à Valréas

actualités
Le Conseil des
Sages s’est réuni
Bernard Wibaux est le directeur de la section
vauclusienne d’Habitat et Développement,
un bureau d’études spécialisé auquel
la Municipalité de Valréas a confié la
transformation de son actuel Plan d’Occupation
des Sols (POS) en Plan Local d’Urbanisme
(PLU). Entretien.
Le Plan Local
d’Urbanisme,
qu’est-ce que c’est ?
Il s’agit d’un document
administratif qui planifie l’urbanisme
d’une commune en
déterminant la constructibilité
des terrains qui se trouvent
sur son territoire. Il remplace
le Plan d’Occupation des Sols
(POS), en accordant une importance
accrue aux problématiques
sociales et environnementales,
et en cherchant
à atteindre la meilleure cohérence
territoriale compte tenu
des atouts et des contraintes
locales.
La finalité d’un tel document
est donc purement juridique ?
Pas seulement, puisqu’au-delà
du simple zonage des espaces,
il constitue un outil de
réflexion et de travail qui doit
permettre la mise en œuvre
Attachée à la participation citoyenne des
jeunes générations, la Municipalité a mis en
place un Conseil Municipal des Enfants.
Un Plan Local
d’Urbanisme
à Valréas
d’un projet de développement
global pour la commune, et
c’est là toute son importance !
En réglementant la manière
dont le territoire est aménagé
et utilisé, il conditionne en
effet les choix d’implantation
des entreprises, la répartition
des lieux de vie, les secteurs
économiques prioritaires…
Pourquoi avoir choisi
de transformer le Plan
d’Occupation des Sols
de Valréas en PLU ?
Pour deux raisons essentielles.
D’abord parce que la loi
Solidarité et Renouvellement
Urbain, dite « SRU », l’imposait
en ne permettant plus
aux collectivités de procéder
à des révisions de leurs POS.
Ensuite parce que la Municipalité
souhaitait engager des
projets de développement
économique et touristique
pour Valréas, et que seul un
PLU peut lui permettre de les
mener à terme.
Concrètement, qu’est-ce qui
va changer pour Valréas ?
On l’a vu, le Plan Local d’Urbanisme
aborde de nombreux
domaines qui concernent la
éducation
aménagement
population de Valréas. Il va
notamment renforcer la densification
des zones constructibles
et les adapter aux
besoins de la commune, protéger
les espaces agricoles et
naturels, ou encore permettre
la création d’hébergements
touristiques supplémentaires.
Il s’agit aussi de limiter les
déplacements et de rentabiliser
au maximum les équipements
publics existants,
comme les réseaux de distribution
d’eau et d’électricité,
ce qui permettra une réduction
significative des dépenses
communales.
Quand le PLU de Valréas
sera-t-il finalisé ?
L’élaboration d’un Plan Local
d’Urbanisme est un acte qui
prend beaucoup de temps,
car il nécessite une réflexion
importante tant au niveau
communal, qu’au niveau intercommunal
et même départemental.
Il faut savoir
que les élus valréassiens ne
sont pas seuls : ils doivent
composer avec de nombreux
services et organismes qui
apporteront leur expertise,
mais aussi leurs exigences…
Le Conseil Municipal
des Enfants
Composée de 21 élus issus des trois groupes scolaires de
Valréas, cette institution associe les enfants à la vie de
la commune en les amenant à défendre leurs idées et à
développer des projets pour leur ville. Elle leur apprend
également le fonctionnement d’une commune, le rôle des élus
locaux, et les droits et devoirs liés à la citoyenneté. Elle apporte
enfin un éclairage nouveau aux élus valréassiens « adultes », en
leur permettant de connaître la perception qu’ont les enfants
de leur ville, les problématiques qu’ils jugent prioritaires, et les
solutions qu’ils préconisent. Toutes nos félicitations à Nicolas
Couston et Imad Saïd, élus respectivement maire et premier
adjoint !
Le 30 mars dernier s’est
tenue la première réunion
du Conseil des Sages.
Instance consultative
créée à l’initiative de
la Municipalité, elle
sera entendue sur les
choix de la politique
municipale. Les membres
de cette commission
extramunicipale ont ainsi
pu faire connaissance,
et ont fait preuve d’une
grande motivation pour
participer, aux côtés du
Conseil Municipal, à la
construction de l’avenir
de Valréas.
Conseil pour les
Droits et Devoirs
des Familles
Lancé en septembre 2009,
le Conseil pour les Droits et
Devoirs des Familles (CDDF),
instance destinée à soutenir
les parents dans leurs responsabilités
éducatives, est désormais
opérationnel. Deux coordinateurs
chargés du suivi de
son activité ont été désignés :
Céline Bouffet, directrice du
Centre Communal d’Action
Sociale, et Olivier Brouillard,
en charge du Contrat Local
de Sécurité et de Prévention
de la Délinquance (CLSPD).
