Comptes communes 2011 - Saillon

0 ADMINISTRATION GÉNÉRALEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus011 LÉGISLATIF 6'543.70 12'500.00 8'589.05011.317.00 Bureau de vote et élections 6'543.70 12'500.00 8'589.05012 EXÉCUTIF 97'768.05 94'610.00 96'499.75012.300.00 Honoraires du conseil 72'051.25 70'200.00 71'220.55012.303.00 Charges sociales 9'302.30 7'910.00 8'336.30012.309.00 Frais de conseil 16'414.50 16'500.00 16'942.90029 ADMINISTRATION GÉNÉRALE, DIVERS 1'074'681.66 29'881.55 719'350.00 27'600.00 723'060.16 26'822.70029.300.00 Groupe finance 1'200.00 1'200.00 1'200.00029.301.00 Personnel administratif 341'033.40 372'650.00 371'875.80029.301.01 Personnel exploitation 606.45 650.00 835.15029.301.02 Conciergerie 4'510.40 4'750.00 4'555.15029.303.00 Charges sociales 63'072.95 64'200.00 70'220.60029.309.00 Autres charges du personnel 6'253.19 8'500.00 6'239.95029.310.00 Fournitures de bureau 10'263.75 10'000.00 8'414.20029.310.01 Publications et informations 20'164.25 12'500.00 15'327.35029.314.00 Entretiens bâtiments 22'129.35 20'000.00 17'396.95029.315.00 Entretien et équipement de bureau 8'358.05 10'000.00 8'302.21029.315.01 Exploitation informatique 53'913.15 55'000.00 66'702.80029.317.01 Frais de représentations 15'306.70 20'000.00 20'520.45029.317.02 Dons, cotisation et journaux 8'531.80 8'000.00 7'343.40029.317.03 Participation Association région Bas-VS 3'792.10 13'200.00 12'054.00029.318.00 Frais de téléphones 8'341.80 10'000.00 6'273.80029.318.02 Frais d'affranchissement 16'106.45 15'000.00 14'967.00029.318.04 Assurances RC et frais de justice 9'759.85 11'000.00 13'523.50029.318.05 Frais vérificateur des comptes 11'728.40 12'000.00 12'636.00029.318.06 Sécurité au travail 1'500.00 1'500.00 1'500.00029.318.07 Gestion des biens communaux 369.67 200.00 171.55029.330.00 Amortissement patrimoine financier 375'799.00 6'000.00 5'118.05029.331.00 Amortissement 91'940.95 63'000.00 57'882.25029.427.00 Location des biens communaux 7'731.55 7'350.00 7'627.70029.431.00 Emoluments administratifs et divers 8'600.00 6'500.00 6'045.00029.431.01 Frais administratifs récupérés 9'000.00 9'000.00 9'000.00029.431.02 Droit de cité 2'800.00 3'000.00 2'400.00029.434.00 Part de la Bourgeoisie aux frais administratifs 1'750.00 1'750.00 1'750.00Totaux Administration générale 1'178'993.41 29'881.55 826'460.00 27'600.00 828'148.96 26'822.70

1 SECURITE PUBLIQUEComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus100 CADASTRE, POIDS & MESURES 77'826.00 18'344.00 89'740.00 18'250.00 78'421.55 22'106.50100.300.00 Commission de taxes 450.00 400.00 1'337.50100.300.01 Taxateurs communaux 362.50 950.00 562.50100.301.00 Salaire teneur de cadastre 17'060.35 16'050.00 12'360.50100.301.01 Salaire taxateur 1'352.05 2'600.00 1'428.40100.303.00 Charges sociales 3'949.75 3'840.00 2'999.00100.309.00 Frais du cadastre 127.00 100.00 100.00100.318.01 Frais de conservation du cadastre 25'704.05 45'800.00 18'082.85100.331.00 Amortissement 28'820.30 20'000.00 41'550.80100.431.00 Emoluments du cadastre 13'425.00 12'000.00 9'120.00100.431.01 Taxateurs : émoluments 625.00 500.00 1'362.50100.431.02 Levé de bâtiments 3'500.00 5'000.00 10'766.00100.461.00 Subvention cantonale 794.00 750.00 858.00113 CORPS DE POLICE 157'922.84 62'275.05 141'180.00 53'000.00 134'796.45 54'575.85113.301.00 Salaire police 81'520.45113.301.01 Salaire police intercommunale 19'336.20113.301.10 Salaire bureau des étrangers 6'785.95 3'200.00113.303.00 Charges sociales 18'511.80 530.00113.315.01 Equipement agent et aux. 3'203.04113.315.02 Frais véhicule 6'336.25113.317.00 Frais corps de police 3'201.50113.318.00 Frais de communication 1'463.70 600.00113.318.05 Frais cartes d'identités et passeports 5'897.20 3'250.00 6'857.70113.318.06 Frais bureaux des étrangers 7'942.75 10'000.00 8'414.75113.318.07 Frais de patentes 216.85 200.00 205.10113.318.10 Frais police intercommunale des 2 rives 1'785.50 1'721.50113.319.00 Patrouilleurs scolaires 1'971.65 2'000.00 1'217.00113.331.00 Amortissement 11'350.00 4'658.00113.352.00 Cellule d'incarcération -250.00113.352.10 Part. à la police des 2 Rives 110'050.00 111'722.40113.410.00 Patente 410.00 1'000.00 1'140.00113.424.00 Vente véhicule police 27'000.00 27'267.00113.431.00 Permis de séjour 14'232.50 20'000.00 13'585.50113.431.02 Cartes d'identités et passeports 9'430.00 5'000.00 11'256.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus113.431.04 Interv. refacturées 25'230.00113.436.00 Emoluments pr notif.CDP 1'708.00113.437.00 Amendes de polices 11'264.55 1'327.35120 JUGE DE COMMUNE 25'923.55 21'434.90 11'110.00 6'500.00 19'453.15 14'807.90120.301.00 Juge et vice-juge 3'450.00 3'500.00 3'750.00120.303.00 Charges sociales 338.65 360.00 395.25120.309.00 Frais judiciaire 700.00 750.00 500.00120.319.00 Fonctionnement judiciaire 21'434.90 6'500.00 14'807.90120.431.00 Emoluments judiciaires 21'434.90 6'500.00 14'807.90122 CHAMBRE PUPILLAIRE & TUTELAIRE 26'794.50 2'460.00 21'180.00 1'750.00 32'081.85 2'200.00122.300.00 Chambre pupillaire 11'285.00 9'500.00 11'355.00122.301.00 Salaires 3'436.80 3'600.00 10'764.70122.303.00 Charges sociales 1'296.80 780.00 1'805.15122.309.00 Frais de la chambre pupillaire 2'584.60 800.00 3'093.30122.316.00 Loyer et charges 3'988.20 4'000.00 4'271.55122.319.00 Fonctionnement chambre pupillaire 4'203.10 2'500.00 792.15122.431.00 Emoluments de la chambre pupillaire 2'460.00 1'750.00 2'200.00140 SERVICE DU FEU 69'937.55 33'828.35 90'170.00 40'000.00 117'328.55 45'989.50140.300.00 Commission du feu 1'105.00 800.00 1'060.00140.301.01 Salaire chargé de sécurité 2'491.45 3'650.00 4'403.75140.301.02 Solde pour sinistre 1'475.00140.301.05 Cours 19'235.20140.301.06 Solde pour manifestations publiques 350.00140.303.00 Charges sociales 613.55 120.00 1'052.60140.309.00 Frais du service du feu 3'173.95 264.60140.311.00 Frais pour manifestation 13'160.45 6'085.95140.311.01 CSI"B" Leytron 5'698.20140.311.02 Corps sapeurs-pompiers des 2 rives 62'500.00 86'861.65140.319.00 Cotisations 973.00140.331.00 Amortissement 3'461.75 5'500.00140.352.00 Part. au service des eaux 18'200.00 17'600.00 17'600.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus140.430.00 Taxe d'exemption du feu 31'766.45 40'000.00 42'939.50140.431.00 Interv. refacturées 2'061.90 3'050.00160 PROTECTION CIVILE 105'123.15 55'755.00 87'040.00 33'100.00 213'254.65 87'155.00160.300.00 Vacation protection civile 160.00 300.00 120.00160.301.00 Salaire protection civile 3'364.00 2'650.00 1'270.90160.303.00 Charges sociales 814.70 590.00 252.50160.314.00 Entretiens bâtiments 21'941.40 27'500.00 23'481.25160.331.00 Amortissement 9'674.05 8'000.00 86'999.00160.352.02 Participation Pci des deux rives 16'464.00 18'000.00 16'976.00160.380.00 Taxe de remplacement PC : virée au bilan 52'705.00 30'000.00 84'155.00160.423.00 Location de l'abri et du matériel 50.00 100.00160.461.00 Subventions Pci 3'000.00 3'000.00 3'000.00160.480.00 Taxe de remplacement PC 52'705.00 30'000.00 84'155.00161 ETAT MAJOR LOCAL DE CONDUITE 2'262.60 4'260.00 1'321.20161.300.00 Etat Major Local de Cond. 862.50 3'000.00 200.00161.303.00 Charges sociales 10.00161.309.00 Frais de l'EMLC 124.00 250.00 55.60161.311.00 Fonctionnement de l'EMC 1'276.10 1'000.00161.318.00 OCVS 1'065.60Totaux Sécurité publique 465'790.19 194'097.30 444'680.00 152'600.00 596'657.40 226'834.75

