Juillet 2010 - Magnanville

Juillet - Septembre 2010
www.magnanville.fr

2
13 juillet
Environnement
4
Inauguration
5
ça s’est passé...
6-7
8
Forum
sommaire
Festivités
du 13 juillet
Détail du programme
Retraite aux flambeaux / Rassemblements à 21 h
R.P.A. Les Myosotis – 51 rue des graviers
Départ à 21h30 avec le groupe Timbao.
Parcours : Rue des Graviers – Rue du Berger
Ruelle d’Armorique – Rue du Chablais – Chemin des Merles
Avenue des Roussières – Rue de la Mare Pasloue
Place Bérégovoy.
École Les Tilleuls – Avenue des Tilleuls
Départ à 21h30 avec Les Hirondelles du Portugal.
Parcours : Avenue des Tilleuls – Rue des
Cerisiers – Avenue des Acacias – Rue des Bouleaux
Allée des Cytises – Rue des Erables – Avenue de
l’Europe – Clos de la Tuilerie.
22 h : Soirée dansante
Animée par un DJ, Place Pierre Bérégovoy
(Lycée Léopold Sédar Senghor)
23 h : Feu d’artifice
Sur le thème « La route de la Volga», pour corroborer
l’année France-Russie, sur cette même place.
Pour plus de renseignements, contactez l’Ommasec
Tél. : 01 30 92 70 33
Opération tranquillité vacances
Dans le cadre de la période estivale, la Police Nationale organise
« l’opération Tranquillité vacances », en assurant des passages répétés
auprès de votre domicile. Pour pouvoir bénéficier de ce service, il vous
suffit de remplir la fiche d’inscription disponible en mairie ou sur le site
internet : www.magnanville.fr. Cette fiche est à redéposer au bureau
de Police.

édito
Quelle école pour demain ?
Lors de notre traditionnelle réception des enseignants, il m’a semblé utile de m’adresser à Monsieur Le
Ministre de l’Éducation Nationale sous forme de lettre ouverte.
Comme bon nombre d’enseignants, j’ai parcouru le document émanant du Ministère de l’Éducation Nationale.
« Monsieur Le Ministre,
J’ai pris connaissance, avec beaucoup d’attention du document intitulé « Augmentation de la taille des classes
dans le 1 er degré ».
C’est avec une profonde stupéfaction teintée d’une sourde colère que j’ai lu et relu certains passages dignes
d’être rappelés :
1) L’augmentation de la taille moyenne des classes a un impact direct et très important sur les besoins en
E.T.P. (postes) dans le 1 er degré. La définition et l’utilisation des seuils d’ouverture et de fermeture des
classes peuvent contribuer efficacement à une augmentation du nombre moyen d’élèves par classe.
2) Les études et expériences les plus récentes indiquent que la diminution des effectifs dans les classes n’a
pas d’effet avéré sur les résultats des élèves et que les très petites écoles ne s’avèrent plus toujours performantes.
3) L’augmentation de la taille des classes peut donc être globalement envisagée sans dégradation des résultats
des élèves.
4) La fermeture d’une classe ou d’une école résulte de fait du retrait du ou des postes d’enseignant par
l’inspecteur d’académie. Le Conseil d’État a en effet considéré qu’un poste peut être retiré, même sans
l’accord de la commune…
Ces quatre points me semblent particulièrement significatifs dans votre volonté de continuer l’œuvre de vos
nombreux prédécesseurs : démanteler tout notre système éducatif.
Ces fortes orientations nous font remonter dans des temps très reculés et je peux Monsieur Le Ministre
apporter de l’eau à votre moulin en vous suggérant de rétablir rapidement les effectifs que j’ai connus il y a 50
ans, en avril 1960, époque à laquelle jeune instituteur remplaçant j’ai été nommé dans une classe unique
comptant 43 élèves de la section enfantine (5 ans) au Certificat d’Études (14 ans) !! Cette mesure vous
permettait de gagner au moins 2 postes.
Je vous encourage également Monsieur Le Ministre à continuer à mépriser les Communes, leurs élus et à ne
les reconnaître que lorsque vous avez besoin d’eux pour mettre en place le Service Minimum d’Accueil !!
Je ne crois pas que l’on puisse parler de progrès lorsque l’on soumet un grand service public comme celui
dont vous avez la charge et l’honneur de défendre à la mondialisation libérale, au joug de la finance.
Je partage, en ce jour, les craintes, les colères, les doutes du monde enseignant.
Veuillez accepter, Monsieur le Ministre, d’un enfant de la communale et d’un défenseur infatigable de l’École de
la République, ses salutations les plus respectueuses. »
Votre Maire,
Conseiller Général des Yvelines,
André Sylvestre
3

