06.11.2014 Views

Découvrez le contrat de l'offre mobile Orange France ! - Orange mobile

Découvrez le contrat de l'offre mobile Orange France ! - Orange mobile

Découvrez le contrat de l'offre mobile Orange France ! - Orange mobile

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dans l’interval<strong>le</strong> entre la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> résiliation et sa<br />

prise d’effet indiquée dans <strong>le</strong>s Conditions spécifiques,<br />

<strong>le</strong> Client reste re<strong>de</strong>vab<strong>le</strong> du forfait et/ou <strong>de</strong> l’abonnement<br />

ainsi que <strong>de</strong>s communications passées.<br />

7. Force majeure<br />

Aucune <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux parties ne sera tenue pour responsab<strong>le</strong><br />

vis-à-vis <strong>de</strong> l’autre <strong>de</strong> la non-exécution ou <strong>de</strong>s retards<br />

dans l’exécution d’une obligation <strong>de</strong>s présentes qui<br />

seraient dus au fait <strong>de</strong> l’autre partie consécutivement à<br />

la survenance d’un cas <strong>de</strong> force majeure habituel<strong>le</strong>ment<br />

reconnu par la jurispru<strong>de</strong>nce française.<br />

Le cas <strong>de</strong> force majeure suspend <strong>le</strong>s obligations nées<br />

<strong>de</strong>s présentes pendant toute la durée <strong>de</strong> son existence.<br />

Toutefois, si <strong>le</strong> cas <strong>de</strong> force majeure avait une durée<br />

d’existence supérieure à sept (7) jours consécutifs, il<br />

ouvrirait droit à la résiliation <strong>de</strong> p<strong>le</strong>in droit du présent<br />

<strong>contrat</strong> par l’une ou l’autre <strong>de</strong>s parties huit (8) jours après<br />

l’envoi d’une <strong>le</strong>ttre recommandée avec accusé <strong>de</strong><br />

réception notifiant cette décision.<br />

8. Engagements du Client<br />

8.1. Le Client s’engage à fournir, lors <strong>de</strong> son inscription<br />

et pendant toute la durée <strong>de</strong> son abonnement à l’Offre,<br />

<strong>de</strong>s informations d’i<strong>de</strong>ntification exactes et à jour<br />

(notamment son nom, prénom, adresse posta<strong>le</strong>).<br />

Par conséquent, <strong>le</strong> Client est seul responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

données qu’il communique à l’Opérateur.<br />

En outre, <strong>le</strong> Client s’engage à informer l’Opérateur dans<br />

un délai <strong>de</strong> quinze (15) jours <strong>de</strong> toute modification <strong>de</strong>s<br />

informations qu’il lui a fournies lors <strong>de</strong> la souscription<br />

du Contrat, et notamment <strong>de</strong> tout changement <strong>de</strong><br />

domici<strong>le</strong> ou <strong>de</strong> coordonnées bancaires.<br />

8.2. Le Client s’engage à utiliser l’Offre souscrite conformément<br />

à l’usage pour <strong>le</strong>quel el<strong>le</strong> a été définie et commercialisée.<br />

Le Client est informé que tout détournement d’usage<br />

est interdit notamment la commercialisation du Service.<br />

Le Client est responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’usage <strong>de</strong> l’accès au<br />

Service.<br />

8.3. Le Client s’engage à payer ou faire payer <strong>le</strong> prix <strong>de</strong>s<br />

Services qui lui sont fournis par l’Opérateur selon <strong>le</strong>s<br />

modalités prévues au Contrat.<br />

8.4. Le Client est seul responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> tout préjudice<br />

causé par lui-même ou un <strong>de</strong> ses préposés à l’Opérateur<br />

ou à <strong>de</strong>s tiers du fait <strong>de</strong> son utilisation du Service.<br />