2 ENSEIGNEMENT ET FORMATIONComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus210 ECOLES PRIMAIRES 1'765'198.40 883'375.75 1'864'750.00 917'570.00 1'876'593.65 860'594.25210.300.00 Commission scolaire 6'385.00 5'500.00 5'220.00210.301.00 Conciergerie 72'524.25 83'850.00 81'917.15210.302.00 Trait. Personnel enseignant primaire 1'114'579.90 1'146'000.00 1'174'719.15210.303.00 Charges sociales 216'270.35 237'750.00 239'241.55210.309.00 Frais de l'école 2'932.30 4'000.00 3'628.80210.309.01 Frais étude 1'255.00 1'000.00 2'300.00210.310.00 Fournitures scolaires 34'235.55 30'000.00 29'624.85210.310.01 Réseau informatique 6'533.55 6'000.00 6'109.00210.314.00 Entretiens bâtiments 94'282.65 70'000.00 92'682.45210.315.01 Photocopieuse 8'648.40 8'000.00 11'790.40210.317.00 Transport des élèves 396.00 400.00 792.00210.318.04 Assurances 8'356.75 12'000.00 8'379.40210.318.05 Part. à la formation des élèves 7'030.45 9'500.00 8'767.25210.331.00 Amortissement 165'430.90 220'750.00 183'174.15210.351.00 Direction des écoles 24'199.15 24'000.00 24'702.75210.363.00 Activités du centre 2'138.20 6'000.00 3'544.75210.427.00 Location appartement 12'000.00 12'000.00 12'000.00210.435.00 Recette photocopieuse 172.15 150.00210.436.00 Récupération perte de gains 19'290.00 11'224.20210.461.00 Subvention de l'état 861'903.65 876'390.00 828'170.45210.461.01 Subvention de l'état pour la direction 9'062.35 9'500.00 9'121.20210.461.02 Transport des élèves subvention 237.60 240.00 78.40211 CYCLE D'ORIENTATION 935'417.00 649'924.90 982'740.00 665'780.00 904'430.90 546'474.80211.300.00 Commission cycle d'orientation 260.00 150.00 120.00211.302.00 Trait. Personnel enseignant C.O. 645'466.55 657'900.00 576'536.40211.303.00 Charges sociales 117'640.40 124'690.00 108'527.40211.331.00 Amortissement 20'983.60 25'000.00 7'985.00211.352.00 Frais d'exploitation 151'066.45 175'000.00 211'262.10211.436.00 Récupération perte de gains 14'517.70 1'900.00 2'023.85211.461.00 Subvention de l'état 635'407.20 663'880.00 544'450.95220 ECOLES SPÉCIALISÉES 15'325.00 15'000.00 17'475.00220.352.00 Ecoles spéciales 15'325.00 15'000.00 17'475.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus239 APPRENTISSAGE 26'750.75 16'090.00 31'505.65239.300.00 Commission des apprenants 1'340.00 1'000.00 925.00239.303.00 Charges sociales 24.25 90.00 9.85239.309.00 Frais de l'apprentissage 14.90 330.80239.351.00 Frais Etat du Valais 25'371.60 14'000.00 30'240.00239.351.02 Part. cours d'appui 1'000.00Totaux Enseignement et formation 2'742'691.15 1'533'300.65 2'878'580.00 1'583'350.00 2'830'005.20 1'407'069.05

3 CULTURE, LOISIRS ET CULTEComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus300 BIBLIOTHÈQUE 47'159.61 6'480.00 47'040.00 4'000.00 48'043.85 7'078.00300.301.00 Bibliothécaire 20'165.45 24'500.00 25'314.70300.303.00 Charges sociales 4'334.50 4'290.00 4'940.75300.309.00 Autres charges du personnel 34.00 250.00 1'175.45300.313.00 Acquisition livres 10'276.00 12'000.00 11'639.85300.319.00 Frais d'exploitation et d'animation 1'816.81 3'000.00 4'973.10300.331.00 Amortissement 10'532.85 3'000.00300.461.00 Subventions cantonales 6'480.00 4'000.00 7'078.00301 MUSÉES 19'515.10 18'050.00 18'893.25301.301.00 Salaire du musée 4'505.55 5'050.00 5'273.65301.303.00 Charges sociales 577.15 600.00 619.80301.309.00 Frais du musée 859.00 150.00 515.30301.314.00 Entretien musée 1'633.00 2'000.00 1'800.75301.331.00 Amortissement 5'500.00 5'000.00 5'000.00301.365.00 Part au salaire du musée 6'440.40 5'250.00 5'683.75303 SOCIÉTÉS LOCALES 47'986.30 200.00 31'730.00 45'211.80303.300.00 Vacation sociétés locales 80.00 200.00303.303.00 Charges sociales 8.35 30.00303.331.00 Amortissement 7'080.75303.352.00 Stand de tir intercommunal 446.15 1'500.00 486.70303.362.00 Subventions sociétés locales 47'451.80 30'000.00 37'644.35303.424.00 Tables et chaises : prêts 200.00305 ACTIVITES CULTURELLES 76'119.27 13'009.65 51'240.00 13'600.00 69'076.05 12'550.00305.300.00 Vacation culturelle 4'100.00 3'500.00 3'335.00305.301.00 Salaire stella 4'085.60 4'300.00 9'725.20305.303.00 Charges sociales 730.30 540.00 1'959.40305.309.00 Frais de la culture 278.80 750.00 970.25305.314.00 Bâtiment Stella 49'858.85 20'000.00 30'466.65305.318.05 Activités culturelles 15'502.17 20'000.00 19'562.90305.362.00 Attr. fonds culturel 1'563.55 2'150.00 3'056.65

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus305.421.00 Fonds culturels 1'500.00 2'000.00 1'500.00305.423.00 Recette Stella 2'959.65 2'000.00 1'450.00305.423.01 Location appart. Stella 8'550.00 9'600.00 9'600.00306 JUMELAGE 10'200.00 5'692.35306.300.00 Vacation jumelage 200.00306.319.00 Frais jumelage 10'000.00 5'692.35307 JEUNESSE 110.00307.300.00 Commission jeunesse 100.00307.303.00 Charges sociales 10.00308 MERITES COMMUNAUX 500.00 1'600.00 350.00308.319.00 Mérites communaux 500.00 1'600.00 350.00310 MONUMENTS HISTORIQUES ETPROTECTION DES SITES 23'524.05 29'130.00 90'171.95310.300.00 Commission des sites 345.00 1'000.00 1'640.00310.303.00 Charges sociales 12.40 30.00 82.95310.309.00 Frais des sites 100.00310.331.00 Amortissement 21'500.00 17'000.00 84'999.00310.362.00 Part communale : sites 1'000.00310.362.01 Habitat au Bourg 1'666.65 10'000.00 3'450.00330 PARCS PUBLICS & CHEMINS PEDESTRES 162'249.07 149'070.00 217'265.64330.301.00 Salaire entretien places publiques 49'680.90 63'200.00 61'143.70330.303.00 Charges sociales 9'860.70 11'870.00 10'924.15330.314.00 Entretiens des places publiques 28'761.22 37'000.00 51'906.09330.314.01 Jardin médiéval 2'623.05 2'000.00 1'672.00330.331.00 Amortissement 71'323.20 35'000.00 91'619.70390 EGLISE CATHOLIQUE ROMAINE 155'767.30 23'324.45 162'910.00 23'300.00 164'812.15 24'542.70390.300.00 Conseil de gestion 360.00 450.00 360.00390.301.00 Salaires pastoraux 82'550.15 80'200.00 88'200.55390.301.01 Salaire conciergerie et bâtiment 13'263.70 15'850.00 14'042.20

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus390.303.00 Charges sociales 22'175.05 19'710.00 23'435.25390.309.00 Frais de la paroisse 841.60 750.00 146.40390.314.00 Entretien bâtiment du culte 17'793.05 15'000.00 14'104.90390.314.01 Entretien de la cure 4'906.25 5'000.00 4'910.05390.314.02 Entretien de l'appartement du vicaire 800.00390.318.05 Bénéfice paroissial : impôts et taxes 2'062.90 3'000.00 2'329.50390.319.01 Frais vignes paroissiales 510.45 700.00 2'463.30390.331.00 Amortissement 9'000.00 18'000.00 8'000.00390.352.00 Déficit de la paroisse catholique 1'504.15 4'250.00 6'820.00390.427.00 Produits des biens paroissiaux 13'724.45 13'700.00 14'942.70390.427.01 Location de la cure 9'600.00 9'600.00 9'600.00391 EGLISE RÉF. ÉVANGÉLIQUE 10'560.00 17'750.00 17'748.90391.352.00 Part. paroisse réformée 10'560.00 17'750.00 17'748.90Totaux Culture, loisirs et culte 543'380.70 43'014.10 518'830.00 40'900.00 677'265.94 44'170.70