Une procédure a également
été élaborée : elle fixe les étapes
successives de l’action à
mener en cas d’absentéisme
scolaire ou de tout autre comportement
déviant. Des réunions
plénières ont enfin été
planifiées en début, en milieu
et en fin d’année scolaire, afin
d’établir les besoins, de suivre
l’évolution des situations
traitées, et de dresser un bilan
des actions menées.
Valréas le journal • printemps 2010 • 10

Bienvenue
aux nouveaux
commerçants
jeunes
Amener les jeunes
Valréassiens à
découvrir une ou
plusieurs pratiques
sportives, voilà
l’objectif de l’Ecole
Municipale des
Sports.
Choisie par la
Communauté
des Communes
de l’Enclave des
Papes (CCEP), la
SAUR a repris la
gestion de l’eau
potable à Grillon,
Richerenches,
Valréas et Visan
depuis janvier 2010.
Jacques Szabo,
Président de la
commission « Eau
et Assainissement »,
nous présente les
bénéfices de cette
évolution.
L’école municipale
des sports
Une structure qui n’a
pas pour ambition
de concurrencer les
nombreux clubs que
compte Valréas, mais d’offrir
aux enfants âgées de 8 à 11
ans une initiation sportive
libérée des notions de « performance
» et de « compétition
». Encadrés par des
éducateurs sportifs diplômés
d’Etat, ils sont ainsi conseillés,
motivés et habitués à une
pratique régulière, à travers
5 cycles consacrés aux jeux
de ballons, de raquettes,
d’expression corporelle…
A noter également, des stages
thématiques organisés en période
de vacances scolaires.
Prochains cycles : Jeux de raquettes (du 21 avril au 6 juin 2010)
Activités aquatiques (du 9 au 30 juin 2010)
Informations : Centre Social AGC - 04 90 35 24 27 - agc.valreas@orange.fr
intercommunalité
Eau : de belles
économies
en perspective !
Pourquoi avoir confié la gestion
de l’eau potable à la SAUR ?
Originellement autonome, la ville de Grillon a souhaité
rejoindre les 3 autres communes de l’Enclave et profiter
d’une gestion mutualisée de l’eau. Il a donc fallu lancer une
nouvelle consultation, et la SAUR a présenté l’offre économiquement
la plus avantageuse.
Quels sont les bénéfices de ce changement pour les Valréassiens ?
Avant tout le prix ! Nous estimons en effet que la facture d’eau
d’un foyer valréassien de 3 personnes devrait connaitre une
baisse de près de 20% d’ici 2012. La CCEP a en outre négocié le
remplacement progressif de 800 connecteurs en plomb, imposé
par les normes européennes, ce qui représente une économie de
plus de 8 000 euros pour la ville.
Des projets pour l’avenir ?
En plus de la distribution d’eau potable, le réseau d’assainissement
sera, lui aussi, confié à la SAUR en 2012 pour Richerenches
et Valréas, et en 2017 pour Visan. Encore une fois, les coûts
seront réduits de façon considérable pour la collectivité, mais
aussi - et surtout - pour les usagers.
Des économies à Valréas : pour une consommation moyenne de 120
m 3 d’eau, la baisse du prix de l’eau devrait atteindre 18,67% en 2012, et
38,94% lorsque l’assainissement sera, lui aussi, confié à la SAUR.
L’ Adieu
à Aimé
Aimé Bouvier, figure
incontournable de
Valréas, nous a quitté
il y a peu à l’âge de
86 ans. Chausseur,
il s’est également
illustré dans le
monde du spectacle
en devenant
chanteur sur la
prestigieuse scène
de la salle Pleyel, à
Paris. Il a également
intégré la fameuse
Java, une troupe
valréassienne qui a
fait le bonheur d’une
population meurtrie
par la guerre.
« Valréas, le Journal »
lui rend un hommage
ému et respectueux.
Ethel Macor
n’est plus
Ethel Macor,
responsable du
service Etat Civil
de la mairie de
Valréas, s’est éteinte
à l’âge de 56 ans.
Valréassienne, elle
était l’ainée d’une
famille de 7 enfants.
Entrée en 1983 au
service des cartes
grises, elle avait
rejoint celui de l’état
civil 5 ans plus tard.
L’ensemble des élus
du Conseil Municipal
et du personnel
communal adresse
à la famille et aux
proches d’Ethel
ses plus sincères
condoléances.
