Organisation administrative 2013-2016 - Saillon
Organisation administrative 2013-2016 - Saillon
Organisation administrative 2013-2016 - Saillon
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Horaires<br />
lundi au vendredi de 8 h 00 à 12 h 00<br />
organisation <strong>administrative</strong><br />
<strong>2013</strong>-<strong>2016</strong><br />
tél. 027 743 43 00<br />
fax. 027 743 43 01<br />
e-mail: info@saillon.ch<br />
www.saillon.ch
Message<br />
d’accueil<br />
Nous avons le plaisir<br />
de vous remettre cette petite<br />
brochure qui vous présente<br />
l’organisation <strong>administrative</strong><br />
de notre commune<br />
pour la période <strong>2013</strong>-<strong>2016</strong><br />
3 Message d’accueil<br />
4 Composition du Conseil Municipal et Bourgeoisial<br />
5 Répartition des dicastères au sein du Conseil<br />
10 Autorités judiciaires<br />
11 Commissions communales<br />
14 Secrétaire-caissier municipal<br />
15 Secrétaire municipal adjoint<br />
16 Responsable des services techniques<br />
Sommaire<br />
17 Team administratif<br />
18 Travaux publics<br />
19 Police et sécurité<br />
20 Crèche UAPE - Les Tapagoilles<br />
22 Conciergerie<br />
23 Ecoles<br />
24 Services divers<br />
en espérant qu’elle facilitera<br />
les contacts avec nos autorités<br />
et services.<br />
Avec nos compliments<br />
Administration communale<br />
<strong>Saillon</strong>, juin <strong>2013</strong>
Composition du Conseil<br />
Municipal, Bourgeoisial<br />
et autorités judiciaires<br />
Alba Mesot – Présidente<br />
079 372 85 60<br />
presidente@saillon.ch<br />
reçoit sur rendez-vous.<br />
Roland Moret – Vice-Président<br />
079 734 89 29<br />
moret54@bluewin.ch<br />
Charles-Henri Thurre – Conseiller<br />
079 430 92 05<br />
charles-henri.thurre@saillon.ch<br />
Moïse Tramaux – Conseiller<br />
078 606 41 92<br />
moise.tramaux@saillon.ch<br />
Joël Roduit – Conseiller<br />
079 542 54 85<br />
jroduit@saillon.ch<br />
Geneviève Cheseaux – Juge<br />
079 796 68 05<br />
juge@saillon.ch<br />
Alain Broccard – Vice-Juge<br />
079 220 35 18<br />
vicejuge@saillon.ch<br />
Administration générale<br />
Législatif<br />
Votations et élections<br />
Exécutif<br />
Représentation de la municipalité<br />
Contrôle des habitants<br />
Bureau des étrangers<br />
Réceptions<br />
Entretien bâtiment administratif<br />
Stella Helvetica<br />
Sécurité publique<br />
Cadastre, poids et mesures<br />
Corps de police<br />
État-major local de conduite<br />
Santé<br />
Centre-Médico social<br />
Prophylaxie dentaire<br />
Denrées alimentaires<br />
L’exécutif en détail<br />
Culture, loisirs et culte<br />
Musée<br />
Bourgeoisie<br />
Finances et administration<br />
Prévoyance sociale<br />
Agence AVS<br />
Prestations complémentaires AVS/AI<br />
Protection de la jeunesse<br />
Crèche<br />
Structure d’accueil de la petite enfance<br />
Autres aides à la famille<br />
Handicapés<br />
EMS<br />
Aide sociale individuelle<br />
Fonds cantonal pour l’emploi<br />
Autres tâches d’assistance<br />
Trafic<br />
Trafic régional<br />
Protection et aménagement de<br />
l’environnement<br />
Cimetière et columbarium<br />
Protection des avalanches et éboulements<br />
Économie publique<br />
Électricité<br />
Finances et impôts<br />
Impôts personnes physiques, morales<br />
Autres impôts<br />
Péréquation financière<br />
Parts aux régales et patentes<br />
Gérance de la fortune et des dettes<br />
Représentations<br />