8.5. Il appartient au Client <strong>de</strong> prendre toutes <strong>le</strong>s mesures<br />

propres à assurer la sécurité <strong>de</strong>s données relatives à<br />

son Contrat et éventuel<strong>le</strong>ment à ses différents co<strong>de</strong>s<br />

et/ou i<strong>de</strong>ntifiants.<br />

L’Opérateur ne saurait être responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s conséquences<br />

que pourrait avoir toute divulgation, même<br />

acci<strong>de</strong>ntel<strong>le</strong>, <strong>de</strong> ces co<strong>de</strong>s et/ou i<strong>de</strong>ntifiant à un tiers.<br />

8.6. L’abonné s’interdit <strong>de</strong> diffuser tout virus ou fichier<br />

informatique conçu pour limiter, interrompre ou détruire<br />

<strong>le</strong> réseau <strong>de</strong> l’Opérateur et/ou tout terminal ou autre<br />

outil <strong>de</strong> télécommunication, sous peine <strong>de</strong> voir sa<br />

responsabilité engagée. Le Client s’interdit <strong>de</strong><br />

transmettre <strong>de</strong>s éléments ou <strong>de</strong>s données <strong>de</strong> quelque<br />

nature que ce soit, qui seraient en violation <strong>de</strong>s lois et<br />

règ<strong>le</strong>ments en vigueur, qui présenteraient un caractère<br />

menaçant, choquant, diffamatoire ou qui porteraient<br />

atteinte à <strong>de</strong>s engagements <strong>de</strong> confi<strong>de</strong>ntialité. Le Client<br />

s’interdit <strong>de</strong> transmettre toute publicité non sollicitée ou<br />

non autorisée, et notamment <strong>de</strong> se livrer à du « spam »<br />

et à la diffusion <strong>de</strong> « Junk mail », ainsi que tout<br />

agissement ayant pour conséquence l’encombrement<br />

<strong>de</strong>s serveurs <strong>de</strong> messagerie <strong>de</strong> l’Opérateur, <strong>de</strong> ses<br />

Clients ou <strong>de</strong> son réseau.<br />

8.7. Le Client reconnaît éga<strong>le</strong>ment être informé <strong>de</strong>s<br />

caractéristiques et <strong>de</strong>s limites <strong>de</strong> l’Internet et notamment,<br />

reconnaît qu’il a une parfaite connaissance <strong>de</strong> la nature<br />

d’Internet, et en particulier <strong>de</strong> ses performances<br />

techniques et <strong>de</strong>s temps <strong>de</strong> réponse pour consulter,<br />

interroger ou transférer <strong>de</strong>s informations.<br />

9. Engagements <strong>de</strong> l’Opérateur<br />

9.1. L’Opérateur est responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong> la mise en place <strong>de</strong>s<br />

moyens nécessaires à la bonne marche du Service. Il<br />

prend <strong>le</strong>s mesures nécessaires au maintien <strong>de</strong> la continuité<br />

et <strong>de</strong> la qualité du Service.<br />

9.2. A l’exception <strong>de</strong> ceux dont il est l’éditeur, l’Opérateur<br />

ne saurait être tenu responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s services et<br />

contenus sur <strong>le</strong>squels il n’exerce aucun contrô<strong>le</strong>. L’Opérateur<br />

appel<strong>le</strong> l’attention du Client sur la diversité et la<br />

nature <strong>de</strong>s contenus et services accessib<strong>le</strong>s sur l’Internet,<br />

et notamment sur l’existence <strong>de</strong> contenus susceptib<strong>le</strong>s<br />

<strong>de</strong> heurter <strong>le</strong>s mineurs.<br />

9.3. Certains contenus accessib<strong>le</strong>s sur Internet pouvant<br />

heurter la sensibilité <strong>de</strong>s mineurs, l’Opérateur met à la<br />

disposition <strong>de</strong> ses Clients un filtre parental permettant<br />

<strong>de</strong> bloquer l’accès à l’Internet, l’accès aux services <strong>de</strong><br />

charme et aux sites sensib<strong>le</strong>s. Le filtre parental peut être<br />

activé à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> du Client lors <strong>de</strong> la souscription<br />

