateurs
et les participants pour la remise des prix.
CLUB des PARTENAIRES
DU SPORT AVIGNONNAIS
“L’esprit gagnant !”
CITÉOS GUERIPEL - INEO - KAEFER WANNER - GAUTHIER SECURITÉ PRÉVENTION - CARREFOUR - ODONTOS - QUICK - CITADIS
ORANGE bLEUE - TCRA - ARNAUD VOYAGES - bOULANGERIE MARIE - CASTORAMA - DILILOG
CAbINET CAUSSE ET ASSOCIÉS - CAVES CHANTECÔTES - LA MÉDICALE
Avignon Ville de sport
avignon.fr

14 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Expression politique
Expression des groupes politiques
Il faut replacer le satellite RMG en orbite public
Pour cette nouvelle formule d’Avignon Actualité, le maire a décidé d’octroyer davantage de place à l’expression politique.
Inquiétudes, inégalités et cadeau empoisonné
En mars 2010 et dans ces mêmes colonnes, notre groupe posait au Maire
d’Avignon les questions suivantes au sujet de la gestion approximative de
la société d’économie mixte « Régie municipale de gestion » RMG.
• Pourquoi avoir attendu novembre 2010 pour organiser en séance du conseil
municipal le débat public autour de la gestion de la SEM RMG 2004-2008,
suite au rapport transmis par le Président de la chambre régionale des comptes
le 20 avril 2009 au Maire d’Avignon, président de RMG ?
• Pourquoi ne pas avoir transmis aux élus la réponse du maire d’Avignon,
président de RMG, au Président de la chambre régionale des comptes ?
Sur ces 2 questions, nous avons interrogé, par voie de courrier, le Président
de la chambre régionale des comptes qui nous donne raison sur le non
respect de la procédure.
L’algarade publique entre deux proches du Maire explique pour partie les réticences
à mettre le débat sur la place publique. En effet, un ancien directeur
de RMG, préalablement directeur de cabinet du Maire d’Avignon, président
de RMG s’est « expliqué » dans la presse en des termes particulièrement
virulents avec son successeur à la tête de la SEM ; ce dernier lui ayant répondu
avec la même virulence. Le différend porte notamment sur les salaires
distribués aux cadres et sur des accusations de népotisme.Ce déballage
public en dit long à la fois sur les craintes que nous exprimons régulièrement
sur la gestion de RMG et surtout sur l’état de déliquescence et de confusion
des rôles qui s’installe au sein du système Roig.
Est-ce bien le rôle d’agents publics de mener un débat de ce type dans la
presse ?
A l’évidence, la maison n’est plus tenue !!
Lors d’un récent conseil municipal, la majorité municipale a décidé de confier
à la SEM RMG la gestion du Parc des expositions.
Au vu de la situation présente, cette décision n’est pas sage.
Nous ne questionnons pas la pertinence et l’utilité du développeur public
RMG. Nous nous interrogeons sur son éloignement progressif de l’orbite public.
Nous nous interrogeons sur sa capacité à relever le défi de la relance
du parc des expositions dans un climat aussi délétère. Nous nous interrogeons
sur l’état réel de ses finances. Plus de 870.000 €de déficit sur deux
exercices. Cela commence à faire beaucoup.
Il est indispensable en s’appuyant sur les recommandations de la Chambre
Régionale des Comptes de s’assurer de l’état réel de la SEM RMG. Avant
toute extension de ses missions, un audit portant à la fois sur ses finances
et son management devra être conduit. C’est bien le minimum pour rétablir
la confiance et « rectifier la trajectoire »
Groupe Radical-Citoyen
Jean Loup BERKO - Joël PEYRE
Depuis quelques semaines, de nombreux dossiers municipaux structurent
la vie globale de la ville et celle particulière des quartiers. Dans le développement
de ceux-ci, au titre de notre responsabilité d’élus d’opposition mais
de proximité, nous représentons notre groupe pour la mise en œuvre concrète
d’une démocratie active donnant du sens à la notion de cohésion sociale.
