FAO spéciale élections [pdf 750ko] - Etat de Genève

Ce supplément ne peut être vendu séparément Genève, lundi 12 mars 2007
EDITION SPECIALE
Elections municipales du
25 mars 2007
Tous les candidats par
commune
Pages 4 à 10
Feuille d , Avis
Officielle de
la République
et canton
de Genève
Paraît trois fois par semaine:
lundi, mercredi et vendredi
25 mars 2007 : 896 conseillers municipaux à élire
L'élection des conseillères et conseillers municipaux aura lieu
le dimanche 25 mars 2007. Cette élection intervient tous les
quatre ans dans les 45 communes genevoises. Les citoyennes
et citoyens genevois et, pour la première fois lors d'une élection,
les étrangers résidant en Suisse depuis huit ans au moins, sont
appelés aux urnes.
Le 25 mars, les électrices et électeurs
choisiront les membres du
Conseil municipal (parlement ou
pouvoir législatif) de leur commune.
Le Conseil municipal est élu pour
une période de quatre ans et le
nombre de ses membres est proportionnel
au nombre d'habitant-e-s de
la commune. Ce nombre va de neuf,
par exemple à Gy, à quatre-vingt en
Ville de Genève.
Le bulletin de vote officiel que reçoivent
les électrices et électeurs
précise le nombre de conseillers
municipaux à élire dans leur commune
de domicile.
Quel est le rôle du Conseil
municipal ?
Dans les communes genevoises, le
Conseil municipal a la compétence
de prendre des décisions, appelées
"délibérations", sur le budget annuel
de la commune, l'affectation de
terrains ou encore la construction
de bâtiments, mais il n'a pas le
pouvoir de rédiger des lois. Cette
compétence appartient au parlement
cantonal, le Grand Conseil,
et au parlement fédéral, Conseil
national et Conseil des Etats.
Au total, pour la période 2007-2011,
les Conseils municipaux des communes
genevoises compteront 896
sièges, soit seize de plus que pour la
législature qui s'achève. 896 sièges
que se disputeront cette année 1759
candidat-e-s.
Il faut relever que huit communes
verront le nombre de leurs
conseillers municipaux augmenter
de deux: Aire-la-Ville, Chêne-
Bougeries, Collex-Bossy, Grand-
Saconnex, Laconnex, Plan-les-
Ouates, Satigny et Versoix.
P
Système majoritaire ou
système proportionnel
L'élection des Conseils municipaux
se fait à la fois sur le mode de scrutin
proportionnel et majoritaire, en
fonction du nombre d'habitants de
la commune. Les communes de
moins de 800 habitants élisent leurs
conseillers municipaux selon le système
majoritaire; il s'agit des six
communes suivantes: Céligny, Gy,
Laconnex, Presinge, Russin et Soral.
Les trente-neuf autres communes
élisent leur législatif selon le mode
proportionnel.
A noter que la commune d'Airela-Ville,
ayant dépassé les 800
habitants, connaîtra pour la première
fois une élection au système
proportionnel.
Evolution des candidatures
Les femmes sont toujours plus nombreuses
à se porter candidates à la
charge de conseillère municipale.
Quelques chiffres: en 1999, sur 1484
candidats, on trouvait 1046 hommes
et 438 femmes. En 2003, pour un
Le dimanche 25
mars prochain,
les électrices et
électeurs du
canton éliront les
896 conseillers
municipaux des
45 communes
genevoises. C'est
1759 candidates et candidats qui
sont prêts à mettre leurs compétences
au service de nos villes et
villages pour prendre, sur le plan
local, les décisions qui concernent
chacun dans sa vie quotidienne.
Ils sont de vos amis,
voisins ou relations, et ceux qui
seront désignés seront ainsi les
élus les plus proches de la population.
Il n'est dès lors pas
étonnant que la participation
aux élections municipales soit
généralement plus forte que lors
des élections cantonales ou
fédérales.
A la suite de la votation cantonale
du 24 avril 2005 portant sur
les initiatives populaires « J’y
vis, j’y vote », ce sont 75'000
Hall d’Uni-Mail
total de 1535 candidats, on dénombrait
484 femmes et 1051 hommes.
Cette année enfin, on compte 1144
hommes et 615 femmes pour un
total de 1759 candidats.
Une première pour de
nombreux étrangers
Le 25 mars, pour la première fois,
l'ensemble des ressortissants étrangers
ayant leur domicile légal en
UN ENGAGEMENT
AU SERVICE DE LA COLLECTIVITE
nouveaux électeurs et électrices
étrangers qui pourront pour la
première fois participer à ces
prochaines élections. Cependant, si
les ressortissants étrangers se sont
vus conférer le droit d'élire
les conseillers municipaux et les
magistrats communaux, ils ne
disposent pas du droit d'éligibilité
et ne peuvent donc pas être
candidat à l'une ou l'autre de ces
fonctions. Par ailleurs, à l'exception
des fonctionnaires internationaux
qui doivent, en raison de leur
statut, s'inscrire auprès de l'Office
cantonal de la population, les électrices
et électeurs étrangers qui
résident en Suisse depuis huit ans
au moins sont automatiquement
inscrits sur les rôles électoraux et
n'ont pas de démarche particulière
à effectuer. Globalement, le corps
électoral genevois, au niveau communal,
a ainsi augmenté de 26 %
en passant de 215'000 à 290'000
électeurs et électrices inscrits.
Il est aussi réjouissant de constater
que le nombre de candidates
aux élections municipales est en
Suisse depuis huit ans au moins
aura le droit d'élire ses conseillers
municipaux. En revanche, ils ne
pourront pas être élus.
Quant aux étrangers fonctionnaires
internationaux, ils ne sont pas
automatiquement inscrits sur les
registres électoraux. Ils doivent
pour cela faire une demande à
l'Office cantonal de la population.
Le formulaire nécessaire 1 est
constante augmentation, même
si le pourcentage de 35% peut
paraître encore relativement
faible. De même, la relève est
assurée, puisque de nombreux
jeunes citoyens et citoyennes
s'investissent dans la vie
publique, les plus jeunes ayant
18 ans. Nos aînés ne sont
d'ailleurs pas en reste puisque le
candidat le plus âgé a 79 ans.
Il convient de saluer cet engagement
dans la vie publique. En
effet, la charge des conseillers
municipaux est souvent lourde.
Les séances plénières ou les
séances de commissions ainsi
que la préparation des dossiers
municipaux affectent souvent la
vie familiale et professionnelle.
C'est pourquoi il est important
que les électrices et électeurs
manifestent leur soutien aux
futurs élus…tout simplement en
exerçant leur droit de vote !
Robert Cramer
Conseiller d’Etat en charge du
département du territoire
disponible sur le site internet de
l'Etat de Genève à l'adresse
suivante : http://www.geneve.ch/ ocp/
internationaux.html
Possibilités de vote
et délais
Photo : J.-P. Di Silvestro
Les électeurs et les électrices pourront
élire leurs conseillers municipaux
soit par correspondance, soit
en se rendant au local de vote.
Les votes par correspondance
doivent parvenir au service des
votations et élections le samedi 24
mars avant 12 heures. Il faut donc
poster les envois le vendredi 23
mars au plus tard. Quant aux locaux
de vote, ils seront ouverts dans tout
le canton le dimanche 25 mars de
dix heures à midi.
Chancellerie d'Etat
1
Formulaire de demande d'exercice du
droit de vote en matière communale
pour fonctionnaires internationaux.
P

2
Lundi 12 mars 2007
Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève
Le dépouillement centralisé
A Genève, la chancellerie d’Etat est responsable de l’organisation du
dépouillement des élections qui ont lieu dans notre canton - ceci en vertu
de la loi sur l’exercice des droits politiques. Qu'il s'agisse d'élections municipales
comme celles du 25 mars 2007, ou de celle des magistrats communaux
(Conseils administratifs, maires et adjoints) qui aura lieu le 29 avril 2007 ou
encore celle des Chambres fédérales (Conseil national et Conseil des Etats)
fixée au 21 octobre 2007. Sans compter l’élection du Grand Conseil et du
Conseil d’Etat, prochaine échéance à l’automne 2009. La chancellerie est donc garante du
bon déroulement de ces élections ainsi que de la validation et de la publication des résultats.
Une fourmilière de compétences
Lors de la prochaine échéance, soit les élections municipales du 25 mars, la chancellerie
orchestre une nouvelle fois cette opération de grande envergure qu'est le dépouillement
centralisé qui traite donc aussi bien les élections au système majoritaire que les élections à la
proportionnelle (voir ci-après les modes de scrutin).
Dépouillement centralisé parce que, d'une part, les opérations se déroulent en un seul lieu -
le bâtiment d’Uni-Mail – et d'autre part parce que le tout s'effectue en général sur une seule
journée.
Pour mener à bien cette opération, près de 800 juré-e-s volontaires seront présents à Uni-
Mail afin de procéder au dépouillement de l’ensemble des bulletins de vote du canton :
compter, trier, saisir et contrôler les bulletins, trancher les cas litigieux, valider puis communiquer
les résultats au public et aux médias présents sur place, afficher les résultats sur le site
internet officiel de l’Etat de Genève (http://www.geneve.ch).
Les quelque 800 juré-e-s, citoyennes et
citoyens volontaires convoqués pour l’occasion
qui fréquenteront le bâtiment d’Uni-Mail
le 25 mars doivent aussi être préalablement
formés, la veille ou le matin même. Il convient
également d’organiser et de superviser leur
activité, leur offrir les meilleures conditions de
travail possibles incluant pauses et repas.
Une véritable fourmilière de compétences est en activité ce jour-là à Uni-Mail. Public,
médias, candidates et candidats, membres des partis politiques et personnes travaillant sur
cette opération se croisent et se mêlent sous la grande verrière du bâtiment, tantôt dans
le calme, tantôt dans l'effervescence à l'approche des résultats.
Une opération de longue haleine
Cette infrastructure complexe requiert une organisation minutieuse que je préside. Le
pilotage opérationnel, quant à lui, est assuré par le directoire qui supervise également le
plénum, formé de l’ensemble des responsables des services spécialement constitués pour la
circonstance.
Le compte à rebours de la préparation d’une élection débute environ un an et demi avant
le jour « J ». Il s’agit en effet de concevoir et mettre en oeuvre un dispositif logistique et
technologique performant et approprié. Outre le centre de validation qui dépend directement
du directeur général, on distingue quatre groupes de services, dont chacun est placé
sous la responsabilité d’un directeur ou d'une directrice :
• le dépouillement qui s’occupe du décompte et de la saisie des bulletins ;
• les services informatique et développement en charge du développement, des tests et de la
mise en service des applications informatiques qui permettront de produire les résultats ;
• la communication et l'information qui assure la publication
et la diffusion des résultats sur différents
canaux à l’interne et à destination du public ;
• les services généraux qui assurent la logistique de
l’ensemble de l’opération et regroupent la sécurité,
l’intendance, la gestion du personnel et les finances.
L'engagement garant de la réussite
La réussite d’une opération de dépouillement centralisé
repose ainsi sur l’engagement et les compétences
de chaque acteur impliqué, toutes et tous contribuant
à faire de ces journées d’élections de véritables événements
de la vie démocratique de notre canton.
Robert Hensler
Chancelier d'Etat
P

Comment élire
vos conseillères
et conseillers municipaux
Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève Lundi 12 mars 2007
La manière la plus simple de voter consiste à utiliser une liste de parti sans la modifier. Cela
s’appelle « voter compact ». C’est le moyen le plus efficace de soutenir une liste ou un parti
politique.
Il est également possible de biffer le ou les noms d’un ou plusieurs candidat-e-s figurant sur
une liste (latoisage). Le nombre de sièges attribués au parti politique ne change pas, mais cela
favorise les candidat-e-s dont le nom reste sur la liste.
Sur la liste d’un parti, on peut ajouter un ou des noms de candidat-e-s figurant sur d’autres
listes (panachage). On fait alors perdre au parti les suffrages qu’on donne nommément aux
personnes ajoutées. Le latoisage et le panachage peuvent être combinés sur la même liste.
Comment élire au système majoritaire et attribuer des suffrages au candidat de votre choix
(communes de Céligny, Gy, Laconnex, Presinge, Russin et Soral)
En utilisant la liste
Résultats
du parti de votre choix
pour le candidat
- sans modification - une voix à chaque candidat inscrit
- en biffant le ou les noms - une voix à chaque candidat non biffé
de certains candidats (latoisage)
- en ajoutant le ou les noms de candidats - une voix à chaque candidat maintenu ou
d'autres partis (panachage)
ajouté
En utilisant
Résultats
le bulletin officiel
pour le candidat
- en inscrivant les noms des candidats - une voix à chaque candidat inscrit
de votre choix
- en inscrivant le nom d'un parti ou - une voix à chaque candidat inscrit
le numéro d'une liste, ainsi que les noms
des candidats de votre choix
3
La dernière option est celle de l’utilisation de la liste officielle (ou liste neutre). On compose
alors sa propre liste de candidat-e-s. Si on souhaite favoriser un parti, il est nécessaire
d’inscrire le numéro de liste de celui-ci.