3 CULTURE, LOISIRS & CULTEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus321 TÉLÉRÉSEAU ET INTERNET 359'269.92 387'342.70 357'400.00 392'000.00 364'538.85 383'077.35321.300.00 Commission Téléréseau 320.00 450.00 740.00321.300.01 Commission internet 900.00 1'000.00321.301.00 Salaire téléréseau 23'639.50 24'950.00 26'086.95321.303.00 Charges sociales 3'941.35 3'500.00 4'330.70321.309.00 Frais du téléréseau et d'internet 59.30 100.00 105.55321.310.00 Frais administratifs 4'218.22 4'500.00 5'299.65321.314.01 Entretiens du réseau 45'941.70 45'000.00 48'513.25321.318.05 Redevances droits d'auteurs 29'552.60 30'000.00 29'952.00321.318.06 Redevances fourniture signal 30'049.95 27'000.00 31'020.00321.318.07 Redevances canal 9 6'775.60 6'000.00 6'150.15321.318.10 Fourniture internet 126'083.25 130'000.00 114'272.05321.319.00 Perte sur débiteurs 1'296.70 500.00 231.60321.331.00 Amortissement 83'611.15 81'500.00 95'372.90321.391.00 Intérêts passifs imputés 2'880.60 2'900.00 2'464.05321.434.00 Téléréseau: abonnements 248'378.25 250'000.00 234'478.35321.434.01 Canal 9 6'775.60 6'000.00 6'150.15321.434.02 Téléréseau : abonnés Télédis 18'047.20321.434.10 Internet : abonnements 132'188.85 136'000.00 124'401.65321 TÉLÉRÉSEAU ET INTERNETRésultat 28'072.78 34'600.00 18'538.50Résultats années précédentes 95'892.80 123'965.58Résultat cumulé 123'965.58 142'504.08

4 SANTEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus400 HOPITAL 2'193.00400.424.00 Hôpital de Martigny 2'193.00440 CENTRE MÉDICO-SOCIAL 67'806.25 89'700.00 77'349.20440.352.00 Centre médico-social 67'806.25 89'700.00 77'349.20460 PROPHYLAXIE DENTAIRE 8'924.60 13'000.00 12'740.25460.318.00 Soins dentaires scolaires 8'924.60 13'000.00 12'740.25470 DENREES ALIMENTAIRES 1'844.15 1'200.00 2'000.00 652.10470.301.00 Salaire denrées alimentaires 860.05470.303.00 Charges sociales 153.00470.318.00 Contrôle des denrées alimentaires 831.10 2'000.00 652.10470.431.00 Denrées alimentaires 1'200.00Totaux Santé 78'575.00 3'393.00 104'700.00 90'741.55

5 PREVOYANCE SOCIALEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus500 AGENCE AVS 9'790.85 8'196.40 10'030.00 8'500.00 10'057.20 8'410.60500.301.00 Salaire agence AVS 8'196.40 8'500.00 8'410.60500.303.00 Charges sociales 1'554.45 1'480.00 1'606.60500.309.00 Frais agence AVS 40.00 50.00 40.00500.451.00 Part. agent AVS 8'196.40 8'500.00 8'410.60530 PRESTATIONS COMPL. AVS ET AI 103'662.15 102'850.00 117'630.50530.361.00 Financement AVS,AI,PC 103'662.15 100'000.00 117'630.50530.361.01 Alloc. famil. pour personne sans activité 2'850.00541 CRECHE 83'707.50 268'710.00 163'000.00 216'630.70 75'810.15541.301.00 Personnel de la crèche 142'750.00 85'518.55541.301.10 Conciergerie 5'300.00 5'222.05541.303.00 Charges sociales AVS-AC 25'980.00 15'993.15541.309.00 Autres charges du personnel 9'648.20 1'000.00 2'170.70541.310.00 Fournitures de bureau et diverses 1'500.00 2'217.10541.310.01 Fournitures pédagogique et hygiène 2'100.00 3'906.00541.310.10 Gestion administrative 12'800.00 714.20541.313.00 Frais de repas 15'800.00 13'011.35541.314.00 Entretiens bâtiments 270.00 2'577.25541.315.00 Blanchisserie 4'800.00541.318.00 Affranchissement 530.00 11.50541.318.02 Assurances 530.00541.319.00 Divers 1'100.00 250.30541.331.00 Amortissements 74'059.30 54'250.00 85'038.55541.436.00 Parts parents aux frais de placement 68'100.00 44'310.15541.461.00 Subventions acquises 94'900.00 31'500.00542 STRUCTURE D'ACCUEIL PETITE ENFANCE 27'679.65 235'950.00 107'400.00 221'053.00 41'274.35542.300.00 Groupe de travail 160.00 160.00542.301.00 Salaire UAPE 65'150.00 68'648.50542.301.10 Conciergerie 5'300.00 4'094.25542.303.00 Charges sociales 16.50 12'360.00 13'268.15542.309.00 Autres charges du personnel 450.00 410.35542.310.00 Fournitures de bureau et diverses 1'440.00 2'158.50

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus542.310.01 Fournitures pédagogique et hygiène 3'200.00 2'689.60542.310.10 Gestion adminisrative 19'200.00 681.05542.313.00 Frais de repas 23'500.00 12'847.55542.314.00 Entretiens bâtiments 1'200.00 2'577.35542.315.00 Blanchisserie 7'200.00542.316.00 Loyer sucre d'orge 9'000.00 4'500.00 8'527.20542.318.00 Affranchissement 800.00542.318.01 Frais de placement 18'503.15 35'000.00 19'951.95542.318.02 Assurances 800.00542.319.00 Divers 1'600.00542.331.00 Amortissements 54'250.00 85'038.55542.436.00 Parts parents aux frais de placement 49'900.00 25'524.35542.461.00 Subventions acquises 57'500.00 15'750.00549 AUTRES AIDES A LA FAMILLE 18'000.00 20'000.00 19'800.00549.362.00 Aide à la famille 13'400.00 15'000.00 16'800.00549.362.01 Aide à la formation 4'600.00 5'000.00 3'000.00550 HANDICAPES 167'266.15 165'000.00 200'931.05550.361.00 Institutions handicapés/sociales 167'266.15 165'000.00 200'931.05570 EMS 51'404.80 1'404.80 50'950.00 950.00 52'854.30 2'227.80570.301.00 Salaire Foyer Les Collombeyres 1'014.90 800.00 1'866.15570.303.00 Charges sociales 184.50 150.00 361.65570.309.00 Frais foyer les Les Collombeyres 205.40 626.50570.362.00 Part. au Foyer Les Collombeyres 50'000.00 50'000.00 50'000.00570.436.00 Part. du Foyer Les Collombeyres aux salaires 1'404.80 950.00 2'227.80580 AIDE SOCIALE INDIVIDUELLE 351'619.80 230'104.80 326'740.00 232'600.00 450'617.10 330'150.70580.300.00 Commission affaires sociales 352.50 1'500.00 878.75580.300.01 Vacation bus communal 1'800.00 1'700.00 1'275.00580.303.00 Charges sociales 8.90 40.00 23.70580.309.00 Frais du social 125.50 1'000.00 12.50580.311.00 Bus communal 2'271.90 1'800.00 1'279.20580.352.00 Rencontre des aînés et nonagénaires 8'010.65 10'000.00 6'520.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus580.362.00 Assistance des domiciliés 236'793.85 230'000.00 325'049.00580.362.01 Aide au maintien à domicile 2'211.00 1'900.00 2'338.25580.362.02 Vente-échange 1'469.65 2'000.00 2'525.00580.366.00 Assistance part. à la région 90'852.15 70'000.00 101'951.20580.366.01 Avances des pensions alimentaires 7'723.70 6'800.00 8'764.50580.429.00 Fonds des pauvres 4'065.45580.436.00 Bus communal 1'800.25 2'600.00 1'966.95580.439.00 Assistance : récupération 11'110.30580.461.00 Assistance : participation de la région 224'239.10 230'000.00 317'073.45582 FONDS CANTONAL POUR L'EMPLOI 27'818.85 27'500.00 30'007.80582.361.00 Fonds cantonal pour l'emploi 27'818.85 27'500.00 30'007.80589 AUTRES TACHES D'ASSISTANCE 2'563.20 3'000.00 3'145.90589.365.00 Association des bénévoles 2'563.20 3'000.00 3'145.90Totaux Prévoyance sociale 843'512.95 239'706.00 1'210'730.00 512'450.00 1'322'727.55 457'873.60