Du projet de Tramway à la redéfinition d’un espace commercial et public à
la Grange d’Orel ; de la construction de la Fabrique à Monclar à la redéfinition
d’un Centre Social à la Reine Jeanne ; du développement économique
et universitaire d’Agroparc au projet de l’Association CASA : il y a une multitude
d’objets publics appelant à une confrontation d’idées et de conceptions
pour un mieux vivre ensemble, durablement pour l’intérêt de tous. La
liste est encore longue de ces projets qui font l’enjeu et les défis majeurs
pour la nécessaire mutation qui doit s’imposer à notre ville au plus tôt. Cette
mutation s’impose par l’absence de gouvernance cohérente de la majorité
municipale depuis ces dernières années. Cette mutation donc passera obligatoirement
par des pratiques de cohésion. Notre ville à besoin de traitement
cohérent des solidarités qu’elles soient pour les personnes ou pour le
territoire ; de traitement cohérent d’une véritable politique des transports et
des déplacements pour les personnes et dans les territoires ; de traitement
cohérent des enjeux économiques, commerciaux, d’habitat et de logement,
de services pour les personnes et les territoires. C’est à cela que nous nous
attachons. Mais la majorité municipale n’a toujours pas compris où se trouve
le nœud du problème. Ce besoin de cohérence ne pourra être appréhendé
positivement en dehors d’une double exigence préalable : faire l’alliance
entre la présence active et concrète des pouvoirs publics protecteurs et le
respect mutuel dans la cité. Le projet de l’association CASA, dans le quartier
St Jean, nous lance ce défi. C’est en cela qu’il est une opportunité, pour
les habitants eux-mêmes. Des habitants qui sont confrontés depuis des années
à l’absence de réponses publiques, à des phénomènes d’insécurité. Ce
projet ne peut exister en dehors d’une protection organisée de la puissance
publique municipale. Et ce projet, dont l’acteur principal est la ville doit obliger
celle-ci à s’engager pour qu’il se fonde sur le respect mutuel en l’expliquant
et l’inscrivant dans un réel projet de reconquête du mieux vivre ensemble.
Oui les habitants ont une légitimité dans leur demande de tranquillité
et de sécurité ; mais les accidentés de la vie ne peuvent pas être systématiquement
assimilés aux coupables qui eux pourraient dormir tranquillement.
Notre engagement vise à faire de la cohésion sociale le fil rouge de notre
projet de ville et de vie.
Groupe RGEA
A.Castelli
M.Clavel
Z.Haddaoui
M.Rieux
Contacts : 40 90 80 88 18/19
06 84 65 10 00
Blogs : http://www.avecmaxrieux.fr
http://www.andrecastelli.org
Cette fin d’année est marquée par de vives inquiétudes pour l’économie française
et européenne. Elle est particulièrement difficile pour l’emploi et le pouvoir
d’achat des Avignonnais.
Tant au niveau national que local, les décisions prises par le pouvoir sortant
continuent dans le mauvais sens.
75 % des Français ont le sentiment qu’ils vivent moins bien qu’avant. C’est
le pire chiffre depuis 30 ans. Cette impression est même partagée par 57 %
des électeurs ump ! (TNS Sofres/AMGVF)
Plus qu’un sentiment, c’est une réalité quotidienne pour nombre d’Avignonnais
(services publics dégradés, emplois privés sacrifiés). Il n’y a qu’à ouvrir les
journaux pour déplorer qu’Avignon et son agglomération connaissent leur
lot de fonctionnaires non remplacés ou de salariés privés licenciés ou menacés
comme chez Paru-Vendu ou Continental Nutrition. Sur ces entreprises
de la banlieue avignonnaise, comment de travailleurs rayés d’un trait de
plume habitent notre ville, combien d’emplois induits (petits commerces,
services) seront perdus ?
Avignon est la 15è ville la plus inégalitaire et la 10è ville où les pauvres sont
les plus pauvres de France (source : INSEE/DGFIP).
Pendant ce temps, la Mairie continue à s’arc-bouter, comme elle le fait depuis
1995, sur des priorités qui ne répondent pas aux besoins des Avignonnais
(habitat inabordable, morcellement social, coups médiatiques).
