Plus que jamais lorraine et renaissante ! - Bar-le-Duc
Plus que jamais lorraine et renaissante ! - Bar-le-Duc
Plus que jamais lorraine et renaissante ! - Bar-le-Duc
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Bar</strong>N° 168<br />
www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Février 2013<br />
C<strong>et</strong>te année, cha<strong>que</strong> mois, <strong>Bar</strong> Info m<strong>et</strong>tra à l’honneur<br />
<strong>le</strong> Patrimoine architectural de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
2013, une année plus <strong>que</strong> <strong>jamais</strong> Renaissante !<br />
<strong>Plus</strong> <strong>que</strong> <strong>jamais</strong> <strong>lorraine</strong><br />
<strong>et</strong> <strong>renaissante</strong> !<br />
Trop longtemps, nous n'avons pas su valoriser nos atouts en nous reposant<br />
sur nos acquis… Un attentisme <strong>et</strong> des lauriers qui nous ont valu <strong>le</strong> surnom<br />
de "bel<strong>le</strong> endormie"… Pas forcément immérité au regard du r<strong>et</strong>ard pris par<br />
rapport à nos voisins bragards <strong>et</strong> verdunois…Mais ça, c'était hier !<br />
Car oui, aujourd’hui, <strong>le</strong>s choses ont bougé <strong>et</strong> <strong>le</strong>s <strong>Bar</strong>isiens eux-mêmes en<br />
ont pris conscience en devenant acteurs de <strong>le</strong>ur vil<strong>le</strong>. A <strong>le</strong>urs yeux,<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> s’avère "bel<strong>le</strong> à (re)connaître" ! Les mutations <strong>et</strong> transformations<br />
récemment opérées <strong>le</strong>s ont incités à voir la réalité qui se construit au<br />
quotidien sous <strong>le</strong>urs yeux <strong>et</strong> à y gagner en fierté ! Oui, ils ont gagné en<br />
fierté <strong>et</strong> prennent enfin conscience du réel potentiel de <strong>le</strong>ur lieu de vie : une<br />
cité à tail<strong>le</strong> humaine au cadre de vie exceptionnel <strong>et</strong> doté d’un patrimoine<br />
architectural <strong>et</strong> histori<strong>que</strong> à couper <strong>le</strong> souff<strong>le</strong> !<br />
Une vraie dynami<strong>que</strong> est engagée dans la<strong>que</strong>l<strong>le</strong> chacun croit. A nous<br />
maintenant de saisir <strong>le</strong>s opportunités pour concrétiser <strong>le</strong>s efforts entrepris.<br />
A nous maintenant de porter <strong>le</strong>s espoirs entrevus ! 2013 devrait nous<br />
perm<strong>et</strong>tre d’y parvenir grâce au partenariat passé avec la Vil<strong>le</strong> de Nancy <strong>et</strong><br />
<strong>le</strong> Grand Nancy dans <strong>le</strong> cadre de la célébration de la renaissance en<br />
Lorraine.<br />
Je suis convaincue <strong>que</strong> la visibilité médiati<strong>que</strong> <strong>et</strong> touristi<strong>que</strong> <strong>que</strong> nous<br />
devrions connaître c<strong>et</strong>te année devrait avoir <strong>le</strong>s eff<strong>et</strong>s recherchés <strong>et</strong> nous<br />
perm<strong>et</strong>tre d’être découverte <strong>et</strong> appréciée par un large public !<br />
A nous de saisir notre chance !<br />
Nelly JAQUET<br />
Maire de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Présidente de la Codecom de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
Conseillère Régiona<strong>le</strong> de Lorraine<br />
Top départ au printemps des travaux en Centre-vil<strong>le</strong> !
Patrimoine<br />
EN 2013 BAR-LE-DUC FÊTE LA RENAISSANCE…<br />
En 1527, <strong>le</strong> sac de Rome, par <strong>le</strong>s<br />
troupes de Char<strong>le</strong>s Quint signe, non<br />
seu<strong>le</strong>ment l’effondrement de la<br />
politi<strong>que</strong> papa<strong>le</strong>, mais déc<strong>le</strong>nche ainsi<br />
un bou<strong>le</strong>versement idéologi<strong>que</strong> <strong>et</strong><br />
artisti<strong>que</strong> d’importance comparab<strong>le</strong> à<br />
celui qui contribua à l’éclosion de la Renaissance en<br />
Italie au sièc<strong>le</strong> précédent.<br />
L’idéal humaniste qui prônait jusqu’alors une<br />
imitation de la nature <strong>et</strong> privilégiait <strong>le</strong>s sources<br />
anti<strong>que</strong>s comme seul moyen d’atteindre l’harmonie<br />
universel<strong>le</strong> <strong>et</strong> la beauté absolue sera remis en<br />
<strong>que</strong>stion. De ce mouvement, Michel-Ange sera <strong>le</strong><br />
précurseur.<br />
Le sac de Rome aura pour eff<strong>et</strong> la dispersion des<br />
artistes, qui quitteront un temps Rome, voire l’Italie,<br />
pour des cieux plus propices à la création. C<strong>et</strong>te<br />
diaspora "maniériste" essaimera un peu partout en<br />
Europe. Notamment en France où, sous<br />
l’instigation de François I er , sera fondée ce qu’on<br />
nommera plus tard la 1 ère éco<strong>le</strong> de Fontaineb<strong>le</strong>au,<br />
sous la féru<strong>le</strong> d’artistes italiens.<br />
Dans son ouvrage "Les vies des plus excel<strong>le</strong>nts<br />