6 TRAFICComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus610 ROUTES CANTONALES 114'964.00 131'000.00 202'849.30610.331.00 Amortissement 14'701.55 36'000.00 109'504.80610.361.00 Part. entr. routes cantonales 100'262.45 95'000.00 93'344.50620 ROUTES COMMUNALES 896'506.80 999'970.00 1'263'329.07620.300.00 Vacation travaux publics 1'560.00 3'680.00620.301.00 Salaire technicien communal 13'221.80 8'800.00 6'445.80620.301.01 Salaire routes 46'443.95 31'900.00 30'723.65620.301.02 Salaire déneigement 13'248.15 15'600.00 11'655.10620.301.03 Salaire éclairage public 4'922.95 2'250.00 5'859.95620.301.10 Salaire exploitation 21'994.00 28'650.00 27'224.05620.303.00 Charges sociales 20'660.95 16'970.00 15'555.00620.309.00 Autres charges du personnel 7'133.79 3'000.00 7'891.50620.311.00 Signalisation routière 13'532.53 7'000.00 7'371.60620.311.02 Outillage et matériel 12'090.57 15'000.00 18'964.15620.312.00 Part. au service des eaux potables 4'000.00 4'000.00 4'000.00620.312.02 Eclairage public 64'075.10 60'000.00 66'760.10620.314.00 Entr. réseau routier 62'136.65 50'000.00 41'239.85620.314.02 Entr. dépôts communaux 46'319.75 3'000.00 6'959.40620.315.00 Frais véhicules 24'946.81 25'000.00 30'999.85620.316.00 Locations des biens bourgeoisiaux 9'300.00 9'300.00 9'300.00620.318.00 Déblaiement des neiges 4'895.50 3'000.00 2'313.90620.318.01 Frais de communication 1'474.80 2'000.00 1'265.60620.331.00 Amortissement 524'549.50 714'500.00 965'119.57621 PARKINGS 27'962.00 28'500.00 27'088.00621.427.00 Location parking 27'962.00 28'500.00 27'088.00650 TRAFIC REGIONAL 25'660.90 28'000.00 36'029.80 7'455.00650.318.00 Lunabus 3'428.55 3'000.00 3'427.70650.318.05 Cartes journalières CFF 9'425.00650.351.00 Trafic régional des voyageurs 22'232.35 25'000.00 23'177.10650.434.01 Vente cartes journalières CFF 7'455.00Totaux Trafic 1'037'131.70 27'962.00 1'158'970.00 28'500.00 1'502'208.17 34'543.00

7 PROTECTION ET AMENAGEMENTComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011DE L'ENVIRONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus740 CIMETIÈRES / COLUMBARIUM 13'165.10 800.00 17'300.00 37'786.75740.301.00 Salaire entretien du cimetière 6'240.45 7'700.00 2'661.20740.303.00 Charges sociales 1'414.55 1'600.00 458.15740.314.00 Entretien du cimetière 2'010.10 2'500.00 2'168.40740.331.00 Amortissement 3'500.00 5'500.00 32'499.00740.434.01 Columbarium 800.00750 ENTRETIEN DES CANAUX 177'896.25 126'468.95 280'730.00 109'775.00 328'401.10 187'000.95750.300.00 Vacation cours d'eau 360.00 400.00 440.00750.301.00 Salaire cours d'eau 17'277.95 19'650.00 13'062.95750.303.00 Charges sociales 3'847.20 4'130.00 2'589.55750.314.00 Entretien du Rhône 22'072.35 27'500.00 15'183.60750.314.01 Entretien de la Salentze 4'273.75 40'000.00 33'160.50750.314.02 Entretien LSF 20'462.60 20'000.00 25'041.30750.314.03 Entretien des canaux 48'820.05 96'000.00 198'864.60750.331.00 Amortissement 33'999.00 48'000.00 17'436.70750.352.00 Entretien LSF : Fully 26'783.35 25'000.00 22'621.90750.352.01 Entretien LSF : Leytron 50.00750.439.00 Concept des canaux : revenus extra. 55'585.55 34'451.60750.452.00 Entretien LSF part de Fully 4'869.20 4'275.00 5'676.05750.452.01 Entretien LSF part de Leytron 523.35 450.00 599.85750.461.00 Entretien du Rhône : subventions 17'947.85 19'250.00 9'979.55750.461.01 Entretien Salentze : subventions 1'090.00 22'000.00 17'519.75750.461.02 Entretien LSF : subventions 11'933.70 11'000.00 13'971.05750.461.03 Entretien canaux : subventions 34'519.30 52'800.00 104'803.10760 PROT. AVALANCHES & EBOULEMENTS 16'873.70 6'700.00 5'542.70760.318.00 Station Nivo-Météo 502.95 700.00 234.90760.331.00 Amortissement 16'370.75 6'000.00 5'307.80770 PROTECTION DE LA NATURE 2'165.20 15'220.00 1'687.90770.300.00 Commission nature 1'480.00 2'000.00 660.00770.300.01 Vacation salubrité 150.00770.303.00 Charges sociales 48.90 70.00 35.60770.309.00 Frais de la nature 386.55 500.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus770.318.00 Salubrité et mise en valeur du paysage 249.75 7'500.00 992.30770.331.00 Amortissement 5'000.00790 AMÉNAGEMENT DU TERRITOIRE 162'377.35 52'489.00 83'680.00 50'000.00 106'682.30 118'623.50790.300.00 Commission constructions 1'742.50 3'300.00 3'237.50790.301.00 Salaire constructions 11'069.65 12'400.00 15'717.50790.303.00 Charges sociales 2'408.15 2'680.00 3'537.05790.309.00 Frais de l'aménagement du territoire 449.40 200.00790.318.00 Autorisations cantonales de bâtir 25'000.00790.318.02 Frais de mise à l'enquête 3'232.60 4'000.00 3'327.55790.318.03 Contrôles d'installations thermiques 1'073.00 100.00 5'314.60790.331.00 Amortissement 117'602.30 36'000.00 48'371.60790.351.00 Autorisations cantonales de bâtir 24'799.75 27'176.50790.431.00 Autorisation de construire 52'489.00 50'000.00 118'623.50Totaux : Protection et aménag. de l'environ. 372'477.60 179'757.95 403'630.00 159'775.00 480'100.75 305'624.45

7 PROTECTION ET AMENAGEMENTComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011DE L'ENVIRONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus700 EAU POTABLE 252'017.78 237'007.35 275'980.00 228'600.00 283'676.10 249'236.05700.300.00 Vacation eau potable 320.00 250.00 300.00700.301.00 Salaire eau potable 23'212.25 33'300.00 19'239.90700.303.00 Charges sociales 4'081.70 6'380.00 3'275.95700.309.00 Frais de l'eau potable 176.40 200.00 130.00700.310.00 Frais administratifs 1'966.65 2'000.00 2'525.05700.312.00 Electricité 67'233.15 65'000.00 69'702.45700.314.00 Entretien réseau et STAP 10'072.98 20'000.00 35'130.25700.319.09 Perte sur débiteurs 150.00 285.80700.331.00 Amortissement 121'861.60 125'500.00 131'432.60700.391.00 Intérêts passifs imputés 23'093.05 23'200.00 21'654.10700.434.00 Taxes eau potable 214'807.35 207'000.00 227'636.05700.452.00 Participation communale 4'000.00 4'000.00 4'000.00700.452.01 Participation service du feu 18'200.00 17'600.00 17'600.00700 EAU POTABLERésultat -15'010.43 -47'380.00 -34'440.05Résultats années précédentes -95'948.25 -110'958.68Résultat cumulé -110'958.68 -145'398.73

7 PROTECTION ET AMENAGEMENTComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011DE L'ENVIRONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus710 EAUX USÉES 397'994.80 373'306.60 369'880.00 345'250.00 358'488.58 365'665.00710.301.00 Salaire eaux usées 53'375.55 60'350.00 52'400.65710.303.00 Charges sociales 11'190.70 12'180.00 10'776.30710.309.00 Frais des eaux usées 571.70 500.00 168.55710.310.00 Frais administratifs 1'770.25 1'700.00 2'366.10710.312.00 Electricité 86'845.40 90'000.00 71'198.85710.314.00 Entretien réseau et STEP 97'150.25 70'000.00 91'849.49710.318.00 Traitement des boues 37'659.00 35'000.00 36'393.29710.319.09 Perte sur débiteurs 150.00 360.40710.331.00 Amortissement 73'189.35 68'000.00 65'633.80710.391.00 Intérêts passifs imputés 36'242.60 32'000.00 27'341.15710.421.00 Intérêts crédit LIM 2'254.15 2'250.00 2'254.15710.434.00 Taxes eaux usées 342'622.60 340'000.00 360'410.85710.439.00 Electricité : ristourne extraordinaire 25'429.85710.452.00 Participation communale 3'000.00 3'000.00 3'000.00710 EAUX USÉESRésultat -24'688.20 -24'630.00 7'176.42Résultats années précédentes -421'784.23 -446'472.43Résultat cumulé -446'472.43 -439'296.01

7 PROTECTION ET AMENAGEMENTComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011DE L'ENVIRONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus720 TRAITEMENT DES DÉCHETS 262'535.80 264'593.00 261'380.00 275'500.00 272'415.20 284'747.05720.300.00 Vacation voirie 160.00 80.00720.301.00 Salaire voirie 14'866.15 10'850.00 15'714.45720.303.00 Charges sociales 3'033.00 1'880.00 2'803.70720.310.00 Frais administratifs 988.35 2'000.00 1'344.40720.318.20 Transport et ramassage des ordures 99'613.55 101'500.00 107'592.50720.318.30 Collecte des déchets spéciaux 66'411.60 66'500.00 73'246.70720.319.09 Pertes sur débiteurs 180.00 150.00 300.25720.352.00 Incinération des ordures 77'283.15 78'500.00 71'333.20720.434.00 Taxes traitement des déchets 258'631.10 269'500.00 278'673.60720.469.00 Subvention pour recyclage des verres 5'961.90 6'000.00 6'073.45720 TRAITEMENT DES DÉCHETSRésultat 2'057.20 14'120.00 12'331.85Résultats années précédentes -38'354.36 -36'297.16Résultat cumulé -36'297.16 -23'965.31