d’une offre d’abonnement et après cette souscription en<br />

s’adressant à son service clients.<br />

9.4. L’Opérateur ne peut être tenu responsab<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />

éventuels dommages survenus à la suite d’un cas <strong>de</strong><br />

force majeure, du fait d’un tiers ou du fait du Client.<br />

9.5. <strong>Orange</strong> <strong>France</strong> ne saurait en aucun cas être tenu <strong>de</strong><br />

réparer d’éventuels dommages indirects subis par <strong>le</strong><br />

Client à l’occasion <strong>de</strong> l’utilisation du service. Les dommages<br />

indirects sont ceux qui ne résultent pas exclusivement<br />

et directement <strong>de</strong> la défaillance <strong>de</strong>s prestations<br />

d’<strong>Orange</strong> <strong>France</strong>. On entend notamment par dommages<br />

indirects <strong>le</strong>s pertes d’exploitation et <strong>le</strong>s préjudices<br />

commerciaux.<br />

10. Protection <strong>de</strong>s données personnel<strong>le</strong>s<br />

10.1. Les données à caractère personnel relatives au<br />

Client recueillies par l’Opérateur sont traitées conformément<br />

à la loi en vigueur. Ainsi, tout Client dispose d’un<br />

droit d’accès, <strong>de</strong> rectification et d’opposition pour motifs<br />

légitimes aux données à caractère personnel <strong>le</strong> concernant.<br />

Pour ce faire, <strong>le</strong> Client peut s’adresser au service<br />

clients <strong>de</strong> l’Opérateur. Les données à caractère personnel<br />

relatives au Client peuvent faire l’objet d’un transfert vers<br />

un pays hors <strong>de</strong> l’Union Européenne aux fins <strong>de</strong><br />

l’exécution <strong>de</strong>s présentes.<br />

Dans <strong>le</strong> cas d’une utilisation <strong>de</strong>s données personnel<strong>le</strong>s<br />

<strong>le</strong> concernant, notamment <strong>le</strong>s données <strong>de</strong> trafic, à <strong>de</strong>s<br />

fins <strong>de</strong> prospection directe concernant <strong>de</strong>s produits ou<br />

services analogues à ceux visés aux présentes, <strong>le</strong> Client<br />

dispose <strong>de</strong> la faculté <strong>de</strong> s’opposer à l’utilisation <strong>de</strong>s dites<br />

données par simp<strong>le</strong> appel au service clients.<br />

L’Opérateur pourra utiliser ces informations en vue <strong>de</strong><br />

développer et <strong>de</strong> commercialiser <strong>de</strong>s produits et services.<br />

L’Opérateur pourra par ail<strong>le</strong>urs utiliser ces informations<br />

dans <strong>le</strong> cadre d’opérations <strong>de</strong> marketing direct, en<br />

adressant au Client <strong>de</strong>s messages relatifs à ses produits<br />

et services, par quel que support que ce soit et<br />

notamment par courrier é<strong>le</strong>ctronique, sauf opposition<br />

expresse du Client effectuée auprès du service clients<br />

<strong>de</strong> l’Opérateur ou par tout autre moyen indiqué par lui.<br />

L’Opérateur pourra communiquer ces informations à ses<br />

prestataires aux fins <strong>de</strong> l’exécution d’un service ou<br />

d’étu<strong>de</strong>s s’inscrivant dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> ses activités. Sauf<br />

opposition expresse du Client, <strong>le</strong>s informations <strong>le</strong><br />

concernant pourront être communiquées à <strong>de</strong>s partenaires<br />

pour <strong>de</strong>s opérations commercia<strong>le</strong>s ou la<br />

communication <strong>de</strong>s offres <strong>de</strong> l’Opérateur.<br />

10.2. Annuaire<br />

Le Client peut, s’il <strong>le</strong> souhaite, faire mentionner gratuitement<br />

ses coordonnées dans <strong>le</strong>s listes d’annuaires<br />

transmises aux éditeurs d’annuaires et <strong>de</strong> services <strong>de</strong><br />

renseignements téléphoniques édités et diffusés sur<br />

support papier et/ou é<strong>le</strong>ctronique sous <strong>le</strong>ur responsabilité.<br />

