format PDF - Bernissart

Buletincommunaln°140
4 ème trimestre2011
Logement
page8
JournéesduPatrimoine
page15
Waloniepicarde
page19

Editorial
La saison estivale et les vacances sont terminées.
J'espère que celles-ci vous ont été agréables
et qu'elles vous ont permis de recharger vos
batteries.
Le temps maussade que nous avons connu a
peut-être compromis certains de vos projets.
Toutefois, les animations culturelles, sportives
ou autres organisées par l'administration
communale ou par ses différents partenaires
ont connu un franc succès. Le petit dépliant
relevant le vaste panel de ces organisations y a
vraisemblablement contribué. Nous rééditerons
l'expérience l'année prochaine.
Les journées du patrimoine du 10 et 11 septembre
dernier qui mettaient à l'honneur le Duc
Emmanuel de Croy et l'écrivain Arthur Cantillon
furent incontestablement le point d'orgue de
ces très nombreuses activités. La machine à feu
est entrée en scène, et nous avons eu droit à une
magnifique soirée féérique et originale qui a
d'ailleurs fait l'unanimité. Un tout grand merci
aux différents acteurs et organisateurs.
Le temps de la rentrée scolaire pour les uns et
professionnelle pour les autres a sonné. Tout
le monde a repris ses activités et ce, depuis
quelques semaines.
Afin de vous distraire, le très attractif monde
associatif bernissartois a programmé de très
nombreuses manifestations pour cette fin
d'année. N'hésitez pas à réserver bon accueil à
leurs différentes invitations. J'espère que nous
pourrons nous y rencontrer.
Je reste attentif à toutes vos remarques et
suggestions, n'hésitez pas à me contacter.
Luc WATTIEZ
Echevin des finances, de la
culture, de la vie associative
1.
2.
3.
Sommaire
Avis 3 à 5
Seveso - Sacs poubelles - Crossage - Dératisation -
Bûches de Noël - Tombola des pompiers - Cérémonie
du 11 novembre - Campagne de prévention - Coup
d'oeil sur les travaux
Administration 6
4. Environnement 11 à 12
5.
6.
8.
9.
Permanences - Pensions
Social 7 à 10
Berni-Seniors - Eté solidaire - Réserve de recrutement
Logement - L'île aux enfants - Activités ludiques en
néerlandais
Déchets - Le saviez-vous ? - Collecte de jouets
Se détendre 13 à 14
Centre Omnisports du Préau - Artisamis - Cours
Pilates - CLEO - Marche Adeps
Patrimoine et culture 15 à 18
Rétrospective des journées du Patrimoine - Arthur
Cantillon
7. Wallonie picarde 19
Wallonie picarde : un projet en marche
Agenda 20
Liste des activités et festivités locales
Flash-Back 21 à 23
Consultez nos infos sur
www.bernissart.be
ou téléchargez
le bulletin au format PDF
c

1. Avis
Alerte SEVESO
Le test sonore des sirènes
électroniques qui sont situées à :
HARCHIES
BIBLIOTHEQUE
rue Buissonnet, 2
POMMEROEUL
ECOLE COMMUNALE
Place des Hautchamps, 5
VILLE-POMMEROEUL
ANCIENNE MAISON COMMUNALE
Place, 3
a lieu le premier jeudi de chaque
trimestre
06/10/2011 - 05/01/2012
entre 12h et 13h
Crossage
Une réunion préparatoire au crossage aura lieu le lundi 07 novembre 2011 à
19h30 en la salle des mariages de la Maison communale, sur la place de
Bernissart.
Dératisation
Du lundi 7 novembre au jeudi 10 novembre inclus
Tout problème peut être signalé auprès de l’administration communale de
Bernissart au 069/590074 ou d’ANIMAL PEST CONTROL au 010/450546.
Distribution des bûches de Noël
La distribution des bûches de Noël sera assurée dans les cinq villages de
l'entité le mercredi 21 décembre et le jeudi 22 décembre
Tombola des pompiers
Sacs poubelles
BLATON
GB PARTNER
DELHAIZE
LOCAL BERNI REPASSE
AU PANIER DE MARIE
BERNISSART
ADMINISTRATION COMMUNALE
(Services Population et Recette)
CAMPING DU PREAU
HARCHIES
BOUCHERIE REGIS
LA BONNE RENOMMÉE
DELHAIZE
POMMEROEUL
OLIVIER ET SYLVIE
1.Bon achat. Valeur 12,50€ 1502
2.Chauffe-Plat 1595
3.Bon achat. Valeur 12,50€ 2008
4.Sac de sport 2657
5.Bon achat. Valeur 12,50€ 3099
6.Casque d'écoute 3664
7.Bon achat. Valeur 12,50€ 4552
8.Friteuse électrique 4571
9.Bon achat. Valeur 12,50€ 5442
10.Sac de sport 5777
11.Bon achat. Valeur 12,50€ 6135
12.Plaid 6551
13.Bon achat. Valeur 12,50€ 7332
14.Automatic Radio FM 7767
15.Bon achat. Valeur 12,50€ 8115
16.Fer à friser 8764
17.Bon achat. Valeur 12,50€ 9401
18.Mini TV Couleur 9599
19.Bon achat. Valeur 12,50€ 10705
20.Toaster 2 tranches 10968
21.Bon achat. Valeur 12,50€ 11342
22.Mini TV Couleur 11887
23.Bon achat. Valeur 12,50€ 12290
24.Radio Réveil 12689
25.Bon achat. Valeur 12,50€ 13101
26.Walkman CD 13945
27.Bon achat. Valeur 12,50€ 14135
28.Sac à dos 14687
29.Bon achat. Valeur 12,50€ 15115
30.Cafetière électrique 15876
31.Bon achat. Valeur 12,50€ 16552
32.Casque d'écoute 16571
33.Bon achat. Valeur 12,50€ 17007
34.Bouloire électrique 17546
35.Bon achat. Valeur 12,50€ 18237
36.Cafetière électrique 18892
37.Bon achat. Valeur 12,50€ 19117
38.Mixer plongeur 19868
39.Bon achat. Valeur 12,50€ 20215
40.Sèche-cheveux 20968
41.Bon achat. Valeur 12,50€ 21433
42.Walkman CD 21592
43.Bon achat. Valeur 12,50€ 22728
44.Friteuse électrique 22999
45.Bon achat. Valeur 12,50€ 23347
46.Mini TV couleur 23755
47.Bon achat. Valeur 12,50€ 24294
48.Cafetière électrique 24333
49.Bon achat. Valeur 12,50€ 25115
50.Rasoir électrique 25878
51.Bon achat. Valeur 12,50€ 26222
52.Sac de sport 26788
Les bons d'achat ne peuvent être présentés qu'auprès des divers commerces de l'entité
de Bernissart. Les lots sont à réclamer auprès des membres du S.I. de Bernissart ou
chaque vendredi de 19h à 21h à l'adresse suivante : Station d'Incendie, rue des
Combattants à Harchies
3