8 ECONOMIE PUBLIQUEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus800 AGRICULTURE 7'336.35 3'894.35 17'720.00 4'000.00 6'162.60 4'184.70800.300.00 Commission agricole et viticole 2'880.00 2'000.00 1'987.50800.300.01 Commission grand-cru 1'000.00800.301.02 Inspecteur du bétail 200.00 200.00800.303.00 Charges sociales 91.05 70.00 79.60800.309.00 Frais de l'agriculture 215.30 500.00 50.00800.310.00 Plan d'encépagement du vignoble 95.50800.331.00 Amortissements 10'000.00800.362.00 Lutte arboricole 3'950.00 3'950.00 3'950.00800.461.00 Culture des champs 300.00800.461.01 Registre des vignes 3'894.35 4'000.00 3'884.70830 TOURISME 29'695.50 26'000.00 30'312.15830.300.00 Commission tourisme et vacation SD 540.00 1'000.00 580.00830.303.00 Charges sociales 155.50 57.15830.309.00 Frais du tourisme830.331.00 Amortissement 5'000.00 5'675.00830.352.00 Part. au salaire de l'OT 24'000.00 24'000.00 24'000.00830.365.00 Promotion touristique 1'000.00860 ELECTRICITÉ 2'152.00 137'205.65 165'000.00 22'304.65 177'045.00860.318.00 Coaching en énergie 2'152.00860.331.00 Amortissement 9'661.50860.364.00 Ajustement c/c et emprunt SEIC 12'643.15860.410.00 Redevances SEIC 137'205.65 165'000.00 177'045.00Totaux Economie publique 39'183.85 141'100.00 43'720.00 169'000.00 58'779.40 181'229.70

8 ECONOMIE PUBLIQUEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus801 CONSORTAGE D'IRRIGATION 95'815.95 85'624.60 94'715.00 88'800.00 113'409.40 85'202.50801.300.00 Vacation irrigation 200.00 750.00 220.00801.300.01 Vacation poseur confusion 14'650.00 14'500.00 15'940.00801.301.00 Salaire irrigation 14'688.50 12'250.00 15'847.80801.303.00 Charges sociales 2'800.85 1'765.00 2'706.40801.309.00 Frais de l'irrigation 1'350.00 450.00 1'150.55801.310.00 Frais administratifs 4'429.85 4'500.00 4'197.60801.313.00 Fourniture confusion 44'129.05 45'000.00 45'642.20801.314.00 Entretien réseau 12'707.60 15'000.00 26'897.70801.318.00 Irrigation : impôts et taxes 742.60 350.00 787.15801.319.09 Perte sur débiteurs 117.50 150.00 20.00801.421.00 Intérêts des avoirs 870.30 3'000.00 841.25801.434.00 Taxes d'irrigation 23'227.30 23'500.00 23'161.15801.434.01 Taxes de confusion 55'451.00 56'800.00 54'923.90801.461.00 Subvention confusion 6'076.00 5'500.00 6'276.20801 CONSORTAGE D'IRRIGATIONRésultat -10'191.35 -5'915.00 -28'206.90Résultat années précédentes 8'330.75 -1'860.60Résultat cumulé -1'860.60 -30'067.50

9 FINANCES ET IMPÔTSComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus900 IMPÔT PERSONNES PHYSIQUES 80'828.83 4'688'791.85 78'500.00 4'472'000.00 51'471.46 5'114'247.30900.319.00 Perte sur débiteurs impôt physique 48'420.88 50'000.00 16'301.41900.341.00 Part à l'impôt sur les chiens 6'440.00 6'000.00 6'710.00900.341.01 Impôt sur les imm. bâtis (art. 188) 25'967.95 22'500.00 28'460.05900.400.00 Revenu des personnes physiques 3'509'367.80 3'550'000.00 3'963'544.70900.400.02 Personnel 11'629.35 10'000.00 11'910.00900.400.04 Fortune personnes physiques 440'474.45 390'000.00 508'682.25900.400.05 Impôt global 34'440.90 25'000.00 15'016.35900.400.06 Impôt à la source 224'694.60 190'000.00 233'513.95900.402.00 Fonciers s/personnes physiques 202'764.15 180'000.00 218'912.35900.402.01 Impôt sur les imm. bâtis (art. 188) 21'287.10 15'000.00 21'277.10900.403.00 Impôt sur les prestations en capital 107'850.70 50'000.00 52'576.80900.403.01 Impôt sur le bénéfice de liquidiation 6'440.60 500.00 11'113.20900.403.02 Impôt sur les gains de loteries 4'376.05 500.00 973.20900.403.03 Impôt sur les gains immobiliers 85'004.15 40'000.00 55'422.40900.405.00 Impôt sur les succssions et donations 23'975.00 5'000.00 4'107.50900.406.00 Impôt sur les chiens 16'487.00 16'000.00 17'197.50901 IMPÔT PERSONNES MORALES 1.95 377'632.00 100.00 425'000.00 7'596.50 732'668.00901.319.00 Perte sur débiteurs impôts morales 1.95 100.00 7'596.50901.401.00 Bénéfice des sociétés 160'517.10 250'000.00 475'994.35901.401.02 Capital des sociétés 109'651.30 75'000.00 153'119.90901.402.00 Fonciers s/personnes morales 107'463.60 100'000.00 103'553.75909 AUTRES IMPÔTS 1'099.00 3'150.00 6'067.00 54.65909.318.00 Impôt cantonal 1'099.00 1'650.00 3'134.70909.318.01 Impôt communal 1'500.00 2'932.30909.409.04 Autres impôts 54.65920 PÉRÉQUATION FINANCIÈRE 32'492.20 314'933.00 32'500.00 315'000.00 32'492.20 314'933.00920.341.00 Alimentation du fonds de péréquation 32'492.20 32'500.00 32'492.20920.444.00 Répartition du fonds de péréquation financière 314'933.00 315'000.00 314'933.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus930 PARTS AUX RECETTES DE LA CONF. 1'376.85 501.35930.440.00 Taxe sur le CO2 1'376.85 501.35932 PARTS AUX REGALES ET PATENTES 7'566.00 5'000.00 3'323.35932.441.00 Patentes établissements publics 7'566.00 5'000.00 3'323.35940 GERANCE DE LA FORTUNE ET DES DETTES 188'383.47 141'443.95 213'000.00 133'150.00 161'357.69 147'088.65940.318.04 Frais bancaires et postaux 8'310.86 9'500.00 8'178.22940.318.05 Frais de poursuites 12'397.40 12'500.00 12'642.20940.319.00 Perte sur débiteurs 13'690.83 10'000.00 7'325.60940.321.00 Intérêts dettes flottantes 87.01 1'000.00 3'701.92940.321.01 Intérêts dettes consolidées 153'897.37 180'000.00 129'509.75940.421.00 Placements à court terme 12'187.95 10'000.00 26'403.65940.421.01 Escomptes obtenus 11.00940.421.02 Intérêts crédits LIM 4'295.65 2'900.00 2'881.65940.421.04 Intérêts et frais de retard récupérés 51'902.25 50'000.00 54'084.75940.421.10 Intérêt c/c bourgeoisie 10'830.85 12'150.00 12'259.30940.491.00 Intérêts des services 62'216.25 58'100.00 51'459.30Totaux Finances et impôts 302'805.45 5'531'743.65 327'250.00 5'350'150.00 258'984.85 6'312'816.30

RECAPITULATION DU COMPTEComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011DE FONCTIONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges Revenus0 Administration générale 1'178'993.41 29'881.55 826'460.00 27'600.00 828'148.96 26'822.701 Sécurité publique 465'790.19 194'097.30 444'680.00 152'600.00 596'657.40 226'834.752 Enseignement et formation 2'742'691.15 1'533'300.65 2'878'580.00 1'583'350.00 2'830'005.20 1'407'069.053 Culture, loisirs et culte 543'380.70 43'014.10 518'830.00 40'900.00 677'265.94 44'170.70321 - Téléréseau et internet 359'269.92 387'342.70 357'400.00 392'000.00 364'538.85 383'077.354 Santé 78'575.00 3'393.00 104'700.00 0.00 90'741.55 0.005 Prévoyance sociale 843'512.95 239'706.00 1'210'730.00 512'450.00 1'322'727.55 457'873.606 Trafic 1'037'131.70 27'962.00 1'158'970.00 28'500.00 1'502'208.17 34'543.007 Protection et aménagement de l'environnement 372'477.60 179'757.95 403'630.00 159'775.00 480'100.75 305'624.45700 - Eau potable 252'017.78 237'007.35 275'980.00 228'600.00 283'676.10 249'236.05710 - Eaux usées 397'994.80 373'306.60 369'880.00 345'250.00 358'488.58 365'665.00720 - Traitement des déchets 262'535.80 264'593.00 261'380.00 275'500.00 272'415.20 284'747.058 Economie publique 39'183.85 141'100.00 43'720.00 169'000.00 58'779.40 181'229.70801 - Consortage d'irrigation 95'815.95 85'624.60 94'715.00 88'800.00 113'409.40 85'202.509 Finances et impôts 302'805.45 5'531'743.65 327'250.00 5'350'150.00 258'984.85 6'312'816.30Totaux 8'972'176.25 9'271'830.45 9'276'905.00 9'354'475.00 10'038'147.90 10'364'912.20Résultats 299'654.20 77'570.00 326'764.309'271'830.45 9'271'830.45 9'354'475.00 9'354'475.00 10'364'912.20 10'364'912.20AmortissementsMarge d'autofinancement1'882'411.102'182'065.301'682'100.001'759'670.002'240'159.072'566'923.37