Le tableau ci-après détaille précisément l’incidence du choix de l’électeur sur le résultat
pour et le parti et le (la) candidat-e selon les deux modes de scrutin (proportionnel ou
majoritaire).
Validité du bulletin de vote
Dans tous les cas, il est
impératif de remplir correctement
le bulletin de vote. A
défaut, il peut être annulé
lors du dépouillement. Un
bulletin de vote est annulé
si :
• il est rempli ou modifié
autrement qu’à la main ;
• il contient des remarques
ou des signes qui ne
constituent pas une correction
;
• il n’indique pas au moins
le nom d’un candidat ou
d’une liste.
Pour être valable, l’enveloppe de vote ne doit contenir qu’un seul bulletin.
P
Comment élire au système proportionnel et attribuer des suffrages au parti de votre choix
(les 39 autres communes genevoises)
En utilisant la liste Résultats Résultats
du parti de votre choix pour le parti pour le candidat
- sans modification - autant de suffrages au - une voix à chaque candidat
parti qu'il y a de sièges inscrit
à pourvoir
- en biffant le ou les noms - autant de suffrages au - une voix à chaque
de certains candidats parti qu'il y a de sièges candidat non biffé
(latoisage)
à pourvoir
- en ajoutant le ou les - il est soustrait des - une voix à chaque
noms de candidats suffrages attribués au candidat maintenu
d'autres partis parti, chaque suffrage ou ajouté
(panachage)
allant au parti du ou des
candidats ajoutés
En utilisant Résultats Résultats
le bulletin officiel pour le parti pour le candidat
- en inscrivant les noms des - un suffrage par candidat - une voix à chaque
candidats de votre choix à son parti candidat inscrit
- en inscrivant le nom d'un - il est soustrait des - une voix à chaque
parti ou le numéro d'une suffrages attribués au candidat inscrit
liste, ainsi que les noms parti désigné chaque
des candidats de votre suffrage allant au
choix
parti du ou des candidats
inscrits sur le bulletin

4 Lundi 12 mars 2007 Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève
Election des conseils municipaux
du 25 mars 2007
Liste des candidates et candidats
Communes à système proportionnel
Ville
de Genève
80 conseillers à élire
LISTE 1
A Gauche Toute !
1 Mme GAILLARD Catherine
2 Mme SPIELMANN Marie-France
3 Mme WENGER Salika
4 M. BÉGUIN Jérôme
5 M. PAGANI Rémy
6 M. RUMO Pierre
7 M. SOTTAS François
8 M. PESSE Alain
9 Mme FIGUREK Vera
10 Mme ECUYER Hélène
11 Mme EBERLÉ Fathia
12 Mme MEIERHOFER Charlotte
13 M. BERTRAND Sébastien
14 M. DUPRAZ Alain
15 M. ROCHE Frédéric
16 M. SPARACINO Gian-Thierry
17 Mme THIÉVENT Gisèle
18 M. JOUSSON Guy
19 M. ZÜRCHER Patrice
20 Mme PEREZ Maria
21 M. ZAUGG Christian
22 Mme RANDALL Suzanne
23 Mme CHARLES Nicole
24 Mme FORNACHON Magali
25 Mme ARLOTTI Ariane
26 M. RICH Francis
27 Mme FONJALLAZ Danièle
28 M. BAYENET Pierre
29 Mme ROUSSET Valérie
30 M. LYON Jean-Pierre
31 M. CURTY François
32 M. BEN BRAHIM Fethi
33 Mme NERNY Isabel
34 Mme CASARES Maria
35 M. ECUYER Vincent
36 M. KULL Romain
37 Mme LEFEBVRE Estelle
38 Mme GERARDO Ynés
39 M. CAMELO Alfredo
40 M. JOST Eric
41 Mme GUELLAUT Stéphanie
42 M. BANDLER Marko
43 Mme SANSONNENS Nicole
LISTE 2
Parti Ecologiste de Genève - Les Verts
1 M. MUGNY Patrice
2 Mme KÜNZLER Michèle
3 Mme CONTAT HICKEL Marguerite
4 M. DRAME Alpha
5 Mme ISAAZ PERLER Frédérique
6 M. BOZKURT Bayram
7 Mme BURGER Sandrine
8 M. BREGUET George
9 Mme COURVOISIER Delphine
10 M. BUSCHBECK Mathias
11 Mme de WECK HADDAD Sophie
12 M. COTTET Philippe
13 Mme FORSTER CARBONNIER Sophie
14 M. DALPHIN Marc
15 Mme HALLE Silja
16 M. DE MATTEIS Yves
17 Mme HEBERLEIN Claudia
18 M. DUNNER Christophe
19 Mme KLOPMANN Sarah
20 M. GARAZI Gilles
21 Mme LAMPERT GOLAY Pascale
22 M. LIMPO Miguel
23 Mme LE GUENNEC Paule
24 M. MATRI Jalel
25 Mme MARCHINO Eufemia
26 M. NORER Olivier
27 Mme MORATTI JUNG Anne
28 M. ROSSIAUD Eric
29 Mme PICTET Anne
30 M. SARTORETTI Fabien
31 Mme THEUBET Marie-Pierre
32 M. TSCHERRIG Olivier
33 Mme BOURQUIN Valérie
34 M. WISARD Alexandre
35 M. BELGHOUL Benaouda
LISTE 3
Parti Socialiste de Genève
1 M. TORNARE Manuel
2 Mme SALERNO Sandrine
3 M. BAUD-LAVIGNE Patrick
4 Mme BRUNIER Isabelle
5 M. BUEMI Christophe
6 Mme CAHANNES Monique
7 M. CARASSO Grégoire
8 Mme DUARTE RIZZOLIO Diana
9 M. CARRILLO David
10 Mme GOEHNER- DA CRUZ Corinne
11 M. DESHUSSES Gérard
12 Mme MACHADO Silvia
13 M. FAZIO Jean-Louis
14 Mme OLIVIER Christiane
15 M. GEGA Endri
16 Mme PALLANTE Mary
17 M. HOLENWEG Pascal
18 Mme PARIS Véronique
19 M. LOPEZ QUIRLAND Cristian
20 Mme PFUND Annina
21 M. METZGER David
22 Mme SOUTTER Andrienne
23 M. MICHEL Roger
24 Mme SUMI Martine
25 M. PIGUET Thierry
26 Mme VALIQUER GRECUCCIO Nicole
27 M. RIELLE Jean-Charles
28 Mme WENGER-ANDREOLI Valentina
29 M. THOMAIDES Miltos
30 M. WODIA Mutombo
LISTE 4
Le Bouffon de la République
1 M. BRAWAND Olivier
2 M. HURLIMANN Patrick
LISTE 5
Parti Démocrate-Chrétien de Genève
1 Mme von ARX-VERNON Anne Marie
2 Mme RYS Alexandra
3 M. PATTARONI Robert
4 Mme HARTLIEB Nelly
5 M. FINET Jacques
6 Mme SAEZ Odette
7 M. LATHION Jean Charles
8 Mme CHAPPUIS Marie
9 M. TCHERNYCHEV Georges
10 Mme LANCOUD-MONTERO Maricela
11 M. KRAMAR Flavio
12 Mme PAUN Mariana
13 M. WOLF Pierre Michel
14 Mme GOLAY Sandra
15 M. de KALBERMATTEN Alain
16 Mme ZANOLETTI-HAUERT Graziella
17 M. RASOLO Daniel
18 Mme GOTHUEY Sylviane
19 M. FALLETTI André
20 Mme PENSEYRES MEZZANOTE Nabila
21 M. VELKOV Zivko
22 Mme LOPAR Sanja
23 M. SCHEIDEGGER Frédéric
24 Mme CARRON-CESCATO Anne
25 M. MAITRE Vincent
26 Mme MARTINS TERESO Ilda
27 M. GASCHI Sami
28 M. LONGHI Georges
LISTE 6
Parti Radical de Genève
1 M. MAUDET Pierre
2 M. BRANDT Simon
3 M. BURRI Rémy
4 Mme CAMPORINI Christine
5 Mme CROUSAZ Patricia
6 Mme D’AVILA BENDAYAN Margareth
7 M. DOSSAN Guy
8 M. FIUMELLI Olivier
9 Mme FUCHS Béatrice
10 M. GENECAND Adrien
11 Mme GISLER Anne-Marie
12 M. HERMINJARD Philippe
13 Mme JORDAN Virginie
14 Mme LATELLA Veronica
15 Mme MENZLER Cornelia
16 M. MOUSSA Ashraf
17 Mme PERRET-GENTIL Chantal
18 Mme RICHARD Patricia
19 M. SCHWARZ Charly
20 M. SEKKIOU Mourad
21 M. SILVA DA COSTA Arménio
22 M. TRUNK Eric
23 M. VITANZA Salvatore
24 M. BAERISWYL Thierry
25 M. BAUD Gregory
26 M. BORDIER Edgar
27 M. BORSATTI Fiorindo Bruno
28 M. BOYER Thomas
LISTE 7
Parti Libéral de Genève
1 Mme FONTANET Nathalie
2 M. BARBEY Alexis
3 M. CHEVALIER Alexandre
4 Mme DE COULON Linda
5 M. FROIDEVAUX Jean-Marc
6 Mme KRAFT-BABEL Florence
7 M. QUELOZ Georges
8 M. SCHALLER Vincent
9 M. SCHWEINGRUBER Armand
10 M. AFSARY Alexandre
11 Mme AUBRY CONNE Fabienne
12 M. BARKER Christopher
13 M. BAUER-BERTSCHMANN Timothée
14 M. BENNAIM Gary
15 M. BERDUGO Neil
16 Mme CORNU Renate
17 M. DA LUZ FERNANDES Octavio
18 M. DE SENARCLENS Alexandre
19 Mme GUINAND Laetitia
20 M. HARMANN François
21 M. HUBER Yves
22 Mme MAGNIN Danièle
23 Mme MARCHETTINI-JEANBART Zena
24 M. QUIAMZADE Alain
25 M. RECAMAN Juan
26 M. SANCHEZ Jean
27 Mme TROLL Karen
28 Mme ZALCMAN Michelle
LISTE 8
Union Démocratique du Centre de Genève
1 Mme ANDERSEN MIAZZA Laurence
2 M. RUBELI Pascal
3 M. CROT Roland
4 Mme BUCHET Catherine
5 M. CLAVEL Sylvain
6 Mme ALTERESCU Arinca
7 M. DEL CASTILLO Juan
8 Mme CHRISTIN Luisa
9 M. NORTH Richard
10 Mme CORBO Giovanna
11 M. BAUD Jacques
12 M. HÄMMERLI Jacques
13 Mme KUSTER Sofia
14 M. KUBIK Julius
15 M. RUSCH Jean-Pierre
16 M. SCHREYER Gilbert
17 M. SÜNDER Johann
18 M. TAUXE Olivier
LISTE 9
Mouvement Citoyens Genevois
1 Mme DE MILLER Axelle
2 M. VOUMARD Jean-Marie
3 Mme DUVANEL Marlène
4 M. BRUNNY Sébastien
5 M. TAUSS Denis
6 M. SPUHLER Pascal
7 M. JEANNERET Claude
8 M. BIDERBOST Jean-Claude
9 M. HAAS Jean-Philippe
10 M. PERAY Christian
11 M. ALTENBACH Pascal
12 Mme HUSSY Viviana
13 M. TREMBLEY Julien
14 M. BOIX Ricardo
15 M. RAPPAZ Doryan
16 M. GIOLLO David
17 M. MULLER Stéphane
18 M. CAVIEZEL Fabrice
19 M. DA COSTA Paolo
20 M. NOUJAIM Cédric
21 M. OBERSON Gérald
22 M. ULDRY Patrick
23 M. HUGENTOBLER Roger
24 Mme SERRANO CRUZ Federica
25 Mme BLANCO Martha
26 Mme MUCCHIETTO Christiane
27 M. AAZAM-ZANGANEH F.
28 M. OBERSON Johan
29 Mme FLUCK Sandra
30 M. GRET Jean-Paul
31 M. GRILLET Frédéric
32 M. ZAHAR Nazim
33 M. MAHOUACHI Allala
34 M. CHALABY Claude
LISTE 10
La Droite Libérale
1 M. LE COMTE Blaise-Alexandre
2 M. ACKERMANN Niels
3 M. CHARMILLOT Paul
4 M. HULLIGER Helmut
5 M. MIEVRE Denis
6 M. MULLER Daniel
7 Mme VUAGNAT Florence
Les listes N°1 A gauche Toute ! , N°2 Parti
Ecologiste de Genève - Les Verts et N°3 Parti
Socialiste de Genève sont apparentées.
