trEx a - Colruyt

Colruyt
meilleurs prix
niddregst Präisser
Inspiration
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Filmar
sur tout l’assortiment
Extra
-10 %
à partir
de 2 emballages
Festival du poisson
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A, L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Sea Mar
sur tout l’assortiment
Extra
-10 %
à partir
de 2 emballages
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A, L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Surgelés
Kelvin
dos de saumon atlantique
± 1,5 kg
Sans peau ni arêtes.
Saumon d’élevage.
Origine : Norvège.
€ 15,50 /kg Valable
Kelvin
dos de cabillaud
± 2 kg
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Extra
-3
OU
€
sur 1 emballage
Extra
€ -7,50
sur 2 emballages
chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte Extra Réductions.
1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Prix Rouges et réductions Extra du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
www.colruyt.lu
Colruyt Meilleurs Prix
facebook.com/Colruyt

Surgelés
Le saumon : toujours un régal
Le saumon : riche en oméga-3
Chez Colruyt, vous trouvez aussi bien du saumon sauvage que d’élevage.
• Les poissons gras, comme le saumon, sont riches en oméga-3. Ces acides
gras poly-insaturés sont essentiels et aident notre corps à bien fonctionner
(ils contribuent au bon fonctionnement du cœur et des artères, sont
indispensables au développement du cerveau, ont des propriétés antiinflammatoires…).
Le corps humain est incapable d’en produire lui-même,
c’est pourquoi nous devons les absorber par notre alimentation.
• Avec le saumon, vous avez le choix : grillade, cuisson à la vapeur ou à la
poêle… Délicieux avec des pâtes, des chicons ou du fenouil, par exemple.
Filets de saumon rose du
Pacifique
± 1,8 kg
Filets de saumon sauvage, entièrement
nettoyés, sans peau ni arêtes.
Origine : océan
Pacifique.
€ 9,90 /kg
Truite saumonée
± 1,5 kg
Sans arêtes, avec peau. Truite d'élevage.
Origine : Norvège.
€ 16,90 /kg
Portions de saumon atlantique
10 pièces 1 kg
Sans peau ni arêtes.
Saumon d'élevage.
Origine : Chili, Norvège ou îles Féroé.
€ 9,69
Tournedos de saumon marinés
1 kg
Sans arêtes, avec peau.
Saumon d'élevage.
Origine : Norvège ou Écosse.
€ 14,95
Bio-time
filets de saumon atlantique
± 1 kg
Sans peau ni arêtes.
Saumon d'élevage.
Origine : Irlande.
Pommes de terre et poisson : le mariage idéal
€ 24,90 /kg
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013
inclus. Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket
de caisse. Non cumulable.
Surgelés
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Ex
-15 tr
%
a
à partir d’1 emballage
Cribbits
purée de
pomme de terre
aux carottes ou
aux épinards
1 kg
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
2
Cribbits
pommes
noisettes
2,5 kg
Précuites.
€ 1,24/kg € 3,09
Cribbits
pommes de
terre rissolées
1 kg
Précuites.
€ 1,45

Surgelés
Poisson des eaux pures d’Islande
Poisson surgelé : toujours
du bon poisson à la maison
• La qualité du surgelé : le poisson est
surgelé directement après la pêche.
• Maximum 10 % de couche protectrice :
pour protéger le poisson surgelé du
dessèchement et de la brûlure du froid,
il est recouvert d’une fine couche d’eau
protectrice. Chez Kelvin, ce glaçage est
limité à 10 %, vous êtes donc sûr que le
poids net correspond à minimum 90 %
du poids total de l’emballage.
• Prêt à cuire : le poisson est déjà nettoyé,
le plus souvent découpé en filets et sans
peau ; vous n’avez donc pas de déchets.
Et vous payez pour un poids net.
Filets de loup de mer
± 2 kg
Sans arêtes, ni peau.
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Filets de lotte
Médaillons de
± 1 kg
plie cynoglosse
± 1,5 kg
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
9,20 € /kg 24,90 12,90 € /kg
€ /kg
Sans arêtes, ni peau.
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Dos d’églefin
± 1,5 kg
Sans arêtes, ni peau.
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Filets de plie
± 2 kg
Sans arêtes, avec peau.