RECAPITULATION DU COMPTEComptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011DE FONCTIONNEMENT Charges Revenus Charges Revenus Charges RevenusSelon les natures30 Charges de personnel 3'496'152.78 3'730'285.00 3'594'631.8531 Biens, services et marchandises 1'874'170.84 2'050'620.00 2'134'196.6632 Intérêts passifs 153'984.38 181'000.00 133'211.6733 Amortissements 1'882'411.10 1'682'100.00 2'240'159.0734 Parts à des contributions sans affectation 64'900.15 61'000.00 67'662.2535 Dédom. versés à des collectivités publiques 641'883.30 677'900.00 737'219.5536 Subventions accordées 743'752.45 805'900.00 995'452.5538 Attributions aux financements spéciaux 52'705.00 30'000.00 84'155.0039 Imputations internes 62'216.25 58'100.00 51'459.3040 Impôts 5'066'423.85 4'897'000.00 5'846'969.9541 Patentes et concessions 137'615.65 166'000.00 178'185.0042 Revenus des biens 172'888.25 192'150.00 209'800.1543 Contributions 1'594'769.65 1'592'690.00 1'716'410.3544 Parts à des recettes et contrib. sans affectation 323'875.85 320'000.00 318'757.7045 Restitutions de collectivités publiques 38'788.95 37'825.00 39'286.5046 Subventions 1'822'547.00 2'060'710.00 1'919'888.2548 Prélèvements sur les financements spéciaux 52'705.00 30'000.00 84'155.0049 Imputations internes 62'216.25 58'100.00 51'459.30Totaux 8'972'176.25 9'271'830.45 9'276'905.00 9'354'475.00 10'038'147.90 10'364'912.20Résultat 299'654.20 77'570.00 326'764.309'271'830.45 9'271'830.45 9'354'475.00 9'354'475.00 10'364'912.20 10'364'912.20AmortissementsMarge d'autofinancement1'882'411.102'182'065.301'682'100.001'759'670.002'240'159.072'566'923.37

TABLEAU DES INVESTISSEMENTSComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes0 ADMINISTRATION GENERALE029 Administration générale, divers 24'804.45 4'863.50 42'000.00 216'180.30 1'080.00029.500.00 Acquisition terrains 183'218.05029.503.00 Bâtiment administratif 20'000.00 28'188.15029.506.10 Réseau informatique 10'213.90 1'534.10029.506.11 Site Internet 14'590.55 3'240.00029.639.11 Site Internet 4'863.50 1'080.00029.509.00 Qualification ISO et Valais Excellence 22'000.001 SECURITE PUBLIQUE100 Cadastre, poids et mesures 21'821.30 15'500.00 13'051.80100.506.00 Cadastre 5'500.00100.506.01 Système d'Information du Territoire 21'821.30 10'000.00 13'051.80113 Corps de police 11'350.00 27'000.00 11'698.00113.522.10 Police intercommunale des 2 Rives 11'350.00 11'698.00113.639.00 Véhicule de police 27'000.00140 Service du feu 5'176.25 1'714.50 5'500.00140.506.00 Service du feu 5'176.25140.661.00 Service du feu 1'714.50140.522.02 Corps sapeurs-pompiers des 2 Rives 5'500.00160 Protection civile 7'674.05160.503.00 Entretien bâtiment 7'674.052 ENSEIGNEMENT ET FORMATION210 Ecoles primaires 986'360.90 397'930.00 727'500.00 185'750.00 454'385.15 13'711.00210.503.00 Ecole : matériel et équipement 20'881.60 50'000.00 51'688.90210.661.00 Ecole : matériel et équipement 10'055.00 15'000.00 13'711.00210.503.10 Centre scolaire 205'000.00 277'609.30210.661.11 Centre scolaire 29'000.00210.503.11 Centre scolaire : agrandissement 965'479.30 472'500.00 125'086.95210.661.11 Centre scolaire : agrandissement 387'875.00 141'750.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes211 Cycle d'orientation 17'138.55 22'000.00 14'056.50211.522.00 CO régional de Martigny 17'138.55 22'000.00 14'056.503 CULTURE, LOISIRS & CULTE300 Bibliothèque 18'032.85 7'500.00300.506.00 Bibliothèque 18'032.85300.661.00 Bibliothèque 7'500.00303 Sociétés locales 7'080.75303.562.00 Stand de tir 7'080.75305 Activités culturelles 30'000.00 19'700.00305.503.00 Stella Helvética 30'000.00 19'700.00321 - Téléréseau et internet 97'686.10 8'574.95 100'000.00 25'000.00 132'418.55 18'545.65321.507.00 Extension réseau 97'686.10 100'000.00 132'418.55321.639.00 Taxes de raccordements 8'574.95 25'000.00 18'545.65330 Parcs publics & chemins pédestres 44'823.20 8'000.00 6'797.70330.500.00 Place de jeux 14'332.70 3'000.00330.509.00 Projet touristique du village 5'000.00 5'000.00 5'675.00330.525.00 Via Ferrata 25'490.50 1'122.70390 Eglise catholique romaine 10'000.00390.501.00 Accès à l'église 10'000.005 PREVOYANCE SOCIALE541 Crèche 584'059.30 277'500.00 1'034'077.10541.503.00 Crèche et U.A.P.E. 584'059.30 277'500.00 1'034'077.106 TRAFIC610 Routes cantonales 14'701.55 120'000.00 109'504.80610.561.00 Part. corr. Routes cantonales 14'701.55 120'000.00 109'504.80

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes620 Routes communales 615'207.50 140'213.50 2'383'000.00 450'000.00 2'033'488.57 339'310.50620.501.00 Eclairage public 40'630.75 183'000.00 122'344.77620.501.01 Route des Vernayaz 9'534.35620.501.18 Route de Tobrouk 186'687.50 2'824.35620.610.18 Route de Tobrouk 74'008.00620.501.19 Route de l'Amadou 174'000.00 11'260.25620.610.19 Route de l'Amadou 36'000.00620.501.51 Parking et place médiévale 19'800.00620.501.99 Aménagement des routes de plaine 168'217.55 1'675'000.00 1'018'506.50620.610.99 Aménagement des routes de plaine 33'650.00 335'000.00 205'500.00620.506.00 Signalisation routière 11'960.15 5'000.00620.506.01 Divers outillage 33'725.00 9'310.25620.506.02 Signalisation rues et places 24'254.20 3'370.10620.506.03 Abri bus 20'179.20 14'612.00620.506.10 Véhicules travaux publics et équipements 10'000.00 74'427.50620.507.00 Matériel gravière 40'000.00 95'875.70620.607.00 Matériel gravière 8'555.50 20'000.00 7'975.50620.509.00 Plan Général d'Evacuation des Eaux 120'018.80 296'000.00 661'157.15620.610.98 Plan Général d'Evacuation des Eaux 24'000.00 59'000.00 125'835.007 PROTECTION ET AMENAGEMENT DE L'ENVIRONNEMENT700 - Eau potable 326'948.65 64'587.05 224'500.00 64'500.00 261'891.85 46'959.25700.501.00 Réseau 320'226.35 194'500.00 233'558.40700.661.00 Réseau subvention 37'487.05 19'500.00700.501.01 Réservoir 21'763.80700.506.00 Matériel service des eaux 6'722.30 30'000.00 6'569.65700.639.00 Taxes de raccordements 27'100.00 45'000.00 46'959.25710 - Eaux usées 9'564.35 52'875.00 50'000.00 100'000.00 23'818.05 93'184.25710.501.00 Agrandissement de la STEP 5'576.20710.501.02 Réseau 3'988.15 50'000.00 23'818.05710.639.00 Taxes de raccordements 52'875.00 100'000.00 93'184.25740 Cimetière / Columbarium 5'000.00740.501.02 Cimetière : espace cinéraire 5'000.00

Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes750 Entretien des canaux 220'426.35 346'151.70 337'000.00 286'500.00 17'436.70750.500.00 Concept des canaux (secteur Sarvaz) 220'426.35 337'000.00 17'436.70750.661.00 Concept des canaux (secteur Sarvaz) 331'644.35 286'500.00750.662.00 Concept des canaux participation 14'507.35760 Protection avalanches et éboulements 123'966.80 112'096.05 1'201.90 35'893.10760.501.00 Stabilisation des rochers 123'966.80 1'201.90760.661.00 Stabilisation des rochers 112'096.05 35'893.10770 Protection de la nature 5'000.00770.500.00 Aménagements nature 5'000.00790 Aménagement du territoire 84'603.30 30'000.00 27'872.60790.500.00 Place médiévale 80'711.90790.501.00 Mise en lumière 3'891.40 15'000.00 2'127.80790.509.00 Règlement communal des constructions 15'000.00 20'561.20790.509.01 Programme d'équipement 5'183.608 ECONOMIE PUBLIQUE800 Agriculture 50'000.00 40'000.00800.500.00 Réseau écologique 50'000.00800.660.00 Réseau écologique 40'000.00860 Electricité 9'662.50860.509.00 Grotte du Poteu : documentaire 9'662.503'202'995.45 1'136'506.25 4'453'850.00 1'178'750.00 4'394'322.82 548'683.75Investissements nets 2'066'489.20 3'275'100.00 3'845'639.073'202'995.45 3'202'995.45 4'453'850.00 4'453'850.00 4'394'322.82 4'394'322.82

