Décembre 2009/Janvier 2010 - Châteauroux
Décembre 2009/Janvier 2010 - Châteauroux
Décembre 2009/Janvier 2010 - Châteauroux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MAGAZINE MUNICIPAL<br />
• Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N°54<br />
pour tous<br />
Cadre de vie p.13<br />
Une expo sur les économies d’énergie<br />
Sport p.22<br />
Un hiver<br />
Plongez dans le club subaquatique<br />
festif<br />
Page 15<br />
Marché de Noël, patinoire, raquettes, luge…<br />
Un stop-pub<br />
à apposer sur votre<br />
boîte aux lettres p.14<br />
> www.ville-chateauroux.fr
Sommaire<br />
><br />
Éditorial<br />
> Arrêt sur images 4<br />
Les temps forts de l’automne<br />
> Evénements 6<br />
• Téléthon : les pompiers se mobilisent .......6<br />
> Vie économique 8<br />
• TGV Grand Centre Auvergne : un site<br />
Internet pour soutenir le projet ........... 9<br />
• 12 bourses au permis délivrées ...........9<br />
> Vivre ensemble 10<br />
• Des clubs d’écriture et de lecture<br />
pour les élèves de CP ..........................10<br />
• Alcool, tabac, drogues : comment<br />
s’organise la prévention ? .............. 12<br />
> Cadre de vie 13<br />
• Votre stop-pub personnalisé<br />
Ville et Agglomération .....................14<br />
> Vie des quartiers 19<br />
• Le nouveau visage du cours<br />
Saint-Luc ........................................... 19<br />
• Rétrospective des travaux<br />
de l’automne ..................................... 20<br />
• Une nouvelle association de gestion<br />
des structures de quartiers ............. 21<br />
DOSSIER<br />
Page 15<br />
Fêtes de Noël :<br />
demandez le<br />
programme<br />
> Sport 22<br />
• Plongée au cœur du club<br />
subaquatique de Châteauroux ....... 22<br />
• Basket : Thierno Niasse,<br />
valeur sûre du LBC36.......................24<br />
> Culture 25<br />
• Exposition Raphaël Zarka................ 25<br />
• Des coiffes traditionnelles à découvrir<br />
à la Médiathèque ..............................27<br />
> Tribune politique 28<br />
> Notre histoire 29<br />
• 1960 : hiver rigoureux ..................... 29<br />
> Portrait 30<br />
• Lucie Houille, la fibre de l’histoire.....30<br />
Un cadeau de Noël…<br />
Noël est une période où l’on se laisse aller, peut-être<br />
plus facilement que d’habitude, à la générosité, à la<br />
rêverie, aux moments chaleureux partagés en famille<br />
ou avec ses proches. Noël, c’est aussi une année<br />
qui arrive à son terme. On prend alors le temps de<br />
regarder derrière soi, de faire le bilan des événements<br />
passés.<br />
Pour les Castelroussins, comme pour l’ensemble<br />
des Français, l’année <strong>2009</strong> a été particulièrement<br />
éprouvante, marquée par les remous de la crise<br />
économique. Conséquence directe de la baisse<br />
d’activité des entreprises dans plusieurs secteurs,<br />
certains ont perdu leur emploi, d’autres ont subi les<br />
temps partiels ou le chômage technique. D’autres<br />
encore ont vu leur PME disparaître. Ce climat<br />
défavorable a engendré bien des souffrances, tant<br />
physiques que morales. Pourtant, je veux rester<br />
confiant en l’avenir. Malgré les turpitudes économiques<br />
qui, dans ce village mondial, ont des répercussions<br />
jusqu’à notre échelle locale, notre ville continue<br />
d’avancer.<br />
Les échanges que nous avons noués avec la Chine,<br />
par exemple, le prouvent. Ils porteront bientôt, je<br />
l’espère, leurs fruits. De même, les projets, petits ou<br />
grands, de la Municipalité, avancent. Les équipements<br />
sportifs (comme les complexes Saint-Denis et La Margotière, inaugurés dernièrement), les rues<br />
réhabilitées, les bâtiments publics rénovés (comme les écoles), les nouvelles infrastructures à<br />
construire (par exemple le self-service à l’accueil de loisirs La Valla ou les logements étudiants),<br />
pour n’en citer que quelques uns parmi tant d’autres, sont la preuve que nous allons de l’avant.<br />
Les choses évoluent ; les efforts consentis en <strong>2009</strong> seront poursuivis en <strong>2010</strong>.<br />
Il est bon de garder foi en l’avenir. Il y a quelques mois encore, à travers ces lignes, je déplorais<br />
la disparition d’un commerce de proximité en centre-ville, le Marché U. Par sa fermeture, ce<br />
magasin d’alimentation entraînait l’isolement de bien des personnes âgées. Les choses évoluent,<br />
je vous le disais. D’ici les prochaines semaines, cet espace ne restera pas inoccupé puisque une<br />
nouvelle supérette ouvrira ses portes sous l’enseigne Franprix. Un cadeau de Noël ? Je ne sais<br />
pas. Mais ce dont je suis sûr, c’est que le travail porte toujours ses fruits et qu’avec des<br />
avancées comme celle-ci nous ferons face aux prochains coups durs.<br />
Je vous souhaite une bonne et heureuse année <strong>2010</strong> à tous.<br />
Jean-François MAYET<br />
Sénateur de l’Indre – Maire de Châteauroux<br />
Magazine municipal d’information de la Ville de Châteauroux<br />
Tiré à 26.400 exemplaires<br />
Directeur de la publication : Jean-François MAYET<br />
Rédaction et photos : Direction de la communication<br />
Crédits photos : Ville de Châteauroux, SAS Eurospace – Alain De Martini (p8),<br />
Secours Catholique (p10), Club Subaquatique de Châteauroux (p22),<br />
La Berrichonne Tennis de Table – Jérôme Gourdon (p23), Josiane Tillier (p26),<br />
Daniel Bernard (p27), René Pécherat - coll. Archives Municipales (p29),<br />
Montage et maquette : Griffe Noire - Tél : 02 54 25 25 25<br />
Impression : Centr’ Imprim - Issoudun - Tél : 02 54 03 31 32<br />
RETROUVEZ TOUS LES<br />
RENDEZ-VOUS DANS<br />
VOTRE AGENDA DE<br />
DÉCEMBRE <strong>2009</strong> -<br />
JANVIER <strong>2010</strong><br />
EN PAGES CENTRALES.<br />
><br />
Débattre - Discuter - Échanger<br />
Retrouvez Jean-François Mayet, Sénateur-Maire de Châteauroux sur son blog :<br />
www.ville-chateauroux.fr/leblog<br />
2 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
3
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Arrêt sur images Arrêt sur images<br />
Les temps forts de l’automne<br />
><br />
MATCH PARTENAIRE BERRI/LAVAL<br />
><br />
SALON DES ANTIQUAIRES<br />
Le 6 novembre dernier, lors de la rencontre contre Laval, les joueurs de La Berri n’ont pas été avares en suspense et en émotion. A la 93 e<br />
minute, alors que les Castelroussins sont à égalité avec les Lavallois, Constant marque son 2nd but de la soirée, offrant ainsi la victoire (2-1) à<br />
son équipe et une grande satisfaction aux supporters, ainsi qu’à la Ville de Châteauroux partenaire de l’événement sportif.<br />
8 E RENCONTRES<br />
INTERNATIONALES<br />
FRANZ LISZT<br />
> IL Y EN A EU POUR TOUS LES GOÛTS...<br />
Que ce soit sur le stand de l’Atelier Santé Ville ou<br />
au concours du petit cuisinier, organisé par le Centre<br />
de Formation des Apprentis (CFA) en partenariat<br />
avec la Ville, le goût était mis à l’honneur du 10 au<br />
18 octobre. L’invitée de cette semaine consacrée<br />
au goût était la “patate”, mais d’autres aliments,<br />
comme la châtaigne ou le pâtisson, étaient aussi<br />
présentés aux enfants.<br />
Statues patinées, meubles, vaisselles d’époque et autres objets précieux : amateurs<br />
d’antiquités et connaisseurs se sont retrouvés au couvent des Cordeliers, du 16 au 18 octobre<br />
dernier, à l’occasion du Salon des antiquaires.<br />
><br />
Du piano... vous avez certainement entendu<br />
un petit air venir jusqu’à vos portes. Pour cette<br />
nouvelle édition des Rencontres Internationales<br />
Franz Liszt, qui avait lieu du 27 au 31 octobre,<br />
les amoureux de Liszt ont une fois de plus été<br />
conquis par les nombreux concerts donnés dans<br />
plusieurs lieux de la ville comme à Equinoxe, ou<br />
dans les cafés.<br />
><br />
><br />
10 E OPEN INTERNATIONAL<br />
D’ECHECS DE L’INDRE<br />
La concentration était à son maximum et<br />
le silence absolu lors du 10 e Open International<br />
d’Echecs de l’Indre qui s’est déroulé<br />
du 28 octobre au 1 er novembre dernier au<br />
centre culturel. Le tournoi s’est achevé<br />
avec la victoire de Stanislas Loiret du<br />
Club de la Membrolle avec un score de<br />
6,5/7. La 2 e place est revenue à Krzysztof<br />
Budrewicz du club d’Olsztyn et la 3 e a<br />
Frédéric Letemple, champion de l’Indre,<br />
du cercle d’Echecs de Châteauroux.<br />
PROJET « COMMUNIUS »<br />
Dans le cadre d’un projet<br />
d’échange international,<br />
appelé « Communius », les<br />
élèves du lycée agricole de<br />
Châteauroux ont accueilli des<br />
jeunes venus des quatre coins<br />
de l’Europe. Lors de leur passage<br />
à Châteauroux du 28 septembre<br />
au 2 octobre, ces visiteurs ont<br />
pu découvrir les ressources<br />
historiques de la ville, parmi<br />
lesquelles le Musée-Hôtel Bertrand.<br />
4 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
5
Événements<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Événements<br />
Edition 2008 du Téléthon.<br />
« L’union fait la force »<br />
Célia, mascotte de<br />
Les 3, 4 et 5 décembre, les<br />
sapeurs-pompiers de l’Indre<br />
se mobiliseront pour faire de<br />
la 23 e édition du Téléthon un<br />
vrai succès. Mais pour faire de<br />
cet événement une réussite,<br />
il faudra aussi compter sur la<br />
participation des habitants.<br />
Aux côtés de la présidente de la<br />
coordination départementale, Pierrette<br />
Duballet et des 500 sapeurs-pompiers, le<br />
président de l’Union Départementale des<br />
Sapeurs-Pompiers de l’Indre (UDSP36)<br />
compte bien donner de l’ampleur au<br />
Téléthon, faire bouger Châteauroux et<br />
ses habitants et collecter encore plus de<br />
dons que l’an passé. « Notre motivation<br />
est venue en 2007 lorsque les unions se<br />
sont rassemblées à Clermont-Ferrand.<br />
Au moment de présenter les résultats<br />
de la participation au Téléthon, nous<br />
avions zéro résultat. A force de réunions,<br />
les pompiers du département se sont<br />
réunis et aujourd’hui 100% d’entre<br />
eux se mobilisent », explique Thierry<br />
Champagne.<br />
Un défi de 500 km<br />
Pour cette 23 e édition, la participation<br />
des pompiers ne va donc pas faillir.<br />
A pied ou en vélo, ils partiront le<br />
3 décembre, à 19h, de la caserne de<br />
Châteauroux et parcourront quelque<br />
500 km à travers tout le département<br />
et même un peu plus loin. « C’est la<br />
première fois que nous mutualisons nos<br />
efforts avec les sapeurs pompiers d<br />
Cher. Nous courrons ensemble<br />
une partie du parcours », précise<br />
M. Champagne. Dans plusieurs<br />
lieux, comme à Charost ou à Sainte-<br />
Sévère, des animations sportives<br />
seront proposées et des visites dans<br />
des établissements accueillant des<br />
personnes en situation de handicap<br />
seront organisées.<br />
10.136 € à battre<br />
L’arrivée de la course se fera vers 18h,<br />
samedi 5 décembre, au parc Daniel-<br />
Bernardet où sera installé le village<br />
du Téléthon et où auront lieu diverses<br />
animations tout au long de la journée. A<br />
partir de 16h30, les pompiers défileront<br />
dans le centre-ville de Châteauroux<br />
avec leurs véhicules. « L’objectif est<br />
vraiment de réunir tout le monde »,<br />
rappelle le président de l’UDSP36 qui<br />
n’oublie pas de remercier sa hiérarchie,<br />
dont le Lieutenant-Colonnel Lahaussoy<br />
sans lequel cette participation au<br />
Téléthon ne pourrait avoir lieu. En<br />
2008, 10.136 € ont été collectés par<br />
les pompiers. En <strong>2009</strong>, il faudra faire<br />
mieux. C’est dit.<br />
23 e édition du Téléthon<br />
Parc Daniel-Bernardet<br />
et divers lieux<br />
Repas des sapeurs-pompiers le<br />
5 décembre (réservations au<br />
02 54 40 44 35)<br />
Renseignements pour les<br />
animations de l’UDSP36<br />
au 06 18 68 06 48<br />
l’UDSP36<br />
Dans l’Indre, les sapeurs-pompiers<br />
ont une petite raison en plus de se<br />
mobiliser pour porter le Téléthon<br />
et récolter un maximum de dons.<br />
Cette raison, c’est Célia, une petite<br />
fille âgée de quatre ans, porteuse<br />
d’une maladie neuromusculaire<br />
orpheline, dont le papa, Sébastien<br />
Gheerardyn, est sapeur-pompier<br />
au CSP Buzançais et à l’aéroport<br />
de Châteauroux Centre. Véritable<br />
mascotte, Célia participera elle<br />
aussi le 5 décembre prochain<br />
au Téléthon et sera présente à<br />
Belle-Isle. « Une vie est précieuse<br />
surtout lorsque c’est sa « chair »<br />
de petite fille qui est touchée par<br />
la maladie. Pour que la recherche<br />
sur les maladies orphelines puisse<br />
avoir un impact et progresse, les<br />
financements sont essentiels ». Le<br />
message d’Angélique, la maman<br />
de Célia, est sans équivoque.<br />
Pour faire avancer la recherche,<br />
il n’y a pas de secret, juste un<br />
numéro à retenir : 3637.<br />
Le Centre d’Etudes passe au Master<br />
Une section Master professionnel DELOS (développement local et gestion solidaire des territoires) vient<br />
d’ouvrir ses portes au Centre d’Etudes Supérieures, avenue François Mitterrand.<br />
La rentrée <strong>2009</strong> est celle d’une grande<br />
nouveauté. Non seulement les effectifs du<br />
Centre Universitaire sont en hausse (d’un<br />
peu plus de 10 %), mais surtout pour la<br />
première fois dans l’Indre, un Master<br />
universitaire est ouvert. Il s’agit du<br />
Master 2 professionnel DELOS (Bac +5),<br />
dont les cours sont donnés au Centre<br />
d’Etudes Supérieures depuis le 19 octobre<br />
dernier.<br />
><br />
Bien choisir<br />
son orientation<br />
« Faire découvrir la palette des<br />
métiers et donner envie aux jeunes<br />
de poursuivre leurs études ». Tel<br />
sera l’objectif du Carrefour des<br />
métiers et des formations qui se<br />
déroulera les 15 et 16 janvier.<br />