B e lgische
B ra n d wo n den
F o n d atio n
B elg e
Sti chting des Br û l u res
www.brandwonden.be - www.brulures.be
Cérémonie du 11 novembre
En souvenir des soldats disparus et des victimes de la Première Guerre mondiale, une
commémoration aura lieu le vendredi 11 novembre aux différents monuments de notre entité.
Dépôts de fleurs :
• 10h : Ville-Pommeroeul, Bernissart, Harchies, Pommeroeul ;
• 10h45 : Blaton.
Messe de commémoration :
• 11h à l'église de Blaton.
A midi, un vin d'honneur sera offert aux participants et sympathisants au restaurant Acomal à Bernissart, suivi d'un repas
réservé aux membres des Associations Patriotiques accompagnés de leur conjoint.
L'administration communale invite les établissements scolaires et autres groupes à participer à ces manifestations.
Repas cérémonie du 11 novembre :
Le talon ci-dessous est à remettre pour le 2 novembre 2011 à Serge Flamme, échevin, ou Marjorie Vanderstraeten. (Centre
Administratif du Préau, rue du Fraity, 76 à 7320 Bernissart)
Repas cérémonie du 11 novembre
Nom : .........................................................................................................................................................................
Prénom : ....................................................................................................................................................................
Adresse : ....................................................................................................................................................................
Nombre de participants : ............................................................................................................................................
Campagne de prévention
Les résultats d’une enquête de prévention incendie, réalisée en 2010, démontrent que 3 belges sur 4 ne pensent jamais ou
occasionnellement à l’incendie et seulement 2 % songent à la prévention incendie. Par ailleurs, il ressort de
cette enquête de prévention incendie que "seulement" moins de la moitié des habitations en Belgique sont équipées de détecteurs de
fumée. Les expériences des services d’incendie nous apprennent en outre qu’il s’agit même d’une surestimation de la réalité.
Partant de ce constat, le SPF Intérieur a lancé une campagne nationale relative aux
détecteurs de fumée. Durant une année entière, plus de 130 villes et communes vont
promouvoir l’utilisation des détecteurs de fumée. Chaque premier jeudi du mois sera
ainsi proclamé la "Journée du détecteur de fumée" : un spot radio sera
diffusé, une bannière spécifique sera placée sur les sites web de tous les partenaires
et des actions spéciales seront organisées.
Toujours
réveillé à temps
Bernissart a adhéré à cette opération. Des affiches, des dépliants, des ballons sont
ainsi disponibles au Centre administratif du Préau et au bureau de la Population. Des
documents de sensibilisation sont également téléchargeables sur le site internet de
la commune www.bernissart.be.
Un détecteur de fumée, sauve qui veut!
Chaque année, on dénombre en Belgique près de 10.000 incendies dans les
habitations. Non seulement la chaleur du feu cause des victimes, mais c'est surtout
la fumée qui tue ! Certainement quand l'incendie se déclare la nuit. Investissez
pour ces raisons dans un bon détecteur de fumée, accrochez-le à la bonne place et
testez-le régulièrement. Vous pourrez ainsi dormir sur vos deux oreilles.
www.nejouezpasaveclefeu.be
photo: Nancy Verbeke
Infos :
Elodie Bellafemina
Centre administratif du Préau
rue du Fraity, 76 - 7320 BERNISSART
Tél.: 069/590063
www.nejouezpasaveclefeu.be
4