Bas Valais région, CO, CMS, ORP,<br />
SEIC, Valéole et ADOM
Culture, loisirs et culte<br />
Jumelage<br />
Mérites communaux<br />
Parcs publics<br />
Chemins pédestres et places de jeux<br />
Trafic<br />
Routes cantonales<br />
Routes communales<br />
Evacuation des eaux de surface<br />
Déblaiement des neiges<br />
Entretien du dépôt Communal, des machines et des véhicules<br />
Eclairage public<br />
Signalisation routière<br />
Parkings<br />
Protection et aménagement de<br />
l’environnement<br />
Service des eaux usées<br />
Rhône III<br />
Sécurité publique<br />
Protection civile et affaires militaires<br />
Enseignement et formation<br />
Écoles primaire et enfantine<br />
Cycle d’orientation<br />
Écoles spécialisées<br />
Apprentissage<br />
Culture, loisirs et culte<br />
Bibliothèque<br />
Jeunesse<br />
Église catholique romaine<br />
Église réformée évangélique<br />
Protection et aménagement<br />
de l’environnement<br />
Traitement des déchets<br />
Aménagement du territoire (LAT)<br />
Économie publique<br />
Tourisme
Sécurité publique<br />
Service du feu<br />
Culture, loisirs et culte<br />
Sociétés locales<br />
Activités culturelles<br />
Protection et aménagement<br />
de l’environnement<br />
Entretien des canaux<br />
Rhône III<br />
Protection de la nature<br />
Lutte contre la pollution<br />
Économie publique<br />
Agriculture et viticulture<br />
Consortage d’irrigation<br />
Bourgeoisie<br />
Forêts et alpages<br />
Culture, loisirs et culte<br />
Monuments historiques et protection des sites<br />
Téléréseau et internet<br />
Protection et aménagement de l’environnement<br />
Constructions<br />
Aménagement du territoire (Édilité et urbanisme)<br />
Service de l’eau potable
Commissions<br />
Communales<br />
Autorités judiciaires<br />
Juge<br />
Tél 079 796 68 05<br />
juge@saillon.ch<br />
Vice-juge<br />
Tél 079 220 35 18<br />
vicejuge@saillon.ch<br />
Autorité de Protection de l’enfant et de l’adulte des 2 Rives<br />
(AP2R) (anc. Chambre pupillaire)<br />
Rue des Moulins 2 – Case postale 109 – 1907 Saxon<br />
Tél 027 743 21 30<br />
secretaire@ap2r.ch<br />
Commission des taxes cadastrales<br />
Présidente: Mme Alba Mesot<br />
Membres: M. Pascal Panchaud, M. Florian Aubry, M. Stéphane Clerc, M. Didier Thétaz et M. Maurice Dussex<br />
Commission des affaires sociales<br />
Présidente: Mme Alba Mesot<br />
Membres: Mme Isabelle Terrettaz, M. Philippe Hessemann, Mme Fabienne Roduit-Fusay, Mme Jessica Thurre,<br />
Mme Céline Matter et M. Alain Broccard<br />
Tribunal de police<br />
Présidente: Mme Alba Mesot (suppléant M. Roland Moret)<br />
Membres: M. Boris Clerc (suppléant M. Grégory Thurre) et Mme Geneviève Cheseaux (suppléant M. Alain Broccard)<br />
12 / 13
Groupe de travail sur les finances communales<br />
Présidente: Mme Alba Mesot<br />
Membres: Mme Karin Perraudin, M. Yannick Broccard et<br />
M. Yvan Roduit<br />
Commission des constructions<br />
Président: M. Moïse Tramaux<br />
Membres: Mme Amélie Roduit, Mme Marie-Lise Thétaz,<br />
M. Olivier Buchard, M. Edy Nicoulaz et M. Pascal Panchaud<br />
Commission du feu<br />
Président: M. Joël Roduit<br />
Membres: M. Patrice Pellaud, M. Pascal Panchaud,<br />
M. Gérard Roduit et M. Lucien Cottier<br />
Etat-Major de Conduite en cas de catastrophes<br />
Chef EMC: M. Alexandre Dayer<br />
Remplaçant: M. Gary Thurre<br />
Membres: Mme Alba Mesot, M. Roland Moret,<br />
M. Cédric Giroud, M. Edy Nicoulaz, M. Cédric Luisier, M. Gilles Roduit,<br />