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Dos de colin
± 2 kg
Sans arêtes, ni peau.
Poisson sauvage.
Origine : Islande.
€ 12,90 /kg
€ 10,50 /kg € 7,80 /kg
Grenailles : cuites ou en salade, toujours un régal avec le poisson
Les grenailles sont délicieuses avec le poisson, qu’elles soient
cuites à la vapeur, avec la peau, dans du beurre ou à l’huile
d’olive. Vous pouvez aussi les intégrer à une salade : cuisez-les
à l’eau ou à la vapeur et mélangez-les (encore chaudes) à un
dressing composé d’huile d’olive, de vinaigre de vin rouge et
de moutarde à l’ancienne. Ajoutez éventuellement des câpres,
des petits cornichons, des jeunes oignons finement hachés
ou des échalotes, et servez votre salade tiède ou froide avec
votre plat de poisson.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Ex
-10 tr
%
a
à partir d’1 emballage
Grenailles
2 kg
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
3
Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.

Surgelés
Variation pour toute la famille
Thon durable
• Chez Colruyt, nous avons choisi de vous
proposer du thon albacore. Celui-ci est pêché
à la ligne (canne à pêche traditionnelle).
Grâce à cette méthode de pêche durable, la
prise accessoire est pratiquement inexistante,
l’impact écologique faible et les populations
de poisson respectées.
• Avec sa chair ferme, le thon est idéal pour la
cuisson à la poêle et les préparations au four.
STE
Steaks de thon
± 1,5 kg
Steaks de thon sans arêtes et sans peau.
Chair ferme, peut être cuit
à la poêle ou au barbecue.
Poisson sauvage.
Origine : océan Pacifique.
€ 13,90 /kg
Temporairement
dans l'assortiment
Skrei norvégien
± 1 kg
Sans arêtes, avec peau.
Poisson sauvage.
Origine : Norvège.
€ 14,30 /kg
Citron : la petite touche en plus
Soles de la mer du Nord
± 1 kg
Sans peau.
Poisson sauvage.
Origine : mer du Nord.
€ 18,90 /kg
5 % des bénéfices sont reversés
à des projets de formation dans les pays du Sud
Perche du Nil
± 2 kg
Sans peau. Poisson sauvage.
Origine : Tanzanie
(lac Victoria).
€ 7,90 /kg
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Extra
-10 %
à partir d’1 kg
Citrons en vrac
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Le citron est idéal pour relever le goût
du poisson.
- Présentez des quartiers de citron
avec votre plat de poisson. Chacun
se servira ainsi selon son goût.
- Vous pouvez aussi préparer une
délicieuse sauce : ajoutez en fin
de cuisson un peu de jus de citron
au poisson. Retirez le poisson de la
poêle, détachez les sucs de cuisson
et ajoutez éventuellement quelques
câpres ou du persil finement haché.
Versez un peu de sauce au citron
sur le poisson après l’avoir servi sur
les assiettes.
4
Ailes de raie
± 2 kg
Sans peau. Poisson sauvage.
Origine : Islande.
€ 7,90 /kg
Colin d’Alaska
10 pièces 1,5 kg
Sans arêtes, ni peau. Poisson sauvage.
Origine : océan Pacifique.
€ 5,63/kg € 8,45

Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
AM
Everyday :
Poissons et scampis les moins chers
Diepvries Surgelés
Avec l’assortiment de poisson Everyday, vous êtes sûr de choisir le poisson de qualité le moins cher
du Luxembourg. En effet, aussi pour le poisson portant le logo « Le moins cher dans sa catégorie »,
nous comparons nos prix avec ceux du poisson de même qualité dans les autres supermarchés.
Si nécessaire, nous diminuons notre prix.
Scampis crus non décortiqués
35 à 45 pièces 1 kg
Scampis d'élevage. Origine : Inde.
€ 12,95
Dos de cabillaud
1,2 kg
Sans arêtes, ni peau. Poisson sauvage.
Origine : océan Atlantique ou mer
Baltique.
€ 10,82/kg € 12,98
Queues de crevettes
« scampis »
29 à 33 pièces 500 g
Queues de crevettes crues et non
décortiquées. Crevettes d'élevage.
Origine : Asie du Sud-Est.