Pire : à cause d’une décision du pouvoir sortant, soutenu par la Députée
Maire, Avignon va être sanctionnée financièrement.
Avignon va être exclue du dispositif des aides de l’État pour la Dotation de
Solidarité Urbaine (DSU cible) mais devra contribuer à un fond de péréquation
pour d’autres communes. C’est une perversion du principe de péréquation
Notre ville va perdre plus de 760 000 €de subvention d’État (- 14%).
Triste cadeau de fin d’année que nous font la maire et ses amis du gouvernement.
Vos élus socialistes
David FOURNIER,
Michèle FOURNIER ARMAND,
Paul HERMELIN,
Christine LAGRANGE,
Chantal LAMOUROUX
04 90 80 88 18 / 04 90 80 88 19
LA VILLE PRATIQUE
ALLO MAIRIE
0810 084 184
Répond à vos demandes pour
différents types de préoccupations :
voirie, circulation, collecte,
encombrants, propreté, transport des
seniors, démarches administratives
HOTEL DE VILLE
Place de l’Horloge
84045 Avignon Cedex 9
T.04 90 80 80 00
www.avignon.fr
MAIRIES ANNEXES
QUARTIER INTRA-MUROS :
Maison Manon
12, place des Carmes
T. 04 90 86 42 55
mairie.annexe.intramuros@mairie-avignon.com
QUARTIER EST :
7, rue Laurent Fauchier
T. 04 90 89 55 60
mairie.annexe.est@mairie-avignon.com
QUARTIER NORD :
Avenue Jean Boccace
T. 04 90 85 81 05
mairie.annexe.nord@mairie-avignon.com
QUARTIER OUEST :
30, avenue Monclar
T. 04 90 86 44 67
mairie.annexe.ouest@mairie-avignon.com
QUARTIER NORD ROCADE :
106, avenue de la Trillade
T. 04 90 89 64 11
mairie.annexe.nordrocade@mairie-avignon.com
QUARTIER SUD ROCADE :
1, place A. Farnèse, immeuble Giotto
T . 04 90 80 58 00
mairie.annexe.sudrocade@mairie-avignon.com
QUARTIER SAINT-CHAMAND :
8, rue François Mauriac
T. 04 90 87 23 02
mairie.annexe.stchamand@mairie-avignon.com
ILES BARTHELASSE ET PIOT :
Villa Avenio
T.04 90 85 49 76
mairie.annexe.barthelasse-piot@mairie-avignon.com
MONTFAVET :
Square des Cigales
T. 04 90 32 13 42
mairie.annexe.montfavet@mairie-avignon.com
POLICE MUNICIPALE
T. 04 90 85 13 13
13 ter, quai de Saint Lazare
OBJETS TROUVÉS :
T. 04 32 76 01 73
FOURRIÈRE :
T.04 90 80 42 24
2, boulevard André Delorme
CCAS
CENTRE COMMUNAL
D’ACTION SOCIALE
4, avenue Saint-Jean
T. 04 32 74 31 00

10 - Décembre 2011
A V I G N O N A C T U A L I T É
Sortir
OPÉRA
THEATRE
OPERA THEATRE D’AVIGNON ET
DES PAYS DE VAUCLUSE
Réservation au 04 90 82 81 40
www.operatheatredavignon.fr
● QUATUOR ARTEMIS
Musique de Chambre
Mardi 6 décembre à 20h30
● ORCHESTRE LYRIQUE DE REGION
AVIGNON PROVENCE
Concert symphonique
Direction musicale : Benjamin Ellin
Vendredi 9 décembre à 20h30
● NONO
Théâtre
De Sacha Guitry
Samedi 10 décembre à 20h30
● FRANK MICHAEL
Dimanche 11 décembre à 18h
● CONCERT LYRIQUE
Avec le concours du CNIPAL
Samedi 17 décembre à 17h
● LE NOZZE DI FIGARO