M. David Buchard, M. Boris Clerc, M. Grégory Thurre,<br />
Mme Cristina Bourdin, M. Didier Thétaz,<br />
M. Stéphane Coudray, M. Philippe Rollier, M. Samuel Cheseaux, M. Pascal<br />
Dussex, M. Marc-André Pillet, M. François Roduit,<br />
M. Simon Fournier, M. Jean-Marc Bruchez, Mme Marie Antoinette Käsermann,<br />
M. Pascal Panchaud et M. Christophe Luisier<br />
Conseil de gestion<br />
Président: M. Le Curé Frédéric Mayoraz<br />
Membres: M. Didier Cheseaux<br />
Mme Marielle Giudice<br />
M. Benjamin Roduit<br />
M. Charles-Henri Thurre<br />
Commission des sites<br />
Président: M. Moïse Tramaux<br />
Membres: M. Philippe Terrettaz, Mme Carine Bertuchoz,<br />
M. Laurent Grichting, M. Jacques Luisier et Mme Amélie Roduit<br />
Commission apprentissage<br />
Président: M. Charles-Henri Thurre<br />
Membres: M. Thierry Crettenand, M. Franck Roduit, M. Fabien Cheseaux, M.<br />
Stéphane Barroso et M. Sandy Michellod<br />
Commission scolaire<br />
Président: M. Charles-Henri Thurre<br />
Membres: Mme Valérie Vocat, M. Christian Lalain,<br />
Mme Frédérique Giroud et Mme Cristina Abreu Da Fonseca Teixeira<br />
Commission nature<br />
Président: M. Joël Roduit<br />
Membres: Mme Rita Gay, M. Stéphane Roduit, M. Jean-Claude Praz,<br />
M. Nicolas Luisier et M. Thierry Magnin<br />
Commission culturelle<br />
Président: M. Joël Roduit<br />
Membres: Mme Juliane Roud, Mme Marie-José Roduit, M. Nicolas Besson,<br />
M. Joaquim Ançay, Mme Sabine Kamber-Bovier et<br />
Mme Ursi Fäh<br />
Commission agricole, viticole, maraîchère et irrigation<br />
Président: M. Joël Roduit<br />
Membres: M. Gérard Roduit, M. Angelin Thétaz,<br />
M. Patrice Bruchez, M. Nicolas Cheseaux,<br />
M. Max Spycher et M. Gabriel Dussex<br />
Commission bourgeoisiale<br />
Président: M. Joël Roduit<br />
Membres: M. Gilles Dussex, M. François Roduit,<br />
M. Vincent Roduit et M. Dominique Luisier<br />
Commission naturalisation<br />
Présidente: Mme Alba Mesot<br />
Membres: M. Charles-Henri Thurre et Mme Jessica Thurre<br />
Commission de l’action sociale<br />
Présidente: Mme Alba Mesot<br />
Membres: Mme Geneviève Cheseaux et<br />
Mme Danièle Bochatay-Cornut<br />
Commission aménagement du territoire<br />
Président: M. Charles-Henri Thurre<br />
Membres: M. Moïse Tramaux, M. Pascal Luisier et<br />
M. Jean-Paul De Gaspari<br />
Commission énergie<br />
Président: M. Charles-Henri Thurre<br />
Membres: M. Werner Ulrich, M. Christophe Zambaz et<br />
M. Olivier Buchard
Services<br />
communaux<br />
Secrétaire du Conseil Municipal<br />
Gestion des débiteurs et du contentieux<br />
Etablissement des budgets et bouclement des comptes<br />
Suivi administratif des projets<br />
Traitement quotidien du courrier<br />
Appui aux différents services<br />
Suivi financier des comptes<br />
Gestion de l’administration et divers<br />
Service des contributions<br />
Ressources humaines<br />
Trésorerie<br />
Coordination informatique et gestion de projets<br />
Diverses tâches<br />
Tél. 027 743 43 06<br />
contributions@saillon.ch<br />
Tél. 027 743 43 07<br />
secretaire@saillon.ch
Team administratif<br />
mardi<br />
vendredi<br />
Technicien communal<br />
Teneur de cadastre<br />
Chargé de sécurité<br />
027 743 43 03<br />
cadastre@saillon.ch<br />
Horaires<br />
10h00 – 12h00<br />
08h00 – 12h00<br />
Géomètre officiel<br />
M. Stéphane Bessero<br />
027 306 38 88, 027 746 15 00<br />
Réception, téléphones, contrôle des habitants,<br />
bureau des étrangers, facturation…<br />