peintres, sculpteurs <strong>et</strong> architectes", Vasari désigne<br />
Michel-Ange comme l’inventeur de la terza<br />
maniera, la manière italienne de la 3 ème génération,<br />
cel<strong>le</strong> qui se libère de l’académisme vitruvien. Le<br />
sty<strong>le</strong> français de la seconde moitié du XVI ème sièc<strong>le</strong><br />
A l’heure où notre vil<strong>le</strong> commence à devenir célèbre pour son patrimoine architectural de la<br />
Renaissance, celui-ci ne finit plus de nous étonner. On <strong>le</strong> croit concentré en Vil<strong>le</strong> Haute <strong>et</strong> il<br />
nous surprend en Vil<strong>le</strong> Basse pendant qu’on s’imagine qu’il est homogène alors qu’il nous<br />
réserve des surprises. Tout au long de c<strong>et</strong>te année, notre cité va explorer <strong>le</strong>s faces cachées de<br />
ce patrimoine d’exception. Pour c<strong>et</strong>te première, observons comment <strong>le</strong> sty<strong>le</strong> Renaissance se<br />
détacha progressivement du gothi<strong>que</strong> <strong>et</strong> de la copie de l’anti<strong>que</strong> pour s’ouvrir sur un art <strong>que</strong><br />
l’on peut qualifier de “maniérisme tardif” dont <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> est une des vil<strong>le</strong>s de France<br />
qui en témoigne <strong>le</strong> mieux.<br />
est un avatar de la terza maniera, <strong>le</strong>s<br />
constructions françaises qui au départ s’étaient<br />
laissées pénétrer par l’ornement italien,<br />
achèvent de rompre définitivement avec <strong>le</strong> sty<strong>le</strong><br />
gothi<strong>que</strong>. À la fin du règne de François I er <strong>et</strong><br />
durant celui d’Henri II, émergera une génération<br />
d’architectes français (Lescot, De l’Orme,<br />
Bullant, du Cerceau…) qui, par <strong>le</strong>urs réalisations<br />
ou par <strong>le</strong>urs publications, deviennent de sérieux<br />
concurrents pour <strong>le</strong>s italiens.<br />
La signature du traité de Cateau-Cambrésis, en<br />
1559, mar<strong>que</strong> la fin des ambitions des Valois sur<br />
l’Italie. Le goût français se portera dès lors sur <strong>le</strong>s<br />
inventions des ornemanistes septentrionaux <strong>et</strong><br />
<strong>le</strong> maniérisme bellifontain doit désormais<br />
compter avec <strong>le</strong>s apports du Nord <strong>et</strong> l’Est du<br />
pays.<br />
Dans la Lorraine du XVI ème sièc<strong>le</strong>, <strong>le</strong>s règnes du<br />
duc Antoine <strong>et</strong> duc Char<strong>le</strong>s III seront marqués<br />
par une période de paix relative <strong>et</strong> d’essor<br />
économi<strong>que</strong>, notamment dans <strong>le</strong> <strong>Bar</strong>rois.<br />
29 PLACE SAINT-PIERRE : FRONTON BRISÉ<br />
ORNÉ DE CHOU BOURGUIGNON<br />
ET DÉVOILE SES TRÉSORS :<br />
C<strong>et</strong>te année, dans <strong>le</strong> cadre des célébrations de la Renaissance dans toute la Lorraine,<br />
<strong>le</strong> <strong>Bar</strong> Info ouvrira ses pages à une association ou un passionné.<br />
Les multip<strong>le</strong>s témoignages architecturaux en<br />
sont l’expression patente <strong>et</strong> peu de vil<strong>le</strong>s en<br />
France peuvent se targuer de rece<strong>le</strong>r autant<br />
d’édifices aussi bien conservés de c<strong>et</strong>te épo<strong>que</strong><br />
<strong>que</strong> <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>. Malgré la présence, sur certains<br />
immeub<strong>le</strong>s barisiens, de survivances ayant trait au<br />
gothi<strong>que</strong> (cordons torses, feuil<strong>le</strong>s de choux frisé,<br />
gargouil<strong>le</strong>s, dais gothi<strong>que</strong>s…) nombreux sont <strong>le</strong>s<br />
édifices civils qui scandent sur <strong>le</strong>urs façades des<br />
éléments d’architecture renaissance (frontons<br />
triangulaires, colonnes, pilastres, fenêtres à<br />
meneaux…), voire plus encore des procédés<br />
re<strong>le</strong>vant du répertoire maniériste (frontons brisés,<br />
mascarons, termes…), en cours jusqu’au début<br />
du XVII ème sièc<strong>le</strong>. Les influences sont multip<strong>le</strong>s :<br />
italiennes, flamandes, rhénanes, françaises <strong>et</strong><br />
loca<strong>le</strong>s notament l'éco<strong>le</strong> sammielloise.<br />
La Renaissance à <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> cache donc plusieurs<br />
fac<strong>et</strong>tes qu’il nous reste encore à explorer. Autant<br />
de portes ouvertes sur la grande histoire de l’art<br />
<strong>que</strong> notre vil<strong>le</strong> offre à ceux d’entre vous qui<br />
prennent <strong>le</strong> temps d’y <strong>le</strong>ver <strong>le</strong>s yeux.<br />
Noomane Fakhar<br />
Association “Lotharingia patrimoines”<br />
Les photos ci-jointes vous perm<strong>et</strong>tront de<br />
découvrir certaines de ces façades où<br />
s’exprime ce <strong>que</strong> l’on peut qualifier de<br />
maniérisme tardif.<br />