Opéra-bouffe de Mozart
Mise en scène Christian Gangneron
Orchestre-Lyrique de Région Avignon
Provence
Chœurs de l’Opéra Théâtre d’Avignon
Samedi 31 décembre à 20h30
Mardi 3 et vendredi 6 janvier à 20h30
Dimanche 8 janvier à 14h30
THEATRE
ATP / AMIS DU THEATRE
POPULAIRE
Salle Benoit XII
Rue des Teinturiers
T. 04 90 27 66 50
● DU VENT DANS LES VOIX
Direction musicale et piano Serge Besset
Avec les 5 chanteuses du groupe Evasion
Mardi 13 décembre à 20h30
THEATRE DES HALLES
4, rue Noël Biret
T. 04 32 76 24 51
www.theatredeshalles.com
● C’EST LA FAUTE A RABELAIS
Théâtre musical et burlesque
D’Eugène Durif - Cie l’envers du décor
Mise en scène de Jean-Louis Hourdin
Jeudi 8 et vendredi 9 décembre à 20h30
● LES ANNEES 50 & 51 DU FESTIVAL
D’AVIGNON
Exposition de photographies d’Edmond
Volponi. Visible les jours de spectacle
THEATRE DES CARMES ANDRE
BENEDETTO
Place de Carmes
38, rue Guillaume Puy
T. 04 90 82 20 47
● CINQ DUOS (EN LECTURE)
De Serge Valletti
Samedi 10 décembre à 18h30
● LECTURE
LES CINQ DUOS DE VALLETTI
Compagnie On est pas là pour se faire
engueler
Samedi 10 décembre à 18h30
● SOIREES DE CONTES
Avec Jihad Darwich
- L’épopée de Gilgamesh
Vendredi 30 décembre à 20h30
- Les 7 perles de la méditerranée
Samedi 31 décembre à 20h30
THEATRE DU CHENE NOIR
8 bis, rue Sainte Catherine
T. 04 90 82 40 57
www.chenenoir.fr
● UN DE LA CANEBIERE
Opérette marseillaise de Vincent Scotto
Par la Compagnie Les Carboni et Les
Tréteaux du Panier
Mise en scène Frédéric Muhl
Jeudi 8 décembre à 19h
Vendredi 9 décembre à 20h
● PRINCE Y ES-TU ?
Spectacle jeune public
Lundi 12 décembre à 14h30
Mardi 13, jeudi 15 et vendredi 16 décembre
à 10h et à 14h30
THEATRE DU CHIEN QUI FUME
75, rue des Teinturiers
T. 04 90 85 25 87
www.chienquifume.com
● LES JOURNALISTE DU CLUB DE LA
PRESSE SE DONNENT EN SPECTACLE
Au profit d’une association caritative du
Vaucluse
Vendredi 9 décembre à 20h30
THEATRE DU BALCON
38, rue Guillaume Puy
T. 04 90 85 00 80
http://theatredubalcon.org
● SOL Y SOMBRA
Sofia Cipollina, chant
Jorge Delgado, guitare et chant
Samedi 17 décembre à 20h30
THEATRE DES DOMS
1 bis rue des escaliers Sainte-Anne
T. 04 90 14 07 99
www.lesdoms.eu
● LA PASSION SELON JUETTE
De Clara Dupont-Monod
Cie avignonnaise Simple Manœuvres
13 et 14 décembre à 19h
Jeudi 15 décembre à 20h30
THEÂTRE GOLOVINE
1bis, rue Sainte-Catherine
T. 04 90 86 01 27
www.theatre-golovine.com
● LES MARDIFF
Atelier impro-danse
Avec la Cie Geneviève Sorin
Mardi 6 décembre à partir de 18h30
● JEUNES PUBLICS
Les mercredi des bambini
Théâtre dansé / Cie Piccola Velocita
Mercredi 14 décembre à 16h
THEATRE DES VENTS
63, rue Guillaume Puy
T. 06 20 17 24 12
www.theatredesvents.com
● DUO D’IMPRO
Vendredi 9 décembre à 20h30