• Mecamidi Solar
Vente-installation de lampes
solaires et photovoltaïques,
de produits nomades solaires,
d’économiseurs d’eau…
Du mardi au samedi
de 9h à 12h et de 14h30 à 19h
13 cours du Tivoli
Tél. 04 90 37 60 46 - 06 32 94 13 37
• Just Men’s
Coiffure homme, vente de gels,
cires et shampoings
Du mardi au jeudi
de 9h à 12h et de 14h à 19h
Vendredi de 9h à 19h
Samedi de 9h à 18h
41 rue de l’Hôtel de Ville
• Fidjy
Toilettage canin et félin,
vente d’accessoires pour chien
Du mardi au samedi
de 9h à 12h et de 14h30 à 19h
19 rue St Antoine
Tél. 04 90 62 16 63
• Relax
Sauna, salon de relaxation,
hydratation massante,
soin des ongles…
Du mardi au vendredi de 9h30
à 12h30 et de 15h à 18h ; le samedi
de 9h30 à 12h30 et de 15h à 19h
Autres horaires possibles sur RDV
15 cours du Berteuil
Tél. 06 42 05 34 46
• Le Biloba
Restaurant, salon de thé,
plats à emporter ;
cuisine méditerranéenne
à tendance « bio »
Lundi, mardi, jeudi et vendredi
de 11h45 à 14h30 - mercredi seulement
plats à emporter de 09h30 à 11h45
Salon de thé ouvert tous les jours
de 15h30 à 18h30 sauf mercredi
22 place Cardinal Maury
Tél. 04 90 35 68 15
• Chez Anas
Snack, salon de thé ; sandwiches,
couscous, tajines, thé oriental…
Du lundi au vendredi de 09h à 14h30
et de 16h30 à 23h30 ; de 9h à minuit
les week-ends
9 avenue Charles de Gaulle
Tél. 06 37 43 56 27
• Dépôt-vente de l’Enclave
Dépôt et achats de vêtements,
meubles, électroménager ;
négoce de véhicules
Du lundi au samedi de 9h à 12h
et de 14h30 à 18h30
36 avenue Meynard
Tél. 06 43 12 44 44
Changements de propriétaires
• La Maison Gourmande,
reprise par Renaud Egrise
et Magali Rouillon
Tél. 04 90 35 11 39
• Restaurant l’Oustau de Vaurias,
repris par Michael Gamoty
Tél. 04 90 35 05 94
Valréas le journal • printemps 2010 • 11

Un nouveau
directeur pour
le centre social
actualités
Vidéoprotection
Sécurité
:
ça marche !
Déployé en novembre 2009,
le réseau de vidéoprotection
de Valréas est opérationnel.
Au total, la Municipalité a investit
150 000 euros dans cet outil
nécessaire à la prévention
de la délinquance.
Composé de 17 caméras
placées à des endroits
stratégiques,
il est animé par deux
opérateurs assermentés chargés
de visionner les images et
assurer ainsi un contrôle global
de l’espace public. Les incivilités,
les actes délinquants,
ou encore les infractions au
code de la route sont ainsi
plus facilement prévenus et
constatés, le rôle essentiel
d’un tel dispositif étant bien
sûr dissuasif. La vidéoprotection
constitue également un
outil de premier ordre pour
l’organisation de manifestations
publiques, comme le
Corso de la Lavande.
Le dispositif tient bien sûr
compte de la législation en
matière de protection des
données personnelles et de
la vie privée. Les images capturées
ne peuvent ainsi être
transmises qu’à un officier
de police judiciaire et dans
le seul cas où une infraction
pénale a été constatée. De
même, toutes les vues directes
de propriétés privées, telles
que des fenêtres, terrasses,
ou encore jardins, ont systématiquement
été « floutées ».
Les opérateurs chargés du
visionnage ne peuvent donc
en aucun cas voir ce qui s’y
passe.
Le centre social AGC a
accueilli son nouveau
directeur, Morad Chahrine,
le 22 mars dernier. Né à
Paris, il débute sa carrière
en tant qu’animateur
dans un foyer de jeunes
travailleurs. Il obtient un
Diplôme d’Etat relatif aux
Fonctions d’Animation
(DEFA) et devient chargé
de mission à la vie
associative à Epinay-sur-
Seine. Il occupe ensuite
un poste de directeur
adjoint dans un centre
socioculturel, puis dirige
un centre social associatif à
Paris. Père de deux enfants,
Morad Chahrine a choisi
de rejoindre l’Enclave des
Papes et de mettre son
expérience en matière
d’animation culturelle et
d’accompagnement socioprofessionnel
des jeunes
au service de Valréas.
Joyeux
anniversaire !
Depuis le mois
de janvier 2010,
la Police Municipale
a rejoint son nouveau
poste, situé cours
du Berteuil.
Aménagement
Un nouveau poste
pour la Police Municipale
Plus vastes, ces locaux
se veulent mieux
adaptés au travail des
agents, et permettent
l’accueil du public dans
d’excellentes conditions. Ils
intègrent également le nouveau
Centre de Surveillance
Urbain (CSU), instrument
de gestion et de contrôle du
réseau de vidéoprotection.
A noter enfin, la création
d’une brigade de nuit, afin
d’assurer la sécurité des personnes
et des biens sur une
plage horaire étendue.
Afin de cadrer avec ces nouvelles
attributions, les effectifs
de la Police Municipale
de Valréas ont été augmentés,
avec le recrutement de deux
agents de surveillance de la
voie publique (ASVP), deux
gardiens de police municipale,
et une brigadier-chef principale.