RECAPITULATION DU TABLEAUComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011DES INVESTISSEMENTS Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes0 Administration générale 24'804.45 4'863.50 42'000.00 216'180.30 1'080.001 Sécurité publique 34'671.60 1'714.50 32'350.00 27'000.00 24'749.802 Enseignement et formation 1'003'499.45 397'930.00 749'500.00 185'750.00 468'441.65 13'711.003 Culture, loisirs et culte 62'856.05 7'500.00 48'000.00 33'578.45321 - Téléréseau et internet 97'686.10 8'574.95 100'000.00 25'000.00 132'418.55 18'545.655 Prévoyance sociale 584'059.30 277'500.00 1'034'077.106 Trafic 629'909.05 140'213.50 2'503'000.00 450'000.00 2'142'993.37 339'310.507 Protection et aménagement de l'environnement 428'996.45 458'247.75 377'000.00 286'500.00 46'511.20 35'893.10700 - Eau potable 326'948.65 64'587.05 224'500.00 64'500.00 261'891.85 46'959.25710 - Eaux usées 9'564.35 52'875.00 50'000.00 100'000.00 23'818.05 93'184.258 Economie publique 50'000.00 40'000.00 9'662.503'202'995.45 1'136'506.25 4'453'850.00 1'178'750.00 4'394'322.82 548'683.75Investissements nets 2'066'489.20 3'275'100.00 3'845'639.073'202'995.45 3'202'995.45 4'453'850.00 4'453'850.00 4'394'322.82 4'394'322.82RECAPITULATION DU TABLEAUDES INVESTISSEMENTSComptes 2010Budget 2011 Comptes 2011par nature Dépenses Recettes Dépenses Recettes Dépenses Recettes50 Investissements propres 3'145'664.85 4'295'000.00 4'250'860.0752 Prêts et participations permanentes 42'629.05 38'850.00 26'877.2056 Subventions accordées 14'701.55 120'000.00 116'585.5560 Transfert au patrimoine financier 8'555.50 20'000.00 7'975.5061 Contributions de tiers 131'658.00 430'000.00 331'335.0063 Facturation à des tiers 93'413.45 197'000.00 159'769.1566 Subventions acquises 902'879.30 531'750.00 49'604.103'202'995.45 1'136'506.25 4'453'850.00 1'178'750.00 4'394'322.82 548'683.75Investissements nets 2'066'489.20 3'275'100.00 3'845'639.073'202'995.45 3'202'995.45 4'453'850.00 4'453'850.00 4'394'322.82 4'394'322.82

AMORTISSEMENT ET IMMOBILISATIONS 201131.12.2010 (Fr.) Augm. (Fr.) Dim. (Fr.) Av. amort. (Fr.) % Amort. (Fr.) 31.12.2011 (Fr.)PATRIMOINE FINANCIER 662'209.00 202'918.05 0.00 865'127.05 5'118.05 860'009.0010.12 PLACEMENTS 662'209.00 202'918.05 0.00 865'127.05 5'118.05 860'009.0010.121.00 Raif. Part sociale 1.00 1.00 1.0010.121.02 Téléovronnaz SA 1.00 1.00 1.0010.121.04 FMV SA 1.00 1.00 1.0010.121.06 SEIC SA 1.00 1.00 1.0010.121.08 CCF SA 1.00 1.00 1.0010.121.10 SATOM SA 1.00 1.00 1.0010.121.12 BCV 1.00 1.00 1.0010.121.14 CERM 1.00 1.00 1.0010.121.16 ValEole 1.00 1.00 1.0010.123.00 Terrains 420'000.00 183'218.05 603'218.05 3'218.05 600'000.0010.123.02 Stella Helvética 242'200.00 19'700.00 261'900.00 1'900.00 260'000.00PATRIMOINE ADMINISTRATIF 7'144'917.95 4'191'404.77 548'683.75 10'787'638.97 2'235'041.02 8'552'597.9511.141 OUVRAGES DE GENIE CIVILE 4'126'517.00 2'384'292.67 525'917.25 5'984'892.42 1'482'367.42 4'502'525.0011.141.300 Tours et Remparts 85'000.00 85'000.00 100 84'999.00 1.0011.141.320 Chemins pédestres 1.00 1.00 20 1.0011.141.321 Passerelle à Farinet 1.00 1.00 20 1.0011.141.322 Pistes cyclables 1.00 1.00 20 1.0011.141.361 Place scénique 34'000.00 34'000.00 20 33'999.00 1.0011.141.362 Place sous le Village 1.00 1.00 20 1.0011.141.363 Place Farinet 23'000.00 23'000.00 20 22'999.00 1.0011.141.390 Téléréseau 125'000.00 132'418.55 18'545.65 238'872.90 40 95'372.90 143'500.0011.141.601 Pavage 30'500.00 30'500.00 20 30'499.00 1.0011.141.602 Petits ouvrages 1.00 1.00 20 1.0011.141.605 Eclairage public 84'000.00 122'344.77 206'344.77 40 82'344.77 124'000.0011.141.619 Routes cantonales 1.00 109'504.80 109'505.80 100 109'504.80 1.0011.141.620 Routes communales 1.00 1.00 20 1.0011.141.622 Routes des Marais-Neufs 71'500.00 71'500.00 20 71'500.00 0.0011.141.624 Routes des Chiles et Moulins 25'000.00 25'000.00 20 25'000.00 0.0011.141.628 Route des Promenades 24'000.00 24'000.00 20 24'000.00 0.0011.141.630 Routes Sous les Bercles et Collombeyres 60'500.00 60'500.00 20 60'500.00 0.0011.141.631 Routes de plaine 107'500.00 1'018'506.50 205'500.00 920'506.50 20 184'006.50 736'500.0011.141.632 Routes des Bourneaux et Remparts 121'000.00 121'000.00 20 121'000.00 0.0011.141.635 Route du Midi 1.00 1.00 20 1.0011.141.636 Route des Vernayaz 187'000.00 187'000.00 20 37'500.00 149'500.0011.141.638 Route de Tobrouk 90'000.00 2'824.35 92'824.35 20 18'324.35 74'500.0011.141.639 Route de l'Amadou 11'260.25 11'260.25 20 11'259.25 1.0011.141.652 Plan général d'évacuation des eaux 159'000.00 661'157.15 125'835.00 694'322.15 20 138'822.15 555'500.0011.141.660 Place des Remparts 246'000.00 246'000.00 20 49'000.00 197'000.0031.12.2010 (Fr.) Augm. (Fr.) Dim. (Fr.) Av. amort. (Fr.) % Amort. (Fr.) 31.12.2011 (Fr.)11.141.661 Place médiévale et parking 19'800.00 19'800.00 20 19'799.00 1.00

11.146.302 Local des jeunes 1.00 1.00 40 1.0011.146.303 Couvert du FC saillon 1.00 1.00 10 1.0011.146.304 Crypte 1.00 1.00 20 1.0011.146.305 Stand de tir 1.00 7'080.75 7'081.75 15 7'080.75 1.0011.146.310 Signalétique 1.00 1.00 40 1.0011.146.500 Bus communal 1.00 1.00 40 1.0011.146.501 Garderie 1.00 1.00 20 1.0011.146.600 Abris bus 1.00 14'612.00 14'613.00 20 14'612.00 1.0011.146.601 Véhicules travaux publics 30'000.00 74'427.50 104'427.50 40 41'927.50 62'500.0011.146.602 Signalisation routière 1.00 1.00 40 1.0011.146.603 Signalisation rues et places 1.00 3'370.10 3'371.10 40 3'370.10 1.0011.146.604 Divers outillages 1.00 9'310.25 9'311.25 20 9'310.25 1.0011.146.800 Place de bétail de Vollèges 1.00 1.00 20 1.0011.147 MARCHANDISES ET APPROVISIONNEMENT 21'448.50 111'213.20 7'975.50 124'686.20 29'181.20 95'505.0011.147.300 Guide de Saillon 1.00 1.00 20 1.0011.147.600 Matériel gravière 21'444.50 95'875.70 7'975.50 109'344.70 13'844.70 95'500.0011.147.800 Carte touristique 1.00 1.00 20 1.0011.147.805 Projet tourisitique du village 1.00 5'675.00 5'676.00 40 5'675.00 1.0011.147.860 Turbinage des eaux 1.00 1.00 20 1.0011.147.861 Grotte du Poteu 9'662.50 9'662.50 20 9'661.50 1.0011.149 AUTRES INVESTISSEMENTS PROPRES 196'422.45 40'924.00 0.00 237'346.45 101'349.50 135'996.9511.149.100 Projet SAU 28'500.00 28'500.00 20 28'499.00 1.0011.149.200 CO Régional de Martigny 78'414.45 14'056.50 92'470.95 7'985.00 84'485.9511.149.300 Jardin médiéval 1.00 1.00 20 1.0011.149.301 Biens culturels 1.00 1.00 10 1.0011.149.302 Place de jeux 25'000.00 25'000.00 20 24'999.00 1.0011.149.303 Via Ferrata 1.00 1'122.70 1'123.70 10 1'122.70 1.0011.149.700 Aménagement natures 1.00 1.00 10 1.0011.149.705 Règlement communal des constructions 1.00 20'561.20 20'562.20 10 20'561.20 1.0011.149.706 Programme d'équipement 5'183.60 5'183.60 10 5'182.60 1.0011.149.789 Site pollué des Virottes 1.00 1.00 20 1.0011.149.790 Place médiévale 64'500.00 64'500.00 20 13'000.00 51'500.0011.149.800 Centre de déchets carnés 1.00 1.00 20 1.0011.149.801 Concept du tourisme 1.00 1.00 20 1.0011.15 PRETS ET PARTICIPATIONS 1.00 0.00 0.00 1.00 0.00 1.0011.152.00 Cellule d'incarcération 1.00 1.00 20 1.00Sous totaux 7'807'126.95 4'394'322.82 548'683.75 11'652'766.02 19.22 2'240'159.07 9'412'606.95Les positions inférieures à Fr. 30'000.- ont été complètement amorties.