Colin d’Alaska pané
5 pièces 800 g
Sans arêtes. Poisson sauvage.
À préparer à la poêle ou à la
friteuse.
Origine : océan Pacifique.
€ 8,90/kg € 4,45
€ 3,49/kg € 2,79
Filets de saumon atlantique
2 pièces 250 g
Sans arêtes, ni peau.
Saumon d'élevage.
Origine : Chili.
€ 11,04/kg € 2,76
Fish-sticks
15 pièces 450 g
Fish-sticks de colin d'Alaska. Précuits.
Poisson sauvage.
Origine : océan Pacifique.
€ 2,49/kg € 1,12
everyday
SELECTION
La qualité au quotidien.
Galaxi
emmental râpé
250 g
Teneur absolue en
M.G. : 31 %.
€ 9,16/kg € 2,29
Espace fraîcheur
Pour un gratin de poisson parfait
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Galaxi
Gratin Mix fromage râpé
200 g
Teneur absolue en
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Extra
-15 %
à partir
de 2 bouteilles
Galaxi
crème
culinaire
20 % de M.G.
1 L
1,29
M.G. : 28 %.
€ 6,45/kg €
5 Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Extra
-33 %
à partir
de 3 briques
Galaxi
crème légère
15 % de M.G.
20 cl
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296

Découvrez le pangasius
Pangasius croustillant au riz pilaf
I Plat principal I
€ 1,37
par personne
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Surgelés
Everyday
filets de pangasius
1 kg
Poisson d’eau douce issu de
l’aquaculture. Filets blancs tendres,
sans peau ni arêtes.
Origine : Vietnam.
Avec label ASC, synonyme
de pêche durable.
€ 3
Ingrédients (4 personnes)
• 4 filets de pangasius (surgelés)
• 5 poireaux
• 1 citron non traité (bio)
• 1/2 botte de persil plat
• 2 échalotes
• 1 œuf
• 250 g de riz basmati
• 4 c. à soupe de raisins secs noirs
• 6 c. à soupe de chapelure
• 3 c. à soupe de farine
• 5 dl de bouillon de légumes
(1/2 cube dissous dans 5 dl d’eau très chaude)
• 6 c. à soupe d’huile d’olive
• 1 c. à café de graines de cumin
(Topaz)
• 1 c. à café de grains de coriandre
(Topaz)
• sel et poivre
Au préalable (décongélation + 15 min)
- Faites superficiellement dégeler les
filets de pangasius et épongez-les
bien.
- Râpez le zeste du citron.
- Ciselez le persil plat et mélangez-le
avec le zeste de citron et la
chapelure.
- Coupez chaque poireau en 2 dans
le sens de la longueur, puis en 4
tronçons. Coupez chacun d’eux en
fines et longues lanières.
- Écrasez les grains de coriandre
avec le côté bombé d’une cuiller.
- Émincez les échalotes.
Préparation (20 min)
1. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile
d’olive dans une casserole et
faites-y revenir les échalotes émincées
jusqu’à ce qu’elles soient
translucides. Ajoutez le cumin et la
coriandre, et poursuivez la cuisson
durant 1 min.
2. Intégrez le riz et une pincée de sel
et couvrez de bouillon de légumes.
Faites mijoter à feu doux et à
couvert pendant 12 min.
3. Entre-temps, faites chauffer 2 c.
à soupe d’huile d’olive dans une
poêle et rissolez-y les lanières de
poireaux à feu vif durant 5 min.
Salez et poivrez.
4. Battez l’œuf. Salez et poivrez les
filets de pangasius, et passez-les
dans la farine, puis dans l’œuf battu
et ensuite dans la chapelure.
5. Faites chauffer le reste de l’huile
d’olive dans une poêle et dorez-y
les filets de poisson pendant 2 à
3 min de chaque côté.
6. Incorporez les raisins secs au riz cuit.
Remplacez la chapelure par
du panko (chapelure japonaise) et
mélangez ce dernier avec du persil
plat, du zeste de citron et un peu de
fromage râpé. Les filets de poisson
seront encore plus croquants…
et les enfants se régaleront.