L’équipe se compose
donc, à ce jour, de quinze
personnes.
Rappelons que la Police Municipale
est compétente pour
les atteintes portées à la sécurité,
à la tranquillité et à la
salubrité publiques. Elle gère
les troubles de voisinage et
les dégradations de biens, assure
la protection du mobilier
public, prend en charge les
opérations de lutte contre les
animaux nuisibles…
Police municipale • 4 cours
du Berteuil • 04 90 10 06 60
police@mairie-valreas.fr
Du lundi au vendredi de 10h00
à 12h00 et de 13h30 à 17h00
Le 21 novembre dernier,
Madeleine Roubert a été
invitée à célébrer son
centième anniversaire en
mairie, en présence de
monsieur le Maire et de
nombreux élus. Native
de Valréas, Madeleine
a ensuite rejoint Saint
Laurent du Var, où elle
a rencontré son mari.
Elle a été secrétaire, puis
attachée de direction
aux Rapides du Littoral,
pendant plus de 45 ans.
Elle a également pris
une part active à la
Résistance en tant
qu’agent occasionnel des
forces françaises à Nice.
Passionnée de peinture
et de poésie, Madeleine a
depuis rejoint l’Enclave des
Papes, sa terre natale.
Valréas le journal • printemps 2010 • 12

Valréas le journal • printemps 2010 • 13

à venir
La fête des
voisins a 10 ans !
Désireuse de s’inscrire
dans une démarche
active et durable en
direction des jeunes
et de soutenir les
parents dans leur rôle,
la Municipalité de
Valréas organise
la première édition
des Journées de
la Parentalité du 3
au 6 mai 2010 au
complexe du Vignarès.
des journées
pour en parler
social
Rapports parents-ados :
Il s’agit avant tout de créer
des temps d’échanges et
de débats consacrés aux
rapports parents/adolescents
et aux problématiques
auxquelles chacun peut être
confronté. Addictions, comportements
à risques, sexualité…
Autant de thèmes fondamentaux
qui seront, bien
souvent, abordés de façon
décomplexée, sous la forme
de scénettes jouées par des
adolescents, de projection de
court-métrages, ou encore
d’expositions interactives. Le
public sera même invité à visiter
la « maison de la famille »,
maquette grandeur nature
d’un foyer qui met en avant
les relations et la position
événement
occupée par chaque membre
d’une famille. A noter, la participation
exceptionnelle du
docteur Guillaume Bronsard,
pédopsychiatre marseillais,
qui apportera son expérience
et son analyse aux parents et
adolescents valréassiens en
répondant à leurs interrogations.
Les Journées de la Parentalité
visent aussi à permettre
aux visiteurs d’identifier plus
facilement les différents acteurs
locaux dans le domaine
du social, de la santé, de
l’insertion professionnelle, et
leur montrer ainsi que des
outils existent à Valréas. De
nombreux partenaires institutionnels,
comme la Mission
21 e Foire
des Métiers d’Art
L’édition 2010 de la Foire
des Métiers d’Art et des
Producteurs se tiendra le
dimanche 16 mai 2010.
Réservée aux artistes,
artisans, créateurs
et producteurs indépendants,
cette
manifestation authentique
constitue un lieu de découvertes
et de promotion de
notre patrimoine artistique
et culinaire en réunissant de
nombreux savoir-faire typiques
de notre région. Truffes,
huile d’olive, vins, charcuterie
traditionnelle, santons, poteries,
textiles… C’est sûr, il y
en aura pour tous les goûts !
Comme chaque année, de
nombreux spectacles viendront
animer la Foire tout
au long de la journée, avec
les musiciens du Big Band
Locale du Haut Vaucluse, le
Centre Médico-Social et le
Centre Hospitalier de Valréas,
ou encore la Gendarmerie
Nationale, sont d’ailleurs associés
à l’événement.
Journées de la Parentalité
du 3 au 6 mai 2010
Complexe du Vignarès
Entrée libre / programme :
lundi 3 mai : soirée scénettesconférence
à partir de 20h00 ;
mardi 4 et mercredi 5 mai :
de 9h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00 : expositions
« La Maison de la Famille » et
« Droits et Devoirs des Jeunes »
jeudi 6 mai : soirée projectiondébats
à partir de 20h00
Jazz, des démonstrations
de maréchalerie, ou encore
les danseurs du CAEM et de
l’association Duo Danse. 80
exposants et plus de 5 000
visiteurs sont attendus pour
cette 21 e édition de la Foire
des Métiers d’Art et des Producteurs
de Valréas.
Attention !
La foire des Métiers d’Art
et des producteurs de Valréas
se concentre désormais
exclusivement sur le cours
Jean Jaurès. Inauguration de
la Foire à 11h00 Informations
Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
fetes@mairie-valreas.fr
Créée à l’initiative de
l’association Immeubles
en Fête en 1999, la Fête
des Voisins fêtera son
dixième anniversaire
le vendredi 28 mai
prochain. Une pérennité
qui prouve sa pertinence
et son succès auprès
des populations.