● CONCERT DECOUVERTE
Jeudi 15 décembre à 20h30
● PALACE
Vendredi 16 et samedi 17 décembre à
20h30
Dimanche 18 décembre à 17h
● TOUT LE MONDE CHANTE
mercredi 21 décembre à 20h30
● FERRE, PERRET, TRENET ET MOI, ET
MOI, ET MOI
Spectacle musical
Les 29, 30 et 31 décembre à 20h30
LE PARIS
5, rue Henri Fabre
T. 08 99 70 60 51
www.leparisavignon.com
● TREIZE A TABLE
9 et 10 décembre à 20h30
● LEGERES ET SANS FILTRE
9 et 10 décembre à 21h
● UN PLAN A TROIS
15 et 16 décembre à 20h30
● ELASTIC DANS ARTISTO
Jeudi 22 décembre à 15h et 20h30
● COUPLE MODE D’EMPLOI
Samedi 31 décembre à 20h et 22h
● PETITES MECHANCETE
DANS LE COUPLE
Samedi 31 décembre à 20h30 et 22h30
EVEIL ARTISTIQUE
DES JEUNES PUBLICS
T. 04 90 85 59 55
www.festivaltheatrenfants.com
● LA BALLE PERDUE
4 décembre à 16h - 6 décembre 9h30
et 14h30 - 7 décembre à 10h30
Chapelle des Pénitents Blancs
● QUI DIT GRIS
Vendredi 9 décembre à 9h15 et 10h30
Samedi 10 décembre à 10h30
Chapelle des Pénitents Blancs
MUSIQUE
ET DANSE
CONSERVATOIRE
A RAYONNEMENT REGIONAL
DU GRAND AVIGNON
1, 3 rue du Général Leclerc
T. 04 32 73 04 80
● INSTANT JAZZ
Jeudi 8 décembre à 19h
● NOEL A MOZART
Mercredi 14 décembre
AJMI
4, rue des Escaliers Sainte-Anne
T. 04 90 86 08 61
www.jazzalajmi.com
● LOUIS SCLAVIS TRIO + VINCENT
MONDY 4TET
Vendredi 9 décembre à 20h30
● JAM SESSIONS
Avec le Conservatoire du Grand Avignon
15 décembre à 20h30
MUSIQUE SACREE EN AVIGNON
Proposée par Musique Sacrée en Avignon
Collégiale Saint-Pierre
T. 04 90 82 21 75
● CONCERT DE NOEL
18 décembre à 15h
CHAPELLE DES PENITENTS
BLANCS
Place des Pénitents Blancs
● BALLET DE L’OPERA-THEATRE
D’AVIGNON
Chorégraphie : Eric Belaud
- La belle au bois dormant
AVIGNON, VILLE DE LUMIERE
- Mercredi 28, jeudi 29 décembre
et vendredi 30 décembre à 14h30
- Rhapsody in blue / Gaîté Parisienne
Mercredi 28, jeudi 29,
vendredi 30 et samedi 31 décembre
à 20h30
LES PASSAGERS DU ZINC
23, route de Montfavet
T. 04 90 89 45 49
www.passagersduzinc.com
● UGOLI, BAPTISTAIN & COMMANDER
SKY + JIM MURPLE MEMORIAL
Vendredi 9 décembre,
ouverture des portes à 21h
● PAPA CAKE + LIZ CHERHAL
Samedi 10 décembre, ouverture à 21h
Mardi 8 décembre, la Ville
d’Avignon renoue avec une
tradition qui remonte au XVIIème
siècle. Dés 18h, le Palais des
Papes s’illumine de 3000 lampions.
Dans un même temps les
commerçants du centre ville se
joignent à cette célébration en
illuminant leur vitrines de mille
lampions. Les avignonnais sont
invités à participer à cette fête
en allumant des bougies sur
leurs fenêtres ou en participant à
la procession qui démarrera des
églises Saint-Pierre, Saint Agricol
et Saint-Didier pour remonter
jusqu’au Palais des Papes. Ainsi,
le 8 décembre prochain Avignon
redeviendra la Ville Lumières.