Le Client peut faire paraître sous sa responsabilité <strong>le</strong>s<br />

coordonnées d’un autre utilisateur du numéro mobi<strong>le</strong><br />

sous réserve <strong>de</strong> l’accord <strong>de</strong> celui-ci. Le Client a la<br />

possibilité <strong>de</strong> faire paraître dans <strong>le</strong>s annuaires et services<br />

<strong>de</strong> renseignements <strong>le</strong>s données suivantes : numéro<br />

mobi<strong>le</strong>, nom, prénom, ou raison socia<strong>le</strong>, adresse posta<strong>le</strong>,<br />

profession ou activité, et adresse é<strong>le</strong>ctronique pour <strong>le</strong>s<br />

annuaires et services <strong>de</strong> renseignements é<strong>le</strong>ctroniques.<br />

Sous réserve d’homonymie, <strong>le</strong> Client a <strong>le</strong> droit <strong>de</strong> ne faire<br />

paraître que l’initia<strong>le</strong> <strong>de</strong> son prénom dans <strong>le</strong>s annuaires<br />

et services <strong>de</strong> renseignements. Le Client peut ne faire<br />

paraître que <strong>le</strong> nom et <strong>le</strong> co<strong>de</strong> postal <strong>de</strong> sa commune<br />

sauf dans <strong>le</strong> cas d’une adresse professionnel<strong>le</strong>.<br />

Le Client peut <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r que ses coordonnées ne<br />

puissent pas être retrouvées à partir <strong>de</strong> son numéro<br />

mobi<strong>le</strong> (option anti-annuaire inversé).<br />

Les données à caractère personnel relatives au Client<br />

ou à l’utilisateur peuvent faire l’objet d’un transfert vers<br />

un pays hors <strong>de</strong> l’Union européenne (UE) lorsque <strong>le</strong>s<br />

listes d’annuaires sont transmises aux éditeurs<br />

d’annuaires et aux éditeurs <strong>de</strong> services <strong>de</strong> renseignements<br />

téléphoniques étrangers situés en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> l’UE.<br />

A l’exception <strong>de</strong>s opérations re<strong>le</strong>vant <strong>de</strong> la relation<br />

contractuel<strong>le</strong> entre <strong>Orange</strong> et <strong>le</strong> Client, <strong>le</strong>s coordonnées<br />

du Client figurant dans <strong>le</strong>s listes transmises aux éditeurs<br />

d’annuaires et <strong>de</strong> services <strong>de</strong> renseignements téléphoniques<br />

ne sont pas utilisées à <strong>de</strong>s fins <strong>de</strong> prospection<br />

directe sauf accord exprès du Client.<br />

Les données transmises par <strong>le</strong> Client au titre <strong>de</strong>s options<br />

annuaire choisies seront traitées par <strong>Orange</strong> <strong>France</strong><br />

conformément aux choix exprimés et aux finalités<br />

acceptées à l’occasion <strong>de</strong> la souscription du <strong>contrat</strong><br />

d’abonnement. Le Client peut éga<strong>le</strong>ment, à tout moment<br />

et gratuitement, modifier <strong>le</strong>s données, ses choix <strong>de</strong><br />

parution et <strong>de</strong> protection, conformément à l’artic<strong>le</strong> 10.1.<br />

<strong>Orange</strong> <strong>France</strong> transmettra <strong>le</strong>s modifications aux tiers<br />

auxquels <strong>Orange</strong> <strong>France</strong> aura préalab<strong>le</strong>ment communiqué<br />