49 RUE DU BOURG :<br />
MASQUES FEUILLAGÉS<br />
42 RUE DU BOURG :<br />
MASCARONS RENVOYANT À DES<br />
PERSONNAGES DE LA COMMEDIA<br />
DELL’ARTE<br />
2<br />
HÔTEL DES DEUX BARBEAUX (26 RUE DU BOURG) :<br />
FIGURES ENGAINÉES DE CARYATIDES EN<br />
CANÉPHORE PARFOIS ASSIMILÉE À TORT À DES<br />
SIRÈNES
14 médaillés<br />
Médail<strong>le</strong> d’Or<br />
M. Jean-Paul COLSON,<br />
Mme Pierr<strong>et</strong>te JACQUOT,<br />
Mme Nico<strong>le</strong> NICLOU-SANCHEZ<br />
Médail<strong>le</strong> Vermeil<br />
Mme Corinne ARNOULD,<br />
Mme Gin<strong>et</strong>te HENTZIEN,<br />
M. Régis PARISET,<br />
M. Patrice VANNIER<br />
Actualités<br />
2013, une année plus <strong>que</strong> <strong>jamais</strong> <strong>renaissante</strong><br />
Médail<strong>le</strong> d’Argent<br />
M. Patrick BRION,<br />
M. Jean-Michel DOYEN,<br />
M. Daniel DUVAL,<br />
Mme Astrid FOISSY,<br />
Mme Brigitte KLIPFEL,<br />
Mme Nathalie MEUNIER,<br />
Mme Marie-Anne SERRIER<br />
6 r<strong>et</strong>raités<br />
Elisab<strong>et</strong>h AUBERT, Michel HUGARD,<br />
Yv<strong>et</strong>te LHUILLIER, Hubert LOMBARD,<br />
Françoise MAYEUR, Claude NAVELOT<br />
“Vous êtes un atout<br />
<strong>et</strong> une force pour notre col<strong>le</strong>ctivité ”<br />
“J’ai conscience de votre implication au cours de l’année passée <strong>et</strong> de votre abnégation au<br />
service de l’intérêt général.” Tel est <strong>le</strong> message <strong>que</strong> Nelly Ja<strong>que</strong>t a souhaité exprimer, lors de<br />
la cérémonie des vœux au personnel. Consciente des efforts fournis par <strong>le</strong> personnel<br />
municipal <strong>et</strong> communautaire, el<strong>le</strong> <strong>le</strong>ur a témoigné toute sa gratitude pour <strong>le</strong>ur<br />
engagement, <strong>le</strong>ur efficacité <strong>et</strong> <strong>le</strong>ur sens du service public.<br />
« R<strong>et</strong>rouver notre place<br />
sur l’échiquier régional »<br />
Dans son allocution aux forces vives, Nelly JAQUET a rappelé sa volonté de<br />
construire une communauté de vie active <strong>et</strong> ambitieuse avec la<br />
détermination de faire avancer <strong>le</strong>s proj<strong>et</strong>s pour contribuer au réveil de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>. Madame <strong>le</strong> Maire en a profité pour rappe<strong>le</strong>r la poursuite des<br />
grands chantiers, qui feront de c<strong>et</strong>te année 2013 “une année placée sous <strong>le</strong><br />
signe de l’action”. Une année décidément riche pour l’attractivité de notre<br />
territoire, puis<strong>que</strong> la vil<strong>le</strong> travail<strong>le</strong> actuel<strong>le</strong>ment en partenariat avec la vil<strong>le</strong><br />
de Nancy dans <strong>le</strong> cadre des événements Nancy Renaissance 2013. “Une<br />
opportunité de faire de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>…non plus c<strong>et</strong>te “Bel<strong>le</strong> Endormie” mais<br />
c<strong>et</strong>te “Bel<strong>le</strong> à connaître” !<br />
Une féérie de f<strong>le</strong>urs<br />
Pour clôturer la traditionnel<strong>le</strong> cérémonie des vœux, la vil<strong>le</strong> a offert<br />
aux forces vives, sur un fond musical <strong>et</strong> une ambiance zen,<br />
magnifiés par des jeux de lumières, une mise en scène flora<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />
végéta<strong>le</strong> étonnante. Un tab<strong>le</strong>au qui représente un travail colossal<br />
<strong>et</strong> minutieux réalisé par 5 agents du service Espaces Verts en<br />
partenariat avec Valérie Thouvenin, responsab<strong>le</strong> de la bouti<strong>que</strong><br />
“Au Fil des Saisons”. “La vil<strong>le</strong> m’a proposée de travail<strong>le</strong>r avec 5 agents<br />
du service Espaces Verts, pour la réalisation d ‘un tab<strong>le</strong>au floral, avec<br />
comme fil conducteur, la création de jardins suspendus. Nous avons<br />
réalisé ces tab<strong>le</strong>aux à l’aide de cadres stockés au Musée barrois <strong>et</strong><br />
grâce à des matériaux de récupération. Pour parfaire ces tab<strong>le</strong>aux,<br />
350 f<strong>le</strong>urs ont été utilisées <strong>et</strong> 3 semaines de travail ont été nécessaires<br />
pour réaliser ce proj<strong>et</strong>. Nous avons pu échanger nos idées <strong>et</strong> nos<br />
expériences. Nous nous sommes très bien complétés, ça a été une<br />
super association <strong>et</strong> une expérience enrichissante !”, souligne Valérie<br />
Thouvenin.<br />
3
Les travaux de requalification<br />
du centre vil<strong>le</strong> :<br />
c’est parti !<br />
L’aménagement du quartier Notre Dame, <strong>le</strong> secteur<br />
Maginot <strong>et</strong> la Gare Multimoda<strong>le</strong> terminés, il s’agit<br />
maintenant de transformer <strong>le</strong> Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong>.<br />
Un chantier d’envergure qui va se dérou<strong>le</strong>r en deux<br />