Les listes N°5 Parti Démocrate-Chrétien
de Genève, N°6 Parti Radical de Genève et
N°7 Parti Libéral de Genève sont apparentées.
Aire-la-Ville
13 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Communale
1 M. BEUX Vincent
2 Mme BOUAOUAJA Myriam
3 Mme POUPAERT Catherine
4 M. PHILIPP André
5 M. JENNY Alain
6 Mme HOWALD Dominique
7 Mme WANGELER Doris
8 M. DEILLON Bertrand
9 M. BERSIER Bernard
10 M. BOSSON Christophe
11 Mme KINDLER Denise
12 M. REICH Bertrand
13 M. DELLEY Xavier
Anières
17 conseillers à élire
LISTE 1
Le Centre - Radical/Démocrate-Chrétien
1 M. ASCHERI Patrick
2 M. BOLDRINI Louis
3 M. FELLAY Norbert
4 Mme FORNI Sandrine
5 Mme HAYOZ Florence
6 M. IMHOF Marcel
7 M. SCHMID Pierre-Alain
LISTE 2
Parti Libéral d’Anières
1 M. CHOLLET Pierre
2 M. APOTHÉLOZ Jacques
3 Mme BENBASSAT Caroline
4 Mme LEHMKUHL ADOR Tania
5 Mme de SAINT-PIERRE Dominique
6 M. STRAUB Andreas
7 Mme ALHANKO-BAUER Corinne
8 M. BOSSET Pierre
9 Mme CORNIOLEY BERGER Sophie
10 M. DEVENOGE Christophe
LISTE 3
Hors Parti
1 M. SERAFIN Serge
2 Mme PERIOU-BERTHOLET Cosette
3 M. LOIZEAU Jean
4 M. FLUCKIGER Bernard
5 Mme PIGUET Rachel
6 M. HALLER Christian
LISTE 4
Anières Différemment
1 Mme RICHARDET Gisèle
2 Mme BARBEZAT-FORNI Denyse
3 Mme TOIA Anne
4 M. STOJANOVIC Dragan
5 M. RUEPP Traugott
Les listes N°1 Le Centre - Radical/Démocrate-
Chrétien, N°2 Parti Libéral d’Anières
et N°3 Hors Parti sont apparentées.
Avully
15 conseillers à élire
LISTE 1
Liste Communale
1 M. RIEM René
2 M. DEMIERRE Jean-Marc
3 M. STALDER Christophe
4 M. FUCHS Daniel
5 M. GAUCH Christian
6 Mme PRAPLAN Wilhelmina
7 M. SOLIOZ Denis
8 Mme TROILLET Muriel
9 M. DEROBERT Thierry

Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève Lundi 12 mars 2007
5
10 M. GISCHIG Sylvain
11 Mme MAISON Annick
12 M. MAYER Patrick
13 Mme MORIER FALLET Sandrine
LISTE 2
Avully pour tous
1 M. BAUDIN Cyril
2 Mme CARMONA-FISCHER Marozia
3 Mme SCHEIBLER Maria
4 Mme BAVIERE-JORNOT Isabelle
5 M. MENETREY Yvan
6 Mme PAVESI Pascale
7 Mme BERTHOLET-STERCHI Martine
8 M. ERRIQUEZ Antoine
9 M. BERSIER Gérald
10 M. MENU Philippe
11 Mme CORTHAY Elisabeth
12 Mme MINASSO-ROTA Zita
13 Mme ROQUETTE Françoise
14 M. MATTEUZZI Stéphane
15 Mme GUILLERMIN-SPAHR Marie-Luce
Avusy
13 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Communale
1 Mme MEYER Monique
2 M. GARDI Eric
3 M. BONAITI Luca
4 Mme BONDI Sandrine
5 M. GAILLARD Jean-Pierre
6 M. GARRIGUES Laurent
7 M. GOY Olivier
8 Mme LUGINBÜHL Catherine
9 M. REYFER Guy
10 M. TERRIER Samuel
11 M. VILLARS Samuel
LISTE 2
Les Indépendants
1 M. ISELI Philippe
2 M. JEMMELY René
LISTE 3
Ensemble
1 Mme GIRARD Nathalie
2 M. RICCIO Marcel
Bardonnex
17 conseillers à élire
LISTE 1
Radicaux, Libéraux et +
1 Mme BUTIKOFER Evelyne
2 M. DE BLONAY Jean
3 Mme DEVINS Muriel
4 Mme MEYER HARBARTH Marianne
5 Mme MICHELI KRISTOF Inès
6 M. RANA-ZOLANA Ginior
7 M. ROSSIER Yves
8 Mme SCHNEUWLY Hélène
9 M. VUILLOD Georges
LISTE 2
Démocrate-Chrétien et Entente Communale
de Bardonnex
1 M. WALDER Alain
2 M. DELÉTRAZ Jean-Charles
3 Mme GUEX-CROSIER Béatrice
4 Mme PARISOD NICOLET Francine
5 M. FISCHER Daniel
6 M. KRASNOSSELSKI Alexandre
7 M. BOHREN Marc
8 M. MATHONNET Pierre
9 M. BOYMOND Bernard
10 M. ARIONI Patrice
11 M. CORTIGLIA Christophe
LISTE 3
Bardonnex Alternative
1 Mme MOUTY Nicole
2 M. HOTTELIER Christian
3 M. THION Guillaume
4 M. AIGROZ Adrien
5 M. SCHMID Thierry
6 M. VALLET Jacques
Les listes N°1 Radicaux, Libéraux et + et
N°2 Démocrate-Chrétien et Entente
Communale de Bardonnex sont apparentées.
Bellevue
17 conseillers à élire
LISTE 1
Bellevue d’Avenir
1 M. VETTERLI Thomas
2 Mme HURNY CABEZAS Anne-Catherine
3 M. ANKLIN Dominique
4 M. PETITE Raphaël
5 Mme BOURIGAULT Carole
6 Mme CLIVAZ BEETSCHEN Yvette
7 M. DOMMEN Edouard
8 M. KESTIN Yaïr
9 M. RUEGSEGGER Gérald
LISTE 2
Entente Libérale de Bellevue
1 M. FABBI Daniel
2 M. BEAUVERD Marcel
3 M. BASCHY Marc André
4 M. DUGUÉ Patrick
5 Mme LINDEGGER Emma
6 M. STRÜBIN Pierre
7 M. TASCHINI Bernard
8 M. VIRET Jean-Daniel
9 M. GAGLIARDI Pascal
10 M. GOBERT Rémy
11 Mme SCHOPFER SANDOZ Mylène
LISTE 3
Pro Bellevue - Radical/
Liste ouverte villageoise
1 Mme CARRILLO-GRAF Valérie
2 Mme DUPASQUIER Catherine
3 M. RUCHET Jean-François
4 M. BAUMGARTNER François
5 M. FOGARASI SZABO Bernard
6 Mme KOLLER Catherine
Les listes N°2 Entente Libérale de Bellevue
et N°3 Pro Bellevue - Radical/Liste ouverte
villageoise sont apparentées.
Bernex
23 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Ecologiste de Bernex - Les Verts
1 M. PERROUX Olivier
2 M. GALLAND Blaise
3 Mme BEUCHAT Béatrice
4 M. BAUD André
5 Mme FLEURY ZANDONA Joëlle
6 M. BUENZOD Christian
7 Mme KOCH Isabelle
8 M. HAYOZ Jean-Marc
9 M. SCHMID David
LISTE 2
Parti Radical de Bernex
1 M. VONLANTHEN Gilbert
2 M. CATRY Olivier
3 Mme CHALLET Nathalie
4 M. CHAVANNE Charles
5 M. D’IPPOLITO Dominique
6 Mme FISCH-GASSER Nicole
7 Mme GAMBAZZI Claire
8 M. MACHEREL Marcel
9 M. MALLET Yann
LISTE 3
A Gauche toute !
1 M. CHAPERON Fabrice
2 M. PITETTI Fabien
3 Mme CHAPERON Olivia
LISTE 4
Parti Socialiste de Bernex
1 Mme ANTILLE Guylaine
2 M. WIDMER Jean
3 Mme WERFFELI Daniela
4 Mme VIENNET Monique
5 M. DUBOIS Alain
6 M. SCHAEDLER Grégoire
7 Mme STARRENBERGER Chantal
8 Mme STULZ Sonia
LISTE 5
Parti Démocrate-Chrétien de Bernex
1 M. DAL BUSCO Serge
2 M. GIORIA Luc
3 M. JORDI Pierre
4 M. HUGUENIN Cyril
5 Mme KUNZ Laurence
6 Mme TAPERNOUX Fabienne
7 M. JAGGI Michel
8 Mme JACQUEMOUD Natacha
9 Mme FERRI Nicole
10 M. BUCHELER Rémy
LISTE 6
Parti Libéral de Bernex
1 M. CHILLIER Philippe
2 Mme WENGER Claire-Anne
3 M. BOBILLIER Pierre-André
4 M. DOERKS Philippe
5 M. JESUS François
6 M. TRIPET François
7 Mme ALBACAR Rosaura
8 M. ASSAR Jean-François
9 M. CAVILLIER Roger
10 M. CHEVALIER Frédéric
11 M. MORET Fabrice
12 M. SIERRO Ivan
Les listes N°1 Parti Ecologiste de Bernex -
Les Verts et N°4 Parti Socialiste de Bernex
sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Radical de Bernex,
N°5 Parti Démocrate-Chrétien de Bernex et
N°6 Parti Libéral de Bernex sont apparentées.
Carouge
31 conseillers à élire
LISTE 1
A Gauche toute !
1 Mme DE HALLER Jeannine
2 M. VOUT Serge
3 Mme STEBLER Henriette
4 Mme MAILLEFER Denise
5 M. RICHARD Jean Marc
6 M. LAURENT Pierre-Alain
7 Mme BUDRY Maryelle
8 M. JUGET Alain
9 Mme MARCLAY Cathy
10 Mme RODRIGUEZ Ludivine
11 Mme FROMAIGEAT Denise
12 M. KISA Huseyin
13 M. MURMANN Armin
14 Mme MEYER Annick
15 Mme TEOW Aïshah
16 M. ELIA Jean Gabriel
17 Mme KAYTAK Zubeyde
LISTE 2
Parti Radical Carouge
1 M. NOBS Marc
2 M. BASARAB André
3 M. BOBILLIER Michel
4 M. CHIORINO Arthur
5 M. CLERC Frédéric
6 M. GERSTER Jean-Jacques
7 Mme HILTPOLD LÄDERMANN Anne
8 Mme KISSLING Florence
9 Mme PILLONEL Jacqueline
10 M. THEVENOZ Denis
11 M. VILA Jean-Pierre
12 M. VOIGNIER Alain
13 Mme ZAREI HALLER Shohreh
14 M. ZWIRN Stanley
LISTE 3
Parti Socialiste de Carouge
1 M. BARON Gérard
2 Mme LAMMAR Stéphanie
3 M. MONNEY Patrick
4 M. PAPAROU Michael
5 M. SCHMUTZ André
6 M. BAERTSCHI Pierre
7 M. BARRIA José
8 Mme DONNET Mireille
9 Mme LA CHIUSA Arlette
10 M. TAGLANG Grégoire
11 M. BIKOY Simon
12 Mme CASTIONI Nicole
13 M. DUFOUR Olivier
LISTE 4
Parti Ecologiste de Carouge - Les Verts
1 Mme BOISSET Chantal
2 M. CHAPOT Fabian
3 Mme WERMEILLE Françoise
4 M. WALDER Nicolas
5 Mme MARTIN Denise
6 M. MAULINI Pierre
7 Mme MOLINARI Sonja
8 M. MONTESSUIT Jérôme
9 Mme JEANBOURQUIN Rosemarie
10 M. BEN CHAABANE Salah
11 Mme MARTI Catherine
12 M. HULMANN Jean-René
LISTE 5
Union Démocratique du Centre de Carouge
1 M. FAVRE Francis
2 M. GEVISIER René
3 Mme BÖSIGER Claudine
4 M. GULDIMANN René
5 M. ROMANENS Jean-Marie
6 M. BELLAICHE Willy
7 M. DUFOUR Jacques
8 M. CHUARD André
LISTE 6
Parti Démocrate-Chrétien de Carouge
1 M. TAGINI Alain
2 M. VELEN François
3 M. BARBUZZI Dominique
4 M. BARTHASSAT Stéphane
5 M. BUCHS Bertrand
6 Mme FRIES-WALZER Séverine
7 M. HORNER Patrick
8 M. MBU Rombaut
9 M. TERRIER Jean-Philippe
LISTE 7
Parti Libéral de Carouge
1 M. AEBI Jean-Pierre
2 M. GABELLA Antoine
3 M. MOREX Claude
4 Mme VAUCHER-CATTIN Catherine
5 M. BARRO Denis
6 M. BERGER Pierre-André
7 M. DUCREST Thierry
8 Mme HOWALD Claude
9 M. PROD’HOM Didier
10 M. ZUTTA FERNANDEZ Félix
LISTE 8
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. PISTIS Sandro
2 M. REGARD Thierry
3 M. TRACHSEL Dominique
4 M. GARGANTINI Yves
5 M. GRANDI François
Les listes N°1 A Gauche Toute !, N°3 Parti
Socialiste de Carouge et N°4 Parti Ecologiste
de Carouge - Les Verts sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Radical Carouge,
N°6 Parti Démocrate-Chrétien de Carouge et
N°7 Parti Libéral de Carouge sont apparentées.
