La Ligurie, une destination idéale pour les fêtes de fin d'année

Communiqué de presse
La Ligurie, une destination idéale pour les fêtes de fin d’année
Pains traditionnels, nougats, marchés, festivités, feux de joie… venez vivre un Noël plein de saveurs
et de traditions en Ligurie
Bruxelles, 15 octobre 2010 – Noël approche à grands pas…et avec lui l’envie d’évasions et de
découvertes. La Ligurie est une destination idéale. Pour les Liguriens, Noël est synonyme de tradition
et de dégustation. Les festivités débutent le 8 décembre et se termine le 6 janvier, jour de
l’Épiphanie. La Ligurie, une destination toute proche pour un Noël 2010 différent.
En passant les fêtes en Ligurie, vous ne pourrez pas manquer de déguster le traditionnel pandolce,
pain de Noël riche en raisins, fruits confits et pignons de pin. Originaire de Gênes, capitale de la
Ligurie, ce dolce est plein de tradition et au rendez-vous de toutes les tables de Noël. Chaque mère
de famille génoise conserve jalousement sa recette ! Il est dit qu’à l’époque où les maisons n’étaient
pas chauffées ; la nuit, certaines prenaient même leur pâte au lit avec elles pour la garder au chaud
et pour que la pâte lève correctement. Mais ne le comparez surtout pas au pannettone. Il n'y aucune
comparaison à faire ni en terme de goût, ni de forme avec le pandolce. Une branche d’olive verte est
placée au-dessus du pain comme un signe de dévotion à Dieu. Traditionnellement, c’est le plus jeune
membre de la famille qui enlève la branche d’olive et la découpe est exclusivement réservée au plus
âgé.
Vous retrouverez le pandolce ainsi qu’une foule d’autres douceurs dans les dédales des nombreux
marchés de Noël qui fleurissent à cette époque dans toute la Ligurie. Ces marchés, appelés mercatini
di natale en italien, sont aussi une occasion de découvrir les nombreux autres produits artisanaux de
la région.
La Ligurie est aussi une région unique : étroite bande de terre entre la Méditerranée d’un côté et les
Alpes et les Apennins de l’autre, la Ligurie est une des merveilles de l’Italie. La Ligurie offre aux yeux
des visiteurs des paysages très spectaculaires où la mer et les monts se chevauchent. De Vintimille à
Gênes, entre trésors naturels et artistiques, riviera des fleurs et spécialités culinaires, elle a charmé
bien plus d’un visiteur... Pendant les fêtes de fin d’années, la région s’illumine littéralement de mille
feux. Les églises sont parées de leurs plus beaux décors festifs, des crèches de Noël voient le jour sur
les places et de nombreux feux de joie sont allumés.
Bien que la Ligurie soit toute proche de la Belgique peu de Belges connaissent cette merveilleuse
région où passer les fêtes de Noël pourrait rendre ce moment encore plus magique car elle offre un
charme exceptionnel durant les fêtes de fin d'année, où il y fait bon vivre.

Sur le tout nouveau site web (disponible en italien, anglais et allemand), www.turismoinliguria.it, un
large éventail d’activités vous est proposé. Vous y obtiendrez toutes les informations nécessaires
pour l’organisation de vos vacances.
Ci-dessous quelques activités proposées:
Crèche de Noël de Manarola : du 8 décembre jusqu’à la fin janvier, vous pouvez voir la plus grande
crèche en plein air du monde sur la colline Tre Croci. La crèche est faite de plus de 300 personnages,
à taille humaine, en matériaux recyclés et illuminée de plus de 15.000 ampoules.
Crèche de Noël de Roccavignale : du 23 jusqu’au 23 décembre, vous pouvez voir un de plus ancien
crèche de Noël vivant. Une tradition qui a commencé en 1981. La crèche a lieu à l'intérieur du village
médiéval et plus de 250 personnes y compris les organisateurs sont partie de l’évent. La
représentation est basé sur les personnages mentionnés dans les crèches traditionnelles :
l’Annonciation à Marie, la rencontre avec Elisabeth, le recensement, le refus de l'hospitalité, le palais
d'Hérode et la Nativité. Tout cela se passe à l'intérieur du village, éclairée pour l'occasion par des
torches.
Un Noël spécial à San Fruttuoso : le 24 décembre, un petit bateau amène les touristes de la petite
baie de Camogli vers le hameau de San Fruttuoso, où la messe de Noël est célébrée dans l’abbaye
millénaire. Le hameau est illuminé par une magnifique comète (chaque pointe de la comète mesure
1,70 m et la traînée mesure 12 m). Après la messe, il est possible de visiter le Monastère de San
Fruttuoso, totalement restauré par FAI-Fondo Ambiente Italiano.
Si vous désirez des informations supplémentaires et/ou des photos haute résolution de la région,
veuillez consulter le site www.turismoinliguria.it ou prendre contact avec :
Creative Strategies
Ayla Serbest
Koningin Astridlaan 49 bus 1
1780 Wemmel
Tel.: +32 (0)2 267.21.74
Fax: +32 (0)2 267.12.89
E-mail: aserbest@creative-strategies.eu.com