Véritable antidote à
l’individualisme et au
repli sur soi, elle permet
à chaque habitant
de partager un geste
simple, en invitant ses
voisins autour d’un
repas, d’un apéritif,
ou encore d’un buffet.
Comme chaque année,
la Municipalité de
Valréas apporte tout
son soutien à celles et
ceux qui souhaitent
prendre une part active
à cette fête. Impression
d’affiches, prêt de tables
et de chaises…
La mairie peut vous aider
à préparer au mieux ce
moment d’échanges
et de solidarité entre
voisins.
Fête des Voisins
vendredi 28 mai 2010
Les Valréassiens souhaitant
bénéficier d’un soutien logistique
de la mairie peuvent s’inscrire
auprès du service communication
jusqu’au vendredi 21 mai 2010
en précisant leurs besoins.
04 90 35 00 45
communication@mairie-valreas.fr
Valréas le journal • printemps 2010 • 14

agenda
pratique
Art
Valré’ARTS,
première édition
ACTIV, l’association
des commerçants et
artisans de Valréas,
organise la première
édition de Valré’ARTS
le samedi 22 mai 2010.
L’événement repose
sur un concept simple :
lier chaque activité
commerciale à une - ou
plusieurs - forme d’art ou
d’artisanat, en proposant
aux commerçants du
centre-ville d’accueillir
un artiste ou un artisan
devant sa porte ou
dans son local. Peintres,
sculpteurs, écrivains,
potiers, ferronniers…
Tous sont invités à venir
partager leur passion
et leur savoir-faire avec
les Valréassiens et les
touristes de passage.
Cette journée sera aussi
l’occasion de découvrir
ou redécouvrir le
patrimoine historique
et architectural de
Valréas : un point accueil
tourisme sera en effet
aménagé place Cardinal
Maury, et des visites
guidées de la ville seront
proposées.
Vous êtes artiste ou artisan
et vous souhaitez participer
à Valré’ARTS ?
Vous pouvez vous inscrire
auprès d’ACTIV :
04 90 35 67 50
activ.valreas@orange.fr
blogdactiv.canalblog.com
culture
Paris By Night
25 avril 2010 à 15h00
Théâtre le Rex
infos Office de Tourisme
04 90 35 04 71 / www.ot-valreas.fr
Laissez-moi Sortir
avec Annie Cordy - 29 avril 2010
à 21h00 - Théâtre le Rex
infos Office de Tourisme
04 90 35 04 71 / www.ot-valreas.fr
Nuit des Musées
15 mai 2010 de 21h00 à 22h30
Musée du Cartonnage
et de l’Imprimerie
infos 04 90 35 58 75
Exposition de peinture
et vente caritative
aux enchères
du 7 au 14 mai 2010
de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
Hôtel de Ville
infos A2IPRO - 06 81 67 06 10
Valré’ARTS
22 mai 2010 de 10h00 à 19h00
centre ville
infos ACTIV - 04 90 35 67 50
Concert de fin d’année
du CAEM
29 mai 2010 à 20h00
Espace Niel
infos CAEM 04 90 35 57 09
Exposition
Isabelle Kingué Makembé
du 7 au 11 juin 2010
de 10h00 à 12h00
et de 14h00 à 17h00
Hôtel de Ville
infos 04 90 35 15 41
Nuit du Petit Saint Jean
23 juin 2010 - 22h00
place Aristide Briand
infos Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
solidarité
Don du Sang
16 avril 2010 et 21 avril 2010
de 15h00 à 19h30
Maison des associations
infos Donneurs de Sang Bénévoles
04 90 35 14 69
social
Premières Journées
de la Parentalité
du 3 au 6 mai 2010
complexe du Vignarès
infos Ville de Valréas
04 90 35 00 45 / www.mairie-valreas.fr
civisme
Journée Nationale du
Souvenir de la Déportation
25 avril à 11h00
Monument aux Morts
infos Ville de Valréas
04 90 35 00 45 / www.mairie-valreas.fr
Commémoration
de la Victoire du 8 mai 1945
8 mai à 10h30
Monument aux Morts
infos Ville de Valréas
04 90 35 00 45 / www.mairie-valreas.fr
loisirs
Fête de l’Aquarium
24 avril 2010 de 14h00 à 19h00
Maison des associations
infos Cercle Aquariophile de l’Enclave
04 90 37 31 14 / aquarium.valreas.free.fr
21 e Foire des Métiers d’Art
et des Producteurs
16 mai 2010 de 09h00 à 19h00
cours Jean Jaurès
infos Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
Fête des Voisins
28 mai 2010
infos Ville de Valréas
04 90 35 00 45 / www.mairie-valreas.fr
Fête foraine
du 23 au 27 juin
tour de ville
infos Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
Corso de la lavande
du 6 au 8 août
tour de ville
infos Comité des Fêtes
04 90 35 30 05
marchés
Mercredi matin
Cours et rue Saint-Antoine,
place Cardinal Maury,
et place de la République
Samedi matin
Cours Jean Jaurès
Services
municipaux
Horaires de la Mairie :
Du lundi au jeudi
de 08h00 à 12h00
et de 13h30 à 16h00
Vendredi de 08h00 à 13h00
Standard : 04 90 35 00 45
Etat Civil : 04 90 35 30 13
Elections : 04 90 35 30 08
Services Etrangers :
04 90 35 30 41
Affaires Scolaires :
04 90 35 30 24
Service Social :
04 90 35 30 12
Services Techniques :
04 90 35 30 17
Urbanisme : 04 90 35 30 15
En cas
d’urgence
Pompiers : 18
SAMU : 15
Gendarmerie :
04 90 35 00 52
Police Municipale :
04 90 10 06 60
Pharmacies de garde : 3915
Urgences Gaz :
0 800 47 33 33
Services Techniques :
06 07 10 77 16
Le Maire
à votre écoute
Un problème, une question ?