En janvier, l’Inspection académique, en<br />
partenariat avec la Ville, le Conseil général<br />
et la Région, organise deux journées<br />
d’information sur l’orientation scolaire et<br />
la découverte des métiers, à destination<br />
des classes de 3 e et de 1 re . Ce Carrefour<br />
s’inscrit désormais dans un parcours de<br />
découverte des métiers et des formations qui<br />
comprend aussi les journées portes ouvertes,<br />
des visites en entreprises... Grâce à un<br />
« journal de bord », à un plan des exposants<br />
et à un questionnaire que leur professeur<br />
leur remet en amont, les élèves peuvent<br />
préparer cette journée.<br />
Le responsable de ce Master 2 DELOS<br />
est Pascal Bartout, maître de conférences<br />
en géographie. « Cette formation est<br />
pluridisciplinaire et regroupe droit, économie,<br />
sociologie et géographie. La première<br />
année de ce Master, plus axée sur la<br />
géographie et plus générale, se passe à<br />
Orléans. Ce Master 2 est une spécialisation,<br />
d’où un nombre d’étudiants peu élevés.<br />
Comme c’est un Master professionnel, nous<br />
avons prévu des intervenants extérieurs<br />
venant de collectivités, du milieu associatif,<br />
du monde agricole et également du Parc<br />
Naturel Régional de la Brenne, en plus des<br />
enseignants de l’IUT de Châteauroux, de<br />
celui de Bourges et de l’Université d’Orléans.<br />
Des enseignants-chercheurs du Laboratoire<br />
de recherches CEDETE et de l’équipe<br />
ETTOSS, spécialisée sur les thématiques<br />
solidaires, donneront également des cours ».<br />
Par ailleurs, les étudiants passeront<br />
quatre mois en stage en entreprise ou en<br />
collectivité, « à Châteauroux, ailleurs en<br />
France ou même à l’étranger ».<br />
Une journée pour le public<br />
Alors que les précédents Carrefours des<br />
métiers se déroulaient traditionnellement<br />
dans le cadre scolaire, le jeudi et le vendredi,<br />
l’Inspection Académique a choisi de faciliter<br />
la venue du public, et notamment des jeunes<br />
avec leurs familles, en leur consacrant<br />
une journée entière pendant le week-end.<br />
« La démarche est différente pour les élèves<br />
qui sont déjà venus avec leur établissement<br />
scolaire le vendredi et qui peuvent revenir<br />
le samedi avec leurs parents pour affiner<br />
leur recherche », indique Annie Landaud<br />
inspectrice de l’Education nationale,<br />
chargée de l’information et de l’orientation<br />
à l’Inspection académique de l’Indre.<br />
L’orientation est un enjeu majeur pour les<br />
jeunes. Il s’agit d’une part de les encourager<br />
à aller le plus haut possible dans leur<br />
niveau de formation ; d’autre part de les<br />
aider à trouver des formations porteuses<br />
de débouchés et de les amener à ne pas<br />
avoir peur de quitter leur ville d’origine pour<br />
réaliser des formations qui leur conviennent.<br />
Un Master très ancré<br />
Cette formation est destinée aux étudiants<br />
souhaitant accéder aux métiers de cadres<br />
du développement local. Elle se déroule<br />
sur le site du Centre d’Études Supérieures<br />
afin de permettre son ancrage au plus<br />
près du territoire rural et en lien direct<br />
avec les partenaires de la formation (Parc<br />
Naturel Régional de la Brenne, syndicats de<br />
Pays, associations de développement…).<br />
La pédagogie mise en œuvre combine les<br />
apports pratiques dans le cadre de<br />
mises en situation variées (études<br />
de cas, déplacements sur le terrain,<br />
projet, stage) et les apports théoriques issus<br />
de recherches récentes sur ces sujets.<br />
« Nous voyons de plus en plus de petites<br />
structures (communes, communautés de<br />
communes…) qui sont en demande<br />
d’embaucher des Bac+5 pour des postes<br />
de chargés de développement ou autres<br />
postes à responsabilité. Nous espérons<br />
que cette formation atteindra bien ces<br />
débouchés » explique Pascal Bartout.<br />
20 e Carrefour des métiers<br />
et des formations<br />
Vendredi 15 janvier,<br />
de 9h à 12h30 et de 13h à 17h30<br />
Samedi 16 janvier,<br />
de 9h30 à 16h30<br />
Hall des expositions<br />
Parc Daniel-Bernardet<br />
Rens. : 02 54 60 57 41<br />
6 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
7
Une nouvelle résidence à la Rochette<br />
Dans les prochains mois, un<br />
nouveau bâtiment verra le jour<br />
rue de la Rochette. Son nom :<br />
Le Clos Saint-Germain.<br />
Le Clos Saint-Germain est créé par le<br />
promoteur SAS Eurospace, société dirigée<br />
par M. Lelièvre, et dessiné par l’architecte<br />
M. De Martini. Comme l’explique<br />
M. Lelièvre, le promoteur, la qualité et<br />
un travail très soigné seront les maîtres<br />
mots de cette construction, qui se situera<br />
50 m après le croisement de la rue des<br />
><br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Vie économique Vie économique<br />
E-commerce : la solution achat-indre<br />
Avec les fêtes de fin d’année<br />
qui approchent, vous vous<br />
creusez la tête pour trouver des<br />
cadeaux, de quoi constituer votre<br />
repas de Noël ou autre… Et si<br />
vous pensiez e-commerce avec<br />
achat-indre.com ?<br />
En novembre 2007, la Chambre de<br />
Commerce et d’Industrie de l’Indre (CCI)<br />
lançait son portail www.achat-indre.com.<br />
Alors que Noël approche, ce site vous<br />
permet de trouver les contacts de plus<br />
de 4.200 professionnels du commerce<br />
et même une soixantaine de « vitrines<br />
dynamiques ». Grâce à ces dernières,<br />
sortes de magasins virtuels, vous pourrez<br />
chercher et trouver des idées cadeaux,<br />
voire les commander en ligne, sans avoir à<br />
braver le froid et la foule. Bien sûr, achatindre.com<br />
n’est pas fonctionnel que pour<br />
les fêtes de fin d’année. Néanmoins,<br />
Soupirs et de la rue de La Rochette, en face<br />
de l’entrée annexe du cimetière St-Denis.<br />
« J’ai envie d’être fier de ce que je fais.<br />
D’ailleurs, c’est un principe que j’applique<br />
sur tous les chantiers que je lance, quelle<br />
que soit la ville où je construis. Je n’ai<br />
aucunement envie de rater les murs. Mon<br />
ambition est de réaliser quelque chose<br />
d’agréable à vivre, à voir et intégré dans<br />
le paysage. » L’avis de l’Architecte des<br />
Bâtiments de France a été sollicité, le<br />
projet entrant dans la Zone de Protection<br />
du Patrimoine Architectural, Urbain et<br />
Valérie Ménage, conseillère d’entreprises<br />
à la CCI en charge du portail, explique que<br />
« ces périodes sont naturellement plus<br />
propices à la visite des internautes. On<br />
dénombre ainsi près de 15.000 passages<br />
sur achat-indre en décembre, par rapport à<br />
9.500 en juin, le mois le plus creux. Parmi<br />
les 23 portails de ce type existants à ce<br />
jour en France, achat-indre est plutôt bien<br />
fréquenté et bien pourvu en professionnels. »<br />
Ceux-ci se répartissent équitablement entre<br />
l’équipement de la maison, l’équipement de<br />
la personne, l’alimentaire, hygiène/santé et<br />
les loisirs/culture.<br />
De la visite virtuelle<br />
à celle réelle<br />
Bien que les résultats de fréquentation<br />
soient très positifs (+62% entre<br />
septembre 2008 et septembre <strong>2009</strong>),<br />
la CCI souhaite encore développer<br />
Paysager (ZPPAUP). Ainsi, cette résidence<br />
de trois étages, comprenant 47 logements,<br />
sera-t-elle végétalisée avec des jardinières<br />
arrosées par goutte à goutte et dont<br />
les plantes seront livrées par le maître<br />
d’ouvrage. Ces appartements, allant du<br />
T1 au T3, seront tous mis en vente, soit<br />
en accession à la propriété, soit pour des<br />
investisseurs qui les remettront en location.<br />
Les travaux de cette nouvelle résidence<br />
doivent démarrer à l’été <strong>2010</strong> et dureront<br />
quatorze mois environ. Elle accueillera donc<br />
ses premiers habitants fin 2011.<br />
la reconnaissance de ce portail.<br />
Des opérations de communication (affiches<br />
sur les bus, opérations commerciales<br />
spécifiques) vous donneront sans doute<br />
le réflexe Internet dans les prochaines<br />
semaines. « Ce portail est optimisé pour que<br />
soient mises en avant les promotions<br />
dans les magasins ou les commerces<br />
participants. Tout est orienté pour<br />
répondre aux demandes des internautes<br />
et pour donner envie également à<br />
ceux-ci de venir physiquement chez le<br />
professionnel concerné, afin de faciliter<br />
l’acte d’achat », ajoute Valérie Ménage<br />
Ainsi, si vous ne trouvez rien au pied<br />
du sapin, c’est que le Père Noël n’aura<br />
pas tapé www.achat-indre.com sur son<br />
ordinateur…<br />
www.achat-indre.com<br />
Renseignements CCI<br />
Valérie Ménage :<br />
02 54 53 52 73<br />
Anissa, 20 ans,<br />
et bientôt le permis...<br />
Depuis sa mise en œuvre en<br />
septembre par la Ville, en<br />
partenariat avec la Mission Locale,<br />
le dispositif de bourse au permis<br />
est déjà venu en aide à douze<br />
Castelroussins, dont une jeune<br />
étudiante. Rencontre.<br />
La bourse au permis est une initiative prise<br />
par la Ville pour permettre aux personnes,<br />
aux revenus modestes, de 18 à 30 ans, de<br />
financer en partie leur permis de conduire*.<br />
« Il y a deux ans, je me suis renseignée<br />
pour m’inscrire dans une auto-école, mais<br />
les prix étaient trop élevés. Entre-temps,<br />
j’ai fait une année d’étude à l’étranger.<br />
Lorsque je suis revenue, je me suis décidée<br />
à passer le permis », explique Anissa.<br />
Cette étudiante castelroussine de 20 ans<br />
a entendu parler de la bourse au permis<br />
par un agent de la mairie. Ensuite tout est<br />
allé très vite. Elle s’est rendue à la Mission<br />
Locale qui coordonne le dispositif avec la<br />
Ville. Elle a obtenu un rendez-vous, puis<br />
son dossier est passé en commission.<br />
321 € lui ont été accordés en contrepartie<br />
d’une action citoyenne réalisée au sein<br />
d’une association.<br />
><br />
En contrepartie<br />
d’une action citoyenne<br />
Parmi une dizaine de structures proposées,<br />
Anissa a choisi de consacrer ses trois jours<br />
à l’Association des Paralysés de France<br />
(APF) de Châteauroux. Accompagnée par<br />
une coordinatrice du Service Démocratie,<br />
Jeunesse et Vie des quartiers, la jeune fille<br />
a été mise en contact avec les membres<br />
de l’APF auxquels elle a prêté main forte<br />
pour repeindre les murs des bureaux. Une<br />
mission qu’elle a prise très au sérieux et<br />
qui lui a apporté plus qu’elle en attendait.<br />
« Après mes trois jours, je suis retournée<br />
sur place pour aider une autre bénéficiaire<br />
à finir la tâche. Cette action m’a permis de<br />
créer de nouveaux liens et de connaître<br />
une association à laquelle je ne me serais<br />
pas intéressée autrement », indique la<br />
future conductrice qui, une fois sa mission<br />
accomplie, a pu enfin commencer les leçons<br />
de code. Et si l’aide de la Ville lui permet de<br />
financer une partie de son permis, l’autre part<br />
sera financée grâce au travail d’animatrice<br />
qu’elle a entrepris depuis l’été dernier.<br />
LGV Grand Centre Auvergne :<br />
exprimez-vous...<br />
Plus pratique, plus directe, la future<br />
ligne à grande vitesse (LGV) Paris-<br />
Lyon a déjà beaucoup fait parler d’elle,<br />
tant ce projet est important pour notre<br />
territoire.<br />
Pour les villes de la Région Centre,<br />
comme Châteauroux, traditionnellement<br />
« délaissées » par le trafic ferroviaire,<br />
l’aubaine d’une ligne à grande vitesse,<br />
dotée d’une double branche, qui<br />
relierait Paris à Lyon, via Clermont-<br />
Ferrand, et à Limoges via Châteauroux,<br />
représente une réelle opportunité<br />
de désenclavement. Ce projet est<br />
désormais à l’étude du côté de chez<br />
Anissa, 20 ans, est l’une des premières à avoir bénéficié<br />
de l’aide offerte par la Ville pour financer son permis de<br />
conduire.<br />
* Pour en savoir plus sur le dispositif de<br />
la bourse au permis, reportez-vous au<br />
magazine municipal de juillet/août (n°51),<br />
page 9.<br />
Bourse au permis de<br />
conduire<br />
Renseignements auprès de<br />
la Mission Locale au<br />
02 54 07 70 00<br />
Réseau Ferré de France qui cherche<br />
une solution pour désengorger la ligne<br />
existante, saturée, reliant Lyon à Paris.<br />
Pour en savoir plus, connaître les<br />
tracés, ou tout simplement apporter<br />
son soutien, les Castelroussins<br />
peuvent consulter le site Internet<br />
www.tgvgca.com mis en ligne par<br />
l’association « TGV Grand Centre<br />
Auvergne », qui soutient cette initiative,<br />
persuadée que cette ligne représente<br />
une réelle nécessité en matière de<br />
« politique d’aménagement durable et<br />
solidaire du territoire ».<br />
8 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
9
Coup de chapeau<br />
au « Coup de pouce clé »<br />
Lire et écrire sont deux étapes fondamentales dans la vie d’un élève<br />
de Cours Préparatoire (CP). Pour consolider leur apprentissage,<br />
les jeunes Castelroussins peuvent compter sur un petit<br />
« Coup de pouce ».<br />
Les « Coup de pouce clé », créés en<br />
2006 à Châteauroux et gérés par<br />
la Ville, sont de vrais mini-clubs de<br />
lecture et d’écriture pensés pour les<br />
enfants de CP. Intégrés au Dispositif<br />
de Réussite Educative (DRE), ces<br />
ateliers pédagogiques, financés<br />
par la Préfecture et coordonnés par<br />
l’Association pour favoriser l’égalité<br />
des chances à l’école (apFEE), ont lieu<br />
au sein des établissements scolaires<br />
à Beaulieu, Vaugirard et Saint-Jean et<br />
visent à soutenir les enfants « timides »<br />
en lecture. « Ce dispositif ne concerne<br />