M me Jessica Thurre, responsable du team administratif<br />
M me Cristina Bourdin<br />
M me Dolorès Rossier<br />
M me Laurence Tramaux<br />
Tél: 027 743 43 00, fax: 027 743 43 01<br />
info@saillon.ch<br />
Le team administratif est complété par un stagiaire MPC<br />
Bibliothèque<br />
Horaires<br />
M me Marie-José Roduit lundi 16h00 – 18h30<br />
027 744 38 46 mercredi 19h00 – 20h30<br />
bibliotheque@saillon.ch<br />
vendredi 16h00 – 18h00<br />
Agence communale AVS/AI<br />
M me Marie-José Roduit, 027 744 10 76<br />
agence.avs@saillon.ch
Travaux publics<br />
Police et sécurité<br />
Responsable des travaux publics<br />
M. Christophe Luisier<br />
027 744 40 11<br />
travaux.publics@saillon.ch<br />
Responsable de la STEP<br />
M. Joao Mendes<br />
079 606 20 52<br />
step@saillon.ch<br />
Triage forestier des 2 Rives<br />
M. Jean-Michel Gaillard, 027 306 16 05<br />
Police intercommunale des 2 Rives<br />
Rue de Gottefrey 24 A<br />
1907 Saxon<br />
Bureau 027 744 24 30<br />
0840 117 217<br />
info@pidr.ch<br />
Agent répondant pour <strong>Saillon</strong><br />
Sgt Jean-Marc Bruchez<br />
079 221 12 50<br />
CSI B des 2 Rives<br />
Cdt Pascal Dussex<br />
079 682 77 88<br />
Ambulance 144<br />
Etat major de conduite en cas de<br />
catastrophes<br />
M. Alexandre Dayer<br />
079 332 34 32
Crèche UAPE<br />
Les Tapagoilles<br />
© Yannick Broccard<br />
Responsable de la Crèche UAPE<br />
M. Peter Eichhorn<br />
Ch. des Écoliers 107<br />
1913 <strong>Saillon</strong><br />
Tél 027 744 44 10<br />
tapagoilles@saillon.ch<br />
La crèche-garderie offre 16 places d’accueil aux<br />
enfants âgés de 18 mois à 6 ans.<br />
L’UAPE offre 24 places d’accueil parascolaire aux<br />
enfants entre 4 ans et 12 ans.<br />
© Olivier Cheseaux
Conciergerie<br />
© Yannick Broccard<br />
Ecoles<br />
Centre scolaire et bâtiments administratifs<br />
Responsable de la conciergerie<br />
M. Nicolas Vouilloz<br />
079 739 53 21<br />
Mme Sandrine Formaz<br />
Mme Rosa Do Nascimento Almeida Elisabete<br />
Ecoles primaire et enfantine<br />
Direction: Jean-Marc Briguet<br />
dirp.saillon@vs.educanet2.ch<br />
Salle des maîtres<br />
027 744 25 41<br />
Commission scolaire<br />
M. Charles-Henri Thurre<br />
079 430 92 05
Services divers<br />
Electricité , téléréseau et internet<br />
SEIC 027 764 14 03<br />
Hôpitaux<br />
Sion 027 603 40 00<br />
Martigny 027 603 90 00<br />
Réseau maman de jour de Fully<br />
027 747 11 90<br />
Office Régional de Placement (O.R.P.)<br />
Martigny 027 606 92 21<br />
Office du tourisme<br />
Mme Juliane Roud<br />
tourisme@saillon.ch, 027 743 11 88<br />
Horaires lundi au samedi 09h00 – 12h00<br />
Cycle d’orientation Leytron<br />
027 306 46 30<br />
Foyer «Les Collombeyres»<br />
027 744 23 60<br />
Musée de la Fausse Monnaie<br />
027 744 40 03<br />
Avril à octobre<br />
me au dim. de 14h à 17h<br />
Novembre à mars<br />
ven au dim de 14h à 17h<br />
État civil<br />
Martigny 027 607 12 20<br />
Centre Médico-Social (C.M.S.)<br />
Rue des Lantses 7, Saxon,<br />
027 744 60 60<br />
Paroisse catholique<br />
Conseil de communauté<br />
Benjamin Roduit<br />
027 744 16 41<br />
Conseil de gestion<br />
Abbé Frédéric Mayoraz<br />
027 746 16 35<br />
Paroisse Protestante<br />
027 722 33 52<br />
© Edité par l’Administration communale de <strong>Saillon</strong> · Réalisation et impression: Imprimerie de la Tour à <strong>Saillon</strong> · Illustrations: lindaphoto.ch · Photos: photoval.ch
Change language