grandes phases <strong>et</strong> qui va débuter en mars prochain.<br />
Une véritab<strong>le</strong> cure de jouvence programmée <strong>et</strong><br />
attendue pour notre cœur de vil<strong>le</strong> !<br />
A<br />
C<br />
Phase 1<br />
4
Sur <strong>le</strong>s rails<br />
Travaux de Voirie<br />
Types de travaux :<br />
• Terrassement ;<br />
• Pose de bordure ;<br />
• Structure de chaussée ;<br />
• Pose de dal<strong>le</strong>s calcaires ;<br />
• Pose de béton désactivé.<br />
Phase 1<br />
de la rue Maginot à la rue Lapi<strong>que</strong><br />
A partir de mars 2013 jusqu’en mars 2014<br />
A<br />
De la rue Maginot à la rue des Minimes (carrefour<br />
compris)<br />
A partir de mi-mars jusqu'à fin mai 2013<br />
B<br />
Carrefour Lapi<strong>que</strong>/De Gaul<strong>le</strong><br />
A partir de début juill<strong>et</strong> jus<strong>que</strong> fin août 2013<br />
A<br />
B Phase 2<br />
B<br />
Phase 2<br />
de la rue Lapi<strong>que</strong> jusqu'à la rue Louis Joblot<br />
A partir de mars 2014 jusqu’à mars 2015<br />
Travaux d’eau<br />
Types de travaux :<br />
• Canalisations <strong>et</strong> reprise des branchements.<br />
A<br />
Rue Général de Gaul<strong>le</strong><br />
Jus<strong>que</strong> mi-février<br />
B<br />
C<br />
De Rochel<strong>le</strong> jusqu’au quai Victor Hugo<br />
A partir de mi-février jusqu'à mi-mars<br />
Entre la rue du Gué <strong>et</strong> <strong>le</strong> rue des Minimes (rue<br />
comprise)<br />
A partir de mi-mars jusqu'à mi-avril.<br />
5
En brèves<br />
6<br />
P<strong>et</strong>its ou gros soucis… ?<br />
vous pouvez en par<strong>le</strong>r<br />
Vous avez entre 12 <strong>et</strong> 25 ans, vous<br />
avez besoin d’une écoute, d’un<br />
conseil ? La MDA 55 se propose<br />
d'apporter une écoute globa<strong>le</strong> aux<br />
ado<strong>le</strong>scents <strong>et</strong> à <strong>le</strong>ur famil<strong>le</strong> en<br />
intégrant <strong>le</strong>s différents aspects de <strong>le</strong>ur<br />
vie, afin de <strong>le</strong>s accompagner au<br />
mieux. La Maison des Ado<strong>le</strong>scents est<br />
un dispositif de prévention où la<br />
santé est considérée dans ses dimensions physi<strong>que</strong>, psychi<strong>que</strong>,<br />
relationnel<strong>le</strong> <strong>et</strong> socia<strong>le</strong>. Pour ces raisons, une équipe<br />
pluridisciplinaire s’occupe d'ado<strong>le</strong>scents <strong>et</strong> participe à la mise en<br />
place d’accompagnements continus <strong>et</strong> personnalisés. La Maison<br />
des Ado<strong>le</strong>scents de Meuse vous accueil<strong>le</strong> sans rendez-vous <strong>et</strong><br />
gratuitement.<br />
<strong>Plus</strong> d’infos sur www.maison-des-ado<strong>le</strong>scents55.sitew.com<br />
8 rue André Theuri<strong>et</strong> (Place Exelmans)<br />
55000 BAR LE DUC<br />
Du mardi au vendredi de 16h à 19h, <strong>le</strong> mercredi de 12h30 à 19h <strong>et</strong><br />
<strong>le</strong> reste du temps sur rendez-vous<br />
Contact : Maison des ado<strong>le</strong>scents de Meuse – 03.29.45.02.88<br />
Enquête sur l’emploi,<br />
<strong>le</strong> chômage <strong>et</strong> l’inactivité<br />
L’Institut National de la Statisti<strong>que</strong> <strong>et</strong> des<br />
Etudes Economi<strong>que</strong>s (Insee) réalise une<br />
enquête sur l’emploi, <strong>le</strong> chômage <strong>et</strong><br />
l’inactivité tout au long de l’année 2013.<br />
Quel<strong>que</strong>s ménages seront sollicités. Ils<br />
recevront une l<strong>et</strong>tre indiquant l’obj<strong>et</strong> de<br />
l’enquête <strong>et</strong> <strong>le</strong> nom de l’enquêteur de<br />
l’INSEE chargé de <strong>le</strong>s interroger. Il sera<br />
muni d’une carte officiel<strong>le</strong> <strong>et</strong> tenu au secr<strong>et</strong> professionnel, ainsi <strong>le</strong>s<br />
réponses des enquêtés resteront anonymes. C<strong>et</strong>te enquête<br />
perm<strong>et</strong> de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont<br />
au chômage, ne travail<strong>le</strong>nt pas ou sont r<strong>et</strong>raitées. El<strong>le</strong> apporte<br />
éga<strong>le</strong>ment de nombreuses informations sur l’état <strong>et</strong> l’évolution du<br />
marché du travail <strong>et</strong> fournit des données origina<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong>s<br />
professions, l’activité des femmes, des jeunes, sur la durée du<br />
travail, <strong>le</strong>s emplois précaires. Merci de lui réserver un bon accueil !<br />
Contact : Etat Civil <strong>et</strong> Population – 03.29.79.56.44<br />
Sortez vos maillots !<br />
Pi<strong>que</strong>r une tête dans la piscine vous a manqué ?<br />
Bonne nouvel<strong>le</strong> ! Vous pouvez désormais venir<br />
patauger en toute tranquillité ! Le centre<br />
nauti<strong>que</strong> à rouvert ses portes début janvier,<br />
après 4 mois de ferm<strong>et</strong>ure. L’occasion, après <strong>le</strong>s<br />