pas les enfants en grandes difficultés,<br />
ni ceux qui sont dans l’excellence.<br />
Il vient en aide aux élèves qui ont<br />
besoin, comme son nom l’indique,<br />
d’un petit coup de pouce pour évoluer<br />
plus rapidement dans leur scolarité »,<br />
souligne Sébastien Réty, le directeur.<br />
Mais attention, Coup de pouce clé, ce<br />
><br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Vivre ensemble Vivre ensemble<br />
Ces femmes<br />
touchées par la<br />
pauvreté<br />
Pour venir en aide aux personnes<br />
démunies et lutter contre la<br />
pauvreté grandissante des<br />
femmes, le Secours Catholique<br />
organise en décembre une grande<br />
opération de collecte.<br />
Le rapport annuel publié à l’automne par<br />
le Secours Catholique est formel. De<br />
plus en plus de femmes, seules ou mères<br />
isolées, sont en situation de pauvreté. Et<br />
Châteauroux n’échappe pas à ce constat.<br />
Pour preuve, en 2008, 47 % de l’aide<br />
apportée concernait des femmes. De jeunes<br />
mamans, à peine sorties des études, des<br />
mamans quadra rencontrant des difficultés<br />
d’accès à l’emploi ou ayant des ruptures<br />
n’est pas l’école après l’école. Dans les<br />
ateliers, les enfants peuvent pratiquer<br />
l’écriture et la lecture sous une forme<br />
ludique et partager de bons moments.<br />
Apprendre en s’amusant<br />
Pour les animateurs, il s’agit de donner<br />
du sens à cet apprentissage, en<br />
jouant beaucoup sur la symbolique. Par<br />
exemple, des cartes postales sont<br />
envoyées aux enfants pendant leurs<br />
vacances. A Châteauroux, sept clubs<br />
accueillent des élèves de CP. Les<br />
enfants s’y retrouvent toute l’année,<br />
les lundis, mardis, jeudis et vendredis,<br />
de 16h30 à 18h. Un temps de goûter<br />
est programmé. Les devoirs s’en<br />
suivent, puis des jeux ludiques sont<br />
proposés. L’atelier s’achève par la<br />
lecture d’une histoire. Les résultats ?<br />
Le constat est unanime. Les enfants qui<br />
ont bénéficié de ce « coup de pouce »<br />
familiales, des femmes<br />
migrantes subissant des<br />
problèmes d’intégration.<br />
« Les difficultés qu’elles<br />
rencontrent sont multiples,<br />
souligne Etienne Lamblin,<br />
du Secours Catholique de<br />
l’Indre. L’accès à l’emploi<br />
est rendu difficile par les<br />
problèmes de garde des<br />
enfants. Elles ont souvent des<br />
salaires bas, conséquence de<br />
temps partiels. Les horaires<br />
décalés dans certains emplois<br />
représentent aussi une source<br />
de difficultés, tout comme les<br />
problèmes de logements dûs aux charges<br />
trop importantes ».<br />
Collectes de fonds<br />
A Châteauroux, les bénévoles du Secours<br />
Catholique leur viennent en aident. Des<br />
temps d’écoute leur sont proposés au sein<br />
de l’association, en plus des petits déjeuners<br />
et de l’aide financière qui peut leur être<br />
Les élèves de CP, qui bénéficient de Coup de pouce clé,<br />
se retrouvent tous les soirs, après l’école.<br />
s’impliquent dès le départ et pour un<br />
an. Là où ils auraient peut-être décroché,<br />
ils réussissent et obtiennent même<br />
de bons résultats. Quant aux choix des<br />
élèves, il se fait grâce aux enseignants<br />
qui repèrent chaque année ceux à qui<br />
le dispositif profitera le plus. En 2007 et<br />
2008, 9727 élèves de CP ont bénéficié<br />
de cette aide en France.<br />
apportée. Pour soutenir l’action<br />
du Secours Catholique, une<br />
grande collecte va démarrer<br />
auprès du public début<br />
décembre. Des enveloppes<br />
seront distribuées par les<br />
bénévoles dans les boîtes<br />
aux lettres des Castelroussins<br />
pour collecter des fonds. La<br />
Ville mettra par ailleurs à<br />
disposition un emplacement<br />
sur deux marchés. Que ce<br />
soit en donnant un peu de<br />
temps, ou en faisant un<br />
don, avant les fêtes, soyez<br />
généreux, faites un geste.<br />
Secours Catholique<br />
Antenne castelroussine<br />
48 bd George Sand - Châteauroux<br />
Rens. : 02 54 34 46 20<br />
Ils veillent<br />
sur votre maison<br />
Les Castelroussins peuvent partir<br />
en vacances en étant sereins. En<br />
leur absence, leur maison est bien<br />
gardée.<br />
Dans le cadre du dispositif « Opération<br />
Tranquillité Vacances » mis en place par<br />
les polices nationale et municipale, les<br />
Castelroussins peuvent disposer d’une<br />
surveillance régulière de leur domicile. Les<br />
personnes intéressées doivent remplir un<br />
formulaire auprès de la Police municipale,<br />
du Commissariat central ou au poste de<br />
police Saint-Jean en indiquant leur période<br />
d’absence. Lors de leurs rondes, les agents<br />
de la Police municipale vérifient que rien<br />
d’anormal ne s’est produit au domicile.<br />
A chaque ronde, ils déposent un avis<br />
de passage avec la date, l’heure et les<br />
constatations dans la boîte aux lettres.<br />
Renseignements auprès de la Police<br />
municipale au 02 54 08 34 00.<br />
><br />
Monoxyde : gare aux intoxications<br />
Entre 2000 et 2006, le monoxyde a été<br />
à l’origine d’une centaine de décès par<br />
an en France. En 2007, 1353 épisodes<br />
d’intoxication ont été relevés impliquant<br />
4197 personnes*. Quelques gestes<br />
simples, comme l’entretien régulier des<br />
appareils de chauffage et une bonne<br />
aération, permettent de se prémunir<br />
de ce gaz asphyxiant, inodore très<br />
dangereux pour la santé. Lorsque les<br />
appareils sont défectueux ou mal utilisés,<br />
ils peuvent créer une combustion de<br />
matière carbonée et qui va se mélanger<br />
à l’air. Inhalé par les poumons, le gaz<br />
se fixe sur l’hémoglobine qui véhicule<br />
l’oxygène et provoque l’asphyxie de la<br />
personne. Les symptômes avant coureur<br />
d’une intoxication sont nombreux : maux<br />
de tête, vertiges, nausées, malaise,<br />
mais aussi engourdissement, envie de<br />
dormir... Si vous commencez à tousser,<br />
le premier réflexe est d’ouvrir en grand<br />
les portes et les fenêtres pour aérer la<br />
pièce. Eteignez ensuite les appareils de<br />
combustion (radiateurs, chauffe-eau,<br />
groupe électrogène). Faites évacuer les<br />
lieux et appelez les secours (le 18 pour<br />
les pompiers et le 15 pour le Samu).<br />
Avant de réintégrer votre domicile, il est<br />
nécessaire qu’un professionnel qualifié<br />
se déplace pour chercher la cause de<br />
l’intoxication et propose les travaux à<br />
effectuer.<br />
*Chiffres recensés sur le site du<br />
gouvernement : www.service-public.fr<br />
Prévention monoxyde<br />
Pour plus de renseignements :<br />
service de la Sécurité des<br />
biens et des personnes au<br />
02 54 08 34 00<br />
La Police<br />
Municipale,<br />
à l’écoute dans les quartiers<br />
Des conseils ou informations sur la sécurité,<br />
le code de la route, les problèmes de<br />
voisinage, l’aide aux victimes... Voici la<br />
liste des permanences assurées dans les<br />
quartiers par la Police Municipale :<br />
Maison de quartier Est, le 3 e jeudi du mois<br />
de 10h à 12 – 02 54 07 01 31<br />
Mairie-Annexe Saint-Jean, le 3 e mardi du<br />
mois, de 10h à 12h - 02 54 07 76 08<br />
Point-Mairie des Grands Champs,<br />
le 2 e jeudi du mois, de 14h30 à 16h30<br />
02 54 07 37 18<br />
Point-Mairie Saint-Jacques,<br />
le 3 e mercredi du mois, de 10h à 12h<br />
02 54 36 92 66<br />
Point-Mairie Beaulieu, le 3 e jeudi du mois,<br />
de 14h30 à 16h30 – 02 54 27 43 31<br />
Point-Mairie Vaugirard, le 2 e mercredi du<br />
mois, de 14h30à 16h30 - 02 54 07 79 48<br />
10 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
11
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Vivre ensemble > Cadre de vie<br />
Alcool, tabac, drogues :<br />
comment s’organise la<br />
prévention ?<br />
Dans le dernier Châteauroux pour tous*, nous vous présentions le<br />
secteur soins de l’Association Nationale de Prévention en Alcoologie<br />
et Addictologie. Il ne s’agit pas là de sa seule compétence. L’Anpaa36<br />
intervient aussi en matière de prévention.<br />
Le pôle prévention de l’Anpaa36 se<br />
partage en deux entités qui ont des<br />
missions bien distinctes. Le premier<br />
service, le Centre d’Information et de<br />
Coordination Alcoolisme et Toxicomanie<br />
intervient tout au long de l’année<br />
dans les établissements scolaires, du<br />
CM1 à la Terminale, pour sensibiliser<br />
les élèves aux méfaits du tabac, de<br />
l’alcool et des drogues. Les élèves sont<br />
amenés à s’interroger sur des sujets en<br />
lien avec l’addictologie, par exemple :<br />
« comment voit-on l’industrie du tabac<br />
quand on a 16 ans ? ». Les chargées<br />
de prévention répondent également<br />
à toutes les questions pratiques que<br />
peuvent se poser les jeunes. Parmi<br />
ses missions, le Cicat intervient<br />
également auprès des entreprises et<br />
des structures d’insertion. Il est présent<br />
sur des manifestations comme Darc et<br />
organise des actions en direction du<br />
grand public. Au total, ce sont environ<br />
8000 personnes qui sont sensibilisées<br />
et informées tous les ans, dont plus de<br />
3500 en établissements scolaires.<br />
Un point d’accueil<br />
et d’écoute<br />
Le second service qui compose le pôle<br />
prévention de l’Anpaa36 est le Paej,<br />
le Point Accueil Ecoute Jeunes. Situé<br />
28, rue du Palais de justice, ce point<br />
d’accueil propose un accompagnement<br />
individuel aux jeunes âgés de<br />
10 à 25 ans qui ressentent un mal-être ou<br />
un mal de vivre. Un éducateur spécialisé<br />
et un psychologue sont à l’écoute et<br />
peuvent proposer un accompagnement<br />
personnalisé ou orienter vers d’autres<br />
structures ou des professionnels.<br />
Un temps d’écoute commun entre<br />
parents et jeunes peut également être<br />
proposé, tout comme un appui<br />
technique auprès des professionnels<br />
qui œuvrent en direction d’un public<br />
adolescent.<br />
Pour l’Anpaa36, <strong>2010</strong> sera une année<br />
d’ouverture et de développement pour<br />
l’accompagnement des adolescents<br />
puisqu’un projet de maison des<br />
adolescents de l’Indre devrait être<br />
prochainement mis en œuvre.<br />
Anpaa36<br />
7, rue de Mousseaux<br />
Châteauroux<br />
Rens. : 02 54 22 52 88<br />
www.anpaa.asso.fr<br />
><br />
Un outil<br />
pédagogique pour<br />
les 8-12 ans<br />
Les services de prévention des<br />
établissements de l’Anpaa de<br />
la Région Centre viennent de<br />
créer un outil pédagogique pour<br />
les jeunes âgés de 8 à 12 ans.<br />
Finalisé depuis septembre, l’outil<br />
se décline en ateliers, permettant<br />
une réflexion individuelle et<br />
collective. Par groupe de 4 à 5, en<br />
milieu scolaire ou dans le cadre de<br />
centres de loisirs, les participants<br />
abordent les thèmes de la relation<br />
à l’autre, de l’estime de soi, de<br />
l’esprit critique. Ce support permet<br />
un travail de mise en situation<br />
sur les conduites à risque sous<br />
forme de débats ou de saynètes.<br />
L’adulte encadrant dispose d’un<br />
guide de l’accompagnateur pour<br />
animer et organiser la séance de<br />
cet outil interactif et ludique.<br />
Grands froids :<br />
la liste des hébergements<br />
• Solidarité Accueil. Capacité de 12<br />
places. 20 avenue Charles De Gaulle.<br />
115 ou 02 54 01 10 10.<br />
• Centre d’accueil « Les Ecureuils ».<br />
Capacité d’accueil en urgence de<br />
5 personnes. Allée de Fontarce, route de<br />
Velles. 02 54 34 31 60.<br />
• Communauté Emmaüs. Capacité<br />
d’accueil jour et nuit. Domaine de la<br />
Tristerie à Déols.<br />
• Croix-Rouge Française. Repas du soir<br />
servis en période de grand froid à partir<br />
de 18h au local. 82, boulevard George<br />
Sand. 02 54 22 12 09.<br />
• Secours Catholique. Petits déjeuners<br />
servis tous les jours de 9h à 11h de<br />
novembre à avril, sauf les dimanches.<br />
48, boulevard George Sand.<br />
02 54 34 46 20.<br />
• Les Restos du Cœur. Distribution<br />
alimentaire d’urgence du lundi au jeudi de<br />
8h à 12h de décembre à mars.<br />
14 boulevard d’Anvaux, 02 54 27 39 26 ou<br />
20/12, rue de Bourgogne, 02 54 22 50 56<br />
ou 158, rue Vaugirard, 02 54 07 85 34<br />
Théo et Léa nous disent tout<br />
sur les économies d’énergie<br />
Pour adopter les bons réflexes<br />
en matière d’économies<br />
d’énergie, la Ville propose aux<br />
élèves de partir « A la découverte<br />
des économies d’énergie,<br />
au pays de Théo et Léa ».<br />
Que ce soit chez soi, au travail, ou<br />
à l’école, plein de petits gestes peuvent,<br />
au quotidien, réduire la facture<br />
énergétique. C’est ce qu’ont pu découvrir<br />
les élèves de l’école élémentaire<br />
Lamartine en octobre dernier, lors de<br />
la présentation de l’exposition « A la<br />
découverte des économies d’énergie,<br />
au pays de Théo et Léa », créée par<br />
l’Agence de l’Environnement et de la<br />
Maîtrise d’Energie (Ademe) et EDF.<br />
Acquise par la Ville de Châteauroux,<br />
cette exposition se compose de six<br />
panneaux qui listent les sources de<br />
consommations d’énergie dans une<br />
maison. Six écoles ont déjà accueilli<br />
« Théo et Léa ». Et personne ne sera<br />
oublié puisque le service Energie de la<br />
Ville passera dans toutes les écoles primaires<br />
afin de sensibiliser les élèves.<br />
Les énergies, faciles<br />
comme un quiz<br />
Eteindre les lumières, ne pas laisser les<br />
appareils électroniques en veille, bien<br />
fermer les robinets afin d’éviter qu’ils<br />
ne gouttent pas : le message passe<br />
d’autant plus facilement auprès des<br />
jeunes oreilles qu’il est présenté sous<br />
forme de recommandations illustrées.<br />
Destinées aux classes du CE2 au<br />
CM2, cette sensibilisation ne s’adresse<br />
toutefois pas uniquement aux élèves.<br />
