CATA MOREL 21 01 08 V6 OK 21/01/08 10:47 Page 1

NOMAD 08 V6 2 OK 18/01/08 10:05 Page 3
Carnet de voyage
Benjamin Jeandenans Designer
Carnet de voyage
2008 marque la maturité de la collection Nomad qui compte à présent 14 concepts.
Nomad est reconnue par les professionnels comme la ligne des quadras branchés,
des jeunes presbytes qui recherchent une monture originale sans être trop excentrique.
Les superpositions colorées de métal combiné aux acétates exclusifs apportent une grande richesse
aux produits.
Vous pourrez également faire évoluer vos montures au fil de vos envies avec le nouveau
concept de branches interchangeables.
Nomad, l'accessoire indispensable de votre imagination.
Travel Diary
2008 sees the Nomad collection reaching maturity with fiftean concepts now under its belt.
Nomad is recognised by professionals as the choice for trendy 14 somethings wearers, the
young presbyopes who are
looking for frames that are original but not too eccentric.
Colourful overlapping of metal combined with exclusive acetates adds great beauty to the products.
You will also be able to adapt your frames to suit your mood with the new interchangeable temple
concept.
Nomad, the essential accessory for your imagination.
Reisetagebuch
Das Jahr 2008 ist von der Präsentation der ausgereiften Kollektion Nomad gekennzeichnet,
die heute 14 Konzepte zählt.
Nomad wird von den Fachleuten als die Linie für trendige Vierzigjährige, d.h. junge Altersichtige,
die ein originelles, aber nicht zu exzentrisches Brillengestell wünschen, anerkannt.
Geboten werden vielgestaltige Modelle mit farbigen, übereinanderliegenden Metallstrukturen,
kombiniert mit exklusiven Acetatformen.
Je nach Laune können Sie Ihre Brilleneinfassungen mit dem neuen Konzept der auswechselbaren
Bügel verändern.
Nomad, mit diesem unerlässlichen Zubehör sind Ihrer Phantasie keine Grenzen gesetzt.
Carnet de viajes
2007 marca la madurez de la colección NOMAD la cual cuenta con 14 conceptos.
Nomad es reconocida por los profesionales como la línea para las personas de unos cuarenta
años que desean estar a la moda, para los jóvenes présbitas que buscan un armazón original
pero sin caer en la excentricidad.
Las superposiciones coloreadas de metal combinadas con acetatos exclusivos aportan una
gran riqueza a los productos.
Usted puede, además, cambiar el look de sus armazones de acuerdo con sus necesidades
gracias a nuestro nuevo concepto de varillas intercambiables.
Nomad, el accesorio indispensable para su
imaginación.