fêtes <strong>et</strong> pour bien commencer la nouvel<strong>le</strong> année, de venir vous<br />
relaxer ou vous rem<strong>et</strong>tre en forme ! Des travaux considérab<strong>le</strong>s ont<br />
permis <strong>le</strong> remplacement partiel des carrelages <strong>et</strong> la mise à niveau<br />
du système de traitement de l’air. A l’extérieur, <strong>le</strong> bassin extérieur a<br />
été recouvert d’une couche de sab<strong>le</strong>, pour laisser place à un<br />
terrain de beach-vol<strong>le</strong>y <strong>et</strong> un solarium avec cail<strong>le</strong>botis en<br />
composite. Reste à instal<strong>le</strong>r l’espace jeu pour enfants <strong>et</strong> <strong>le</strong><br />
brumisateur pour profiter p<strong>le</strong>inement des beaux jours.<br />
En attendant, tous à l’eau !<br />
Contact : Centre nauti<strong>que</strong> – 03.29.79.09.06<br />
Recensement 2013 :<br />
c’est parti !<br />
Comme cha<strong>que</strong> année, <strong>le</strong> recensement de la population est organisé par la<br />
mairie <strong>et</strong> l’Insee. Seu<strong>le</strong> une partie de la population <strong>et</strong> ce jusqu’au 23 février.<br />
Peut-être serez-vous contactés par l’un de nos 4 agents recenseurs<br />
reconnaissab<strong>le</strong>s grâce à <strong>le</strong>ur carte officiel<strong>le</strong> tricolore ! Votre contribution est<br />
importante ! El<strong>le</strong> perm<strong>et</strong> non seu<strong>le</strong>ment de dénombrer <strong>le</strong>s habitants mais<br />
aussi de fournir des caractéristi<strong>que</strong>s importantes sur la population. Ces<br />
dernières seront utilisées pour tous <strong>le</strong>s proj<strong>et</strong>s de la vil<strong>le</strong> pour son évolution.<br />
Toutes vos réponses seront confidentiel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> nos agents pourront vous aider<br />
à remplir <strong>le</strong>s <strong>que</strong>stionnaires. Merci de <strong>le</strong>ur réserver <strong>le</strong> meil<strong>le</strong>ur accueil !<br />
Pour plus de renseignements, contactez-nous au 03.29.79.56.01<br />
Equipe des agents recenseurs : Virginie GUILLAUME,<br />
Corinne BERNARD, Pierr<strong>et</strong>te GEMIER, Sandrine<br />
STROIAZZO<br />
Recensement militaire : pensez-y !<br />
A compter de <strong>le</strong>ur seizième anniversaire, fil<strong>le</strong>s <strong>et</strong> garçons doivent se<br />
présenter au service Etat Civil de la mairie pour être recensés.<br />
L’attestation de recensement est obligatoire pour participer à la<br />
Journée de Défense <strong>et</strong> Citoyenn<strong>et</strong>é de même pour l’inscription à tout<br />
examen ou concours soumis au contrô<strong>le</strong> de l’autorité publi<strong>que</strong>. En cas<br />
d’empêchement, <strong>le</strong>s jeunes peuvent se faire inscrire par <strong>le</strong>urs parents. Ne<br />
pas oublier de se munir du livr<strong>et</strong> de famil<strong>le</strong> <strong>et</strong> de la carte d’identité !<br />
Crédit photo : Erckmann-Chatrian par<br />
<strong>Bar</strong>tholdi Copyright Musée de Phalsbourg<br />
La vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> a <strong>le</strong> privilège d’accueillir <strong>le</strong> Comité<br />
Erckmann-Chatrian pour la remise des prix littéraires 2012 <strong>et</strong><br />
l’organisation d’une conférence sur la vie <strong>et</strong> l’œuvre de Raymond<br />
Poincaré, samedi 23 février à la chapel<strong>le</strong> du lycée Raymond<br />
Poincaré à partir de 11h. Fondé en 1925, <strong>le</strong> Prix Erckmann-Chatrian,<br />
surnommé <strong>le</strong> Goncourt Lorrain, en mémoire au duo littéraire Emi<strong>le</strong><br />
Erckmann <strong>et</strong> A<strong>le</strong>xandre Chatrian, est décerné cha<strong>que</strong> année à une<br />
œuvre imprimée <strong>et</strong> éditée en prose (roman, contes, nouvel<strong>le</strong>s, <strong>et</strong>c.), sur<br />
un suj<strong>et</strong> lorrain. Erckmann <strong>et</strong> Chatrian, <strong>le</strong>s deux complices en<br />
littérature, aux<strong>que</strong>ls on doit l’inoubliab<strong>le</strong> “Ami Fritz”, mais aussi des<br />
contes <strong>et</strong> nouvel<strong>le</strong>s fantasti<strong>que</strong>s, ont donné <strong>le</strong>ur nom à ce prix, bientôt<br />
centenaire.<br />
Contact : Service communication/Mairie – 03.29.79.56.21<br />
Le Goncourt<br />
Lorrain<br />
s’invite<br />
à <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>
Le prochain Conseil Municipal<br />
se dérou<strong>le</strong>ra Jeudi 14 février à 18h15<br />
en Mairie<br />
Le contenu des tribunes d’expression ci-dessous n’engage la<br />
responsabilité <strong>que</strong> de <strong>le</strong>urs auteurs.<br />
Tribune politi<strong>que</strong><br />
ouverte...<br />
A LA MAJORITE<br />
Réforme des rythmes scolaires : l'éco<strong>le</strong> au cœur de<br />
la Républi<strong>que</strong> !<br />
Souvenez-vous, c'était en 2008: la réforme Darcos imposait <strong>le</strong> passage au<br />
quatre jours de classe hebdomadaires. Avec <strong>le</strong>s résultats <strong>que</strong> nous<br />