Cartigny
13 conseillers à élire
LISTE 1
Vivre à Cartigny
1 M. JAUNIN François
2 Mme BOLLE DE PAOLI Delphine
3 M. BEAUPRÉ Jean-Michel
4 M. DURIAUX Heinrich
5 Mme GRABER Isabelle
6 Mme GUIGNARD Solange
7 M. SCHORNOZ Jean-Marc
8 Mme ZACH-HALTINNER Carine
9 Mme COCQUIO Jacqueline
10 Mme GISLER Stéphanie
11 Mme KADERLI Sema
12 M. PONTINELLI Nicolas
LISTE 2
Cartigny-La Grave ensemble
1 Mme BOSSHARD DERIAZ Frédérique
2 Mme TURRETTINI Marie
3 M. COGNE Yves
4 M. GAUTSCHI Matthias
5 M. GEORGE François
Chancy
13 conseillers à élire
LISTE 1
Ensemble pour Chancy
1 Mme GOSSAUER Mireille
2 Mme KREBS Nathalie
3 Mme XAUSA Daniela
4 Mme ZAPATA JIMENEZ Linda
5 M. BEUCHAT Xavier
6 M. BONZON Pierre-Yves
7 M. CAMBARRAT Gregory
8 M. CARREL Bernard
9 M. SCHLÄFLI Alexandre
10 M. VIRET Daniel
LISTE 2
Chancy Avance
1 M. BOUVIER Patrick
2 M. CAL SUAREZ Fernando
3 Mme CONRAD Martine
4 M. CRAVERO Philippe
5 M. FROELICHER Philippe
6 Mme GROSJEAN Gabrielle
7 M. GÜRTLER Olivier
8 M. HUBER Christian
9 M. HUGON Reynald
10 Mme MORON Valérie
11 M. PARTY Raphaël
12 M. SCHWAPP Florian
LISTE 3
Entente Chancynoise
1 M. GUNTER René
2 Mme WENGER Christiane
3 Mme DESCHAMPS Madeleine
4 Mme MARQUANT Myriam
5 M. MATHEZ Pierre-André
6 M. AMAIRI Moheddine
7 M. CHABLOZ Bernard
8 M. GALLAY Michel
9 Mme HERZIG DAVIDOVIC Corinne
10 M. PERRAUDIN Karim
11 Mme ROCHAT Patricia
12 Mme SEYNAEVE MERAT Laurence
13 M. WELLHÄUSER Michel
Chêne-
Bougeries
25 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Socialiste de Chêne-Bougeries
1 Mme MEYNET Danielle
2 Mme SOBANEK Marion
3 M. MEYNET Léon
4 Mme BISANTI Tina
5 M. CARRILLO Angel
6 M. FAVARGER Pierre-Yves

6 Lundi 12 mars 2007 Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève
LISTE 2
Parti Ecologiste de Chêne-Bougeries -
Les Verts
1 Mme TIERCY Colette
2 M. KARR Jean-Michel
3 Mme BAUDET Astride
4 Mme HUNKELER DYLA Brigitte
5 Mme EL-WAKIL Alice
6 M. SPINELLI Fabian
7 Mme WYSS Hélène
8 M. LEBEAU Raymond Pierre
9 M. SAGGIORI Jan
LISTE 3
Parti Libéral de Chêne-Bougeries
1 Mme GRANDJEAN-KYBURZ Béatrice
2 M. RIVOIRE Claude
3 M. BERDAT Christophe
4 M. FLORINETTI François
5 M. LOCHER Jean
6 Mme MARTIN-ACHARD Joëlle
7 Mme OTHENIN-GIRARD Christine
8 M. PERRIN François
9 Mme SALERNO Graziella
10 M. WALPEN Francis
11 Mme DERUAZ-LOMBARD Anne
12 M. FASSBIND Marc
13 Mme IGLEHART-RIBAUX Anne-Christine
14 M. LIBEREK Christophe
15 M. NAGGAR Robert
LISTE 4
Avenir Chênois
1 Mme BAUDUCCIO-DELUC Mariette
2 M. BAUDUCCIO Anthony
3 M. KOLLER Jacques
4 M. COLQUHOUN Christian
5 M. REVERDIN Frédéric
LISTE 5
Parti Radical de Chêne-Bougeries
1 M. BIEDERMANN Emile
2 Mme GARCIA Marion
3 M. PRALONG Norbert
4 M. RIVOIRE Lionel
5 Mme SOMMER Monika
6 Mme VELAZQUEZ Anne
7 Mme FROIDEVAUX-BIERI Jasmina
8 M. LECOUR Jean-Philippe
Les listes N°3 Parti Libéral
de Chêne-Bougeries et N°5 Parti Radical
de Chêne-Bougeries sont apparentées.
Chêne-Bourg
21 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Chêne-Bourg
1 Mme DUPONT CARRILHO Béatrice
2 M. DALLAIS Olivier
3 M. DELABAYS Jean-Louis
4 M. MAILLARD Serge
5 Mme NICOLLIN Christiane
6 M. CARRILHO Nelson
7 Mme COMIN Natacha
8 M. CRUZ Vincent
9 Mme DEMIANOW Corinne
10 M. LOPEZ José
11 M. ROTH Philippe
LISTE 2
Parti Ecologiste de Chêne-Bourg - Les Verts
1 Mme KOLLY Suzanne
2 M. REGARD Olivier
3 Mme GAUTHIER Morgane
4 M. CUENET Jean-Marc
5 Mme ORIGA Magali
6 M. SCHEURER Yves
LISTE 3
Parti Socialiste de Chêne-Bourg
1 Mme MAHRER Mireille
2 M. SERMET Gérard
3 Mme BÜTSCHI HAEBERLIN Danielle
4 M. PAUL Rupesh
5 Mme ALLISSON Samira
6 M. BOESIGER Jean-Luc
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien de Chêne-Bourg
1 M. DEBARGE Pierre
2 M. TORELLO Mario-Dominique
3 M. LABEAUME Laurent
4 M. RICHARD Georges
5 M. MARTI Enrique
6 M. HIDBER Alain
LISTE 5
Parti Libéral de Chêne-Bourg
1 Mme de CANDOLLE Beatriz
2 M. BORLOZ Marcel
3 M. ANNEN Paul
4 Mme CHANTON Géraldine
5 M. AKSARAY Gelal
6 Mme BORLOZ Joëlle
7 Mme de CLAVIERE Sabine
8 Mme CORRADO Céline
9 Mme DELABAYS Valérie
10 Mme de CLAVIERE Mahault
11 M. DESBIOLLES Serge
12 M. MEYER Philippe
13 Mme RIGOT Caroline
Les listes N°1 Parti Radical de Chêne-Bourg, N°4
Parti Démocrate-Chrétien de Chêne-Bourg et N°5
Parti Libéral de Chêne-Bourg sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Ecologiste de Chêne-Bourg -
Les Verts et N°3 Parti Socialiste
de Chêne-Bourg sont apparentées.
Choulex
13 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Communale
1 Mme DE RAEMY Guillemette
2 Mme GAILLARD Patricia
3 Mme SEYDOUX Judith
4 M. BAUDET Dominique
5 M. EPINEY Jean-Marc
6 M. JAQUET Jean-Luc
7 Mme KRAHENBUHL Delphine
8 Mme LOMBARD Christine
9 M. SENGLET Christophe
10 M. DUBOULOZ Luc
LISTE 2
Dialogue
1 Mme DARD Yolande
2 Mme HEGG Jacqueline
3 M. JOUSSON Pascal
4 Mme SCHELLER Ariane
5 M. WEIDELI René
6 M. NAHUM Olivier
7 M. REMUND Adrien
Collex-Bossy
15 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Libéral de Collex-Bossy
1 Mme FATTON Elisabeth
2 M. BAUMGARTNER Nicolas
3 M. RODER Hansruedi
4 Mme VALENTINI Chantal
5 Mme SARTOR Nathalie
6 Mme DE RIVA Anna
7 Mme GOOSSENS Albina
8 M. HAGER Johann
9 M. MALHERBE Claude
10 Mme BARBEY Véronique
LISTE 2
Parti Radical de Collex-Bossy
1 M. FAVRE Jacques
2 M. PESENTI Sébastien
3 Mme NOLL Dorothea
LISTE 3
Parti Démocrate-Chrétien Ouvert
1 Mme DUTOUR Marie-France
2 M. KRANCK Jean-Pierre
3 Mme MING MARTINOLI Ursula
4 M. LEJEUNE René
5 Mme POULY Annick
LISTE 4
Ouverture Communale
1 M. COURT Didier
2 M. GASSER Hans-Peter
3 Mme MANRIQUE Anne-Françoise
4 M. GERBER Cédric
5 M. FLAMMIA Giuseppe (Pino)
6 M. BASLER Marcel
7 M. GURTNER Thomas
Collonge-
Bellerive
21 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Collonge-Bellerive
1 M. MASPERO Jean-Marc
2 Mme MARGELISCH Brigitte
3 M. ALIPRANDI Alberto
4 M. ANTENEN Nicholas
5 Mme BENE Nadine
6 M. BERTHIER Marc
7 M. GELY David
8 M. GOEHRING Marcel
9 M. HOFFMANN Richard
LISTE 2
Parti Libéral de Collonge-Bellerive
1 Mme de PLANTA Francine
2 Mme BARIATTI-MILIC Tatiana
3 M. BAUMANN Christoph
4 Mme CHRETIEN Danielle
5 M. KISS-BORLASE Etienne
6 M. LACRAZ Thierry
7 Mme LAPAIRE Carole
8 M. BADO Christian
9 Mme KING Marie-Dominique
10 Mme MOTTU-BONNA Françoise
11 M. NEJAR Yvan
12 Mme REYMOND Patricia
LISTE 3
Autrement
1 Mme PRIVAT-WIDMER Anne
2 M. BAUD Marc-André
3 Mme DALLMEIER ZELGER Carola
4 M. DUPUIS Renaud
5 M. FAVRE Jean-Luc
6 Mme NEVES Daniela
7 Mme PLÜSS ROBERT Silvia
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien
de Collonge-Bellerive
1 Mme MAITRE Christine
2 Mme HOCHSTRASSER Anne-Catherine
3 Mme VIQUERAT Claude
4 M. ZURBRÜGG Bernard
5 M. CLIVAZ Christophe
6 M. CURTET Emmanuel
7 M. FAESSLER Roland
8 M. NICOLLET Sébastien
9 Mme THORENS Marie-Claude
10 M. THORENS Dominique
Les listes N°1 Parti Radical de
Collonge-Bellerive, N°2 Parti Libéral
de Collonge-Bellerive et N°4 Parti
Démocrate-Chrétien de Collonge-Bellerive
sont apparentées.
Cologny
19 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Cologny
1 M. GAVIN Michel
2 M. GERBEX Philippe
3 M. GIRARDET Olivier
4 Mme SCHNEUWLY Nathalie
LISTE 2
Parti Libéral de Cologny
1 M. MURITH Jean
2 M. VALLON Pierre-Yves
3 M. ADLER Jean-Claude
4 Mme ENSMANN Ursula
5 M. GIRARDET Bernard
6 Mme HANSON Nathalie
7 M. de MONTMOLLIN Didier
8 Mme MOSER Charlotte
9 Mme ASENSIO Marie-France
10 M. CLEMENTE Domenico
11 M. FLUBACHER Jean-Luc
12 M. GENCY Grégoire
13 M. LIESS Jean-François
14 M. MUNIER Jules
15 Mme PAGADOR MULLER Monica
16 M. PEDRAZZINI Jean-Pierre
17 Mme von SPEE-BODMER Jasmine
18 Mme TABIBIAN Simone
LISTE 3
Hors-Partis
1 M. MEYLAN Roger
2 M. AUER François
3 Mme BÜHLER Chantal
4 M. CHANTON Jérôme
5 M. HEMMELER Jean-Blaise
6 Mme JUGE Cristiana
7 M. HEINZMANN Robert
8 M. MÄDER Kurt
9 M. MISCHLER Martin
10 Mme PAYOT WUNDERLI Isabelle
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien de Cologny
1 M. GOBET Gérard
2 M. LATHION Philippe
Les listes N°1 Parti Radical de Cologny
et N°4 Parti Démocrate-Chrétien de Cologny
sont apparentées.