EnvIronnEmEnt
La biodiversité commence dans nos jardins
Au cours de la journée « jardins en
fête », les expositions présentées
mettaient en évidence que la
biodiversité et sa protection
commencent dans chacun de nos
jardins.
En cette saison, nombreux sont
ceux d’entre nous qui ont remarqué
la présence de hérissons dans
leur jardin. Loin de crier « sauve qui
pique », il faut savoir préserver ce
fameux allié des jardiniers. Ses principaux prédateurs sont les
renards et … les roues de nos automobiles… Si vous souhaitez
contribuer à la préservation de la faune de notre commune,
apprenez à bien accueillir ce discret, mais utile, hôte de
nos jardins.
Offrez-lui avant tout du calme, un tas de bois, de feuilles ou de
compost. Ce noctambule vous débarrassera des limaces et des
insectes nuisibles à vos plantations. Le hérisson est un mammifère
insectivore se nourrissant de gros invertébrés, et de petits
vertébrés. Son régime alimentaire est composé principalement
de limaces, vers de terre, musaraignes, souriceaux, jeunes
serpents…). Et pour être très accueillant, n’utilisez plus de
pesticides ! Vous trouverez sur le site Internet de la commune,
un lien vers une fiche détaillée et des conseils fiables.
Taille des Haies
Le bac à déchets végétaux collecté par la Sotrema, est conçu pour accueillir les feuilles,
tontes de gazons, tailles de haies… D’avril à novembre, il est nécessaire de le
sortir chaque jour de collecte, même s’il n’est pas plein. Les végétaux trop
grands seront coupés ou brisés en morceaux. Ne pas les tasser.
Ne sont ramassés par foyer que les contenus d’un ou deux bacs à déchets végétaux
(140 L ou 240 L) et 1 ou 2 petits fagots attachés par un lien végétal (le plastique n'est
pas compostable, préférez un lien végétal). Leur longueur n’excédera pas 1 mètre.
La déchetterie des Closeaux accepte aussi ce type de déchets : (Tél. : 01 30 94 19 10).
Plan sécheresse
Comme chaque été, la municipalité relaie les décisions préfectorales concernant le plan sécheresse. Nous vous tiendrons informés
des mesures de réduction de consommation à respecter par le biais du site internet et des panneaux d’affichage municipal.
C’est l’été au jardin, quelques rappels s’imposent !
Le beau temps nous amène à effectuer
un plus grand nombre d’activités à
l’extérieur de nos maisons et appartements
et à laisser nos fenêtres ouvertes.
Pour que ce bon bol d’air ne devienne
pas pour certains un enfer, il est indispensable
de se discipliner et de s’astreindre à
respecter des règles de bon voisinage.
Nous rappelons que les horaires pour les
travaux de bricolage, tonte, etc. pour les
particuliers sont : les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h et de 14 h
à 19 h 30, les samedis de 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h, les
dimanches et jours fériés de 10 h à 12 h.
Concours maisons et balcons fleuris
Les inscriptions pour le concours des maisons et
balcons fleuris se terminent le 1er septembre. Si vous
n’êtes pas encore inscrits, vous pouvez contacter la
mairie ou télécharger le bulletin de participation sur
le site internet : www.magnanville.fr. Les lauréats
seront informés par courrier et récompensés vers la
fin du mois de novembre.
Tribune libre
Espace réservé à l’opposition municipale. Textes non remis
4

La « Cabane aux loisirs » inaugurée
InauguratIon
Le nouveau centre de loisirs « La Cabane aux loisirs » a été
inauguré le 26 juin dernier, en présence de Pierre Hegay,
Sous-Préfet, Alain Schmitz, Conseiller Général des Yvelines,
Catherine Tasca, Vice-présidente du Sénat et Dominique
Braye, Président de la Communauté de Mantes en Yvelines.
Petit tour en images…
5