connaissons… : nos écoliers ont <strong>le</strong> nombre de jours d'enseignement <strong>le</strong> plus<br />
faib<strong>le</strong> des 34 pays de l'OCDE (144 jours contre 187 en moyenne…) tout en<br />
ayant <strong>le</strong>s journées <strong>le</strong>s plus chargées avec 6 heures quotidiennes…<br />
Une situation unanimement décriée par tous <strong>le</strong>s acteurs de l'éducation car<br />
source de trop grande fatigue <strong>et</strong> de difficultés d'apprentissage, <strong>et</strong> donc<br />
d'échec scolaire accru…<br />
Fort de ce constat, l'actuel Président de la Républi<strong>que</strong> avait fait de c<strong>et</strong>te<br />
<strong>que</strong>stion une de ses promesses phares durant la campagne é<strong>le</strong>ctora<strong>le</strong>.<br />
Aujourd'hui, la réforme des 4,5 jours est pres<strong>que</strong> une réalité <strong>et</strong> fait l'obj<strong>et</strong> de<br />
toutes <strong>le</strong>s attentions <strong>et</strong> spéculations. Quand? Comment? Avec <strong>que</strong>ls moyens?<br />
Pour l'heure, toutes <strong>le</strong>s <strong>que</strong>stions ne sont pas encore tranchées. Néanmoins,<br />
nous savons <strong>que</strong> c<strong>et</strong>te vaste mesure consacrera l'éco<strong>le</strong> en tant <strong>que</strong> lieu de vie<br />
<strong>et</strong> d'éducation, <strong>et</strong> non strictement d'instruction. En lien avec <strong>le</strong>s acteurs<br />
locaux (communes, associations, <strong>et</strong>c.), el<strong>le</strong> devrait perm<strong>et</strong>tre l'accès pour<br />
tous aux activités culturel<strong>le</strong>s <strong>et</strong> sportives, habituels creus<strong>et</strong>s des inégalités.<br />
Elus de terrain, nous sommes convaincus qu'en articulant temps scolaire <strong>et</strong><br />
périscolaire, ce dispositif donnera la possibilité à cha<strong>que</strong> enfant de<br />
développer des qualités essentiel<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong>ur épanouissement <strong>et</strong> <strong>le</strong>ur<br />
réussite. Ils devraient tous y gagner en éveil, en curiosité, <strong>et</strong> en estime de soi !<br />
Acteurs engagés, nous avons choisi de nous inscrire p<strong>le</strong>inement dans c<strong>et</strong>te<br />
démarche avec pour objectif une mise en œuvre dès la rentrée de septembre<br />
prochain. au boulot !<br />
À la rencontre<br />
des habitants !<br />
Près de chez vous :<br />
Samedi 16 février de 10h à 12h, <strong>le</strong>s élus seront chez vous, dans vos quartiers :<br />
Au centre social de la Côte Sainte-Catherine : Roland CORRIER<br />
Au centre social de la Libération : Marilyne MENOUX<br />
Au Centre-Vil<strong>le</strong>, en mairie : Diana André<br />
Au centre social de la Vil<strong>le</strong> haute : Chantal DEPREZ<br />
Au centre social de Marbot-Hinot : Philippe SERRIER<br />
En permanence :<br />
Madame <strong>le</strong> Maire est à votre écoute tous <strong>le</strong>s mercredis après-midis<br />
de 14h à 17h (sur rendez-vous).<br />
Par thème :<br />
Mercredi 13 février dès 17h00 en Mairie (bureau des Adjoints) en<br />
présence de Roland CORRIER, Daniel BERSWEILER, Marilyne MENOUX, Mireil<strong>le</strong><br />
GOEDER.<br />
• Sport<br />
• Affaires culturel<strong>le</strong>s<br />
• Environnement <strong>et</strong> démocratie loca<strong>le</strong><br />
• Cohésion Socia<strong>le</strong>, Famil<strong>le</strong>, Jeunesse<br />
Les élus de la majorité<br />
A L’OPPOSITION<br />
ETHIQUE ? ETHIQUE ? Vous avez dit ETHIQUE ?<br />
Quel<strong>que</strong>s jours avant <strong>le</strong>s fêtes de Noël, <strong>le</strong> jeudi 20 décembre<br />
2012, diverses associations catholi<strong>que</strong>s avaient organisé un<br />
débat autour de « éthi<strong>que</strong> <strong>et</strong> gestion des déch<strong>et</strong>s nucléaires ».<br />
C<strong>et</strong>te réunion s’est déroulée à la sal<strong>le</strong> des fêtes de l’hôtel de vil<strong>le</strong>.<br />
Alors <strong>que</strong> l’on pouvait s’attendre à un véritab<strong>le</strong> débat de société,<br />
ce pseudo débat présenté par un conseil<strong>le</strong>r municipal vert de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, s’est d’entrée transformé en une opération de<br />
démolition à l’encontre de l’ANDRA.<br />
Point de débat il n’y eut !<br />
Même l’Evê<strong>que</strong> de Verdun, avait <strong>que</strong>l<strong>que</strong>s jours avant la réunion,<br />
dénoncé la récupération par <strong>le</strong>s « anti-bure » de l’évènement.<br />
Présent malgré tout à c<strong>et</strong>te soirée, l’Evê<strong>que</strong> avait affirmé en<br />
préambu<strong>le</strong> <strong>que</strong> <strong>le</strong> proj<strong>et</strong> de stockage des déch<strong>et</strong>s nucléaires<br />
méritait un dialogue constructif entre <strong>le</strong>s anti <strong>et</strong> <strong>le</strong>s pro.<br />
En fait, <strong>le</strong> débat annoncé a tourné en une charge viru<strong>le</strong>nte contre<br />