Confignon
19 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Confignon
1 M. BUJARD Vincent
2 M. FREY Didier
3 M. HADDAD Bassem
4 M. JACCARD Roger
LISTE 2
Parti Démocrate-Chrétien de Confignon
1 M. UONG Dinh Manh
2 Mme MARINI Lillia
3 M. THALMANN Jean-Nicolas
4 M. BLONDIN Daniel
5 M. MARINI Bruno
6 M. BATTIAZ Maurice
7 M. SOULIER Denis
8 M. BONVIN Pascal
LISTE 3
Parti Libéral de Confignon
1 M. DREIER Alain
2 M. DUNANT Samuel
3 Mme GRAF Catherine
4 M. JACOT DES COMBES Bertrand
5 M. LINDENMEYER René
6 M. AKESSON Klas
7 Mme REICHENBACH Pascale
8 M. HEIM Gian
LISTE 4
Voix de Gauche
1 Mme JOLIAT Françoise
2 Mme JAQUES WALDER Danielle
3 Mme MICHEL Malika
4 M. CHANSON Olivier
5 M. KORMANN Jean-Claude
Les listes N°1 Parti Radical de Confignon,
N°2 Parti Démocrate-Chrétien de Confignon
et N°3 Parti Libéral de Confignon
sont apparentées.
Corsier
15 conseillers à élire
LISTE 1
Corsier - Futur
1 Mme RUFFIEUX-GUIGNARD Sylvie
2 M. RUFFIEUX Jean-Luc
LISTE 2
Parti Ecologiste de Corsier - Les Verts
1 Mme AGABU Emmanuelle
2 M. LAASSILI Ayad
3 M. STALDER Marc
4 M. WAECHTER Denis
LISTE 3
Parti Radical de Corsier
1 M. HENCHOZ Gilbert
2 Mme BUFFET Natacha
3 M. FELIX Jean-Marc
4 M. GOLAY Jean-Jacques
5 M. COCHET Jean-François
6 Mme CURTY-GOLAY Béatrice
7 M. DUCREST Jean-Noël
8 Mme FERRARIO Anouk
9 Mme MARTIN-WIDMER Joëlle
10 Mme SCALER Chantal
LISTE 4
Entente Libérale
1 M. MARULLAZ Claude
2 Mme TEYSSEIRE Corinne
3 Mme FERRO Catherine
4 M. PICTET Bertrand
5 M. GAHAM Hamid
6 M. RIFAT Alain
7 M. ROULLET François
8 M. STEINER Xavier
9 M. CRAMER Christian
10 M. HUYNH Binh
11 Mme RELLSTAB Monica
Les listes N°3 Parti Radical de Corsier
et N°4 Entente Libérale sont apparentées.
Dardagny
13 conseillers à élire
LISTE 1
Continuité Communale
1 M. MORY Jean-Louis
2 M. DUCHENE Pierre
3 M. RAMU Guy
4 Mme BELLEVAUX Claire
5 M. BURNAND Claude-Alain
6 M. CARRARA Stéphane
7 M. HUTIN Jacques
8 M. PINTON Christian
9 M. POTTU Yves
10 Mme SCHMED Karine
11 M. ZUMBACH Pierre-Yves
LISTE 2
Entente Communale
1 Mme BORGEAUD Sandra
2 M. DISERENS Dominique
3 Mme DUGERDIL Sophie
4 Mme GEISEL-CHABLOZ
Frédérique Françoise
5 Mme GUYOT Isabelle
6 M. JORDAN Bernard
7 Mme KÜNZLE Maria
8 M. NEUENSCHWANDER Walter
9 M. SCHLIPF Albert
10 M. SCHMIDT Eric
11 M. VASEY Philippe
Genthod
17 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Libéral de Genthod
1 Mme HUMBERT Yvonne
2 M. MOTTIER Gérald
3 M. BAUMGARTNER Andréas
4 Mme BOADA Anne

Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève Lundi 12 mars 2007
7
5 M. DEROBERT Michel
6 M. LAGRANGE Philippe
7 M. RYCHNER Georges
8 M. ALTWEGG Patrick
9 M. CAYE Arthur
10 M. HONEGGER Wolfgang
11 M. MAZENOD François
12 M. SIMOND Christian
13 Mme STALDER Elisabeth
LISTE 2
Parti Radical de Genthod
1 M. BUCHETTI Pierre-Antoine
2 Mme SEMON Anne-Claude
3 Mme GLAUS-LEMBO Lorella
LISTE 3
Groupement pour les Intérêts de Genthod
1 M. SCHMULOWITZ Joël
2 Mme CADEI Geneviève
3 M. FEYER Georg
4 Mme GOBBI Eve
5 M. GUEX Jean-Pierre
6 M. REINMANN Bruno
7 M. STALDER Michel
8 Mme JOSS-MORITZ Patricia
9 Mme BORLOZ Carol
10 M. BASSANINI Adriano
11 Mme UDRY Fabienne
12 Mme MEAN-NORMANN Sibylle
Les listes N°2 Parti Radical de Genthod
et N°3 Groupement pour les Intérêts
de Genthod sont apparentées.
Grand-
Saconnex
25 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Ecologiste du Grand-Saconnex -
Les Verts
1 M. ECKERT Pierre
2 Mme BOUCHAREB Natacha
3 M. JIMAJA Laurent
4 Mme AMMANE-STUDER Carole
5 M. BALMER MASCOTTO Tristan
6 Mme POGET MORENO Laurence
LISTE 2
Parti Démocrate-Chrétien du Grand-Saconnex
1 M. COMTE Jean-Marc
2 Mme JEANDET Catherine
3 Mme MAMIN-TISSOT Francine
4 M. BAROZ Aurélien
5 Mme BURKHARDT Nadja
6 M. CAVALIERI Valentino
7 Mme GIROD Peta
8 M. MENETREY Didier
9 M. METTRAL Philippe
10 M. TISSOT Marc
LISTE 3
Présent Avenir Saconnésien
1 M. MARGUET Georges
2 M. CUDRE Jean-Claude
3 M. GROLIMUND Laurent
4 Mme GULEN Brigitte
5 M. JOHNER Gilbert
6 M. KANYARWUNGA Jean
7 Mme MICHAUD Eliane
8 M. RIBBI Serge
9 M. TRAINA Sebastiano
10 M. VAGNIERES Claude
LISTE 4
Parti Socialiste du Grand-Saconnex
1 Mme BOLAY Dolorès (Loly)
2 M. DUGERDIL Roger
3 M. EYA NCHAMA Cruz Melchor
4 Mme GEORGE Corinne
5 M. GIORGETTA Anthony
6 Mme GIORGETTA Eloïse
7 Mme KESSI Germaine
8 M. MOURET Julien
9 M. POMATTO Michel
10 M. SOLER Saturnino
LISTE 5
Parti Radical du Grand-Saconnex
1 Mme BÖHLER Elizabeth
2 M. BOURQUIN Michel
3 M. DETRAZ Robert
4 Mme MOTTET Doris
5 M. STEINER Eric
6 M. BÖHLER Alexandre
7 Mme MEDEIRO Ana-Paula
8 Mme MENÉTRÉ Sylvie
9 Mme PERROTIN DURET Claudine
10 M. UDRIOT Georges
11 M. ZANELLI Attilio
LISTE 6
Parti Libéral du Grand-Saconnex
1 M. PLEE Arthur
2 M. ERNI Jean-Bernard
3 M. FAVRE Bertrand
4 Mme CHEVALLAZ Josepha
5 Mme LAWSON-WENGER Ruth
6 M. MANOLA Ivan
7 M. ORSINI Antoine
8 M. SCHIAU Calin
LISTE 7
Groupe Apolitique du Grand-Saconnex
1 M. PORTIER Eric
2 Mme BURKHALTER Laurence
3 M. GAVILLET Stéphane
4 Mme CEVEY Myriam
5 Mme MASSA Nicole
6 Mme PORTIER Karin
7 Mme TORCHIO Caroline
LISTE 8
La Droite Libérale
1 Mme ILINE Daria
2 M. KRIEGER Etienne
LISTE 9
A Gauche Toute !
1 Mme ORSINI Magali
2 Mme PIAZZINI Simonne
3 Mme VITE Claudine
Les listes N°1 Parti Ecologiste
du Grand-Saconnex - Les Verts et
N°4 Parti Socialiste du Grand-Saconnex
sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Démocrate-Chrétien
du Grand-Saconnex, N°5 Parti Radical
du Grand-Saconnex et N°6 Parti Libéral
du Grand-Saconnex sont apparentées.
Hermance
13 conseillers à élire
LISTE 1
Hermance Ensemble
1 M. KEANE John
2 M. KELLETT John
LISTE 2
Hermance Plus
1 Mme BRUCHEZ GILBERTO Karine
2 M. BUCHI Markus
3 M. CASTRO Christian
4 Mme CITTADINI-NAEF Amélie
5 Mme GORETTA Florence
6 M. HUBACHER Bruno
7 M. LAPERROUSAZ Bernard
8 M. LEY Philippe
9 Mme PONT Jeanne
10 Mme PYTHON Valérie
11 M. SAILLET André
12 M. TAGLIABUE Philippe
13 Mme TSCHOPP Suzanne
Jussy
13 conseillers à élire
LISTE 1
Unis pour Jussy
1 M. BORGEAUD François
2 M. CHAILLOT John
3 M. CHENEVARD Denis
4 M. GROS Olivier
5 M. LÜTHI Yves
6 M. MARTINET Pierre
7 Mme MOREL-RIVOLLET Anne-Françoise
8 M. NAZ Thierry
9 M. PRADERVAND Olivier
10 M. CARTIER Olivier
11 M. LACOUR Olivier
12 Mme REYMOND Esther
13 Mme TAGLIABUE-BOLZONELLO Sandra
LISTE 2
Terre & Copeaux
1 M. GRAND Eric
2 M. SOMMER Olivier
LISTE 3
Jussy Diversité
1 Mme MATHIEU Géraldine
2 M. BRUNNER Alexandre
3 M. BAUD Jean-Daniel
4 Mme WEBER-PYTHON Isabelle
5 Mme LAUPER Cécile
Lancy
35 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Socialiste de Lancy
1 M. RENEVEY Frédéric
2 Mme MARCHIANDO-PFENNINGER
Murielle
3 M. MARCHIANDO Christian
4 Mme ALONSO-PENTZKE Luisa
5 M. MIZRAHI Cyril
6 Mme BOUNOUS Annick
7 M. SABEV Christo
8 M. VITALI Claudio
9 M. VOLERY Pierre-Alain
10 M. ALONSO Javier
11 M. CALABRESE Alessandro
12 M. D’AGNELLI Marco
13 M. JAQUET Pierre
LISTE 2
Union Démocratique du Centre de Lancy
1 M. FLOREY Stéphane
2 M. ZEHFUS Dominique
3 M. LUSSI Patrick
4 M. RÖTHLISBERGER David
LISTE 3
Parti Ecologiste de Lancy - Les Verts
1 M. BAERTSCHI François
2 Mme JUILLERAT VAN DER LINDEN
Anne-Claude
3 M. STUDER Karel
4 Mme REULAND Orane
5 M. BONFANTI Damien
6 Mme RICHERT Suzanne
7 M. MATHIEU Alain
8 Mme SURBER Franziska
9 M. TEMEL Hüseyin
LISTE 4
A Gauche Toute !
1 Mme JELK-PEILA Andrée
2 M. TETTAMANTI Laurent
3 M. TODESCHI Victor
4 Mme MOSQUEIRA Carmen
5 M. DESPLANDS Bernard
6 M. BRODARD Benoît
7 M. SENGÜL Kazim
8 M. LOPEZ Manuel
LISTE 5
Parti Démocrate-Chrétien de Lancy
1 M. LANCE François
2 Mme DILONARDO Marceline
3 M. FAVRE Yves
4 Mme CASUTT Martine
5 Mme REY Louise
6 M. PROGIN Frédéric
7 Mme CORMINBOEUF-FAVRE Claudine
8 Mme ROUGE-LUETTO Piera
9 Mme GACHET-CREFFIELD Corinne
10 Mme VERGAIN Nathalie
11 M. VÖLKI Robert
12 Mme MARMY Isabelle
13 Mme LEGERET-COULIBALY Inès
14 M. HAAS Christian
LISTE 6
Libéral Radical Unis pour Lancy
1 M. BOSSHARD Alain
2 M. AUGSBURGER Gilles
3 M. AESCHBACHER Thierry
4 M. ERETZIAN Alain
5 Mme ESTOPPEY Carole
6 M. LINGG John
7 M. PAGE Yves
8 M. OLOFSSON Frédéric
9 Mme LEUTWYLER NOIRJEAN Christiane
10 Mme GRIVEL ODION Marie-Christine
11 M. DURAND Roger
12 Mme BUEMI Dominique
13 M. COULIN Xavier
14 M. ANNEN Cédric
15 M. RAEMY Jacques
LISTE 7
Mouvement Citoyens Genevois
1 Mme BARBEY Lucia
2 Mme RETFALVI-GOMEZ Jacqueline
3 Mme TANZI Giusy
4 M. GOLAY Roger
5 M. KAUFFMANN Benoit
6 M. GYGAX Yves-Alain
7 M. FONTAINE Jean
8 M. JOST Laurent
Les listes N°1 Parti Socialiste de Lancy,
N°3 Parti Ecologiste de Lancy - Les Verts
et N°4 A Gauche Toute ! sont apparentées.