« Il s’agit d’une démarche globale qui<br />
s’adresse à tous les acteurs, aux élèves<br />
comme à l’équipe pédagogique »,<br />
souligne Régis Tellier, maire-adjoint<br />
délégué au développement durable,<br />
au cadre de vie et aux travaux. Lors<br />
de son passage dans les écoles, le<br />
service Energie présente un bilan des<br />
consommations d’énergie à l’équipe<br />
pédagogique et au personnel municipal<br />
assurant l’entretien des lieux. Un<br />
retour est fait l’année suivante dans<br />
l’établissement afin de constater le<br />
résultat des efforts qui ont pu être<br />
réalisés. Les enseignants disposent par<br />
ailleurs d’un jeu, composé d’un quiz et de<br />
pièces de puzzle, mis à leur disposition<br />
afin de poursuivre, en classe, cet éveil<br />
aux économies d’énergie.<br />
><br />
Les bons côtés<br />
d’être à<br />
côté<br />
Fini les voisins ronchons, les<br />
prises de bec sans fin... vous avez<br />
suivi les conseils de l’association<br />
Voisins solidaires et testé la<br />
première astuce proposée dans<br />
votre dernier magazine ? Voici<br />
deux nouvelles idées pour devenir<br />
un « voisin solidaire » cet hiver.<br />
> Campagne « Grand froid »<br />
En cette période prolongée de grand<br />
froid, certains voisins âgés et isolés ne<br />
peuvent pas sortir de chez eux. Si vous<br />
connaissez une personne âgée dans<br />
votre immeuble, proposez-lui de faire ses<br />
courses en même temps que les vôtres !<br />
Cela vous prend 5 minutes et lui rendra<br />
grand service.<br />
> Campagne « Urgence neige »<br />
En vacances, la neige, c’est vraiment bien.<br />
Mais quand celle-ci s’invite sans prévenir,<br />
Le saviez-vous ?<br />
Dans une maison, le chauffage représente<br />
en moyenne 70 % de la consommation<br />
d’énergie, l’éclairage 11%, l’eau chaude<br />
12 % et la cuisson 7 %<br />
Un robinet qui fuit c’est jusqu’à 4 litres<br />
d’eau perdus chaque heure<br />
La veille peut représenter jusqu’à 80% de la<br />
consommation d’un appareil électronique<br />
c’est parfois très gênant. Pour faire face,<br />
entre voisins, aux situations compliquées<br />
liées au mauvais temps, faites appel à<br />
l’entraide. Pensez à accrocher dans les<br />
parties communes de votre immeuble une<br />
affiche qui permettra à chacun d’indiquer<br />
ses besoins et les propositions d’aide<br />
qu’il peut fournir, en n’oubliant pas de<br />
mentionner son nom et son étage. Aide<br />
pour les courses, les conduites scolaires,<br />
les promenades des chiens, les rendezvous<br />
importants... Grâce à des petits<br />
coups de pouce, on avance mieux…<br />
Voisins solidaires<br />
Si vous souhaitez aller plus loin<br />
dans votre démarche de solidarité,<br />
laissez vos coordonnées sur le<br />
site www.voisinssolidaires.fr ou<br />
contactez le CCAS au<br />
02 54 34 42 84.<br />
*Châteauroux pour tous, N°53, page 13.<br />
• Numéro d’urgence : 115<br />
12 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
13
Cadre de vie<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Oui aux infos publiques,<br />
non à la pub !<br />
Un geste éco-citoyen<br />
En véritables éco-citoyens, vous êtes<br />
nombreux à utiliser des autocollants<br />
« stop-pubs » sur vos boîtes aux lettres,<br />
signalant ainsi que vous ne souhaitez<br />
pas recevoir de publicité. Ce geste,<br />
qui s’inscrit dans une démarche de<br />
développement durable, permet de<br />
réduire de manière importante la<br />
production de déchets.<br />
Plus de magazine municipal,<br />
ni de Journal de l’Agglo<br />
Détenteurs d’un stop-pub, vous êtes<br />
également nombreux à nous informer<br />
que vous ne recevez plus les informations<br />
municipales et communautaires comme<br />
votre magazine municipal Châteauroux<br />
pour tous ou Le Journal de l’Agglo. Chaque<br />
boîte aux lettres, portant un stop-pub,<br />
devrait pourtant être distribuée car les<br />
informations publiques ne sont pas<br />
considérées comme de la publicité.<br />
Un stop-pub personnalisé<br />
A tous problèmes, sa solution !<br />
La Ville de Châteauroux et la communauté<br />
d’Agglomération Castelroussine<br />
viennent de réaliser un stop-pub<br />
personnalisé, commun aux deux<br />
collectivités. Egalement disponible sur<br />
demande à l’accueil de la mairie, ce<br />
stop-pub, que vous pouvez décrocher<br />
ci-dessous et apposer sur votre boîte<br />
aux lettres, vise à permettre à tous<br />
ceux qui le souhaitent de recevoir leur<br />
Châteauroux pour tous, Le Journal de<br />
l’Agglo et toutes les autres informations<br />
municipales sans la publicité.<br />
De leur côté, les collectivités<br />
sensibiliseront les distributeurs afin<br />
qu’ils puissent identifier ce nouvel<br />
autocollant.<br />
Renseignements : 02 54 08 34 36<br />
><br />
« Voisins<br />
solidaires »<br />
fait face à la grippe A<br />
Pour mieux sensibiliser les<br />
Castelroussins au virus de la grippe A<br />
et les préparer à faire face à une<br />
aggravation de la pandémie, la Direction<br />
Départementale des Affaires Sanitaire<br />
et Sociale (DDASS) a fait appel au<br />
Centre Communal d’Action Sociale<br />
(CCAS) et à travers lui à l’association<br />
« Voisins Solidaires ». Voisins solidaires<br />
est une association qui regroupe comme<br />
son nom l’indique des « volontaires ».<br />
Ces derniers interviennent auprès des<br />
habitants de leur quartier pour les aider<br />
dans leur quotidien, en leur donnant<br />
par exemple un coup de main pour<br />
les courses, l’arrosage des fleurs, la<br />
promenade du chien…<br />
Bien s’organiser<br />
En activant ce précieux réseau,<br />
le CCAS souhaite sensibiliser les<br />
volontaires à l’évolution de la grippe A<br />
et aux moyens déployés pour lui faire<br />
face afin qu’ils puissent à leur tour s’en<br />
faire l’écho auprès des habitants. Des<br />
outils « Voisins solidaires », qui seront mis<br />
à la disposition des Castelroussins, ont<br />
par ailleurs été pensés pour s’organiser<br />
au mieux en cas de pandémie. Un<br />
calendrier permettra par exemple aux<br />
habitants, atteints du virus, de s’inscrire<br />
pour faire garder leurs enfants. L’aide<br />
apportée pourra prendre diverses<br />
formes : acheter les médicaments de la<br />
personne qui ne peut pas sortir de chez<br />
elle, lui faire ses courses...<br />
Grippe A<br />
Si vous souhaitez faire partie<br />
de ce réseau de « personnes<br />
relais » ou en savoir plus<br />
sur les actions mises en place<br />
pour se préparer à la grippe A,<br />
n’hésitez pas à contacter le<br />
CCAS au 02 54 34 42 84<br />
><br />
DOSSIER<br />
Des sports d’hiver,<br />
place Gambetta…<br />
…Aux vitrines animées,<br />
place de la République<br />
Carnets de Noël<br />
Les quartiers,<br />
à l’heure de Noël<br />
pour tous<br />
Travaux dans les écoles<br />
Fêtes de noël<br />
demandez le<br />
programme<br />
14 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
15
DOSSIER<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
DOSSIER<br />
Des sports d’hiver<br />
place Gambetta...<br />
Qui ne se souvient<br />
pas des glissades<br />
faites en luge dans<br />
une neige bien<br />
fraîche ? En plus<br />
de la patinoire,<br />
cet hiver, les<br />
plus jeunes des<br />
Castelroussins<br />
découvriront une<br />
piste de luge et un<br />
mini-parcours pour<br />
s’exercer<br />
aux raquettes.<br />
Pour cette 9 e édition, la patinoire<br />
investira la place Gambetta, du samedi<br />
5 décembre au dimanche 3 janvier,<br />
avec en plein cœur de la ville, d’autres<br />
animations hivernales. Cette année, la<br />
patinoire, qui occupera une surface de<br />
250 m², sera agrémentée d’une vraie<br />
piste de luge. Inclinée et mitoyenne à<br />
la patinoire, celle-ci sera recouverte de<br />
neige artificielle et sera équipée<br />
d’une rampe pour faciliter l’accès.<br />
Non loin de là, une initiation<br />
aux raquettes sera proposée sur un<br />
mini-parcours accessible aux plus<br />
jeunes. L’occasion de faire un slalom au<br />
milieu des sapins. Si la neige artificielle<br />
recouvrira également le parcours<br />
raquettes, pour la patinoire, c’est un<br />
système de réfrigération qui permettra<br />
de fabriquer de la glace et de recouvrir<br />
le sol. L’ensemble des équipements<br />
sera abrité sous un grand chapiteau afin<br />
de permettre aux Castelroussins<br />
d’évoluer à l’abri des intempéries.<br />
Décorée par les Espaces Verts de la<br />
Ville, la place Gambetta s’animera<br />
par ailleurs d’un marché de Noël qui<br />
prendra place dans le prolongement<br />
de la patinoire, du samedi 12 au lundi<br />
28 décembre.<br />
Les horaires de la patinoire :<br />
Tous les jours, de 10h à 12h et de 14h<br />
à 19h, sauf les samedis de 14h à 20h<br />
Le 25 décembre et le 1 er janvier, de 14h<br />
à 18h.<br />
Les prix :<br />
patinoire : 3 €/heure<br />
piste de luge : 2 € les 5 minutes<br />
Jardin des neiges : 2 €<br />
Sentier raquettes : 2 €<br />
Forfait pour toutes les animations dans la<br />
journée : 7 €<br />
Le chiffre à retenir :<br />
10 225 entrées comptabilisées en 2008 à la<br />
patinoire, soit une augmentation de 8,94%<br />
de la fréquentation par rapport à 2007.<br />
Déjà 8 ans de glisse<br />
à Châteauroux<br />
« Depuis 2001, nous avons fait de<br />
la patinoire un élément récurrent.<br />
Cette année, les Castelroussins<br />
vont pouvoir rivaliser avec les<br />
sports de hautes montagnes<br />
puisqu’une piste de luge et un<br />
parcours en raquettes seront<br />
installés pour l’initiation des plus<br />
jeunes. Et si les animations de Noël<br />
occuperont une grande partie de la<br />
place Gambetta, côté logistique,<br />
nous avons souhaité conserver<br />
les places de parking en épis tout<br />
autour, en plus de la possibilité pour<br />
les habitants de stationner sur les<br />
places Lafayette et Voltaire, toutes<br />
proches », indique Florence Petipez,<br />
conseillère municipale déléguée<br />
à l’occupation du domaine public,<br />
qui a œuvré pour<br />
que Châteauroux<br />
dispose d’une<br />
patinoire pendant<br />
les fêtes de<br />
Noël depuis<br />
maintenant huit<br />
ans.<br />
Carnets de<br />
Noël<br />
Appel aux<br />
commerçants<br />
Les commerçants qui<br />
souhaitent occuper un<br />
emplacement sur le marché<br />
de Noël peuvent contacter<br />
la Société Concept Glace au :<br />
04 92 55 81 64<br />
06 77 42 15 42<br />
contact@conceptglace.com<br />
> Cirque de Noël<br />
Du vendredi 18 au dimanche 20 décembre,<br />
le cirque de Noël s’installe à Châteauroux.<br />
Cette animation prendra ses quartiers<br />
à la salle Pro-Fenioux, située près des<br />
laboratoires Fenioux dans le quartier du<br />
Buxerioux. Transformée en bonbonnière<br />
rouge et or, cette salle devriendra le temps<br />
de Noël une véritable piste de cirque. Deux<br />
heures de spectacles entraîneront petits et<br />
grands dans la magie des artistes, animaux,<br />
acrobates et clowns.<br />
Plusieurs séances : le vendredi 18 décembre<br />
à 20h30, le samedi 19 à 14h30, 17h30 et<br />
20h30, le dimanche 20 décembre à 11h et<br />
14h30.<br />
Réservations :<br />
Fnac – Carrefour - Géant – Magasins U<br />
Intermarché<br />
www.fnac.com<br />
www.carrefourspectacles.com<br />
www.francebillet.com<br />
ou sur place une heure avant le début de la<br />
séances.<br />
Noël pratique<br />
> Pour éviter les glissades<br />
imprévues...<br />
Pendant l’hiver, par temps de verglas<br />
ou de neige, la Ville est habilitée<br />
à prendre des dispositions pour<br />
interdire la circulation dans des rues<br />
dangereuses. C’est le cas pour les<br />
rues suivantes : rue Descente de Ville,<br />
> Concert lyrique<br />
Noël, période joyeuse, période généreuse...<br />
le Secours Catholique organise dimanche<br />
20 décembre un concert lyrique en l’église<br />
Notre-Dame, à 15h, pour collecter des dons<br />
en faveur des plus démunis.<br />
> Soirée de Noël des étudiants<br />
de l’IUT<br />
En cette fin d’année <strong>2009</strong>, les étudiants<br />
feront aussi la fête. Le jeudi 17<br />
décembre, ils organisent une soirée<br />
de Noël qui aura lieu à L’espace des<br />
Halles. Au programme, un spectacle,<br />
suivi d’une animation avec un DJ.<br />
Entrée : 10 €/étudiants.<br />
Edmée Richard, de la Vieille Prison,<br />
rue Basse, rue Petite Basse, des<br />
Notaires, Jean-Lauron, Simone-de-<br />
Beauvoir, et l’allée Laisnel de la Salle.<br />
Si la Ville prend des dispositions en<br />
matière de circulation, il revient aux<br />
habitants de penser à déneiger les<br />
trottoirs devant leur habitation pour<br />
éviter tous risques de chute.<br />
16 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
17
DOSSIER<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
> Vie des quartiers<br />
… Aux vitrines animées,<br />
place de la République<br />
Si la patinoire gagnera ses pénates place Gambetta, la place de la<br />
République accueillera un décor de Noël animé d’automates.<br />
« Si nous avons fait le choix d’installer<br />
la patinoire place Gambetta, c’est tout<br />
simplement pour une question d’espace.<br />
Avec les animations supplémentaires<br />
qui enrichiront cette année le programme<br />
des fêtes proposées par la Ville, nous<br />
avions besoin de davantage de place.<br />
Toutefois, la place de la République<br />
ne restera pas pour autant inanimée »,<br />
précise la conseillère municipale<br />
Florence Petipez. Dès la fin novembre,<br />
le service des Espaces Verts investira<br />
en effet le parterre de l’Hôtel de Ville<br />
pour y planter un vrai décor de Noël. Un<br />
petit jardin, délimité par des rondins en<br />
Les quartiers, à l’heure de Noël<br />
> Spectacles de marionnettes<br />
pour le quartier Est<br />
Le 9 décembre, la Maison de Quartier<br />