ça s’Est passé à magnanvIllE...
DE la prImaIrE au collègE
Étape importante qu’est le passage de l’école primaire au Collège.
Pour marquer ce temps fort, la municipalité a remis un dictionnaire
aux élèves de CM2, dédicacé par Monsieur le Maire et les enseignants.
Un moment emprunt d’émotion …suivi d’une petite collation servie
dans l’enceinte du Colombier. Souhaitons-leur bonne chance pour la
suite de leur scolarité !
École les Cytises :
Younes Azargui, Esra Bilgin, Augustin Blot, Llyass Boubjemaa, Robert
Byrka, Mathias Castro, Jules Couvreur, Maxence Donne, Manon Ferre-
Pino, Nelson Gomis-Picard, Solenne Le Floch, Laure Lecuyer,
Kalkidane Lemant, Audrey Marcelline, Chloe Milhe, Adrien Pepin,
Bastien Porche, Jordan Prouin, Anthony Rimour, Abbas Shaukat, kelvyn
Vespuce, Akib Zamir.
École les Tilleuls :
Anaïs Achour, Fahad Al Jeaidan, Chaïma Aloune, Haana Anger, Sofia
Barkhoukh, Ludivine Bonnin, Yassine Boussaid, Oxanna Buisine,
Abirami Chandrakumaran, Sarah Cohen, Lauriane Derbise, Bilal
Djebbari, Antony Drouaire, Fabien Fossey, Claire Gaillemard, Lee-Lou
Gautier, Camille Goblet, Quentin Goret, Shonna Heron, Allan Kopec,
Anaïs Laine-Lebreton, Florian Limeul, Laura Lopes, Clément Martinez,
Shérazade Ourabah, Fatih Ozmen, Papeloux Thiefaine,
Cassandra Peltier, Alexandre Ravier, Vincent Tutin-Lemonnier, Romain
Zamoum.
École les Marronniers :
Erdal Artut, Narjisse Azaiz, Rodolphe Beloncle, Yannis Benhatta, Ambre
Berrouachedi, Laura Joussein, Perrine Lebrun, Matthieu Levasseur,
Emeline Manceau, Marie-Sara Meyer, Fabien Perocheau, Marion
Taviaux, Emma Yvaren.
Efkan Artut, Léo Barland, Imane Bezza, Mohamed-Jawad Chail, Emma
Delplanque, Thomas Dos Santos, Bastien Egot, Yanis Fadili, Laurie
Fromentin, Romain Geuting, Axel Grippon, Eloïse Joubert, Tim Kara,
Maxence Laux, Tim Lelievre, Madison Leonard, Alexandre Memmo, Eva
Molinier, Pauline Navier, Andréa Perrin, Victoire Perrin de
Brichambaut, Bilel Shaki, François Tan, Stella Toussaint-Garnerin,
Matthieu Uebel, Maxime Vincent, Kezia Zitouni.
En avant la musIquE !
Malgré un temps relativement
frais pour ce premier jour de
l'été, les adeptes de la musique
se sont déplacés en nombre
pour écouter les groupes de
musiciens qui ont orchestré
la traditionnelle fête de la
musique du 21 juin.
lEcturEs D’été a la BIBlIothèquE
Courant juin, les bibliothécaires
ont organisé deux séances de
lecture d’histoires, l’une d’elle
était suivie d’une animation
dessins et l’autre d’un goûter.
Une dizaine d’enfants ont
participé joyeusement à cet
échange.
lEs sportIFs à l’honnEur
Une quarantaine de sportifs ont été récompensés lors de la
cérémonie des trophées sportifs.
Les lauréats :
Othmann Taoufiki,
Florian Cornet, Raymond
Primés pour leurs
Calanca (entraîneur)
résultats sportifs :
Football : Damien Alues,
Judo : Farah Ansotegui
Karim Arabat, Wilfried
Magnanville
Atencia, Ousama Benamar,
Gymnastique
Hamra Bouab, Alban De
Artistique :
Almeida, Philippe Dias,
Gwenaëlle Deloirie, Sofiane El Khilali, Mathieu
Mégane Tranchida, Romi Fradin, Mazlum Gurboga,
Rocher, Justine Sorin, Jean Freddy Pupulu Mpela,
Doriane Lecomte,
Yassine Razani, Bilal
Florence Beaujour
Kaamouchi, Badr Maizi, Lotfi
(entraîneur)
Hai, Antoine Kraszewski,
Karaté : Jordan Meneut Bradeley Lebourgeois,
Collège George Sand : Nedjar Mehdi, Romaric
Julia Lechleiter
Ploutou, Junior Whittaker
(entraîneur)
Lycée Sédar Senghor
(boxe) : Justine Guerin, Bénévolats :
Fanny Papon,
Magnanville Gymnastique
Emmanuel Bonhomme, Artistique :
Damien Martinez,
Jean-Marc Collignon
Pétanque : Daniel Lescure
Cyclo : Christian Pelletier
Football : Rachid Belkacemi
Basket-ball :
Pierre-Yves Le Hamp
Karaté : Danielle de Boer
Tennis club :
Jean-Claude Pelfrenne
Prix spécial :
Emilie Godeffroy
l’Emo En FêtE
Comme chaque année à l’EMO, la fin de la
saison a été marquée par une fête du sport,
le 19 juin.
En maI FêtE
cE qu’Il
vous plaît
Après-midi récréatif pour les enfants,
concert, guinguette… et le soleil au rendezvous.
L’animation « en mai, fête ce qu’il vous
plait » a rencontré un franc succès.
6