Meinier
15 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Municipale
1 Mme AMICI Julia
2 M. CORTHAY Alain
3 M. FAVRE André
4 Mme FAVRE Marlène
5 Mme LACHENAL Myrna
6 M. MEGEVAND François
7 Mme MENETREY Corinne
8 M. PIGUET Bernard
9 M. PILLER Léon
10 M. PRICAT Pierre
11 M. TOGNI Florio
LISTE 2
Les Cinq Neufs
1 Mme MESSERLI Marie-Claire
2 Mme SINCLAIR Karen
3 M. DUPRAZ Yannick
4 M. JORDAN Jean-François
5 M. PETITPIERRE Jacques
Meyrin
31 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Ecologiste de Meyrin - Les Verts
1 M. TSCHUDI Pierre-Alain
2 Mme DOUDIN Paola
3 M. de PREVILLE Yves
4 Mme BORDRY Geneviève
5 M. DUMALLE Marcel
6 Mme RIVRON Nadia
7 M. RAGAVAN Surane
8 Mme HARTMANN Esther
9 M. BOCCARD Damien
10 Mme KRYEZIU Arta
11 M. TIGUEMOUNINE Malek
12 Mme SEFERDJELI Laurence
13 M. AMATO Edgardo
14 Mme DUGERDIL Danielle
15 M. OSMANI Faruk
LISTE 2
Parti Socialiste de Meyrin-Cointrin
1 Mme BOGET Monique
2 M. BRÜLHART Jean-Claude
3 Mme REVILLET Janine
4 M. ISWALA Placide
5 Mme DI SANTOLO Patricia
6 M. WYSS Jean-Claude
7 M. CHAROLLAIS Thierry
8 M. MASTOURA Chadli
9 M. ROBERT Jacques
10 M. BROCARD Eric
11 M. BARLIER Laurent
12 M. HERNOT François
LISTE 3
Union Démocratique du Centre de Meyrin
1 M. HUBERT Emile
2 M. MIZRAHI Albert
3 M. JORDAN Dider
4 M. AEBISCHER Dominique
5 M. KRÜTTLI Jean-Pierre
6 M. GUILBAUD Stéphane
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien de Meyrin-Cointrin
1 M. DEVAUD Jean-Marc
2 Mme BOCCARD Yolande
3 M. CHAMBERS Mathieu
4 M. HAMANN Philippe
5 M. JIMENAY Arthur
6 M. TREMBLET Laurent
7 Mme DUAY-DURAN Dorine
8 M. PEREGO Silvio
9 M. TONELLI Enrico
10 M. GREMAUD Ludovic
LISTE 5
Alliance des Indépendants Meyrinois (AIM)
1 M. GIRARDET Jean-François
2 M. HULLIGER Jean-Philippe
3 Mme GIRARDET Myriam
4 Mme HULLIGER Gaëlle
5 Mme THIÉBAUT Wendy
6 M. KABONGO BIN Jean-Pierre
7 M. FRAUCHIGER Roger
8 M. RÉRAT Eric
9 M. PROD’HOM Romain
10 M. TRIPPEL Martin
11 M. REISS André
12 M. YOUNES Hatem
LISTE 6
Parti Radical de Meyrin-Cointrin
1 M. SANSONNENS Roland
2 Mme ECUYER Renée
3 M. SCHWEIZER Didier
4 M. MOURARET Jean-Paul
5 Mme FEUSIER Chantal
6 Mme DESPOND Christiane
7 M. HALDEMANN François
8 M. FAORO Yvan
9 Mme SCHWEIZER Adriana
10 M. ORLANDINI Daniel
11 M. EYHOLZER Claude
12 Mme HAYES Sasà
13 Mme KÖPPEL Christine
LISTE 7
Parti Libéral de Meyrin-Cointrin
1 M. KIRSCHMANN Jean-Pierre
2 M. DOERIG Kurt
3 Mme DOERIG Béatrice
LISTE 8
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. GAETANINO Marco
2 M. CIRAUDO Vittorio
3 M. HYKA Pellumb
4 M. BRUGUIER Michel
LISTE 9
A Gauche Toute !
1 M. CHARPIER Jacques
2 M. BRÄM Hans
3 M. SALVADOR Delfin

8 Lundi 12 mars 2007 Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève
4 Mme RIMAN Andréa
5 M. BERGA Roland
6 M. RIBEAUD Jacques
7 M. RIMAN Victor François
Les listes N°1 Parti Ecologiste de Meyrin -
Les Verts, N°2 Parti Socialiste de Meyrin-Cointrin
et N°9 A Gauche Toute ! sont apparentées.
Les listes N°4 Parti Démocate-Chrétien
de Meyrin-Cointrin, N°6 Parti Radical
de Meyrin-Cointrin et N°7 Parti Libéral
de Meyrin-Cointrin sont apparentées.
Onex
29 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Socialiste d’Onex
1 M. LONGET René
2 Mme KAST Carole-Anne
3 M. LAPALUD Patrick
4 Mme RIME Fatima
5 M. MILOJKOVIC Djordje
6 Mme SCHMIDT Philippine
7 M. PRAT Sergio
8 Mme FONTAINE Christine
9 M. SCHMIDT Ivan
10 M. TAMBA Victor
11 M. BERNARD Renaud
12 M. CATTANI Daniel
13 M. CRISTIN Pierre-Alain
14 M. DEROUETTE Jean-Paul
15 M. FINO Daniel
LISTE 2
Mouvement Citoyens Genevois
1 Mme BAUCO-SCARLINO Chantal
2 M. STAUFFER Eric
3 M. MÜLLER Christian
4 M. OULEVEY Eric
5 M. BAUD Patrick
6 M. PARISI François
7 M. KALONJI Robert
8 M. DELALOYE Fabien
9 M. TARDUGNO Pascal
LISTE 3
Parti Démocrate-Chrétien d’Onex
1 M. ROCHAT Philippe
2 Mme GUICHARD Nelly
3 Mme HÉL-BONGO Annette
4 M. BOSSON Pierre-Jean
5 M. MÉRIER Richard
6 M. MONNEY Patrick
7 M. PERIN Antonio
8 M. VUARNOZ Marcel
LISTE 4
Union Onésienne Libérale-Radicale
1 M. POUSAZ Jean-Pierre
2 M. CHOISY Hervé
3 M. COMTE Jean-Robert
4 Mme HAUSERMANN Elisabeth
5 M. LECHENNE Claude
6 M. MUMENTHALER François
7 M. SCHNEEBELI Marc
8 M. ZWEIFEL Yvan
9 Mme BAUD Roselyne
10 Mme VAUDAUX Isabelle
11 M. BEBOUX Jean-Frédéric
12 M. GERDIL Nicolas
13 M. BALLY Eric
14 M. HILTPOLD Yves
15 M. BRUNSCHWIG Roberto
16 M. NEIMARI Max
17 M. LEONE Charles
18 M. BELZER Klaus
19 Mme GAYS Christiane
20 Mme BOUVARD Florence
21 Mme RESENTERRA Roselyne
22 M. SCHMIDT Ulysse
LISTE 5
Parti Ecologiste d’Onex - Les Verts
1 Mme BOURGOIN Françoise
2 M. PASCHE Denis
3 Mme RAWLINGS-MEYLAN Chantal
4 Mme SAA-BAUD Yubitza
5 Mme BANZIGER Ruth
6 M. CUTRINO Donato
7 Mme PASSEMARD Françoise
8 Mme SALVI Marie-Claire
9 Mme CROSET Jacqueline
LISTE 6
Union Démocratique du Centre d’Onex
1 M. MESEY Alain
2 M. MANNISI Antonino
3 M. VUAGNAT Dominique
4 M. DESPONDS Charles
LISTE 7
A Gauche Toute !
1 Mme BÜHLER Liselotte
2 Mme ROSSELLI Luce
3 M. LAVANCHY Marcel
4 Mme MAURER Monique
Les listes N°1 Parti Socialiste d’Onex,
N°5 Parti Ecologiste d’Onex - Les Verts
et N°7 A Gauche Toute ! sont apparentées.
Les listes N°3 Parti Démocrate-Chrétien d’Onex
et N°4 Union Onésienne Libérale-Radicale
sont apparentées.
Perly-Certoux
17 conseillers à élire
LISTE 1
Devise Communale “Labor felicitas”
1 M. SAVIGNY Fernand
2 M. SERRANO Jean
3 M. TRONO Yves Marie
4 M. RICCA Patrick
5 Mme BORLE CONRADIN Gabrielle
6 M. DEUEL Claudio
7 Mme PERIER KESSI Anne
8 M. BLANCHARD Hervé
9 M. HARDER Frédéric
10 M. ROUX Philippe
11 Mme MAYTAIN Geneviève
12 M. PRINA Raphael
13 Mme WASEM Prisca
14 Mme DELGADO Corinne
15 M. FORESTIER Laurent
16 M. GORCE Christian
LISTE 2
Alternative villageoise de Perly-Certoux
1 M. RAMAZZINA Michel
2 M. NKIDIAKA Joaquim
3 Mme JOLIVET-BOVATY Corinne
4 M. GARCIA Pablo
5 M. DELAUDE Steve
6 M. LEZZI Sigfrido
7 M. GAUDIN Thomas
Planles-Ouates
23 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Ecologiste de Plan-les-Ouates - Les Verts
1 M. DURAND Thierry
2 Mme ZUMBACH BENZ Caroline
3 M. BARROS Flavio
4 M. FRACHEBOUD Jean-Marc
5 M. GAMBUZZA Antonio
LISTE 2
Parti Démocrate-Chrétien de Plan-les-Ouates
1 Mme ARNOLD Geneviève
2 Mme WILLIMANN SCHEFFRE Isabelle
3 M. MAGNIN Xavier
4 M. ROCHETIN Philippe
5 Mme DJOUNGONG Martine
6 Mme HUTIN Nicole
7 Mme MUELLER Viviane
8 Mme PERLOTTI Françoise
9 M. CHAL Robert
10 M. ESCUDERO José
11 M. MAILLARD Jean-Claude
LISTE 3
Action Villageoise
1 M. SEYDOUX Laurent
2 Mme GÄRTNER Marianne
3 M. RIGHETTI Roberto
4 M. THORIMBERT Denis
5 Mme BOCHUD Emmanuelle
6 M. REZWIAKOFF Georges
7 Mme QUINODOZ Patricia
8 Mme FÖLLMI Danièle
LISTE 4
Parti Radical de Plan-les-Ouates
1 Mme MONBARON-STRESS Fabienne
2 M. CHAPPUIS Jérôme
3 M. VERLOES Eddy
4 M. BARBOSA Joaquim
5 M. BROILLET Olivier
6 Mme CHATELANAT-DE PAOLIS Katia
7 M. FONTANA Jean-Pierre
8 M. HOFSTETTER Kurt
LISTE 5
Parti Libéral de Plan-les-Ouates
1 M. GAUD Pierre-Alain
2 M. EPENOY Cédric
3 M. RIEBEN Pierre-Antoine
4 M. GASSER Richard
5 Mme ANDRE Julie
6 Mme BOSSY-PRAPLAN Janine
7 Mme BERNARD Sandra
8 M. DENOGENT Charles
9 M. BICHET Patrick
10 M. KUNZ Olivier
LISTE 6
Parti Socialiste de Plan-les-Ouates
1 Mme GUINAND MAITRE Geneviève
2 Mme ROUILLER MAUGUÉ Virginie
3 M. JEANMONOD Richard
Les listes N°1 Parti Ecologiste de Plan-les-
Ouates - Les Verts et N°6 Parti Socialiste
de Plan-les-Ouates sont apparentées.
Les listes N°4 Parti Radical de Plan-les-Ouates
et N°5 Parti Libéral de Plan-les-Ouates
sont apparentées.