Guy Morin, maire de Valréas,
reçoit sur rendez-vous
du lundi au vendredi.
Cabinet du maire :
04 90 35 00 45
Valréas le journal • printemps 2010 • 15

forum
A chaque numéro de
« Valréas le Journal »,
retrouvez une sélection
de ce que vous avez dit.
v Depuis trop longtemps,
nous subissons
de désagréables bruits
occasionnés nuits et
jours par une plaque
métallique située sur
la chaussée devant nos
habitations.
Nous vous mettons
en demeure d’effectuer
une réparation dans
les meilleurs délais.
Lucie D, Séverine B,
Lucile B, et Pascal M
Une action a été engagée
auprès de l’entreprise responsable
de travaux effectués
sur la voirie. La démarche
n’apportant aucune garantie
d’une intervention à brève
échéance, nous avons décidé
de l’intervention des services
techniques municipaux. Les
travaux viennent de se réaliser,
et la circulation sera rétablie
à la normale.
Un grand merci pour le repas de Printemps,
avec une organisation réussie et un choix pour
l’animation « Coup de Cœur » plein de gaieté.
Bravo aussi pour la création du Conseil des Sages.
Colette P et Jean-Pierre L
v Nous subissons d’importants dégâts occasionnés
par des blaireaux dont les terriers se situent dans
le talus bordant un fossé communal. Nous vous
demandons instamment de mettre en place une
solution rapide et efficace à ce problème qui ne fait
que croître au fil du temps.
Michel et Frédérique D
Les blaireaux ne sont pas classés
« espèce nuisible » et ne
peuvent donc à ce titre être
chassés ou piégés. De plus, il
n’existe aucun fossé communal,
au sens légal du terme,
sur le territoire de Valréas.
Les pouvoirs du Maire sont
dans ce cas particulièrement
limités, la gestion des animaux
sauvages dépendant du
Ministère de la Chasse. Nous
vous invitons par conséquent
à vous rapprocher de la société
de chasse « La Diane »,
afin de voir quelles solutions
peuvent être envisagées pour
repousser ces animaux envahissants.
Pour nous écrire :
Hôtel de Ville - 8 place Aristide Briand - BP1 84602 Valréas Cedex
ou : communication@mairie-valreas.fr
v J’ai assisté à la cérémonie
des vœux 2010
au Vignarès (…), au
cours de laquelle vous
avez indiqué la création
d’une commission
extramunicipale. Je
vous signifie mon désir
de prendre part à cette
commission.
Yvette D
C’est avec plaisir que nous
vous confirmons votre participation
au Conseil des Sages,
une structure essentielle à la
bonne marche de notre démocratie
locale. Nous nous
réjouissons que vous puissiez
apporter vos compétences au
service de notre commune.
v Les automobilistes montent la route du Château
d’Eau comme des fous. Quatre de mes chats ont
été écrasés, un jour ce sera peut-être un enfant.
La mairie peut-elle installer des ralentisseurs
sur cette voie ? Danielle R
Il s’agit d’une voie située en zone d’agglomération et, à ce titre,
la circulation y est limitée à 50 km/h. En outre, sa déclivité,
supérieure à 4%, ne permet réglementairement pas la mise en
place de ralentisseurs de type dos d’âne. Toutefois, les services
techniques communaux ont été chargés d’étudier d’autres types
de dispositifs pour éviter les traversées piétonnes intempestives
et limiter ainsi les risques de collisions.
v J’ai subi une importante opération d’une vertèbre,
et j’ai reçu il y a quelques temps une carte
d’invalidité. M’est-il possible d’avoir une place de
stationnement pour handicapés à proximité de
mon domicile ? Roger S
Les services techniques communaux ont reçu consigne de matérialiser
un tel emplacement par pose d’un panneau et marquage
au sol non loin de votre domicile. Nous vous rappelons toutefois
qu’il n’est pas privatif, et que toute personne détentrice de la
carte « personne à mobilité réduite » peut s’y garer.
v Je souhaiterais
avoir l’autorisation
de ramasser les olives
sur les arbres
communaux qui
se trouvent en ville.