<strong>le</strong> lobby nucléaire ! Où est donc l’ETHIQUE, quand on prend en<br />
otage des barisiennes <strong>et</strong> des barisiens venus crédu<strong>le</strong>ment pour<br />
entendre <strong>le</strong>s arguments des uns <strong>et</strong> des autres ?<br />
Pire encore, où est l’ETHIQUE, quand ceux-là même, élus de<br />
<strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>, dénoncent <strong>le</strong> proj<strong>et</strong> de Centre industriel de stockage<br />
géologi<strong>que</strong> pour <strong>le</strong>s déch<strong>et</strong>s radioactifs <strong>et</strong> prennent position au<br />
nom de l’Eglise, alors <strong>que</strong> lors des conseils municipaux, ils<br />
sollicitent <strong>et</strong> votent comme un seul homme <strong>le</strong>s subventions<br />
venues de l’ANDRA dans <strong>le</strong>s différents proj<strong>et</strong>s municipaux ?<br />
ETHIQUE ? Vous avez dit ETHIQUE ? Décidément, il n’y a <strong>que</strong> la foi<br />
qui sauve !<br />
La minorité municipa<strong>le</strong><br />
45 000 €, c’est la somme utilisée pour <strong>le</strong>s fêtes de fin d’année. Ce montant<br />
représente 10 000 € pour <strong>le</strong>s achats de sapins ; 10 000 € pour l’achat de plots en<br />
béton (réutilisab<strong>le</strong>s pour d’autres manifestations) ; 10 000 € de location<br />
d’illuminations pour <strong>le</strong> Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong> <strong>et</strong> environ 15 000 € pour<br />
l’animation (marché de Noël - automates).<br />
2,2 kilomètres de guirlandes <strong>le</strong>ds ont été nécessaires pour la décoration des<br />
arbres - d’une durée de vie 10 fois supérieures aux ampou<strong>le</strong>s traditionnel<strong>le</strong>s <strong>et</strong><br />
60 fois moins consommatrices d’énergie (4,5 Watts contre 300).<br />
Aménagements<br />
Point sur <strong>le</strong>s travaux en février 2013<br />
Secteur concerné Type de travaux Période prévisionnel<strong>le</strong>*<br />
Rue du Général de Gaul<strong>le</strong> Travaux d’eau potab<strong>le</strong><br />
Jus<strong>que</strong> mi-février<br />
Rue Joblot<br />
(de la Rochel<strong>le</strong> jusqu’au<br />
Quai Victor Hugo, en face<br />
de De la Bohême)<br />
Bou<strong>le</strong>vard de la Rochel<strong>le</strong><br />
(entre la rue du Gué <strong>et</strong> la rue des<br />
minimes) <strong>et</strong> la rue des minimes<br />
Collège Gil<strong>le</strong>s de Trèves<br />
ORU Sainte-Catherine<br />
Bou<strong>le</strong>vard des Flandres<br />
Pont rue JJ Rousseau<br />
Travaux d’eau potab<strong>le</strong><br />
Travaux d’eau potab<strong>le</strong><br />
Réhabilitation extérieur<br />
ai<strong>le</strong>-est partie nord<br />
+ mur rue de la Couronne<br />
Aménagement Urbain<br />
Réfection ouvrage d’art<br />
De mi-février à mi-mars<br />
De mi-mars à fin avril<br />
Pendant 1 an<br />
Jus<strong>que</strong> Juin 2013<br />
Jus<strong>que</strong> début 2013<br />
*Sous réserve d’imprévus <strong>et</strong> des conditions météorologi<strong>que</strong>s<br />
7
Conférences/Lectures<br />
Mardi 12 février à 14h15 – Cinéma <strong>le</strong> Colisée<br />
Conférence "Vauban, serviteur du Roi,<br />
précurseur du Sièc<strong>le</strong> des Lumières"<br />
Contact : Université de la Culture Permanente<br />
03.29.79.40.99<br />
Mercredi 13 février <strong>et</strong> 13 mars à<br />
10h45 – Médiathè<strong>que</strong><br />
"Les Racontines"<br />
Contact : Médiathè<strong>que</strong> Jean Jeukens<br />
03.29.79.81.51<br />
Mardi 19 février à 14h15 – Cinéma <strong>le</strong> Colisée<br />
Conférence "Char<strong>le</strong>s Guérin, semeur de<br />
cendres d’or"<br />
Contact : Université de la Culture Permanente<br />
03.29.79.40.99<br />
Jeudi 21 février à 18h15 – Sal<strong>le</strong> Couchot<br />
Conférence "Les déportés de Ligny <strong>et</strong> ses<br />
environs lors de la 2 e guerre mondia<strong>le</strong>"<br />
Contact : Société des l<strong>et</strong>tres – 06.47.37.66.73<br />
Du mercredi 27 février au<br />
mercredi 6 mars<br />
Musée barrois<br />
"Atelier des P<strong>et</strong>its<br />
Ligier"<br />
Contact : Musée barrois - 03.29.76.14.67<br />
Jeudi 14 mars à 18h15 – Sal<strong>le</strong> Couchot<br />
"Augustin Marlorat (1506-1562) :<br />
un barisien dans la réforme"<br />
Contact : Société des l<strong>et</strong>tres – 06.47.37.66.73<br />
Lundi 11, mercredi 13, lundi 18 février de 20h à 20h30<br />
<strong>et</strong> samedi 23 février de 10h à 17h – Expressions<br />
"Atelier cérami<strong>que</strong>"<br />
Contact : Expressions – 03.29.45.55.00<br />
Samedi 9 Mars de 14h à 22h – Eglise Saint-Char<strong>le</strong>s<br />
"34 ème kermesse Saint-Char<strong>le</strong>s"<br />
Contact :A.E.P Saint-Char<strong>le</strong>s – 03.29.79.28.01<br />
Sport/Randonnées<br />
Samedi 16 février – Stade Jean Bernard<br />
Compétition Régiona<strong>le</strong><br />
"interdépartementaux de tir"<br />
Contact : <strong>Bar</strong>isienne de Tir – 03.29.79.44.84<br />
Dimanche 17 février – Gymnase Bradfer<br />