Pregny-
Chambésy
19 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Pregny-Chambesy
1 M. MERMOUD Jean-Marc
2 M. BERNER Daniel
3 M. DELLENBACH Antoine
4 M. GRANDJEAN Dominique
5 M. TONINELLI Alexandre
6 M. WALLIMANN Stéphane
7 M. CURTIN François
8 M. RENGGLI Frank
9 M. SCHWARM Philippe
10 M. WÜLSER Laurent
LISTE 2
Entente Communale
1 Mme ARCHETTO Valérie
2 M. PASCHE Philippe
3 M. FRISCHHOLZ Jörg
4 Mme DEVILLE Lorraine
5 Mme GENSER Noëlle
6 M. INCARBONE Gaetano
7 M. WENGER Serge
LISTE 3
Parti Libéral de Pregny-Chambésy
1 M. SCHNEEBELI Hubert
2 Mme JUILLERAT Linda
3 M. KÖSSLER Daniel
4 M. CLIVAZ Fabrice
5 M. CRAMER Guillaume
6 Mme DEMOLE Solange
7 M. MAEDER Thierry
8 M. PERIAT Grégoire
9 M. PERROCHON Gilbert
LISTE 4
Parti Socialiste de Pregny-Chambésy
1 M. MONNEY Serge
2 M. BOLLE Alain
LISTE 5
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. ELIAS Manuel
2 M. ARHERBI Hakim
3 M. GIRARD Roger
Puplinge
17 conseillers à élire
LISTE 1
Groupement Intérêts Communaux
1 M. PITTELOUD Michel
2 M. MARTI Gilles
3 Mme ZANOTTI Moussette
4 M. GARNIER Gérard
5 M. HUBER Philippe
6 M. NUSSBAUM Nicolas
7 Mme ROUILLER Marie-Joëlle
8 M. VIGNUDA Diego
9 Mme CHIRIATTI Claudine
10 M. FILLET Eric
11 Mme GRANDJEAN Marie-Paule
12 M. HUNZIKER Thomas
13 M. JAGGI Benjamin
14 M. MADARASZ Roman
15 Mme MARIAUX APPEL Charlotte
16 Mme MONCOUSIN Marie-Christine
17 M. SCALENA Franco
LISTE 2
Renouveau Puplingeois
1 M. GONIN Serge
2 M. DUCIMETIERE Erik
3 Mme JOLLIET-BOCCARD Françoise
4 M. BURTIN Gilbert
5 M. KVICINSKY Charles
6 Mme NICOLE Isabelle
7 Mme SUTTER Brigitte
8 M. BRIFFAUD Boris
9 M. CORNUT Christian
10 M. COUYOUMTZELIS Jacques
11 Mme GALLET Noémie
12 Mme GAY-DES-COMBES Sylvie
13 M. GUILLOUD Daniel
14 Mme JEANNET Geneviève
15 M. PERRIN Jean-Michel
16 Mme STOUDMANN Annette
17 Mme VALENTE Corinne
LISTE 3
Puplinge Alternatives
1 M. MAHRER François-Régis
2 Mme JAQUET Rosalind
3 M. LUISONI Lucas
4 M. MAHRER Nicolas
Satigny
19 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Satigny
1 M. STETTLER Daniel
2 M. BETSCHART Martial
3 M. GERBER Paul
4 M. GUINANS Claude
5 M. MORZIER Jean-Pierre
6 Mme POZZI Claire
7 M. VULLIEZ Eric
8 M. BAYS Jean-Marc
9 Mme DESRUES Francine
10 M. DHANANI Sadrudin
11 Mme DUPUIS Christine
12 M. GUERRY Jean-Robert
13 Mme GUGLIELMETTI Annick
14 M. MEISTER Raymond
15 M. PENET Marc
16 M. THEVENAZ Jacques
17 Mme WAEGELL Yvonne
18 Mme WOLFF Nicole
LISTE 2
Parti Démocrate-Chrétien de Satigny
1 Mme ROSET Martine
2 M. VANNAY Yvan
3 M. MONTFORT Jean-Marie
4 M. PREISIG Robert
LISTE 3
L’Alternative + Solidaires
1 M. POGET Philippe
2 M. BOSSY Philippe
3 M. CORNAGLIA Laurent
4 Mme ZSELY-SCHAFFTER Martina
5 M. GUARIN Hugo
6 M. PAULI Cédric
7 M. GAHIGIRI Gervais
8 M. SCHAFFTER Alain
9 M. REZZONICO Armand
LISTE 4
Parti Libéral de Satigny
1 Mme BERTHOUT VAN BERCHEM Sylvie
2 M. DESBAILLETS Laurent
3 M. JOLIDON Florian
4 M. DUGERDIL Daniel
5 M. CARASSO Philippe
6 M. MULLER Michel
7 M. DUGERDIL Florian
8 M. TURIAN Stéphane
9 Mme RAMEL-BEYELER Ingrid
Les listes N°1 Parti Radical de Satigny,
N°2 Parti Démocrate-Chrétien de Satigny et
N°4 Parti Libéral de Satigny sont apparentées.
Thônex
27 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Démocrate-Chrétien de Thônex
1 M. DECREY Philippe
2 Mme CONSTANTIN Doris
3 M. FORTE Fabiano
4 Mme NOTARO Angela
5 Mme TOMASINI Jacqueline
6 M. ARPIDONE Andrew
7 M. HARBOURG Christophe
8 M. SAB Nabil Jean
9 M. SAUDAN Guy
10 Mme SCHWARZ Christine
LISTE 2
Parti Radical de Thônex
1 M. DETRUCHE Claude
2 M. KILCHER Marc
3 M. STARK Richard
4 Mme TANARI Hélène
5 M. WITTWER Raphael
6 M. ALDER Murat
7 Mme CASADEI Christine
8 M. CONSTANTIN Marcel
9 M. FESSLER Yves
10 M. HYDE Alexis
LISTE 3
Les Socialistes et Les Verts de Thônex
1 M. LOUTAN Guy
2 Mme GUARINO Marianne
3 Mme EGGER Rosemarie
4 Mme GOMES DIAS AGUIGAH Fidelina
5 Mme SOB Armelle
6 Mme LOPES BEER Rosa
7 M. AGRANIOU Ali
8 M. THURRE Daniel
9 M. CASTELLI Enrico
10 M. DUPRAZ Alain
11 M. GUARINO Gaudenzio
12 M. EGRI Etienne
13 M. SANGARE Seydou
14 M. CORTHAY Willy

Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève Lundi 12 mars 2007
9
LISTE 4
Parti Libéral de Thônex
1 Mme ROCHAT Isabel
2 M. UEHLINGER Pascal
3 Mme JAQUET Anne-Marie
4 M. FROSSARD Michel
5 M. GAUTIER Patrick A.
6 M. ROTH Hans Rudolf
7 M. SINGH Ashwani
8 Mme WIRTHNER ZINGGELER Karin
9 M. RENS Alexis
10 M. JATON Jean-Claude
11 M. FERKA-ZAZOU Noré
LISTE 5
Union Démocratique du Centre de Thônex
1 M. MARCET Claude
2 M. VIEITEZ Jorge
3 M. KNÖRR Stephen
LISTE 6
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. FALQUET Marc
2 Mme DUCRY Rachel
3 Mme ROCHAT Monique
4 Mme VIENNE Lianne
5 M. ROUX Mathieu
6 Mme ROSENKE Samantha
LISTE 7
A Gauche toute !
1 Mme DIETRICH Katia
2 M. CARLO Jean-Louis
3 M. MEYNET Yves-André
Les listes N°1 Parti Démocrate-Chrétien
de Thônex, N°2 Parti Radical de Thônex et
N°4 Parti Libéral de Thônex sont apparentées.
17 conseillers à élire
LISTE 1
Hors-Parti
Troinex
1 M. BUCLIN Paul
2 Mme DESHAYES Annick
3 M. KAISER Jean-Louis
4 M. LAVOREL Guy
5 M. STYNER Jean-Marc
6 M. BOTBOL Marc
7 M. SALZMANN Christian
LISTE 2
Parti Libéral de Troinex
1 M. MAGNENAT Jacques
2 Mme BERNARDET Dominique
3 M. PITTET Christian
4 M. FORESTIER Alain
5 M. TRUAN Marc
6 M. DE MONTMOLLIN Alexandre
7 M. BAHON Olivier
8 M. DUQUESNE Jean-Jacques
LISTE 3
Parti Démocrate-Chrétien de Troinex
1 M. MEYNARD Yves
2 M. MATRINGE Charles
3 M. MENU Joseph
4 M. CANONICA Thierry
5 Mme HIRSCH AELLEN Béatrice
6 M. PÉGUET Jean-Claude
7 Mme TOMASSI Christine
LISTE 4
Parti Socialiste de Troinex
1 M. BERTHET Jean
2 M. KROUG Dominique
3 M. WAEFLER Jean-Pierre
Les listes N°1 Hors-Parti, N°2 Parti Libéral
de Troinex et N°3 Parti Démocrate-Chrétien
de Troinex sont apparentées.
Vandœuvres
17 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Communale
7 M. DESPLAND Hervé
8 M. EFFRONT Boris
9 M. GRUSON Bernard
10 M. De HALLER Jean
11 Mme De LISLE-SARASIN Ariane
12 M. MULLER Alexandre
13 M. PEYER Jean
14 Mme SCHMITZ Florence
15 Mme STALDER Michèle
16 Mme VERMEIL Gilonne
17 M. VOUTAT Lorin
LISTE 2
Vandœuvres Avance
1 M. PRADERVAND Thierry
2 Mme CHRISTE Véronique
3 M. IMHOOS Christophe
4 M. ALDER André
5 Mme DOMENECH Anouchka
6 Mme FIORINA Christiane
7 M. GENUARDI Enzo
8 Mme PICTET Catherine
LISTE 3
Vandœuvres Convivial
1 Mme BAUD Catherine
2 M. BENOIT Justin
3 M. GOUMAZ Michel
4 Mme BRANDT Diana
5 M. GUIGNARD Claude
6 Mme LANCI Stella
7 M. PRADERVAND Eric
8 M. RINALDI Daniel
Les listes N°2 Vandœuvres Avance et
N°3 Vandœuvres Convivial sont apparentées.
37 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Socialiste de Vernier
1 M. APOTHELOZ Thierry
2 Mme BELMONTE Montserrat
3 Mme CHEVALLEY Anne
4 M. CHIARADONNA Denis
5 Mme BUSSIEN Monique
6 Mme STEGER Barbara
7 M. D’AMICO Nicola
8 M. HERRERA Eduardo
9 M. PEREZ-YANEZ Alberto
10 M. REVUELTA Andrès
11 M. MORET Roland
12 Mme ANOR Catherine
13 Mme GAULIN Maria
14 M. BOTI KIESE Delfino
15 Mme GAROFALO Romaine
16 M. RICHARD Jacques-Eric
17 Mme RIGHENZI-EGGENBERGER Ruth
18 M. JAQUET Jean-Claude
19 M. AYNA Cuma
LISTE 2
A Gauche Toute !
Vernier
1 Mme BUNTSCHU Nelly
2 Mme LONGCHAMP Chantal
3 Mme CONTI Anna
4 Mme MICCIARELLI Massan
5 Mme COUDERC Laura
6 M. DUBATH Eric
7 M. HAUENSTEIN Daniel
8 M. ARDITE Jean-Luc
9 M. SALVAGNI Igor
10 M. MISCHLER Hans Rudolf
LISTE 3
Parti Libéral de Vernier
1 M. ZUFFEREY Georges
2 Mme CHERIX-THURIG Janine
3 M. JEQUIER Rémi
4 Mme MATTENBERGER Monique
5 M. RONGET Pierre
6 Mme BARCHIETTO Laurence
7 M. BRON Gilles-Olivier
8 M. DAROUI Aïssa
9 M. FAGGIONI André
10 M. HENCHOZ Michel
11 M. JULIANO Frank
12 M. KÜFFER Eugen
13 M. PANNATIER Guy
14 M. REVERCHON Jean-Maurice
15 M. VUILLE Jean-Michel
4 M. ZANATTA Jean-Pierre
5 Mme LORAND Christiane
6 Mme HAMITI Gloria
7 M. ANDEREGG Guy
8 M. BEUX Michel
9 M. DULEX Christophe
LISTE 5
Parti Ecologiste de Vernier - Les Verts
1 M. ROCHAT Yvan
2 M. CADUFF Otto
3 Mme AHMARI Leyla
4 M. BERTHOUD Olivier
5 M. BILLETER Jean-Bernard
6 Mme LÜSCHER Maja
7 M. BOHLER Eric
LISTE 6
Union Démocratique du Centre de Vernier
1 M. BERTSCHY Antoine
2 Mme KAELIN Ruth Hannelore
3 M. BESSON Gilbert
4 Mme PIROLLI Carmen
5 M. JAKOB Jean-Pierre
LISTE 7
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. CORNUT Stéphane
2 M. CERUTTI Thierry
3 Mme MILHEM Nathalie
4 M. VAUDROZ Pascal
5 M. TCHOKEU-NANA Didier
6 M. ZAYANI Hédi
7 M. LANCE Ernest
8 Mme AUBERT Patricia
LISTE 8
Parti Radical de Vernier
1 M. SAUVAIN Eric
2 Mme DUPRAZ Karen
3 M. MEYER Dominik
4 M. VERDAN Guy
5 M. CHARBONNIER Nicolas
6 M. FROESCH Roger
7 M. HUGGEL Jean-Claude
8 M. JUD Philippe
Les listes N°1 Parti Socialiste de Vernier,
N°2 A Gauche Toute ! et N°5 Parti Ecologiste
de Vernier - Les Verts sont apparentées.