Est organise une sortie familiale à Paris<br />
avec visite de la Cité des Sciences de<br />
La Villette, puis découverte de Paris<br />
illuminée, en bateau-mouche. En<br />
collaboration avec le Conseil de Grand<br />
Quartier, la structure organisera les 14,<br />
15 et 18 décembre des représentations<br />
d’un spectacle de marionnettes pour<br />
les enfants des écoles du quartier. Le<br />
19 décembre, c’est un repas de fin<br />
d’année qui est prévu. La Maison<br />
de Quartier Est apporte également<br />
son soutien au Téléthon en créant en<br />
décembre des petits objets mis en<br />
vente. 02 54 07 01 31.<br />
bois, va littéralement pousser au milieu<br />
des colonnes. De petits sapins, décorés<br />
de boules rouges, viendront rappeler<br />
aux Castelroussins les vertes forêts<br />
de l’Est et un grand sapin sera planté<br />
en digne symbole de l’arbre de Noël.<br />
Dans cet espace, une allée sera créée<br />
afin de permettre aux promeneurs de<br />
venir découvrir cinq vitrines animées<br />
d’automates, louées par la Fédération<br />
des Acteurs Economiques (FAE) de<br />
l’Indre. Sans oublier le manège qui<br />
apportera aux enfants son lot de plaisirs<br />
et d’imaginaire.<br />
> Balades en calèche et marché<br />
de Noël aux Grands-Champs<br />
Le Grand Quartier Touvent/Les Grands-<br />
Champs/Cré/La Loge/Les Méraudes<br />
organise le 6 décembre son 3 e marché<br />
de Noël, en partenariat avec Anima’3.<br />
Un panier garni sera proposé et la<br />
recette sera versée au Téléthon. Sans<br />
oublier les balades en calèche, une<br />
animation proposée par les Brioleux et<br />
un spectacle de marionnettes.<br />
> Chocolat chaud à Saint-Jean<br />
L’Association Vivre Saint-Jean, le<br />
Forum et le Centre social proposeront<br />
le 8 décembre une distribution de<br />
chocolat chaud, de 9h30 à 11h30,<br />
sur la place du marché Saint-Jean. De<br />
même, le 11 décembre, avec en plus<br />
une animation accordéon, de 9h30<br />
à 11h30. Samedi 12 décembre, à<br />
partir de 15h30, à la salle Edith-<br />
Piaf, un spectacle sera proposé<br />
pour les enfants à partir de 4 ans.<br />
Un repas de partage sur réservation<br />
et des animations sont également à<br />
l’ordre du jour à partir de 19h30 au<br />
Centre Social Saint Jean.<br />
02 54 07 00 22 ou 02 54 08 32 50<br />
ou 02 54 60 38 60<br />
> Spectacle de magie à la MPT<br />
Vaugirard-St-Christophe<br />
Les festivités de Noël du quartier<br />
de Vaugirard, Saint-Christophe, les<br />
Rocheforts, et Belle-Isle se dérouleront<br />
le 18 décembre à la Maison pour Tous.<br />
De 17h à 17h45, aura lieu le goûter des<br />
enfants, suivi de 17h45 à 18h d’une<br />
prestation de la chorale de la MPT. La<br />
soirée s’achèvera de 18h à 19h par<br />
un spectacle de magie, avec chute de<br />
neige et apparition du Père Noël.<br />
Le Lac des Chevaliers,<br />
propre comme au premier jour<br />
En octobre dernier, le lac des Chevaliers<br />
s’est offert une cure de jouvence. Ce bassin<br />
de rétention, créé en 1980 pour récupérer<br />
les eaux de pluie et devenu depuis un<br />
lieu de balade pour les Castelroussins,<br />
a bénéficié d’une vidange complète.<br />
Poissons, mais aussi carcasses de vélos,<br />
de scooters, caddies, autoradios et autres<br />
objets insolites ont été retirés des fonds<br />
aquatiques par les services de la Ville<br />
et les pêcheurs de l’association agréée<br />
de pêche pour la protection des milieux<br />
aquatiques, La Vieille Gaule. Quelque<br />
600 kg de poissons, recueillis par les bons<br />
soins des pêcheurs, ont fini leur voyage<br />
dans le lac de Belle-Isle. Cette vidange, qui<br />
n’avait pas été effectuée depuis 17 ans, a<br />
permis de nettoyer entièrement le bassin,<br />
mais aussi de vérifier l’état des digues et<br />
des canalisations.<br />
><br />
Le cours Saint-Luc se refait une beauté<br />
Si le lac des Chevaliers a bénéficié<br />
d’un petit rafraîchissement au début<br />
de l’automne, le cours Saint-Luc<br />
bénéficiera lui aussi de toutes les<br />
attentions puisqu’un aménagement<br />
y est programmé début <strong>2010</strong>.<br />
L’embellissement se fera tout d’abord<br />
par l’aménagement des espaces verts,<br />
avec notamment l’installation d’une<br />
vingtaine de jardinières dans des vases<br />
urbains. Disposées sur trois parties<br />
du cours (côté rue de la gare, vers la<br />
Pergola et à la sortie du cours vers<br />
l’église Saint-André), ces jardinières<br />
abriteront des ifs taillés en cône ou en<br />
spirale.<br />
Lanternes et leds<br />
colorées<br />
La mise en valeur de l’artère<br />
commerçante se fera également par la<br />
réalisation d’un travail sur l’éclairage.<br />
Les appliques murales actuelles et<br />
les deux candélabres, qui se trouvent<br />
au niveau de la sortie du cours, en<br />
direction de l’église Saint-André, seront<br />
remplacés par de petits projecteurs qui<br />
diffuseront une lumière se rapprochant<br />
de la lumière naturelle. Suspendues à<br />
un câble, des lanternes seront installées<br />
côté rue de la Gare, au niveau de la<br />
place centrale et sur le parvis de l’église<br />
Saint-André. Equipées d’un film qui<br />
décompose la lumière, ces lanternes<br />
diffuseront des reflets irisés. Les parties<br />
saillantes des façades traitées en pierre<br />
seront quant à elles mises en valeur par<br />
des spots. Pour apporter de la couleur à<br />
la partie centrale du cours, où se trouve<br />
la Pergola, un éclairage sera réalisé à<br />
partir de leds colorées.<br />
18 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
19
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Vie des quartiers Vie des quartiers<br />
Vues du ciel et de la terre<br />
Depuis la rentrée de septembre <strong>2009</strong>, plusieurs chantiers spectaculaires, auxquels les Castelroussins ont<br />
pu assister, ont été mis en œuvre par la Municipalité dans le centre-ville de Châteauroux. Rétrospective en<br />
images des travaux réalisés sur les bâtiments publics ces trois derniers mois.<br />
Un quartier + un quartier = une ville<br />
L’Association de Gestion des Maisons de Quartier de<br />
Châteauroux vient de naître…<br />
> Églises Saint-André<br />
et Notre-Dame<br />
Du 20 au 30 octobre dernier,<br />
de drôles de bras articulés<br />
sont venus chatouiller le<br />
clocher de l’église Saint-André<br />
et le dôme de Notre-Dame.<br />
Une grue, de 84 mètres et de<br />
52 tonnes, installée sur les<br />
parvis, a permis de consolider<br />
et mettre en sécurité les deux<br />
édifices, classés à l’inventaire<br />
des monuments historiques.<br />
Pour faire face aux difficultés de gestion rencontrées par<br />
certaines maisons de quartier ces derniers mois et afin de<br />
répondre aux préconisations faites par une étude portant sur la<br />
situation de la jeunesse castelroussine, il a été décidé de créer<br />
une seule et même association qui fédérera l’ensemble des<br />
maisons de quartier. Ce projet présente plusieurs avantages.<br />
Tout d’abord, il permettra d’avoir une gestion commune à toutes<br />
les structures. Les finances, le personnel… seront gérés non<br />
plus par plusieurs associations, différentes selon chaque quartier<br />
de la ville, mais par une seule et même administration.<br />
Des projets communs à tous les<br />
quartiers<br />
La mise en œuvre de ce projet permettra aux maisons de<br />
quartier d’avoir des projets de plus grande ampleur. Les<br />
activités ne s’incriront non plus à l’échelle du quartier, mais bien<br />
de toute la ville. « Plein de choses se font. Les maisons de<br />
quartiers travaillent déjà ensemble sur certains projets. C’est par<br />
exemple le cas avec les accueils de loisirs qui organisent des<br />
rencontres inter-quartiers, avec les activités du Pôle Images,<br />
animées par Passeur d’images, mais ces initiatives ne sont<br />
pas suffisamment optimisées », confirme Véronique Galpin,<br />
consultante, chargée de conseiller la Ville sur cette nouvelle<br />
structure. Si le changement est amorcé, il n’est toutefois, pas<br />
question d’oublier les interlocuteurs privilégiés qui travaillent<br />
dans les quartiers, au contact direct des habitants.<br />
Association Vivre Saint-Jean.<br />
> Ravalement de façade de l’Hôtel de Ville<br />
La façade de l’Hôtel de Ville a aussi été l’objet de toutes les<br />
attentions. Durant la première semaine de novembre, ce sont<br />
les stores usés des nombreuses fenêtres qui ont été remplacés<br />
sur toutes les façades du bâtiment. Ces dernières ont également<br />
bénéficié d’un bon nettoyage.<br />
> Pose de pavés rue des Pavillons<br />
Fermée à la circulation le temps de sa réhabilitation, la rue des<br />
Pavillons, artère historique du vieux Châteauroux, s’offre une<br />
nouvelle jeunesse. Les anciens pavés qui ornaient la rue ont<br />
été enlevés et des travaux réalisés afin de déterrer les câbles<br />
des réseaux France Télécom et Réseaux câblés pour les<br />
repositionner en façade. De nouveaux pavés en grès, couleur<br />
ocre et beige, viendront pour partie remplacer les anciens usés<br />
par le temps et le passage des voitures.<br />
Une nouvelle organisation<br />
Les associations qui géraient jusque-là les maisons de<br />
quartier, comme Vivre Saint-Jean, auront toute leur place<br />
dans la future organisation. Les maisons de quartier<br />
sont des lieux privilégiés où s’exercent la démocratie<br />
participative et dans lesquelles les habitants peuvent prendre<br />
part à la vie citoyenne, s’exprimer à travers divers projets<br />
culturels, sociaux... Il était donc essentiel que ces structures<br />
travaillent ensemble et pour cela qu’elles soient regroupées<br />
sous une administration commune qui les aide à avancer dans<br />
la même direction.<br />
Maison pour tous Vaugirard - St-Christophe.<br />
20 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
21
Sport<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Sport<br />
De la piscine aux fonds marins, le Club Subaquatique de Châteauroux propose un éventail d’activités très complet.<br />
Plongée au cœur du<br />
club subaquatique<br />
Axé sur deux disciplines, plongée<br />
et nage en eau vive, le Club<br />
Subaquatique de Châteauroux<br />
(CSC) propose une pratique de<br />
loisir et de compétition en toute<br />
sécurité et dans la convivialité.<br />
La richesse des fonds marins, des<br />
poissons à perte de vue, du corail,<br />
une large palette de couleurs : telles<br />
sont les images qu’évoque la plongée<br />
sous-marine. C’est un fait : l’univers<br />
marin fascine. Toutefois, certaines<br />
précautions sont à prendre, et certaines<br />
règles à respecter pour l’apprivoiser.<br />
Ainsi, au sein du Club Subaquatique de<br />
Châteauroux (CSC), la pratique de la<br />
plongée par les quelque 120 adhérents<br />
du club repose avant tout sur deux<br />
impératifs : la sécurité et la convivialité.<br />
« Quand on plonge, on n’est jamais seul,<br />
précise Laurent Dépoisier, le président<br />
du CSC. L’encadrement est assuré par<br />
des guides et des moniteurs de haut<br />
niveau. 16 cadres dont deux médecins<br />
fédéraux et deux maîtres nageurs<br />
sauveteurs composent l’équipe ».<br />
Ces derniers se chargent de la remise à<br />
niveau en nage et apnée des plongeurs<br />
à la piscine Firmin-Batisse.<br />
Le grand saut en milieu<br />
naturel<br />
Les moniteurs du CSC s’occupent<br />
quant à eux des formations théorique et<br />
pratique. Celles-ci débutent à la piscine<br />
à vagues pour atteindre une profondeur,<br />
en fin de formation, de 20 mètres<br />
en fosse de plongée, puis en milieu<br />
naturel pour le niveau 1. Le niveau<br />
suivant atteint 40 mètres, avec la<br />
possibilité de plonger en autonomie<br />
jusqu’à 20 mètres. Les niveaux<br />
3 et 4 permettent une autonomie<br />
totale jusqu’à la limite de la<br />
plongée à l’air, 60 mètres, voire<br />
de devenir formateur. Les diplômes<br />
correspondant à ces niveaux sont<br />
reconnus sur le plan international et<br />
permettent de plonger hors club<br />
dans le monde entier. Seul le premier<br />
est obligatoire. « Le côté loisir est<br />
privilégié. Il ne s’agit pas de lancer<br />
les adhérents dans une course aux<br />
diplômes », souligne Laurent Dépoisier.<br />
Des sorties en milieu naturel sont<br />
régulièrement organisées à Eguzon,<br />
dans le Limousin et dans la Creuse.<br />
Deux voyages figurent aussi au<br />
programme, dont au moins un permet<br />
la découverte d’une réserve naturelle.<br />
Ce qui permet de faire le lien avec<br />
l’initiation à la biologie prodiguée au<br />
Pour les amateurs<br />
de sensations<br />
naturelles<br />
Outre la plongée, le CSC compte<br />
une section de nage en eau vive. 14<br />
personnes pratiquent cette activité en<br />
loisirs ou en compétitions. La nage<br />
en eau vive est un sport de glisse<br />
en pleine nature, encadré selon<br />
toutes les normes de sécurité par les<br />
moniteurs et initiateurs du club. Le<br />
nageur est équipé d’un flotteur, d’un<br />
casque et d’un gilet de flottaison, de<br />
palmes gants et d’une combinaison.<br />
L’entrainement à la nage avec les<br />
palmes a lieu en piscine mais ce sport<br />
se pratique aussi dans des stades et<br />
des torrents d’eau vive en plein air,<br />
par exemple à Tournon-Saint-Martin.<br />
Afin de proposer aux adhérents des<br />
conditions de pratique variées, des<br />
sorties ont lieu également dans des<br />
torrents naturels dans le Morvan, la<br />
Corrèze, les Alpes, Pyrénées, Massif<br />
Central, mais aussi sur des rivières<br />
plus calmes comme l’Indre, la Creuse,<br />
le Cher, la Loire, la Vézère…<br />
Sécurité et convivialité sont les maîtres-mots<br />
pour la nage en eau vive comme pour la plongée.<br />