<strong>le</strong>s données précitées afin que ceux-ci <strong>le</strong>s prennent en<br />

compte sous <strong>le</strong>ur responsabilité<br />

11. Modification du Contrat<br />

L’Opérateur peut être amené, y compris pendant la pério<strong>de</strong><br />

initia<strong>le</strong> d’abonnement, à procé<strong>de</strong>r à <strong>de</strong>s modifications <strong>de</strong><br />

prix ou <strong>de</strong>s caractéristiques du Service. Le Client sera<br />

informé <strong>de</strong> toute modification <strong>le</strong> concernant au moins un<br />

mois avant son entrée en vigueur. Le Client peut résilier<br />

<strong>le</strong> Contrat sans frais jusque dans un délai <strong>de</strong> quatre (4)<br />

mois à compter <strong>de</strong> l’entrée en vigueur <strong>de</strong> la modification,<br />

dans <strong>le</strong>s termes <strong>de</strong> l’artic<strong>le</strong> L.121-84 du Co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />

consommation.<br />

12. Cession du <strong>contrat</strong><br />

Le Client ne peut en aucun cas cé<strong>de</strong>r ou transmettre à un<br />

tiers à titre onéreux ou gratuit, sous quel<strong>le</strong> que forme que<br />

ce soit, <strong>le</strong> bénéfice du présent Contrat sans accord<br />

préalab<strong>le</strong> et écrit <strong>de</strong> l’Opérateur.<br />

13. Règ<strong>le</strong>ment <strong>de</strong>s litiges<br />

13.1. Règ<strong>le</strong>ment amiab<strong>le</strong><br />

Toute réclamation doit s’adresser au service clients <strong>Orange</strong><br />

dont l’adresse et <strong>le</strong> numéro <strong>de</strong> téléphone figure sur la<br />

facture <strong>de</strong> l’abonné. Celui-ci s’engage à traiter la<br />

réclamation dans un délai d’un (1) mois ca<strong>le</strong>ndaire à<br />

compter <strong>de</strong> la réception <strong>de</strong> la réclamation.<br />

Si la réponse obtenue ne <strong>le</strong> satisfait pas, <strong>le</strong> Client a la<br />

faculté <strong>de</strong> saisir <strong>le</strong> Service National Consommateur, <strong>Orange</strong><br />

mobi<strong>le</strong> – 33732 Bor<strong>de</strong>aux Ce<strong>de</strong>x 9, sous réserve que ses<br />

motifs soient i<strong>de</strong>ntiques à ceux <strong>de</strong> sa <strong>de</strong>man<strong>de</strong> initia<strong>le</strong>.<br />

Les réclamations sont traitées dans un délai d’un (1) mois<br />

ca<strong>le</strong>ndaire à compter <strong>de</strong> la réception <strong>de</strong> la réclamation.<br />

Après épuisement <strong>de</strong>s recours amiab<strong>le</strong>s internes, <strong>le</strong> Client<br />

est en droit <strong>de</strong> saisir <strong>le</strong> médiateur <strong>de</strong>s communications<br />

é<strong>le</strong>ctroniques par <strong>le</strong>ttre simp<strong>le</strong> à l’adresse suivante :<br />

Médiateur <strong>de</strong>s communications é<strong>le</strong>ctroniques – BP 999<br />

– 75829 Paris Ce<strong>de</strong>x 17.<br />

<strong>Orange</strong> <strong>France</strong> et <strong>le</strong> Client s’efforceront <strong>de</strong> rég<strong>le</strong>r à<br />

l’amiab<strong>le</strong> tout litige concernant l’interprétation ou l’exécution<br />

<strong>de</strong>s présentes.<br />

13.2 Compétence juridictionnel<strong>le</strong><br />

Le présent Contrat est régi par la loi française. Lorsque <strong>le</strong><br />

Client a la qualité <strong>de</strong> commerçant à défaut <strong>de</strong> règ<strong>le</strong>ment<br />

amiab<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s parties conviennent <strong>de</strong> soumettre <strong>le</strong>ur différend<br />

aux Tribunaux re<strong>le</strong>vant <strong>de</strong> la compétence <strong>de</strong> la Cour<br />

d’Appel <strong>de</strong> Paris.<br />

14. Dispositions diverses<br />

Si une quelconque <strong>de</strong>s stipulations du Contrat est tenue<br />

pour nul<strong>le</strong> ou sans objet, el<strong>le</strong> sera réputée non écrite et<br />

n’entraînera pas la nullité <strong>de</strong>s autres stipulations.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!