Valeur nutritionnelle par personne
(sur la base de la liste des ingrédients)
énergie 685 kcal Lipides 20,5 g
Protéines 37,3 g Glucides 88,2 g
Vous trouverez encore plus de recettes au poisson
sur www.colruyt.lu/encuisine
STE
6
• Les filets de pangasius surgelés Everyday portent le label
indépendant de qualité de l’Aquaculture Stewardship
Council (ASC). Celui-ci garantit que le poisson a été
élevé dans le respect de la nature et des hommes.
Ainsi, les éleveurs traitent leurs eaux usagées, n'utilisent
des antibiotiques que si nécessaire (pour lutter contre les
maladies) et instaurent de bonnes conditions de travail.
• Notre pangasius répond en outre à de strictes exigences de qualité.
Sont ainsi interdits tous les additifs (comme le sel, l’acide citrique et les
phosphates) servant à retenir l’eau et à augmenter le poids du poisson.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
par bouteille
Boissons conseillées
In
AM
Muscadet A.O.P. 2011
Comtesses du Val
Ce vin blanc rafraîchissant de la Loire (région
nantaise) présente un nez délicat de fruits blancs
et de fleurs, suivi d’une bouche vive et fraîche.
Servi jeune et frais (8 à 10 °C), il est parfait avec
le poisson.
Hopus
bière Blonde
6 x 33 cl
Robe dorée fortement
perlée, au beau col
de mousse.
Le bouquet est dominé
par le houblon et
la levure. En bouche,
fine acidité et amertume
remarquable.
Servir entre 6 et 10 °C.
8,3 % vol
* + caution : € 0,30.
sur 1 emballage
€ 2,19 *
Ex
€ -1
tra
OU
€ -2,50
sur 2 emballages
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296

Surgelés
Encore plus de délices de la mer
Scampis, moules, noix de Saint-
Jacques… vous trouvez chez
Colruyt un large assortiment de
succulents fruits de mer, garantis
aux meilleurs prix.
Frutti di mare
1 kg
Précuit.
€ 6,15
noix de Saint-Jacques
avec corail
15 à 25 pièces
1 kg
Saint-Jacques sauvages.
Origine : océan Atlantique.
€ 21,50
moules cuites
1 kg
Moules sauvages.
Origine : océan
Atlantique.
€ 6,25
en plus
de la garantie des
meilleurs prix
Seafood
Cocktail
1 kg
€ 6,49
Délicieux beignets portugais
rondelles de
calamar
500 g
Rondelles de
calamar blanchies.
Délicieux dans les
plats de pâtes,
quiches, paellas ou
soupes. Calamar
sauvage. Origine :
océan Atlantique.
€ 6,70/kg € 3,35
Couto & Brandão LDA
beignets de viande
12 pièces
430 g
€ 6,49/kg
€ 2,79
beignets de crevettes
12 pièces
430 g
€ 6,95/kg
€ 2,99
beignets de morue
12 pièces
380 g
7 Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.
€ 11,29/kg
€ 4,29

Surgelés
Délicieuses préparations au poisson
Kelvin
mignonnettes de
saumon et de
cabillaud
1,6 kg
Saumon d'élevage.
Origine : Grande-Bretagne
ou Norvège.
Cabillaud sauvage.
Origine : Islande.
€ 11,22/kg € 17,95
Kelvin
poissonnettes
± 20 pièces 1 kg
Colin d'Alaska sauvage pané, en forme de poisson,
et cabillaud sauvage.
Origine colin d'Alaska : océan
Pacifique. Cabillaud : océan
Atlantique.
€ 5,69
Kelvin
mélange de poisson pour wok
1 kg
Morceaux de lieu sauvage d'Alaska, de
saumon rose sauvage et
de limande sauvage
du Pacifique.
€ 7,48
Patron Bernard
croquettes de crevettes
10 pièces 625 g
€ 14,70/kg € 9,19
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Kelvin
Scampi Fritti
1 kg
Grosses crevettes enrobées
d'une pâte à beignets. Scampis
d'élevage. Origine : Vietnam.
Kelvin
Calamari Fritti
1 kg
Anneaux de calamar enrobés de pâte à beignet.
Prêts à frire. Délicieux à l'apéritif.
Calamar sauvage. Origine : océans
€ 9,45 € 3,88
Atlantique et Pacifique.