CONFERENCES
ET
RENCONTRES
MUSEE CALVET
● CLÉOPÂTRE, DE LA NAISSANCE D’UNE
REINE À LA NAISSANCE D’UN MYTHE
Mardi 6 décembre à 17h30
● LE MATÉRIEL FUNÉRAIRE DE L’EGYPTE
GRÉCO-ROMAINE : LE DÉFUNT ENTRE
DEUX MONDES
Mardi 13 décembre à 17h30
COLLECTION LAMBERT
Double exposition
Lawrence Weiner & Vik Muniz
Cet hiver, la Collection Lambert en Avignon présente une double
exposition consacrée à Lawrence Weiner et Vik Muniz. En dédiant
ses espaces à deux artistes majeurs de la scène internationale le
musée renoue avec les doubles monographies qui ont permis par
le passé de découvrir des artistes émergeants et de présenter le
travail d’artistes confirmés - SallaTykka / Francis Alys (2003), Sol
Lewitt / Christian Marclay (2004)…
L’exposition consacrée à Lawrence Weiner, intitulée AfterCrossing the river, a
été conçue comme un véritable projet dans lequel l’artiste, père fondateur de
l’art conceptuel dans les années 60, réactive des pièces de textes créées en
France.
Dans Le musée imaginaire, Vik Muniz, photographe contemporain incontournable
et ambassadeur auprès de l’UNESCO, déploie tout son art de l’illusion.
Les chef-d’œuvre de Van Gogh, Cézanne, Picasso, Warhol, et autres grands
noms de l’histoire de l’art, reconstitués par l’artiste grâce à des matériaux incongrus
(laine, ketchup, sauce chocolat, pigments, magazines découpés, végétaux
séchés, détritus…) puis photographiés, investiront les salles su rez-dechaussée
de l’hôtel de Caumont, créant un nouveau musée dans le musée.
Dans le prolongement de cette exposition VikMuniz investira l’Église des Célestins
pour réaliser, en collaboration avec des étudiants de la ville, une œuvre monumentale
inédite autour de Van Goth et Cézanne.
Collection Lambert à Avignon
5, rue Violette
A partir du 11 décembre. Du mardi au dimanche, de 11h à 18h
PALAIS DES PAPES
● PALAIS SECRET
Visites insolites
Samedis à 12h30 et dimanches à 10h30
Jusqu’en mai
● DÉMONS ET MERVEILLES
Visites insolites
Samedis à 17h
Du 3 décembre au 26 février
CLOîTRE SAINT LOUIS D’AVIGNON
20, rue du Portail Boquier
● L’ART GENS
14 artistes, peintres, sculpteurs, dessinateurs,
photographes et designers
Du 4 au 30 décembre
Le partage
en musique
Comme il s’y était engagé,
Tomas Redondo, adjoint au
maire délégué à la musique,
lance du 13 au 15 décembre
la 1ère édition du Festival
« La solidarité en musique ».
Trois concerts sont prévus dans les
quartiers :
- le 13 décembre à la salle
des fêtes de Montfavet
- le 14 à la MPT Champfleury
- le 15 à l’espace Saint Jean
Rappelons qu’au delà du plaisir de
se retrouver autour d’un concert pour
découvrir de jeunes musiciens, l’objectif
de cette initiative est d'établir
un lien entre les acteurs de l’économie
solidaire et les artistes pour participer
autrement à la collecte de
fonds pour des associations caritatives
et humanitaires comme la Banque
Alimentaire, Les Resto du cœur
Programme complet du festival
sur : www.avignon.fr
Responsable de la publication :
Fabien STRACK
Responsable de la communication :
Philippe DEBONDUE
Service Communication – Ville d’Avignon
T. 04 90 80 80 55 – Fax : 04 90 80 81 32
Rédacteur en chef :
Philippe BRIDOUX-MARTINET
T. 04 90 80 82 62
philippe.bridoux-martinet@mairie-avignon.com
Rédaction :
Philippe BRIDOUX-MARTINET
Jean-Michel CABANNES
Marion WAYSENSON
Agenda : Colette SIBILLE
colette.sibille@mairie-avignon.com
Maquette : Gérard GUILLOT
Photographes :
Christophe AUBRY
Grégory QUITTARD
Impression : IPS Châteaurenard
Régie publicitaire : AECP
Philippe VIOLIER - 06 59 21 52 00