Jany R
A défaut pour la commune
de procéder elle-même à
cette cueillette, il est d’usage
de laisser faire. Le principe
est de respecter les végétaux
concernés, et d’assurer la sécurité
des usagers du domaine
public, cueilleurs compris.
v Un voisin laisse son
chien aller-et-venir
à ses côtés sans laisse
ni muselière sur le parc
de stationnement
F. Revoul, et ne
ramasse jamais ses
déjections. Pouvez-vous
régler ce problème
d’insalubrité ?
Nadine L
La Municipalité de Valréas a
engagé la mise en place de
« canisettes » sur divers points
de la ville afin de remédier à
ce genre de comportements,
et un équipement de ce type
sera bientôt implanté sur
ce parking.
En outre,
la Police Municipale
a pour
consignes de
verbaliser les
maîtres irrespectueux.
Opinions
« Pour vous, quelle priorité pour Valréas ? »
Valréas le journal • printemps 2010 • 16
Mélanie A.
Je suis très sensible
à la question de la
sécurité. Valréas
reste une ville
globalement
tranquille où il fait bon vivre, mais
on ne se sent pas toujours en sûreté,
notamment le soir dans certains
quartiers. Je ne serais pas contre une
présence policière accrue, et davantage de
dialogue et d’échanges entre les agents
et la population. Il faudrait aussi plus de
médiateurs, leur présence rassure dans les
rues, et aussi - et surtout - à la sortie des
écoles.
Olivier R.
Pour moi, le plus
important c’est
l’emploi. Sur ce
point, notre ville
souffre beaucoup,
et c’est pourtant ce qui fait que l’on aurait
envie de vivre et de rester à Valréas !
L’ANPE joue son rôle, mais n’accompagne
pas suffisamment les personnes qui
cherchent un emploi. La mairie pourrait
être un relai intéressant sur ce point,
éventuellement par l’intermédiaire d’une
association. Elle pourrait aussi fournir des
solutions temporaires à celles et ceux qui
en ont le plus besoin : des petits boulots
provisoires, un logement de secours en
attendant de retrouver un toit…
André B
Il est parfois
difficile de se garer
à Valréas, et le
mercredi, jour de
marché, n’en parlons
pas ! Je pense qu’il faudrait envisager
l’aménagement de parcs de
stationnements supplémentaires, je
suis convaincu que la bonne santé des
petits commerces en dépend. Vous savez,
en principe j’achète toujours mon pain
en centre-ville, et je tiens à me garer
convenablement, sans gêner qui que ce
soit ; et bien il n’est pas rare que je ne
trouve pas de place pour mon véhicule,
et que je me rabatte ailleurs…

Valréas le journal • printemps 2010 • 17

tribune
Cette rubrique
est consacrée à
l’expression de
l’opposition municipale.
Les textes n’engagent
que leurs auteurs.
Ils ne peuvent en
aucun cas être
assimilés à de
l’information
municipale.
Liste « Ensemble pour Valréas »
Malheureusement, il nous faut encore faire le constat, toujours
le même, celui que les Valréassiens font tous les jours
: l’économie locale décline, des entreprises licencient, le
centre-ville se meurt, le tourisme tant attendu ne démarre
pas, les commerces ferment, VALREAS SOUFFRE BEAUCOUP !
Depuis 2 ans, la majorité municipale travaille « dans le but d’améliorer
l’image de Valréas ainsi que le sort de tous les Valréassiens » comme le
promettait Monsieur Morin. Il nous parle d’Etudes, de transfert de la
Police Municipale, de déplacement de la Mairie sur le site d’Imcarvau,
de la création d’un Conseil des Sages, du déplacement de l’Office du
Tourisme, etc... Est-ce vraiment une réponse adaptée aux attentes et à
l’inquiétude des Valréassiens?
Dans le domaine de la santé, la déception partagée par tous est amère!
Après avoir fait croire que Thierry Mariani n’avait rien fait pendant
18 ans, Guy Morin, Président du CA de l’hôpital, aidé par ses amis
socialistes, a tout perdu en 2 ans: les soins continus, la chirurgie et... la
Liste « Ensemble, Autrement »
Jeanine SAINT DONAT
Alain TAILLAND
Jean-Luc PHILIBERT
maternité! Les Valréassiens ne sont pas dupes: la décision désastreuse
du 14 août 2009 fut l’occasion inespérée pour le Ministère de fermer
cette structure.