FINANCEMENT Comptes 2010 Budget 2011 Comptes 2011Marge d'autofinancement 2'182'065.30 1'759'670.00 2'566'923.37Investissements nets -2'066'489.20 -3'275'100.00 -3'845'639.07Financement 115'576.10 -1'515'430.00 -1'278'715.70Report au bilan des invest. nets 2'066'489.20 3'275'100.00 3'845'639.07Solde 2'182'065.30 1'759'670.00 2'566'923.37Amortissements comptables -1'882'411.10 -1'682'100.00 -2'240'159.07Résultat de l'exercice 299'654.20 77'570.00 326'764.30

BILANComptes 2010 Comptes 2011Actif Passif Actif Passif10 PATRIMOINE FINANCIER 5'685'488.24 6'466'044.7510.1 DISPONIBILITES 1'360'600.22 1'324'106.9310.100.00 Caisse 578.55 1'334.3510.101.00 CCP 19-1273-7 1'287'200.40 1'207'763.5610.101.01 CCP 10-725366-9 22'448.50 15'771.0010.101.10 Raif. 4322.63 consortage 33'097.87 80'406.4710.102.02 UBS 623143.M1 : Fonds culturels 17'274.90 18'831.5510.11 AVOIRS PATRIMOINE FINANCIER 3'251'087.52 3'769'222.1710.111.00 C/C Bourgeoisie de Saillon 306'482.92 331'071.9210.111.01 C/C PIDR 9'109.6010.111.04 C/C Redevances SEIC 21'184.30 2'229.7010.112 Débiteurs 2'082'279.75 2'461'438.0010.112.10 Débiteurs consortage 53'383.10 4'860.9510.116.02 Raif. Epargne consortage 125'548.45 100'503.0010.12 Placements patrimoine financier 662'209.00 860'009.0010.13 ACTIFS TRANSITOIRES 1'070'036.40 1'364'715.6510.139.00 Charges payées d'avance 13'218.10 15'387.7010.139.02 Produits à recevoir 1'056'533.90 1'349'052.5510.139.99 Actif transitoire consortage 284.40 275.4010.15 PRETS ET PARTICIPATIONS 3'764.10 8'000.0010.155.00 FC Saillon 3'764.10 8'000.0011 PATRIMOINE ADMINISTRATIF 7'144'917.95 8'552'597.9511.14 INVESTISSEMENTS PROPRES 7'144'917.95 8'552'597.9511.141 Ouvrages de génie civile 4'126'517.00 4'502'525.0011.143 Terrains bâtis 2'553'004.00 3'612'004.0011.146 Mobiliers, marchandises et véhicules 247'525.00 206'566.0011.147 Marchandises et approvisionnement 21'448.50 95'505.0011.149 Autres investissements propres 196'422.45 135'996.9511.15 Prêts et participations 1.00 1.0020.2 ENGAGEMENTS COURANTS 895'338.95 554'518.2020.200.00 Créanciers collectifs 895'338.95 554'518.2020.21 DETTES A COURT TERME 10'800.99 357'598.7520.21 Banques c/c (détail selon annexe) 528.99 352'462.5520.211.00 LIM Prise en charge intérêts 10'272.00 5'136.2020.22 DETTES A MOYEN ET LONG TERME 6'865'634.35 8'055'646.9020.221 Banques, emprunts (détail selon annexe) 5'382'000.00 6'801'500.0020.228.00 Emprunt capital actions SEIC SA 401'034.35 362'446.9020.229 Prêts LIM (détail selon annexe) 1'082'600.00 891'700.0020.23 ENG. ENVERS DES ENTITES PARTICULIERES 17'274.90 18'831.5520.233.00 Fonds culturels 17'274.90 18'831.5520.24 PROVISIONS 200'500.00 200'500.0020.240.00 Provision pour débiteurs douteux 200'000.00 200'500.0020.240.10 Provision pour débiteurs douteux consortage 500.0020.25 PASSIFS TRANSITOIRES 98'282.60 678'053.6020.259.00 Passifs transitoires 98'282.60 638'239.6520.259.99 Passifs transitoires consortage 39'813.9520.28 ENGAGEMENTS ENVERS LES FIN. SPECIAUX 875'896.90 960'051.9020.280.00 Fonds Abri PC 875'896.90 960'051.9020.29 FORTUNE NETTE 3'866'677.50 4'193'441.80Fortune au 31.12.2010 / 31.12.2011 3'369'323.33 3'679'168.88Variation de la fortune 309'845.55 354'971.2020.290.00 Capital 3'679'168.88 4'034'140.08Fortune au 31.12.2010 / 31.12.2011 consortage 197'699.97 187'508.62Variation de la fortune du consortage -10'191.35 -28'206.9020.290.99 Capital consortage 187'508.62 159'301.72TOTAUX 12'830'406.19 12'830'406.19 15'018'642.70 15'018'642.70ENGAGEMENTS HORS BILAN- Cautionnement en faveur du F.C. Saillon Fr. 150'000.- (soldes dus Fr. 1'000.- Raiffeisen)- Engagement solidaire avec 13 communes à concurrence de Fr. 5'917'500.- contracté pour l'achat des actions SEIC SA.- Cautionnement en faveur d'un crédit LIM en faveur du Foyer "Les Collombeyres" Fr. 127'000.- (solde dû Fr. 53'000.-)- Valeur d'assurances incendies des bâtiments communaux et bourgeoisiaux : Fr. 28'140'000.-

ANNEXE AU BILANComptes 2010 Comptes 2011Banques c/c 528.99 352'462.5520.210.00 BCV S0100.55.67 56.10 176'612.7520.210.02 UBS H1606460.0 409.80 437.9020.210.04 Raif. 4320.72 24.65 175'355.4520.210.06 CS 700671-61 38.44 56.45Banques, emprunts 5'382'000.00 6'801'500.0020.221.12 BCV K0881.31.41 : 2.645 % 13.03.2011 290'500.0020.221.13 BCV 100.588.37.08 : 2.400 % 12.02.2016 630'000.00 590'000.0020.221.14 BCV T869.65.66 : 1.980 % 15.10.2014 459'000.00 439'000.0020.221.15 BCV 101.277.67.07 1.82 % 14.02.2016 520'000.0020.221.32 Raif. 4320.49/1 : 3.300 % 31.03.2012 356'250.00 331'250.0020.221.33 Raif. 4320.02 : 2.450 % 15.04.2016 306'250.00 281'250.0020.221.40 Post. PF.000551 3.080% 16.01.2012 450'000.00 400'000.0020.221.41 Post. PF.001520 1.640% 11.05.2015 970'000.00 940'000.0020.221.42 Post. PF.001980 1.670% 11.10.2021 1'000'000.0020.221.43 Post. PF.002026 1.850% 25.11.2022 1'000'000.0020.221.74 UBS GW102619.8 : 2.600 % 02.02.2011 570'000.0020.221.75 UBS GW102619.0 3.100% 15.02.2013 1'350'000.00 1'300'000.00Prêts LIM 1'082'600.00 891'700.0020.229.00 Réseau eau-égouts : canton 36'000.00 26'500.0020.229.02 Dépôt communal : canton 22'500.00 17'000.0020.229.04 Routes de quartier : canton 81'000.00 69'000.0020.229.08 Les Moilles-Le Canal : canton 22'500.00 15'000.0020.229.09 Les Moilles-Le Canal confédération 22'500.00 15'000.0020.229.10 Stella Helvética : canton 86'500.00 77'500.0020.229.12 Aménagement scénique : canton 48'000.00 28'000.0020.229.13 Aménagement scénique : confédération 45'600.00 30'500.0020.229.14 Pavage : canton 17'800.00 11'600.0020.229.15 Pavage : confédération 64'600.00 43'200.0020.229.18 Espace culturel : canton 30'000.00 26'000.0020.229.19 Espace culturel : confédération 26'000.00 22'000.0020.229.20 Route des Devins : canton 14'000.00 11'200.0020.229.21 Route des Devins : confédération 12'600.00 9'200.0020.229.22 Ecole : canton 174'000.00 156'000.0020.229.23 Ecole : confédération 156'000.00 138'000.0020.229.24 Passerelle : canton 50'000.00 45'000.0020.229.25 Passerelle : confédération 45'000.00 40'000.0020.229.26 Zones Epineys et sportive : canton 64'000.00 55'500.0020.229.27 Zones Epineys et sportive : confédération 64'000.00 55'500.00