La sauce idéale pour accompagner le poisson poêlé
Salsa verde
I sauce I
8
Ingrédients (4 personnes)
• 1 botte de persil plat
• 1 plant de basilic
• 1 échalote
• 1 éclat d’ail
• 2 c. à soupe de câpres (bocal)
• 2 c. à soupe de petits cornichons
au vinaigre
• 1 c. à café de moutarde de Dijon
• 4 c. à soupe d’huile d’olive vierge
extra
• 1 c. à soupe de vinaigre de vin
blanc
• poivre noir (moulin, Topaz)
• sel
Au préalable (15 min)
- Ciselez le persil plat.
- Déchirez finement les feuilles de
basilic.
- Émincez l’échalote et l’ail.
- Hachez finement les cornichons.
Préparation (5 min)
Mélangez les fines herbes, l’échalote,
l’ail, les cornichons et les câpres avec
la moutarde, le vinaigre de vin et l’huile
d’olive. Salez et épicez de poivre noir.
Présentation
Servez cette salsa avec du poisson
poêlé ou grillé.
Valeur nutritionnelle par personne
(sur la base de la liste des ingrédients)
énergie 98 kcal Lipides 10,2 g
Protéines 0,5 g Glucides 1,1 g

Extra
-10 %
à partir
d’1 emballage
Sur tout le poisson frais
Espace fraîcheur
Poisson de l’espace fraîcheur
Notre poisson de l’espace fraîcheur est emballé en portions
individuelles pratiques. Certaines sortes de poisson
sont également disponibles en format familial (± 600 g).
Le poisson est nettoyé rapidement après la pêche et livré
chaque jour en magasin. Nous vous garantissons ainsi
une qualité et une fraîcheur irréprochables.
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
au kg
Filet de cabillaud
± 250 g
Sans peau. Poisson sauvage.
Origine : Islande.
Filet de saumon
norvégien
± 300 g
Sans arêtes, ni peau.
Poisson d'élevage.
Origine : Norvège.
Filet de pangasius
± 600 g
Sans arêtes, ni peau.
Poisson d'élevage.
Origine : Vietnam.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A, L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Du poisson
régulièrement au menu
• Les diététiciens recommandent
de manger du poisson
1 à 2 fois par semaine.
Profitez-en pour varier
également les espèces et
alterner du poisson maigre
(cabillaud, sole, lotte, par
ex.) et du poisson gras (sardine,
saumon, anguille, par
ex.).
• Le poisson contient différents
nutriments précieux :
- des protéines de haute
qualité biologique
- des vitamines B3, B12 et
D
- de l’iode (dans les poissons
de mer), important
pour la croissance et le
métabolisme
- du sélénium, qui lutte
contre la formation de
substances nuisibles dans
l’organisme
- du zinc, nécessaire au
développement et au
renouvellement des tissus.
• Contribution de recyclage comprise.
Parfaits pour assaisonner votre poisson
Rabe
Konserven
raifort
avec 20 %
de crème
fraîche
100 g
€ 8,90/kg € 0,89
Pommes de terre et poisson : le mariage idéal
Surgelés
Cribbits
croquettes
« façon
grand-mère »
1 kg
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Extra
€ -0,75
sur 2 bocaux
Lacroix
fond de
poisson
400 ml
Surgelés
Lutosa
frites belges
2 kg
€ 1,98/kg
3,95 €
minicroquettes
1 kg
€ 1,55 € 1,79
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Nova Frit Prof Line FR700
friteuse cont. : 3 L
2 400 W. En inox poli. Entièrement démontable
pour faciliter
le nettoyage.
Garantie :
échange
standard.
Extra
€ -0,30
sur 2 emballages
9 Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Sicilia
jus
de citron
frais
12,5 cl
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
€ 34,99 •

Pour vos plats de poisson froids
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
South
saumon atlantique
South
fumé d’Écosse
filets d’anchois
tranches ± 350 g
fumés à l’huile 125 g
10 à 15 tranches. Saumon d’élevage. Filets d’anchois frais marinés, à l’ail.
Origine :
26,60
Poisson sauvage.
2,49
Écosse.
Origine : mer Noire.