"Stage Régional d’Aïkido"<br />
Contact : <strong>Bar</strong> Aïkido Ryu – 03.54.65.91.96<br />
Fré<strong>que</strong>nces FM<br />
Directeur de la publication : Nelly JAQUET<br />
Responsab<strong>le</strong> de la rédaction : Richard PAPAZOGLOU<br />
Rédaction : Natacha GRAVIER<br />
Photos : Vil<strong>le</strong> de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong>,<br />
Conception-Illustrations : EL ZOCALO - Impression : Novaprint groupe Socosprint - Dépot légal : février 2013<br />
Théâtre/Spectac<strong>le</strong>s<br />
Mardi 12 février à 20h30 - Théâtre<br />
Théâtre d’obj<strong>et</strong>s "Roland, la vérité du<br />
vain<strong>que</strong>ur",<br />
compagnie Théâtre de la pire espèce<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Mercredi 13 février de 14h à 15h30 - Théâtre<br />
Atelier théâtre d’obj<strong>et</strong>s autour du<br />
spectac<strong>le</strong> animé par la compagnie Théâtre de<br />
la pire espèce (jeune public)<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Jusqu’au 15 février à 20h30 - Cim<br />
"Le Chronophone", la Cie des Obj<strong>et</strong>s Perdus<br />
Contact : Auditorium du Cim – 03.29.79.01.31<br />
Jeudi 21 février à 19h30 – Théâtre<br />
"Tempête sous un crâne"<br />
d’après <strong>le</strong>s Misérab<strong>le</strong>s de Victor<br />
Hugo<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong><br />
03.29.79.73.47<br />
Dimanche 10 mars à 15h<br />
Sal<strong>le</strong> Dumas<br />
"Stradivarius Légende"<br />
musiciens, solistes, danseurs<br />
du Lido <strong>et</strong> de l’Opéra de Paris<br />
Contact : Office de Tourisme – 03.29.79.11.13<br />
Jeudi 14 <strong>et</strong> vendredi 15 mars – Studio de l’Acb<br />
"Les règ<strong>le</strong>s de l’art"<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Les 11, 14, 18, 21, 25 <strong>et</strong> 28 février<br />
(distribution <strong>le</strong>s lundis <strong>et</strong> jeudis de<br />
8h30 à 11h30) – Restos du cœur<br />
"Distribution", campagne d’hiver<br />
Contact : Restos du cœur – 03.29.77.20.48<br />
Dimanche 24 février – Hall des Brasseries<br />
"Brocante UCIA"<br />
Contact : UCIA – 06.08.28.59.08<br />
Samedi 9 (de 9h à 18h30) <strong>et</strong> dimanche 10 mars (9h30 à<br />
17h00) – Hall des Brasseries<br />
"31 e Foire aux vieux papiers <strong>et</strong> aux col<strong>le</strong>ctions"<br />
Contact : <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong> Animations – 03.29.79.69.47<br />
Jusqu’au 18 mai – Expressions<br />
"Atelier théâtre "grande réalisation : la Baye<br />
Contact : Expressions – 03.29.45.55.00<br />
Jours<br />
de Marché<br />
Mardi, jeudi<br />
<strong>et</strong> samedi<br />
de 8h à 13h<br />
Expositions/Salons<br />
Du 19 février au 20 avril – Musée barrois<br />
Exposition "Le rêve du platane : livres<br />
d’artiste d’Ilona KISS"<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.76.14.67<br />
A partir du 23 février de 14h30 à<br />
18h30<br />
Espace Saint-Louis<br />
"Pasca<strong>le</strong> DELARGE,<br />
plasticienne"<br />
Contact : Expressions – 03.29.45.55.00<br />
Jusqu’au 10 mars<br />
Musée barrois<br />
"Végétal. Œuvres<br />
d’Armand Scholtès"<br />
Dimanche 24 février à 15h30<br />
"Visite guidée" avec Joël Scholtès<br />
Contact : Musée barrois – 03.29.79.73.47<br />
Jusqu’au 6 avril (du lundi au samedi de 10h à<br />
12h30 <strong>et</strong> de 14h à 17h) – sal<strong>le</strong> d’exposition de<br />
l’Office de Tourisme<br />
"L’art en action", œuvres de la col<strong>le</strong>ction du<br />
FRAC Champagne-Ardenne<br />
Contact : Acb, Scène Nationa<strong>le</strong> – 03.29.79.73.47<br />
Samedi 16 février de 9h à 12h - Expressions<br />
"Atelier vidéo"<br />
Contact : Expressions – 03.29.45.55.00<br />
Visites accompagnées<br />
Dans <strong>le</strong> cadre du Label<br />
"Vil<strong>le</strong> d’Art <strong>et</strong> d’Histoire"<br />
Visites flash<br />
Samedi 9 février à 11h<br />
"Ju<strong>le</strong>s Renard, l’éco<strong>le</strong> Paulin Gillon"<br />
Rendez-vous N°2 rue Gil<strong>le</strong>s de Trèves<br />
Samedi 16 février à 11h<br />
"Lucien Lehmann, immeub<strong>le</strong> Art Déco"<br />
Rendez-vous N°46 bis rue André-Theuri<strong>et</strong><br />
Visites thémati<strong>que</strong>s<br />
Dimanche 17 février à 15h<br />
"De Caturiges au château"<br />
Rendez-vous devant l’Office de Tourisme<br />
Rendez-vous techni<strong>que</strong>s<br />
Les jeudis 7 <strong>et</strong> 21 février à 14h<br />
"Bergère de France"<br />
Rendez-vous à 14h à l’accueil Bergère de France<br />
Contact : Office de Tourisme – 03. 29 .79 .11 .13<br />
Mairie de <strong>Bar</strong>-<strong>le</strong>-<strong>Duc</strong><br />
12 rue Lapi<strong>que</strong> - 55000 BAR LE DUC<br />
Tél. 03 29 79 56 00 - Fax. 03 29 79 56 23<br />
Site : www.bar<strong>le</strong>duc.fr<br />
Heures d’ouverture<br />
Lundi de 8h30 à 12h <strong>et</strong> de 13h30 à 18h<br />
Mardi, mercredi <strong>et</strong> vendredi de 8h30 à 12h<br />
<strong>et</strong> de 13h30 à 17h30<br />
Jeudi de 8h30 à 17h30