sein du club par cinq animateurs<br />
spécialisés. Pour tous ceux qui<br />
souhaitent découvrir le club et approcher<br />
cette discipline, des initiations se<br />
déroulent également l’été dans le<br />
département sous l’égide du CSC.<br />
Club Subaquatique<br />
de Châteauroux<br />
Plongée :<br />
06 32 13 63 94 / 02 54 47 12 18<br />
Nage en eau vive :<br />
06 32 15 53 69 / 02 54 22 15 51<br />
www.subaqua-chateauroux.fr<br />
Tous à table avec la Berri<br />
Tout près du siège social de<br />
la Berri Football, se trouve le<br />
gymnase Beaumarchais. Dans<br />
ce lieu, évoluent les amoureux<br />
d’une petite balle en celluloïd<br />
orange ou blanche : les<br />
pongistes.<br />
Bien loin de l’image purement<br />
loisir généralement partagée, les<br />
entraînements et les matches qui s’y<br />
déroulent sont acharnés et demandent<br />
une certaine débauche d’énergie et<br />
d’intelligence de jeu. Le « ping-pong »<br />
est ici décliné sous sa version officielle,<br />
le tennis de table. La section « Tennis<br />
de Table » de la Berri regroupe une<br />
centaine de licenciés Cela représente,<br />
entre « Loisirs » et compétiteurs,<br />
un joli chiffre que ne désespère pas<br />
de voir croître le président Jérôme<br />
Gourdon, joueur lui-même : « Il y a dix<br />
ans, nous comptions 145 adhérents ;<br />
l’an passé, environ 100. Notre objectif<br />
est de remonter tant en licenciés<br />
que sportivement (le club a chuté<br />
de la Nationale 3 au championnat<br />
Pré-national). Mais l’offre sportive est<br />
importante à Châteauroux. De plus,<br />
l’effet Gatien (NDLR : vice-champion<br />
olympique 1992 et champion du<br />
monde 1993) s’est estompé. Mais nous<br />
travaillons tous à redonner un certain<br />
attrait à ce sport. »<br />
Un club ouvert<br />
7 jours sur 7<br />
Malgré tout, le club engage pas moins<br />
de onze équipes en compétition (du<br />
départemental au pré-national). Le<br />
hic se situe chez les féminines, qui ne<br />
constituent qu’une de ces onze équipes,<br />
« un problème assez général dans ce<br />
sport, commente le dirigeant. Toutefois,<br />
nous sommes ouverts à tous, des plus<br />
jeunes aux plus âgés, garçons comme<br />
filles… ». Les séances d’entraînement<br />
ont lieu toute la semaine (compétitions<br />
le week-end), le gymnase étant ouvert<br />
tous les soirs et le mercredi en continu de<br />
10h à 20h, avec notamment un créneau<br />
pour les « baby ping » (moins de 8 ans).<br />
Afin que les pongistes jouent dans les<br />
meilleures conditions, la Ville a procédé<br />
l’été dernier à la pose d’un nouveau<br />
revêtement de sol (« aux normes<br />
Entraînement du club au gymnase Beaumarchais bientôt rebaptisé.<br />
FFTT, plus souple et plus épais »)<br />
et à la réfection des murs de la salle.<br />
Une salle flambant neuve, seize tables,<br />
un président et une équipe dirigeante<br />
prêts à vous accueillir : allez-vous<br />
prendre la balle au bond ?<br />
Pour plus de renseignements :<br />
http://berri.phpnet.org<br />
Georges Faure,<br />
futur nom du<br />
gymnase<br />
Le gymnase Beaumarchais, où joue<br />
la Berrichonne Tennis de Table, vit<br />
ses dernières heures sous cette<br />
appellation. Afin de rendre un dernier<br />
hommage à son ancien président<br />
Georges Faure (qui a occupé ces<br />
fonctions de 1985 à 1992 et décédé<br />
cette année), le club a en effet<br />
demandé à pouvoir rebaptiser sa<br />
salle. « Georges a permis au club<br />
d’évoluer dans une salle uniquement<br />
dévolue à notre sport, témoigne<br />
Jérôme Gourdon. Nous voulions le<br />
remercier à titre posthume ».<br />
22 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
23
Sport<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Symbole de l’élan retrouvé du<br />
basket castelroussin depuis<br />
quelques saisons, le jeune ailier<br />
Thierno Niasse (19 ans, 1m92 pour<br />
86 kg) fait décoller La Berrichonne<br />
en Nationale 3.<br />
Sportif dans l’âme, passionné de<br />
son sport dès son plus jeune âge, le<br />
n°10 de La Berrichonne Basket n’est<br />
pas qu’un simple joueur. A presque<br />
vingt ans (il les aura en décembre),<br />
Thierno Niasse est en charge d’une<br />
équipe de poussins, comme « assistant<br />
coach » de Thierry Dupont, et d’une<br />
autre équipe de poussines comme<br />
entraîneur. « C’est une manière pour<br />
moi de faire partager un peu de ce<br />
que je vis depuis que j’ai commencé<br />
à jouer, à trois ans. Mon père était<br />
joueur de basket également, à un<br />
très bon niveau à Chartres en N2<br />
puis à l’Entente Châteauroux en N3.<br />
Dès que j’ai pu, il m’a mis un ballon<br />
dans les mains, comme pour mon<br />
petit frère, qui joue chez les poussins<br />
justement, et ma sœur qui est en<br />
sports-études à Reims et évolue<br />
en minimes nationales là-bas. J’ai<br />
aussi une pensée pour ma mère qui<br />
me soutient depuis que je suis petit.<br />
Thierno Niasse,<br />
passion basket<br />
Pour ma part, je découvre ce qu’est le<br />
travail de l’entraîneur en parallèle des<br />
matches avec l’équipe fanion. C’est<br />
important pour moi, mais aussi et<br />
surtout pour les enfants et les parents<br />
qui voient que le club s’implique dans<br />
toutes les catégories d’âge. C’est<br />
valorisant pour tout le monde qu’un<br />
joueur de Nationale 3 s’occupe des<br />
équipes de jeunes », explique-t-il. Sans<br />
doute est-ce l’une des raisons de la<br />
belle santé sportive de la section basket<br />
de la Berrichonne. Le club ne mise pas<br />
tout sur une seule équipe, construisant<br />
la réussite de l’équipe fanion sur les<br />
bases solides d’un vivier fourni. La plus<br />
belle preuve est l’intégration réussie de<br />
Rodolphe Ducat, pourtant encore cadet<br />
2 e année, en équipe première contre<br />
Saint-Fulgent.<br />
En route vers la N2<br />
Au niveau purement terrain, la saison<br />
<strong>2009</strong>-<strong>2010</strong> est celle d’un changement<br />
de style. Après trois défaites inaugurales,<br />
les blanc et bleu se sont repris et<br />
visent quelques surprises notamment<br />
à domicile grâce au public chaud<br />
bouillant de Valère-Fourneau.<br />
Partis les Déméautis et Dinga, les<br />
deux joueurs forts de l’intérieur, place<br />
à un jeu rapide, basé sur la vitesse<br />
d’exécution. Fan de Michaël Jordan et<br />
de NBA (le championnat professionnel<br />
américain) en général, « Thio »<br />
(son surnom) ne s’en plaint pas. Lui<br />
qui a beaucoup poussé en taille ces<br />
derniers mois a changé de poste. De<br />
meneur, le voilà devenu ailier – arrière,<br />
un peu comme son idole. Il avoue<br />
d’ailleurs adorer le jeu en un contre un,<br />
également comme celui-ci.<br />
A charge maintenant pour lui d’agir<br />
comme « His Airness » (le surnom<br />
de Jordan) avec les Chicago Bulls et<br />
d’emmener la Berri vers les sommets<br />
du classement et la Nationale 2,<br />
l’objectif avoué du club d’ici deux à<br />
trois ans. Et peut-être qu’alors ses<br />
coéquipiers le surnommeront « His Air<br />
Niasse »…<br />
Prochains matches de<br />
la Berrichonne Basket<br />
Gymnase Valère-Fourneau<br />
5 décembre :<br />
contre Olonnes Basket<br />
9 janvier :<br />
contre Saint-Laurent de la Plaine<br />
Rens. : 02 54 08 45 62<br />
><br />
Culture<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Raphaël Zarka<br />
ou la passion des polyèdres<br />
Après l’exposition consacrée<br />
à Gaël Comeau, la galerie<br />
du collège Marcel-Duchamp<br />
accueille, cet hiver, un artiste<br />
au travail surprenant.<br />
Les artistes se suivent, mais ne se<br />
ressemblent pas à l’Ecole Municipale<br />
des Beaux-Arts de Châteauroux (Embac).<br />
Après avoir reçu en résidence, puis<br />
pour une exposition l’artiste canadien<br />
Gaël Comeau, l’Embac accueillera, en<br />
partenariat avec l’Ecole des Beaux-arts<br />
de Gennevilliers, du 11 décembre au 23<br />
janvier, un nouvel invité. Raphaël Zarka<br />
organise son travail autour des formes.<br />
Il réplique des volumes géométriques,<br />
artistiques, scientifiques ou utilitaires.<br />
Cet intérêt lui vient d’une rencontre,<br />
faite en 2001, au bord d’une route du<br />
sud de la France, avec une forme toute<br />
particulière : un polyèdre à 18 faces<br />
connu sous le nom scientifique de<br />
« rhombicuboctaèdre ». Fasciné par<br />
cette forme, qui fut dessinée par<br />
Léonard de Vinci pour illustrer<br />
le traité du mathématicien Luca<br />
Pacioli, La divine proportion,<br />
Raphaël Zarka photographia les deux<br />
volumes géométriques similaires,<br />
disposés en l’extérieur, qui s’offraient à<br />
lui et choisit de les intégrer à son travail,<br />
en partant à la recherche d’autres<br />
polyèdres de ce type.<br />
Une « collection en<br />
valise »<br />
Dans le cadre de son travail à l’Embac,<br />
Corinne Domer, professeur en histoire<br />
de l’art à l’Embac, anime des ateliers<br />
originaux dans les structures de quartier,<br />
maisons de retraite, foyers de jeunes.<br />
Pendant dix séances d’un heure, elle<br />
fait découvrir l’art contemporain aux<br />
personnes qui n’ont pas forcément<br />
l’habitude de s’y confronter. Dans sa<br />
valise, elle apporte avec elle une œuvre<br />
tirée des collections de l’Embac, dessin,<br />
peinture, gravure, qui va permettre à un<br />
petit groupe de dix à douze personnes<br />
d’échanger sur l’art.<br />
“Rhombus sectus”, <strong>2009</strong>. Film 16 mm transféré en HD 12‘. Courtesy Galerie Michel Rein.<br />
A l’origine de ces<br />
formes, il y avait...<br />
En Biélorussie, il découvre une<br />
bibliothèque dont l’architecture même<br />
est celle du polyèdre. Une véritable<br />
collection commence. Que sont ces<br />
sculptures ou structures oubliées,<br />
détournées par les hommes, formes<br />
au repos ou tombées en désuétude ?<br />
A quoi ont-elles servi ? Raphaël Zarka<br />
s’intéresse finalement à ce qu’elles<br />
représentent, ce qu’elles laissent<br />
imaginer. A l’occasion de l’exposition<br />
qui lui est consacrée cet hiver à<br />
l’Embac, ses photos et sculptures<br />
seront présentées, ainsi que son film<br />
réalisé sur la Bibliothèque nationale de<br />
Biélorussie, intitulé « Rhombus sectus ».<br />
Avec son étrange collection de<br />
polyèdres, Raphaël Zarka nous ouvre<br />
ainsi la porte d’un imaginaire toujours<br />
plus riche.<br />
Expo R. Zarka<br />
Du 11 décembre <strong>2009</strong><br />
au 23 janvier <strong>2010</strong><br />
Ecole Municipale des Beaux-Arts de<br />
Châteauroux<br />
Galerie du collège Marcel-Duchamp<br />
10-12 place Sainte-Hélène<br />
Rens. : 02 54 22 40 20<br />
Stages d’initiation et<br />
de perfectionnement<br />
En plus des cours dispensés toute<br />
l’année, l’Embac propose des stages<br />
d’initiation et de perfectionnement de<br />
deux jours. Ces stages visent à faire<br />
découvrir des disciplines artistiques<br />
comme la gravure, la sculpture ou la<br />
céramique, aux amateurs d’art.<br />
24 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
25
Culture<br />
Châteauroux pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Châteauroux pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Culture<br />
Des livres re-liés au cerveau<br />
Passée maître dans l’art de la<br />
reliure, Josiane Tillier a choisi<br />
de mettre à profit son savoirfaire<br />
pour faire avancer la<br />
recherche sur le cerveau.<br />
Combien d’heures passées à découper,<br />
assembler, coller ? Comme une véritable<br />
thérapie, Josiane Tillier, accidentée de<br />
la route, a choisi de consacrer une part<br />
importante de son temps libre à un art noble,<br />
><br />
Y a<br />
de la<br />
joie...<br />
Si l’on se fie à<br />
la traduction,<br />
le « Concerto<br />
Giocoso »,<br />
donné par l’Ensemble<br />
instrumental le 11 décembre<br />
prochain, devrait contribuer à<br />
mettre du baume au cœur du<br />
public.<br />
Le « Concerto Giocoso », c’est-à-dire<br />
« le concert joyeux » en italien, promet<br />
un moment musical des plus agréables<br />
en perspective avec, au menu,<br />
des œuvres de Stravinsky, Bach et<br />
Jean Françaix. Le répertoire de ces<br />
trois compositeurs sera revisité par<br />
27 musiciens et 2 pianistes solistes<br />
(Brigitte Cassini et Cédalis Collin).<br />
« Stravinsky, Bach et Jean Françeix<br />
proposent tous trois un répertoire<br />
la reliure. « J’en ai besoin pour survivre »<br />
confie-t-elle avant d’ajouter : « en fonction<br />
de mes goûts, des moments, je travaille<br />
différents matériaux, j’essaie de nouvelles<br />
techniques ». En autodidacte, un brin<br />
curieuse et surtout bricoleuse, Josiane Tillier<br />
a tiré sa technique des livres que sa fille,<br />
professionnelle dans le domaine de l’édition,<br />
lui a ramenée. Elle a pris goût à ce savoirfaire<br />
qui requière patience et minutie. Et<br />
c’est encouragée par son entourage qu’elle<br />
a commencé à exposer. Sa prochaine<br />
exposition, qui se tiendra à la Médiathèque<br />
du 1 er au 9 décembre, sera composée de dix<br />
œuvres (littérature générale, régionale, pour<br />
enfants, géographie...) et aura une petite<br />
particularité.<br />
Pour la recherche sur<br />
le cerveau<br />
Les ouvrages reliés par cette fée aux doigts<br />
agiles seront exposés à la Médiathèque, puis<br />
seront mis en vente, à la fin de l’exposition,<br />
à la salle des ventes de Châteauroux.<br />
enjoué. Avec Stravinky, nous sommes<br />
dans la musique de ballet. Les<br />
œuvres de Françaix traduisent<br />
l’humour », décrit Christophe Millet,<br />
directeur du Conservatoire, qui dirigera<br />
par ailleurs l’Ensemble instrumental<br />
vendredi 11 décembre prochain.<br />
Parmi les autres rendez-vous hivernaux<br />
du Conservatoire : la rencontre,<br />