€ /kg
€ 19,92/kg € Ex
€ -1
tra
Extra
€ -0,50
sur 1 emballage
sur 1 emballage
Vendsyssel
flétan fumé
150 g
South
filets de sprat fumés 175 g
Poisson sauvage. Origine : océan Atlantique.
Extra
-10 Extr
%
a
-15 Extr
%
a
à partir d’1 emballage
à partir de 5 emballages
South
South
filets de maquereau
filets de sardine à l’huile
portugais
d’olive vierge extra ou au à l’huile d’olive 90 g
citron et au basilic 100 g
Poisson sauvage.
Une présentation stylée
Majestic
Assiette ovale
verrines
Ø 27 cm
cont. : 7 cl 6 pièces
5,99
En borosilicate. Antichoc.
Résiste au four, au
€ /set surgélateur et au
lave-vaisselle.
Salage artisanal à sec et fumage lent
au bois de hêtre. Tranché à la main.
Poisson sauvage. Origine : océan Atlantique.
-15 %
à partir de 6 boîtes
South
thon au naturel 95 g
Poisson sauvage.
Origine : océan Atlantique,
Pacifique ou Indien.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Duo
snackset
Voodoo : planche en bambou avec 2 coupes
en porcelaine et trous pour des bâtonnets.
Normal : planche en bambou avec 4 coupes
en porcelaine.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
€ 5,99 € 1,40
10
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Dans sa catégorie
LE MOINS CHER
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
au kg
South
assiette nordique 200 g
Saumon fumé d’élevage. Origine :
Norvège. Elbot noir sauvage fumé.
Origine : océan Atlantique. Filet de truite
d’élevage. Origine : Turquie.
Maquereau sauvage fumé à chaud.
Origine : océan
Atlantique.
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
€ 26,25/kg € 5,25
Extra
€ -0,50
sur 2 emballages
South
filets de
maquereau
fumé
nature ou
au poivre
± 200 g
Filets de maquereau au poivre finement écrasé,
fumés au bois de chêne.
Poisson sauvage. Origine : océan Atlantique.
Extra
-15 %
à partir d’1 emballage
South
crabe
royal
sans
cartilages
190 g
Chair des grosses pinces (40 %)
et chair blanche (60 %).
Couverts
24 pièces
Rouges ou
transparents.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
€ 9,99

Légumes et aromates parfaits pour le poisson
Herbes fraîches et aromates,
pour une délicieuse touche de fraîcheur
• Les herbes fraîches comme le persil, l’aneth, le basilic ou la coriandre
donneront une touche de fraîcheur à votre plat de poisson. Vous pouvez
décorer votre plat en le parsemant d’herbes fraîches finement émincées
ou préparer une petite sauce simple : faites chauffer un peu de beurre
ou d’huile et intégrez-y des herbes fraîches finement hachées. Versez la
sauce directement sur le poisson au moment de servir.
• Les aromates surgelés sont très pratiques pour préparer une sauce ou
donner une touche de fraîcheur à de la purée. Pour ce faire, préparez une
purée onctueuse en y intégrant un trait de crème fraîche et un peu de
beurre, assaisonnez de sel et de poivre, et ajoutez les aromates surgelés
de votre choix. Remettez quelques instants sur le feu et mélangez régulièrement
jusqu’à ce que la purée soit bien chaude. Un régal avec tous
les plats de poisson !
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus.
Avec votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse.
Non cumulable.
Surgelés
Topaz
épices pour
poisson
40 g
Mélange d'épices
pour poisson grillé,
poêlé, poché et frit.
€ 22,25/kg € 0,89
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Extra
-15 %
à partir de 2 pièces
Bio-time
aromates
en pot
Ex
-15 tr
%
a
à partir d’1 emballage
Ringis
basilic, ciboulette,
persil, aneth,
oignons émincés
ou ail émincé
250 g
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Extra
-15 %
à partir
de 2 emballages
Green
Specialties
épinards lavés
400 g
Délicieux dans une quiche aux légumes ou les
plats au wok. Crues, les feuilles d’épinards font
merveille dans une salade printanière fraîche.
Origine : Belgique / Pays-Bas / Espagne.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Extra
Espace fraîcheur Espace fraîcheur Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
-15 %
à partir de
2 emballages
Nice & Easy
jeunes
pousses
100 g
Savoureux mélange de jeunes pousses de salade
verte et rouge, feuilles de betterave et roquette.