Les listes N°3 Parti Libéral de Vernier,
N°4 Parti Démocrate-Chrétien de Vernier et
N°8 Parti Radical de Vernier sont apparentées.
Versoix
27 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Versoix
1 M. MALEK-ASGHAR Patrick
2 M. LEISER Jean-Marc
3 Mme ZWYGART-KAUFMANN Isabelle
4 M. CAILLAT Steve
5 M. PELLATON Serge
6 M. SUDAN Christophe
7 M. VARONIER Christian
8 M. HURNI Urs
9 Mme MARCUZZO-STOUDER Myriam
10 M. LAEDERACH Jérôme
11 Mme MÜHLEMATTER Nadine
LISTE 2
Parti Ecologiste de Versoix - Les Verts
1 M. RICHARD Yves
2 Mme SAUTER-BURLET Marie-José
3 M. MAZZONE Sergio
4 Mme BANTLE Virginie
5 M. SAUTER Jean-François
6 Mme RICHARD-MIKEL Margaret
LISTE 3
Parti Libéral de Versoix
1 M. FRITZ Jacques
2 M. GENEQUAND Claude
3 M. MICHE Cédric
4 Mme GAILLET-FONTANNAZ
Anne-Marie
5 Mme SCHNECKENBURGER Doris
6 M. SONNEY Jean-Louis
7 M. BURDET Jérôme
8 Mme DE ANNA Geneviève
9 Mme LAMUNIERE Katalin
10 Mme METRALLET Nathalie
11 M. RAESS Thierry
12 M. RUMO Gilbert
4 Mme DAL-MAS Marylène
5 M. EFTIMIE Radu
6 Mme MELO Martine
7 M. PICCOT Jean-Pierre
8 M. BUSINO Jean-Jacques
9 M. CHAPPATTE Gilles
LISTE 5
Parti Socialiste de Versoix
1 Mme ENHAS Ornella
2 M. SGOURIDIS Pavlos
3 M. MARRO Patrice
4 M. ROTHLISBERGER Jean-Claude
LISTE 6
A Gauche Toute !
1 Mme BHIRA Yvette
2 M. RAVONEL Jean-Marc
3 Mme VADI Anne-Lise
4 M. CLAUDE Pierre
5 Mme NACK Françoise
LISTE 7
Mouvement Citoyens Genevois
1 M. GALLUCCI Nicolas
2 Mme CHAOUI Leila
3 M. COTTER Claude
4 M. BERGDORF Jean-Daniel
Les listes N°1 Parti Radical de Versoix,
N°3 Parti Libéral de Versoix et
N°4 Parti Démocrate-Chrétien de Versoix
sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Ecologiste de Versoix -
Les Verts, N°5 Parti Socialiste de Versoix
et N°6 A Gauche Toute ! sont apparentées.
Veyrier
23 conseillers à élire
LISTE 1
Parti Radical de Veyrier
1 M. MERMOD Daniel
2 Mme REDAELLI Ariane
3 M. LUISIER Serge
4 M. DUFFEY Yves
5 M. FIDANZA Elius
6 M. IMBERTI Jean-Jacques
7 M. RAPPARD David
8 M. SZALAI Zoltan
LISTE 2
Parti Socialiste de Veyrier
1 M. SCHAERER Henri
2 Mme CONSTANTIN SABY Claudine
3 M. JEANNERET Raymond
4 Mme DESARDOUIN LOUIS
Marie-Lourdes
5 M. FULD Eric
6 Mme MERIER Lida
7 M. TROILO Nicolas
8 Mme TROILO PLITT Barbara
LISTE 3
Parti Libéral de Veyrier
1 M. BARTH Thomas
2 M. BERNHEIM Laurent
3 M. CORNEBISE Philippe
4 M. FEIST Fernand
5 M. MEYLAN Pierre
6 M. NOBS Fabrice
7 M. PATEK Serge
8 M. PROST Philippe
9 M. RIZZO Cosimo
10 M. ROSSÉ Philippe
11 Mme ROSTAN-AEBERSOLD Marlyse
12 M. SCHAFFHAUSER Thierry
13 Mme VAN DER BENT Renée
LISTE 4
Parti Ecologiste de Veyrier - Les Verts
1 M. BJERTNES Mark
2 M. MÜLLER Max
3 M. ROGIVUE François
4 M. BOGGIO Yann
LISTE 5
Parti Démocrate-Chrétien de Veyrier
1 M. GENET Jean-Noël
2 M. MALNATI Luc
3 Mme GAUTROT Marielena
4 M. GAVILLET Raymond
5 Mme GROLIMUND-MAYE Murielle
6 M. HUTZLI Charles
1 M. TERRIER Nicolas
2 M. De TOLEDO Jean-Philippe
3 M. De UTHEMANN Cyril
4 Mme De WITT Viviane
5 Mme BERTHOUD Anne
6 Mme COGNE Flavia
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien de Vernier
1 M. MAGNIN Yves
2 Mme MONNIER Josette
3 M. TERRY Pierre
LISTE 4
Parti Démocrate-Chrétien de Versoix
1 M. LAMBERT Cédric
2 M. WAGNER Ernest
3 M. RICCI Daniel
Les listes N°1 Parti Radical de Veyrier, N°3
Parti Libéral de Veyrier et N°5 Parti Démocrate-
Chrétien de Veyrier sont apparentées.
Les listes N°2 Parti Socialiste de Veyrier et
N°4 Parti Ecologiste de Veyrier - Les Verts
sont apparentées.

10 Lundi 12 mars 2007 Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève
Communes à système majoritaire
Céligny
11 conseillers à élire
LISTE 1
Liste Communale
1 M. SCHUTZ Antoine
2 M. PESSE François
3 Mme MERIBOUTE Marie-Béatrice
4 Mme CHOW Doris
5 M. de GRANDBOIS Julien
6 M. HORNUNG Vincent
7 M. KIEFER Alexis
8 Mme MOSER Marie
9 M. NUSSBAUMER Jean-Jacques
10 M. RUMPF François
11 M. WIDMER Pascal
Gy
9 conseillers à élire
LISTE 1
aGYr
1 M. MOTTIER Albert
2 Mme BOESCH Valérie
3 M. BURGDORFER Aymon
4 M. NOVOTNY Daniel
5 M. RUBELI Guy-Philippe
6 M. SCHAERER Marc
7 M. FONJALLAZ Jean-Marc
8 Mme GUIBERT Marie-France
9 M. HENTSCH Daniel
Laconnex
11 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Communale
1 M. BATARDON Jean
2 M. CATTIN Jean-Paul
3 Mme KOUMROUYAN Catherine
4 M. LÄDERMANN Philippe
5 M. MANDALLAZ Denis
6 M. MERMET Yves
7 Mme PASCUAL Dominique
8 Mme RUDAZ Véronique
9 M. STILLWAGON Bradley
10 M. THEVENOZ Laurent
11 M. ZIMMERMANN Laurent
LISTE 2
Vue d’Ensemble
1 Mme DUDOGNON FANKHAUSER
Sandrine
2 M. DAVID Patrick
3 M. SANGLERAZ Pascal
Presinge
11 conseillers à élire
LISTE 1
Comm’une Entente
1 M. ACKERMANN Jean-François
2 M. CHABBEY Lionel
3 M. DE BUREN Gérard
4 M. MITTEY Bernard
5 M. QUEILLE Denis
6 M. REMOR Georges Félix
7 M. SCHALLER Philippe
8 Mme THORENS Manuela
LISTE 2
Renouveau Presingeois
1 M. LOUP Blaise
2 M. SORDET Nicolas
3 M. BOTTONE Stéphane
Russin
9 conseillers à élire
LISTE 1
Entente communale 1
1 M. PLOJOUX Patrice
2 M. HUTIN Alain
3 Mme MONNIER-OLIVET Dominique
4 Mme SERAFINI Suzanne
5 M. DUPERTUIS Jean-Marc
LISTE 2
Entente communale 2
1 Mme PENET Nadia
2 M. PEILLEX Alain
3 Mme DESBAILLET Sylvie
4 M. JULINI Guy
5 M. WOHLERS Pierre-Alain
Soral
11 conseillers à élire
LISTE 1
Entente Soralienne
1 M. EGGER Jean-Claude
2 Mme CLARET Maria
3 M. FLOREZ Raoul
4 M. CURRAT Thierry
5 M. DENERVAUD Jean-Claude
6 M. DUPRAZ Dominique
7 M. DUPRAZ Sébastien
8 Mme JAGGI Anne
9 Mme LEHMANN Catherine
10 M. MEICHTRY Alain
11 M. THEVENOZ Lionel
LISTE 2
Et plus si entente
1 M. CLARET Fabien
2 M. DECORZANT Charles
3 M. DUPRAZ Henri-Pierre
4 M. FONTAINE Joseph
5 M. MOREL Pierre-Olivier
6 M. PAVLOUSEK Yvan
7 M. STAUB Martin
P

Les modes de scrutin
Feuille d’Avis Officielle de la République et canton de Genève Lundi 12 mars 2007
L’élection des Conseils municipaux connaît à la fois le mode de scrutin proportionnel
et le mode majoritaire, en fonction du nombre d’habitants de la commune. Celles qui
comptent moins de 800 habitant-e-s se font sur le mode de scrutin majoritaire : Céligny, Gy,
Laconnex, Presinge, Russin et Soral. Les 39 autres communes genevoises sont concernées
par le mode de scrutin proportionnel pour l’élection de leurs conseillers et conseillères
municipaux. La commune d’Aire-la-Ville vivra pour la première fois une élection au système
proportionnel : elle a en effet passé le cap des 800 habitants.
11
SYSTÈME MAJORITAIRE
Majorité qualifiée (élection majoritaire – 1 er tour)
Au premier tour, sont élus les candidats qui obtiennent le plus de suffrages jusqu'à
concurrence du nombre de sièges à pourvoir. Pour être élus, les candidats doivent obtenir au
moins un tiers des bulletins valables (quorum). Ce mode de scrutin est appliqué à Genève au
premier tour de toutes les élections.
Majorité relative (élection majoritaire – 2 ème tour)
Si tous les sièges ne sont pas repourvus au premier tour de scrutin (les candidats n’ont pas
obtenu le quorum), un second tour doit être organisé cinq semaines après le premier tour.
Pour un éventuel second tour, sont élus les candidats qui obtiennent le plus de suffrages
jusqu'à concurrence du nombre de sièges à pourvoir. C’est le cas pour tous les éventuels
seconds tours des élections se déroulant à Genève.
SYSTÈME PROPORTIONNEL
Ce système de scrutin s'applique donc pour l'élection des Conseils municipaux des
communes de plus de 800 habitants. Il est également utilisé lors des élections où un nombre
élevé de sièges est à repourvoir (Grand Conseil : 100 députés, Conseil national : 11 élus pour
l’ensemble du canton). Il permet en outre une représentation plus fidèle du corps électoral.
Tous les partis qui atteignent le quorum de 7 % - proportion des suffrages exprimés - ont
droit à une représentation.
Mode de calcul
L'attribution des sièges se fait en deux temps.
Il convient d'abord d'établir le nombre de sièges revenant à chaque liste électorale,
proportionnellement aux suffrages obtenus par chaque liste. Une deuxième étape consiste à
désigner, selon le système de la majorité relative, les candidats élus.
Par exemple, le parti X ayant obtenu 8 sièges à pourvoir, ses 8 candidats ayant reçu le plus de
suffrages seront élus.
L'apparentement des listes
L’apparentement des listes est une option courante dans les grandes élections. Un parti
cantonal peut ainsi présenter des listes dites d'entente ou d'alternative. Ce système permet à
plusieurs listes d'obtenir ensemble plus de sièges qu'elles n'en auraient séparément.
Les opérations arithmétiques nécessaires aux calculs de répartition des sièges entraînent
des pertes de suffrages, en raison des inévitables « restes » de division. Lorsque plusieurs
listes sont apparentées, ces pertes sont réduites et permettent l'obtention de sièges
supplémentaires.
P