proposée en janvier, avec la concertiste<br />
Florence Cioccolani, lauréate du<br />
8 e concours international de piano<br />
d’Orléans. Samedi 16 janvier, une<br />
Master-Class autour du piano<br />
contemporain avec la pianiste, sera<br />
proposée aux élèves du Conservatoire<br />
de 10h à 12h et de 14h à 16h.<br />
La veille, à 20h30, ce sera un récital,<br />
ouvert au public, qui sera donné à la<br />
Chapelle des Rédemptoristes.<br />
Concerto Giocoso<br />
Vendredi 11 décembre<br />
Equinoxe - 20h30<br />
Entrée libre<br />
Billets à retirer à partir du samedi 5<br />
décembre auprès du Conservatoire<br />
La totalité de la somme sera versée au<br />
laboratoire de recherche du Pr Alexandre<br />
Carpentier. Ce spécialiste, qui exerce à<br />
l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière de Paris, a<br />
développé des techniques chirurgicales<br />
très prometteuses pour traiter les tumeurs<br />
cérébrales. Mais au-delà de son geste en<br />
faveur de la recherche pour le cerveau,<br />
Josiane Tillier a également une autre idée<br />
en tête : « si j’expose mon travail, c’est aussi<br />
pour prouver aux personnes isolées ou<br />
handicapées qu’il est toujours possible de<br />
se reconvertir ».<br />
><br />
Exposition-vente de<br />
10 reliures originales<br />
> Du mardi 1 er au mercredi 9<br />
décembre <strong>2009</strong><br />
Exposition à l’espace Raymonde<br />
Vincent - Médiathèque<br />
> Jeudi 10 décembre <strong>2009</strong>, à<br />
partir de 15h, vente à l’Hotel des<br />
ventes, rue du Palais de justice<br />
Rens. : 02 54 34 69 50<br />
Festival de<br />
la Voix :<br />
devenez bénévoles<br />
En pleine préparation du Festival<br />
de la Voix, qui se déroulera du 21 au<br />
23 mai <strong>2010</strong>, les organisateurs font<br />
appel aux bonnes volontés. Tous<br />
les bénévoles qui souhaitent<br />
s’impliquer dans l’organisation de<br />
l’événement, accueillir le public,<br />
encadrer et accompagner les<br />
musiciens tout au long du Festival<br />
ou participer à la distribution<br />
des affiches et des tracts,<br />
peuvent contacter dès à<br />
présent le président de l’association<br />
du Festival de la Voix,<br />
Régis Gattin, au 02 54 27 91 80<br />
ou Agnès Quentin, membre de<br />
la commission des bénévoles au<br />
02 54 27 13 62.<br />
La Médiathèque en modes régions<br />
Après avoir participé à<br />
l’organisation de La nuit<br />
du Berry, l’association La<br />
Guérouée de Gâtines met à<br />
nouveau à l’honneur la culture<br />
berrichonne.<br />
Présentée du 11 décembre au 9 janvier à<br />
la Médiathèque, l’exposition « Coiffes et<br />
parures du Berry et de la France<br />
traditionnelle » sera composée non<br />
seulement de pièces locales, mais aussi<br />
d’Alsace, de Bretagne, du Limousin, du<br />
Poitou, de Provence et de Savoie. Toutes<br />
appartiennent aux collections constituées<br />
depuis 30 ans par les membres de<br />
l’association valencéenne qui accomplissent<br />
un infatigable travail de recherche. Ces<br />
« pièces de musée », comme l’indique<br />
Daniel Bernard, président de La Guérouée<br />
de Gâtines, dont certaines sont fragiles,<br />
seront exposées sous vitrines et sur des<br />
mannequins. Les visiteurs pourront admirer<br />
des bijoux traditionnels, des indiennes<br />
ou châles peints datant de 1830 à 1870,<br />
des soieries de Saint-Etienne et de Lyon,<br />
quelques cachemires, des coiffes de<br />
formes diverses, des parures d’enfants,<br />
de nombreuses photos anciennes, des<br />
gravures et quelques sculptures.<br />
Des pièces jamais<br />
exposées<br />
Les pièces issues d’autres régions seront<br />
présentées au public pour la première fois,<br />
tout comme une partie de celles du Berry.<br />
Les autres ont déjà fait l’objet d’expositions,<br />
bien souvent à Valençay, où est basée<br />
La Guérouée de Gâtines, comme cela<br />
a été le cas l’été dernier dans la galerie<br />
d’honneur du château valencéen. Ce<br />
rendez-vous castelroussin se déroulant à la<br />
Médiathèque, des livres se mêleront donc<br />
tout naturellement aux collections.<br />
« L’objectif est de présenter des coiffes<br />
et parures traditionnelles en sortant de la<br />
caricature », explique Daniel Bernard et<br />
ainsi parvenir à proposer « une exposition<br />
des modes régionales de 1830 à 1900<br />
qui soit visuelle et attrayante, tout en<br />
valorisant la dimension ethnographique ».<br />
Deux visites commentées par des<br />
membres de La Guérouée de Gâtines sont<br />
programmées les 19 décembre et 9 janvier.<br />
Une conférence sur le thème « Costumes<br />
et parures traditionnels du Berry », animée<br />
par Daniel Bernard et Christophe Samain,<br />
se tiendra également le 7 janvier, à 20 h 30,<br />
à l’auditorium de la Médiathèque.<br />
><br />
La Bretagne sera l’une des autres régions<br />
mises à l’honneur aux côtés du Berry.<br />
Jean-Claude Derey, de retour<br />
à la Médiathèque<br />
Pour son 2 e rendez-vous<br />
littéraire, la Médiathèque reçoit<br />
un romancier voyageur qui<br />
emmène ses lecteurs à la<br />
découverte du monde.<br />
Présent dans la première sélection<br />
<strong>2009</strong> du prestigieux Prix Renaudot<br />
avec son roman Le quart d’heure colonial,<br />
Jean-Claude Derey figure au cœur de<br />
l’actualité littéraire nationale et locale.<br />
Le 3 décembre, à 18h30, l’écrivain<br />
sera l’invité de la Médiathèque pour un<br />
rendez-vous littéraire qui lui est consacré.<br />
Il s’agit pour le romancier d’un retour<br />
puisqu’il était déjà venu présenter<br />
un précédent roman, Les anges<br />
cannibales, dans l’établissement culturel<br />
castelroussin. Il en fréquente également<br />
régulièrement les allées pour effectuer des<br />
recherches documentaires qui nourrissent<br />
son œuvre. Jean-Claude Derey, entre<br />
deux voyages à travers le monde, réside<br />
en effet dans le Berry.<br />
Un écrivain voyageur<br />
L’œuvre de cet écrivain également<br />
journaliste et cinéaste est riche d’une<br />
vingtaine d’ouvrages. Il puise son inspiration<br />
dans ses voyages, qui l’ont mené pêle-mêle<br />
en Asie du Sud-Est, en Crête ou encore<br />
Plus de lecteurs à la<br />
Médiathèque en <strong>2009</strong><br />
La baisse des tarifs de la Médiathèque,<br />
souhaitée par la Ville en <strong>2009</strong>, a produit<br />
l’effet escompté sur les inscriptions.<br />
Celles-ci ont augmenté de 56% au cours<br />
du premier semestre. Les prêts ont<br />
également suivi cette augmentation en<br />
juillet. De 29.000 en juillet 2008, ils sont<br />
passés à 32.000 en <strong>2009</strong>. La baisse des<br />
prix ayant été décidée pour deux ans, les<br />
tarifs ne subiront par conséquent aucune<br />
modification en <strong>2010</strong>.<br />
en Afrique. C’est du reste sur ce continent,<br />
plus précisément en Côte d’Ivoire, que se<br />
situe le récit de son roman Le quart d’heure<br />
colonial. Un ouvrage qui, comme le confie<br />
Jean-Claude Derey, « a exigé cinq ans<br />
de recherches et un an d’écriture », ainsi<br />
que « la lecture de plus de deux cents<br />
ouvrages traitant les différentes réalités<br />
de la colonisation en Afrique noire, à cette<br />
époque cruciale, juste<br />
avant la première<br />
guerre mondiale ».<br />
Cette chronique sur<br />
le quotidien de la<br />
vie coloniale sera<br />
notamment au cœur<br />
des échanges<br />
entre l’écrivain et<br />
son public lors<br />
du rendez-vous<br />
littéraire.<br />
Rendez-vous littéraire<br />
avec Jean-Claude Derey<br />
Jeudi 3 décembre, à 18h30<br />
Médiathèque Equinoxe<br />
Entrée libre<br />
26 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
27
Dans le contexte actuel, de crise économique et d’incertitudes, la détermination<br />
des élus de Châteauroux, sous la conduite de Jean-François Mayet, à mener<br />
à bien leurs missions pour l’avenir de notre ville, n’en est que renforcée.<br />
Préparer l’avenir, c’est surtout, assurer la meilleure éducation possible à nos<br />
enfants. Dans cet esprit, les élus de Châteauroux répondent présents, tout<br />
d’abord, par la poursuite de la politique de réhabilitation du patrimoine scolaire :<br />
une salle de motricité va être construite à l’école maternelle Montaigne et<br />
prochainement, les études seront lancées pour restructurer le groupe scolaire<br />
Jean-Moulin. Il s’agit ensuite, d’essayer d’accompagner les enseignants<br />
qui, au quotidien, font un travail remarquable, en leur proposant, différentes<br />
activités pédagogiques, comme par exemple, le Camion des Mots, de retour<br />
à Châteauroux en <strong>2010</strong> ; en soutenant leurs nombreux projets (musicaux,<br />
voyages…) et en soulignant par diverses actions, l’importance que la Ville<br />
accorde à des sujets d’actualité ou de société, comme l’hygiène alimentaire<br />
ou le développement durable. Par ailleurs, dans les quartiers, l’apport des<br />
animateurs du Dispositif de Réussite Educative (DRE) est capital, dans<br />
des domaines fondamentaux comme l’apprentissage de la lecture et de<br />
l’écriture, afin d’essayer de ne laisser aucun enfant sur le bord du chemin.<br />
Avec le Conseil Municipal d’Enfants, enfin, la Ville de Châteauroux offre une<br />
éducation citoyenne aux plus jeunes. Charles de Gaulle n’hésitait pas à dire :<br />
« Le présent est sans intérêt et je m’en détache chaque jour un peu plus. C’est<br />
bien à l’avenir qu’il faut penser et c’est, en effet, l’avenir que je cherche à servir ».<br />
Sans négliger la connaissance du passé qui est évidemment indispensable, et<br />
s’il faut vivre et gérer au présent, dès lors que l’on assume des responsabilités<br />
politiques, il est primordial de préparer et de penser l’avenir. Nous le devons<br />
aux jeunes générations et c’est bien là, la plus éminente des missions.<br />
Arnaud Clément, Maire-Adjoint délégué à l’éducation et aux affaires scolaires<br />
><br />
Tribune politique<br />
Infos pratiques<br />
Mairie<br />
Date du prochain Conseil municipal : lundi 14<br />
décembre, 18h30. Salle du Conseil municipal,<br />
1 er étage de l’Hôtel de Ville.<br />
Hôtel de Ville de Châteauroux : Place<br />
de la République - 02 54 08 33 00<br />
Ouverture du lundi au vendredi de 9h à 17h<br />
www.ville-chateauroux.fr<br />
Centre Communal d’Action Sociale :<br />
02 54 08 51 00<br />
Office des Personnes à la Retraite :<br />
02 54 34 42 84<br />
Mairie-annexe et Points Mairie<br />
Mairie-annexe Saint-Jean : Centre Commercial,<br />
29 rue Eugène Delacroix (02 54 34 95 38)<br />
Ouverture du lundi au vendredi de 8h45 à 12h et<br />
de 13h30 à 17h30<br />
Point Mairie Jean-Zay : 16 rue Albert Aurier<br />
(02 54 60 03 36) Ouverture le mardi matin de<br />
8h45 à 12h<br />
Point Mairie Grands Champs : Bibliothèque<br />
des Grands Champs, allée du Commerce<br />
(02 54 07 37 18) Ouverture le mardi après-midi<br />
de 13h45 à 17h<br />
Point Mairie Saint-Jacques : Centre<br />
Commercial (02 54 36 92 66) Ouverture le<br />
mercredi matin de 8h45 à 12h<br />
Point Mairie Vaugirard : Maison de l’enfance<br />
Lucette Harbon, 93 rue Vaugirard (02 54 07 79 48)<br />
Ouverture le jeudi matin de 8h45 à 12h<br />
Point Mairie Beaulieu : Centre Commercial<br />
7 place de Champagne (02 54 27 43 31)<br />
Ouverture le jeudi après-midi de 13h45 à 17h<br />
Attention : Les points mairie (Jean Zay, Grands<br />
Champs, Saint-Jacques, Vaugirard, Beaulieu)<br />
sont fermés pendant les vacances scolaires.<br />
Urgences<br />
Centre hospitalier de Châteauroux :<br />
02 54 29 60 00<br />
Centre anti-poison : 02 41 48 21 21<br />
EDF Dépannage : 0 810 333 036<br />
GDF Dépannage : 02 54 34 77 69<br />
Séances de vaccination gratuite :<br />
Samedi 5 décembre, de 14h30 à 17h à l’Hôtel<br />
de Ville<br />
Mercredi 16 décembre, de 10h à 12h30 au<br />
Point Santé, 8 bis rue Michelet<br />
Renseignements auprès du service Santé<br />
Publique de la mairie au 02 54 08 34 53<br />
Permanences de l’Association<br />
Départementale d’Aide aux Victimes et à<br />
la Médiation (Adavim) :<br />
• du lundi au vendredi, de 9h à 12h de 14h à<br />
17h, au 3 place de la gare<br />
• le lundi et le mercredi, de 13h15 à 17h30, au<br />
Tribunal de Grande Instance<br />
• Renseignements : 02 54 07 33 72<br />
Permanences tenues par les associations<br />
du Point Santé :<br />
Résidence Pierre Perret, 8 bis rue Michelet<br />
(02 54 08 33 15)<br />
• Jusqu’à la mort accompagner la vie (ALAVI,<br />
association d’accompagnement des malades<br />
en fin de vie) jeudi 17 décembre, de 14h à<br />
17h, et le jeudi 14 janvier, de 14h30 à 16h30<br />
• Amicale Le Pont (opérés du cœur) : les jeudis<br />
10 décembre et 28 janvier, de 15h à 17h.<br />
• Ecoute Fibromyalgie Indre : les vendredis 4<br />
décembre et 8 janvier, de 14h30 à 16h30.<br />
• Association nationale pour les enfants<br />
précoces : les lundis 7 décembre et 11 janvier,<br />
de 14h à 16h.<br />
• France Parkinson : les vendredis 11 décembre<br />
et 15 janvier, de 14h à 17h.<br />
• Sclérose en Plaques : les samedis 19 décembre<br />
et 23 janvier, de 10h à 12h<br />
• Association Française des Spondylarthritiques<br />
: les samedis 12 décembre et 16 janvier,<br />
de 10h à 12h.<br />
Tourisme<br />
Office de Tourisme de<br />
Châteauroux < Sud Berry<br />
Office de Tourisme de Châteauroux < Sud<br />
Le Président de la République a placé sa campagne électorale sous le slogan<br />
« travailler plus pour gagner plus ». Deux ans après, un constat s’impose :<br />
il y a de plus en plus de chômeurs, plus d’un tiers des salariés potentiels<br />
sont en dessous du seuil de pauvreté et plusieurs drames (France Télécom<br />
et autres….) démontrent l’accentuation d’un phénomène de souffrance au<br />
travail. Chaque jour un Français se suicide du seul fait des conditions de<br />