Idéal pour mettre de la couleur dans vos salades.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Extra
-15 %
à partir
de 2 emballages
Blancs
de poireaux
± 1 kg
Les poireaux se préparent en potage, stoemp ou
quiche. Crus, ils apportent une touche croquante
à vos salades. Origine : Belgique.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Le fenouil s’accorde particulièrement bien avec le
poisson. Coupez le fenouil en dés ou en fines lanières
et faites-le lentement revenir dans un peu de beurre
ou d’huile d’olive, en y ajoutant un trait de jus de
citron. Salez et poivrez et poursuivez la cuisson durant
30 min au four préchauffé à 190 °C.
Le fenouil est également délicieux cru, par exemple
dans une salade.
Espace fraîcheur
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
Extra
-10 %
à partir d’1 kg
Fenouil
(en vrac)
Le fenouil se reconnaît à son goût anisé typique
et à ses pluches décoratives. Le bulbe fait merveille
cru en salade ou cuit en accompagnement
du poisson. Origine : Italie / Espagne.
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
11 Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.
Surgelés
Ringis
poireaux
coupés
1,5 kg
€ 1,15/kg € 1,73

Les bons ustensiles de cuisine pour préparer du poisson
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
À LA POêLE
AU FOUR
Extra
-15 %
à partir
de 2 emballages
Majestic
plateaux
en aluminium
35 cm
10 pièces
Résiste au four.
Greenpan
Helsinki poêle à poisson
33 x 23 cm
Pour tous les feux, même à
induction.
€ 39,99
Pyrex
Classic cocotte
cont. : 1,5 L
12
Tefal
Ideal poêle à poisson
Ø 36 cm
Pour tous les feux, sauf à induction.
Revêtement extrarésistant.
- Convient pour toutes les variétés de poisson (poisson
blanc, saumon…).
- Comme matière grasse, vous pouvez utiliser du
beurre ou de l’huile.
- Pour le poisson blanc : épicez un peu de farine de
€ 10,99
- Convient pour toutes les variétés de poisson.
- Demande souvent moins de matière grasse.
- Déposez le poisson dans un plat à four et assaisonnez-le
de sel et de poivre. Vous pouvez aussi ajouter
d’autres aromates, comme de l’huile d’olive, des quartiers
ou du zeste de citron ou de citron vert…
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Valable chez Colruyt, au Luxembourg, du 27/2 au 12/3/2013 inclus. Avec votre carte
Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.
€ 29,99
Extra
-15 %
à partir
de 2 emballages
Majestic
plateaux
en aluminium
cont. : 1,6 L
3 pièces
Résiste au four,
au barbecue et
au surgélateur.
Tefal
So Tasty set de poêles
Ø 20, 24 et 28 cm
3 pièces
Pour tous les feux, sauf à induction.
sel et de poivre noir, et roulez-y le poisson. Secouezle
légèrement pour ôter l’excédent de farine. Lors de
la cuisson, votre poisson se parera d’une jolie croûte
dorée et restera plus facilement entier lorsque vous le
retournerez.
Classic plat à four
30 x 20 cm
€ 37,99
€ 10,99
- Ne réglez pas le four trop chaud (maximum à
180 °C). Cuisez-y les morceaux de poisson pas trop
gros (comme les filets de cabillaud, le colin, la plie…)
pas plus de 15 à 20 min. Prévoyez environ 20 min de
cuisson pour les plus gros morceaux (lotte, dos de
cabillaud, saumon…).
Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296
Majestic
Super Grip spatule, écumoire
en inox ou pilon
à purée
Valable du 27/2 au 12/3/13 inclus.
€ 5,99
é.R. : Colruyt Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A, L-1855 Luxembourg. Offres valables au Colruyt de Mersch, du 27/2 au 12/3/2013 inclus ou jusqu’à épuisement du stock, sur les achats par quantités courantes et sous réserve d’éventuelles erreurs d’impression. Les conditions générales de la carte Extra Réductions peuvent être consultées en magasin et sur Internet : www.colruyt.lu. Pour infos, appelez le Téléphone Rouge : 26 32 27 29. TH2 LUX 05/13