parcours santé
Quelques 600 enfants et une quarantaine de marcheurs se
sont réunis pour participer au parcours santé organisé par
la ville en mai dernier. Joie et bonne humeur étaient au
rendez-vous malgré le temps maussade.
commémoratIon
Élus, anciens combattants,
écoliers… se sont réunis
le 8 mai pour commémorer
la fin de la guerre
39-45.
A cette occasion,
Monsieur Le Maire a
remis des diplômes aux anciens combattants de la
commune.
Les diplômés :
Marc Bertin, Marguerite Boisseau-Caudan, Guy
Bourguignon, Roch Gonthier, Antonio Gonzalez,
Eugène Le Courtois, Roger Pascal.
JoBs D’été
sEcurItE routIErE : la polIcE natIonalE Est
IntErvEnuE Dans lEs écolEs
Ils s’appellent Yohann, Florian… et ont entre 16 et
17 ans. Ces jeunes Magnanvillois (une vingtaine au total)
font leur première approche du monde du travail, cet
été, au sein des services municipaux. Peinture, entretien
des espaces verts … Un éventail varié d’activités leur
sera confié. La municipalité les a reçus en mai dernier
pour les informer de leurs droits et devoirs.
Souhaitons-leur bon courage !
Les lauréats :
École élémentaire les Marronniers :
CM2 – Mme MULOT
CM1/CM2 : Mme TZVETKOV
CM1 : Mme REBOULLET
École élémentaire les Tilleuls :
CM2 – Mme AIME VIDAL
CM1 – M. GENOT
École élémentaire les Cytises :
CM1/CM2 – Mme LLEU
récEptIon DEs EnsEIgnants
La municipalité a reçu les
enseignants à la fin de
l’année scolaire. Lors de
la cérémonie, Monsieur le
Maire a souhaité une bonne
retraite à Michèle Dahan et
bon vent à Sophie Vergnaud
qui quitte la commune pour la
province après 9 ans de bons
et loyaux services et Sylvie Ascencio qui rejoint le
département du Val-d’Oise.
Autres départs :
Hélène Bisson - Directrice de l’école primaire les
Cytises, David Martin - Directeur de l’école maternelle
les Marronniers, Gwenaëlle Cezard - Adjointe école
élémentaire les Marronniers.
7

FORUM DES ASSOCIATIONS,
DE L’ENFANCE ET DE LA JEUNESSE
Dimanche 5 septembre, de 10 h à 17h30
FÊTE DE LA JEUNESSE
Nombreux jeux :
Structures gonflables,
Jeux en bois, Baby-foot, Croquet, etc.
Contact : mairie – Tél. : 01 30 92 87 27
Complexe Sportif Firmin Riffaud
Place Mendès France
Magnanville
Bulletin Municipal de Magnanville
2, rue de la Ferme - 78200 Magnanville - Tél. : 01 30 92 87 27 - e-mail : mairie-magnanville@wanadoo.fr
Directeur de Publication : André Sylvestre - Crédits photos : Commission informations, Regards Magnanvillois - N° issn : 01832549
Conception - Impression : - Imprimerie BM - 197-201, rue Léon Jouhaux - 78508 Sartrouville - Tél. : 01 39 15 30 27
Toute utilisation des photos et textes ne peut se faire qu’après accord de la Mairie.