travail. On paye de sa vie le simple fait de vouloir la gagner. On estime à<br />
1 million le nombre de Français qui souffrent au travail. Mais comment en<br />
est-on arrivé là ?<br />
N’y a-t-il pas une contradiction à demander de travailler plus, notamment en<br />
détruisant les 35 heures, alors que la productivité du travailleur français le<br />
situe à la 3 e place mondiale après la Norvège et les Etats-Unis? Comment<br />
peut-on encore faire plus à ce niveau de performance, sauf en broyant les<br />
hommes et leurs conditions de vie ?<br />
Les méthodes de management et d’organisation du travail sont basées sur<br />
l’amélioration constante de la productivité. Le salarié n’est plus considéré que<br />
comme une ressource ou un outil de travail au service du capital.<br />
Depuis les années 1990 et la pérennisation du chômage, les salariés, pour<br />
conserver leur emploi, ont fourni des efforts supplémentaires : physiques,<br />
mais aussi dépassement de soi, toutes catégories de travailleurs confondues,<br />
souvent au prix de leur vie de famille ou de leur développement personnel.<br />
La dynamique humaine fondée sur le travail en équipe a été remplacée par la<br />
dynamique individuelle basée sur l’évaluation et la compétition entre individus.<br />
Les solidarités disparaissent remplacées par le dépassement de soi. L’individu<br />
est alors isolé, stressé, en permanence sous pression.<br />
« Productivité maximale et bonheur pour tous », devise du capitalisme devient<br />
aujourd’hui « profits pour quelques-uns et désespoir pour tous ».<br />
1 place de la Gare - 02 54 34 10 74<br />
Du 1 er octobre au 31 mai, ouverture du lundi<br />
au samedi, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h15.<br />
www.chateauroux-tourisme.fr<br />
Environnement<br />
Propreté : 02 54 08 33 00<br />
Numéro vert ordures ménagères :<br />
0 800 02 54 17<br />
Déchetterie 7j/7, allée des Sablons :<br />
02 54 27 91 22<br />
Usine de tri du SYTOM : 02 54 22 25 02<br />
Horaires d’ouverture - régie des parkings<br />
Le public pourra venir s’acquitter des P.V., obtenir<br />
des renseignements sur les abonnements pour<br />
stationner dans les différents parkings de la<br />
ville et retirer les cartes d’abonnement du lundi<br />
au vendredi, de 8h à 18h, sans interruption.<br />
La régie, située au 3 place de la Gare près de<br />
l’Office de Tourisme, sera fermée le samedi.<br />
Renseignements : 02 54 08 34 00<br />
Subventions de l’Agence Départementale<br />
pour l’Information sur le logement (Adil)<br />
L’Adil a été missionnée par le Conseil Général<br />
pour favoriser le développement des opérations<br />
d’aménagement de logement visant à permettre<br />
l’accessibilité et l’adaptabilité aux personnes<br />
âgées ou handicapées. Pour en savoir plus sur<br />
les subventions qui peuvent être accordées dans<br />
le cadre de l’aménagement d’un logement pour<br />
le rendre accessible, renseignez-vous auprès<br />
de : ADIL de l’Indre - PIG – Centre Colbert –<br />
1, place Eugène Rolland - 36000 Châteauroux<br />
ou au 02 54 27 37 37.<br />
Enquête Insee<br />
D’octobre <strong>2009</strong> à janvier <strong>2010</strong>, l’Institut National<br />
de la Statistique et des Etudes Economiques<br />
(Insee) réalise une enquête sur « la composition<br />
du patrimoine sous ses différentes formes :<br />
financier, immobilier et professionnel,<br />
endettement... ». Dans notre commune,<br />
quelques ménages sont susceptibles d’être<br />
sollicités. Un enquêteur de l’Insee, chargé de<br />
les interroger, prendra contant avec eux. Il sera<br />
muni d’une carte officielle l’accréditant.<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Kaltoun Benmansour et André Bonhomme, élus socialistes<br />
Réunions publiques<br />
La Bourie/La Pointerie, ancienne école<br />
Madeleine Sologne (rue Max Hymans),<br />
lundi 30 novembre, 18h30.<br />
Touvent/Les Méraudes/La Loge/Cré/<br />
Les Grands Champs, accueil de loisirs<br />
de Touvent (allée des Lauriers), lundi 30<br />
novembre, 20h.<br />
L’Omelon/Le Buxerioux/La Belle Etoile/<br />
Les Fadeaux - Salle Jean-Moulin (rue<br />
Honoré de Balzac), jeudi 3 décembre, à<br />
18h30.<br />
Vaugirard, MPT Vaugirard - St-Christophe<br />
(95, rue de Vaugirard), jeudi 3 décembre,<br />
à 20h .<br />
Beaulieu, Ecole élémentaire Jules Ferry<br />
(1, rue de Porvence), lundi 7 décembre,<br />
18h30<br />
Le Fontchoir/Bitray/Le Rotissant, Maison<br />
de Quartier Est (rue Jules Massenet), lundi<br />
7 décembre, 20h.<br />
Notz, Club du 3 e âge de Notz (167 rue<br />
Ratouis de Limay), jeudi 10 décembre, 20h<br />
Renseignements : 02 54 08 33 19<br />
Châteauroux pour tous, version audio<br />
Les personnes malvoyantes ou non-voyantes<br />
qui le souhaitent peuvent accéder à un version<br />
audio du magazine municipal Châteauroux<br />
pour tous. Cet enregistrement audio, réalisé par<br />
l’association Valentin Hauÿ, est disponible à la<br />
Médiathèque.<br />
Renseignements : 02 54 08 35 35<br />
Notre Histoire<br />
Un matin de 1960, réveil sous la neige...<br />
Les hivers rigoureux étant généralement réservés aux régions de l’Est de la France, de par sa position géographique,<br />
Châteauroux échappe aux caprices des grands froids. Pourtant, en cette année 1960, la presse se fait le relais<br />
d’une saison particulièrement éprouvante.<br />
Quand la saison froide arrive,<br />
annoncée par le passage des grues<br />
au-dessus de la ville, les plus jeunes<br />
envisagent avec enthousiasme la<br />
perspective d’un manteau neigeux<br />
recouvrant les rues et les espaces<br />
publics. C’est la perspective joyeuse<br />
de fabriquer un bonhomme de neige,<br />
de se lancer quelques boules<br />
neigeuses ou de glisser sur le sol gelé...<br />
Pour d’autres, salariés se rendant à<br />
leur travail, ou personnes sans emploi,<br />
ou sans domicile, cette perspective<br />
est nettement moins réjouissante. Et<br />
en cet hiver 1960, particulièrement<br />
rude, les échos de la presse locale font<br />
largement état dans leurs diverses<br />
rubriques des difficultés rencontrées<br />
par les Castelroussins. Du côté des<br />
services municipaux, la mobilisation<br />
est générale pour déblayer les<br />
rues envahies par la neige et<br />
les boues du dégel. Armés de<br />
pelles, les agents chargent la neige<br />
sur des camions qui tournent en ville.<br />
On apprend, dans La Nouvelle<br />
République du 15 janvier 1960, que<br />
« les services de la voirie ont<br />
déversé 10 tonnes de sel et autant<br />
de grains de riz à l’aide de trois<br />
véhicules et des sableuses. Le<br />
thermomètre marquait – 14 degrés<br />
à 19h30 sous abri hier soir à<br />
Châteauroux ».<br />
Priorité à l’accueil des<br />
plus démunis<br />
Alors que des enfants fabriquent des<br />
bonshommes de neige place Voltaire, de<br />
son côté, le journal La Marseillaise met<br />
l’accent sur l’hébergement des SDF :<br />
« Le centre d’accueil de la rue Claude-<br />
Pinette est archi plein. Les clochards ne<br />
couchent pas à la belle étoile par ces<br />
froids rigoureux. Il a fallu aménager la<br />
cave du Centre d’accueil pour loger les<br />
nouveaux pensionnaires », peut-on lire<br />
dans l’édition du 18 janvier 1960. Le Berry<br />
Républicain, dans son journal daté du 16<br />
janvier, donne également le ton : « Enfin,<br />
quand on saura que la traditionnelle<br />
soupe chaude est servie presque en<br />
permanence au Centre d’accueil [rue<br />
Claude-Pinette], pour ceux qui n’ont ni<br />
foyer, ni travail, ni argent, on saura tout –<br />
ou à peu près – sur cette offensive subite<br />
et brutale du bonhomme hiver 1960. »<br />
Plus de charbon, ni de lait<br />
Autres conséquences du mauvais<br />
temps, les approvisionnements difficiles<br />
par exemple pour les produits de<br />
combustion. « Avec la recrudescence<br />
du froid, les marchands de charbon sont<br />
sur les dents. Les commandes affluent<br />
et comme les rues se prêtent mal à la<br />
circulation des véhicules le travail est<br />
rendu plus difficile d’autant plus que les<br />
mines qui pourtant disposent de stocks<br />
considérables sur leurs carreaux livrent<br />
au ralenti. », précise La Marseillaise<br />
du 18 janvier 1960 qui rappelle que<br />
les produits alimentaires posent aussi<br />
quelques problèmes. « Une autre<br />
conséquence des chutes de neiges :<br />
il arrive moins de lait à Châteauroux.<br />
Les camions de ramassage éprouvent<br />
des difficultés insurmontables à border<br />
certaines fermes, résultat : Berry-Lait<br />
n’a reçu que 12 000 litres de lait samedi<br />
au lieu de 15 000. »<br />
Magazine municipal<br />
Pompiers : 18<br />
Police : 17<br />
Police municipale : 02 54 08 34 00<br />
Urgence médicale – SAMU : 15<br />
Si vous ne recevez pas le magazine municipal<br />
Châteauroux pour Tous dans vos boîtes aux<br />
lettres, n’hésitez pas à le signaler au service<br />
communication : 02 54 08 34 36.<br />
28 > N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong><br />
><br />
La place de la Préfecture (coll. Archives municipales) .<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Déblaiement des rues devant les Halles<br />
(coll. Archives municipales).<br />
><br />
29
Portrait<br />
pour tous • MAGAZINE MUNICIPAL<br />
Une major de promotion qui a la fibre<br />
de l’histoire<br />
A une année près, Lucie Houille a le même âge que le Centre d’Etudes<br />
Supérieures de Châteauroux. Mais si elle a été récompensée, lors des<br />
20 ans de l’établissement en octobre dernier, c’est pour une toute<br />
autre raison...<br />
GRIPPE A (H1N1)<br />
DES GESTES SIMPLES<br />
POUR LIMITER LES RISQUES<br />
DE TRANSMISSION<br />
LAVEZ-VOUS LES MAINS<br />
PLUSIEURS FOIS PAR JOUR<br />
AVEC DU SAVON OU UNE SOLUTION HYDROALCOOLIQUE<br />
Lucie Houille<br />
« Quand je fais quelque chose, je le<br />
fais jusqu’au bout ». C’est peut-être ce<br />
tempérament qui a valu à Lucie Houille de<br />
finir major de sa promotion en <strong>2009</strong>. Du haut<br />
de ses 21 ans, cette Castelroussine, qui a<br />
suivi pendant trois ans une licence d’histoire<br />
au Centre d’Etudes Supérieures (CES)<br />
de Châteauroux, a obtenu de très bons<br />
résultats. En tête du classement, elle s’est<br />
vue remettre, à l’occasion de l’anniversaire<br />
des 20 ans du CES le 30 octobre dernier,<br />
un prix offert par la Ville de Châteauroux<br />
pour la récompenser du travail accompli.<br />
Malgré cette réussite, elle avoue toutefois<br />
qu’elle a parfois hésité sur ses choix en<br />
matière d’orientation scolaire. Au lycée par<br />
exemple, quand elle a suivi le conseil de ses<br />
professeurs et opté pour un bac scientifique.<br />
« Si c’était à refaire, je ne choisirais pas cette<br />
filière. Je déteste les maths et la physique ! »,<br />
s’exclame-t-elle. Pourtant ce n’est pas par<br />
dépit qu’elle s’est inscrite en licence d’histoire.<br />
« Depuis l’école primaire, c’est ma matière<br />
préférée », affirme-t-elle.<br />
En route pour un Master<br />
La licence en poche, Lucie a rejoint Rennes<br />
en septembre dernier, où elle poursuit<br />
désormais un Master dans sa discipline<br />
d’excellence, l’histoire. La spécialité qu’elle<br />
a choisie, « Société et culture moderne »,<br />
se soldera, au bout de deux ans, par la<br />
présentation d’un mémoire dédié aux<br />
humanistes du 16 e . Et après ? Même si elle<br />
ne ferme pas la porte à quelques idées,<br />
comme l’enseignement (de l’histoire) en<br />
collège ou lycée par exemple, Lucie a, pour<br />
l’instant, décidé de se consacrer entièrement<br />
à ce qu’elle fait, à savoir son Master. Et pour<br />
mettre toutes les chances de réussite de<br />
son côté, elle ne relâche pas ses efforts.<br />
Elle consulte régulièrement les catalogues<br />
de collection en ligne pour trouver des<br />
données sur les humanistes. La bibliothèque<br />
universitaire et les archives sont également<br />
des lieux fréquentés par cette étudiante hors<br />
pair qui a fait ses classes depuis toute petite<br />
à Châteauroux.<br />
Des bancs de Frontenac<br />
à l’étude d’Erasme<br />
Scolarisée à l’école Frontenac, « une école<br />
ouverte, c’est-à-dire sans grilles », dont elle<br />
conserve de très bons souvenirs, avec des<br />
professeurs qui encourageaient les élèves<br />
à s’ouvrir aux pratiques artistiques, Lucie<br />
a ensuite fréquenté les salles de cours du<br />
collège de Touvent et du lycée Pierre et<br />
Marie Curie. Désormais Rennaise, avec<br />
un emploi du temps chargé, l’étudiante<br />
prend malgré tout le temps, entre deux<br />
recherches, de donner des cours par le<br />
biais d’un organisme et de se consacrer<br />
à sa passion pour l’équitation. Elle revient<br />
aussi régulièrement à Châteauroux, où<br />
elle y retrouve ses parents, et ses deux<br />
sœurs. Fanny, la cadette, encore au lycée,<br />
et Marie, 19 ans, qui a opté pour une école<br />
d’architecture. En plus de l’histoire, auraiton<br />
la fibre artistique dans la famille ?<br />
Les meilleurs étudiants du CES ont été récompensés pour leur mérite à l’occasion<br />
des 20 ans de l’établissement le 30 octobre dernier.<br />
MINISTÈRE CHARGÉ<br />
DE LA SANTÉ<br />
UTILISEZ UN MOUCHOIR EN PAPIER<br />
POUR ÉTERNUER OU TOUSSER,<br />
PUIS JETEZ-LE DANS UNE POUBELLE ET LAVEZ-VOUS LES MAINS<br />
EN CAS DE SYMPTÔMES GRIPPAUX,<br />
APPELEZ VOTRE MEDECIN TRAITANT<br />
OU LE 15<br />
POUR TOUTE INFORMATION<br />
0 825 302 302<br />
(0,15 euro/min depuis un poste fixe)<br />
www.pandemie-grippale.gouv.fr<br />
30<br />
> N° 54 - Décembre <strong>2009</strong>/<strong>Janvier</strong> <strong>2010</strong>
Habitat 2036 change de nom<br />
et devient scalis<br />
La société évolue. Nous aussi.<br />
Nous avons décidé de changer de nom.<br />
Retrouvez-nous sur www.scalis.fr