Par ailleurs, grâce aux subventions obtenues par notre député
Thierry Mariani (2 M d’€ pour les Capucins, 395000 € pour Beausoleil),
ces 2 établissements, les Capucins et Beausoleil, ont bénéficié
de gros travaux de réhabilitation afin d’améliorer l’accueil
des personnes âgées à Valréas. Un député de « chez nous »,
ça peut être utile... Malgré un contexte économique et social difficile, Valréas
a de nombreux atouts à faire valoir! Avec l’unique souci de l’intérêt
supérieur de Valréas, utilisons-les ces atouts! Détruire le passé n’a jamais
servi à construire le présent et l’avenir. Les choix budgétaires faits par la
majorité municipale depuis 2 ans sont-ils de nature à re-dynamiser notre
ville, à construire notre futur? Les Valréassiens ont besoin d’être rassurés.
Nous devons les écouter...
Sylvia HEZARD
Alain PERILLAT
Lors du dernier Conseil Municipal du 29 mars 2010 et lors du vote du
budget primitif 2010, un certain nombre d’inquiétudes et de doutes ont
vu le jour dans la gestion future de notre commune. Des inquiétudes :
• Le désengagement de l’état dans un certain nombre de financements
(CAF-CCAS…).
• la perte de la taxe professionnelle qui entraîne une recentralisation des décisions
au niveau de l’état. Ce n’est plus la commune qui décide.
• la diminution programmée des effectifs de police et de gendarmerie (9300
postes supprimés entre 2009-2012) en France, ce qui va entraîner que la vidéosurveillance
(choix de la Mairie) et le poste de police ne régleront pas tous
les problèmes de sécurité. Cela montre l’incohérence de l’état qui finance d’un
côté des vidéosurveillances et de l’autre, supprime des postes de fonctionnaires
à tout bras
Des doutes quant au choix budgétaire de la majorité en place :
• Choix entre baisser la dette, laissée par les prédécesseurs, et faire des investissements.
Certes la porte est étroite mais en cette 3ème année de mandat
qui commence, il aurait été judicieux de desserrer les finances pour investir
davantage et se montrer ambitieux en montrant des signes à la population par
des mesures sociales ciblées, notamment en période de crise qui touche les plus
démunis. En tous les cas, même si nous sommes sévères envers la Municipalité
(nous n’avons pas approuvé son budget), nous continuerons à la soutenir et
nous montrer constructifs sans faire de l’opposition systématique. Nous soutiendrons
ainsi les projets de transfert de la Mairie vers Incarvau et la réalisation de
la maison des terroirs (d’autant plus qu’ils sont pris en charge en grande partie
par le Conseil Général – 175.000€ sur 3 ans). Nous veillerons aussi à ce que la vidéo
protection, maintenant installée, ne soit pas un argument politicien. Enfin,
nous soutiendrons les initiatives de la Mairie et du Conseil Général pour sauver
les entreprises valréassiennes en difficulté (ex : TIRO CLAS) et pour maintenir
tous les services de proximité menacés par l’état (hôpital, collège, écoles primaires,
police, gendarmerie…).
Liste « Valréas Nouveau Souffle »
Avec plus de 10 000 habitants, Valréas a une vocation d’être un
centre d’intérêt économique. Parier sur le tourisme ne suffira
pas à préserver les emplois perdus. Les activités liées au développement
durable sont pleines d’avenir, notamment dans la
construction. Voici ce qu’on peut lire sur le site du ministère de l’économie
: « L’État s’engage tout d’abord à rénover tous les bâtiments publics à
l’échéance 2012 et à appliquer de meilleures normes de performance énergétique
à tous les projets de bâtiments publics. Dès 2010, les collectivités
locales seront autorisées à vendre l’électricité issue des énergies renouvelables
qu’elles pourront exploiter (panneaux photovoltaïques sur les toits
des établissements placés sous leur autorité par exemple). D’ici à 2012,
les pouvoirs publics s’engageront dans la réalisation d’un « éco-quartier
« exemplaire en zone urbaine. Dès 2010 toujours, la norme BTHPE sera
exigée pour les logements privés et la norme BBC pour le neuf dans le
Emmanuel BOUCHARD
tertiaire. Le nombre de bâtiments anciens rénovés devrait doubler dans les
cinq années à venir (soit 400 000 par an à terme). Temps fort : le Grenelle
a également proposé un grand plan de formation professionnelle adapté
aux besoins spécifiques de la rénovation thermique, qui s’adresserait tant
aux personnels qu’aux décideurs des 350 000 entreprises du bâtiment et
de l’industrie : maitres d’ouvrage, maîtres d’œuvre, architectes, ingénieurs,
installateurs, artisans, entreprises du SAV et entretien, etc. L’impact économique
de ces propositions est conséquent : le marché potentiel représente
entre 11 à 14 Md€ par an. Pour répondre à cette demande, les acteurs des
secteurs concernés devront créer 100 000 emplois dans la rénovation et 80
000 dans la gestion des systèmes et la maîtrise de l’énergie. »
Développement durable, emplois, formation, l’ensemble est cohérent,
j’invite la municipalité à se pencher sur ce dossier, certainement plus
prometteur et créateur d’emplois que les caméras dans les rues.
Annonce réservée
N° 008538
Valréas le journal • printemps 2010 • 18

Valréas le journal • printemps 2010 • 19