Coup d'oeil sur les travaux
Travaux de voirie chaussée Belle-Vue
Revêtement cimetière de Blaton
Revêtement et filets d'eau
rue du Bois à Blaton
Revêtement rue du Pavillon
Carrefour surélevé rue Emile Carlier
à Blaton
Diverses réparations de la voirie
rue Grande à Bernissart
5

2. Administration
Permanences du Collège communal
ROGER VANDERSTRAETEN, Bourgmestre
POLICE - INCENDIE - PERSONNEL - TRAVAUX - INFORMATIQUE - KERMESSES - CULTES
Le mercredi de 14 à 16h : Blaton (ancienne Maison communale ) : 05/10 - 09/11 - 07/12 --- CAP : 19/10 - 23/11 - 21/12
6
ANNETTE CORNELIS, Echevine
OFFICIER DE L’ETAT CIVIL - ECHEVINE DE LA POPULATION
LOGEMENT - TOURISME - EGALITÉ DES CHANCES - PETITE ENFANCE
Les mercredis 05/10 - 12/10 - 09/11 - 07/12 - 14/12 de
15h30 à 16h30 à la Maison communale de Bernissart.
Les mercredis 19/10 - 16/11 - 21/12- de 15h30 à 16h30 à
l'ancienne Maison communale de Blaton.
Pour Pommeroeul et Ville-Pommeroeul, sur rendez-vous au
domicile de l'échevine - 065/621041
Pour une demande de logement, exclusivement à
Bernissart ou sur rendez-vous au 065/621041
FRANCIS DELFANNE, Echevin
AFFAIRES SOCIALES - TUTELLE DU CPAS
SANTÉ PUBLIQUE - EMPLOI - FORMATION
Le lundi de 11h à 12h : CAP 10/10 - 07/11 - 12/12
Le mercredi, locaux du CPAS à Blaton, de 16h à 17h :
26/10 - 23/11
Peut être contacté au 065/623910
JEAN-MARIE BRANGERS, Echevin
SPORTS -ENVIRONNEMENT - URBANISME
AGRICULTURE - MOBILITÉ
Sur rendez-vous.
Peut être contacté au 0479/432259
LUC WATTIEZ, Echevin
FINANCES - CULTURE - VIE ASSOCIATIVE
Mardi de 18h à 19h :
CAP : 11/10 - 13/12
Blaton (ancienne Maison communale) : 15/11
Peut être contacté au 0475/292684
SERGE FLAMME, Echevin
ENSEIGNEMENT - DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
TROISIÈME ÂGE - SOCIÉTÉS PATRIOTIQUES
GESTION DES CIMETIÈRES - PENSIONS
Le vendredi de 17h30 à 18h:
07/10 - 21/10 - 04/11 - 25/11 - 16/12 : Maison communale
de Bernissart (bureau des pensions)
Peut être contacté après 18h30 au 069/576429
WILLY WILLOCQ
PRÉSIDENT DU CPAS
Sur rendez-vous au 069/590660-61 et peut être contacté à
domicile après 20h : 069/578242
Pensions
Permanence officielle de
l’Office National des Pensions (ONP)
Pour toute information relative à votre pension de salarié,
un fonctionnaire du bureau régional de Mons se tient à votre
disposition.
CHAQUE 3 ÈME MARDI DU MOIS DE 9H À 11H30
À L’ANCIENNE MAISON COMMUNALE DE BLATON
Pensions et allocations
pour handicapés
Les permanences de pensions et allocations aux handicapés
auront lieu à l’administration communale de Bernissart sur la
Place :
lundi et jeudi de 9h à 11h30
Sachez qu'en dehors des permanences et en cas d'extrême
urgence, nous pouvons toujours vous recevoir.
D’autre part, le passage d’un délégué de notre administration
ne peut être assuré qu’en cas d’impossibilité physique de
déplacement.
Infos :
Serge Flamme, échevin des Pensions : 069/576429
Administration communale de Bernissart : 069/646529 ou
069/646528
Berni-Seniors
Pour les plus de 60 ans, service cartes d’identité et
documents à votre domicile, de 8 à 12 h les 10/10, 24/10,
14/11, 28/11, 12/12, 27/12.
Prendre rendez-vous au 069/646521 ou au 0494/412835.

3. Social
Berni-Seniors
•
Depuis 3 ans, le service Berni-Seniors conduit divers projets ayant pour objectifs de tisser des liens
intergénérationnels et de faciliter la vie de nos aînés.
Le service d’aide administrative à domicile remporte un vif succès auprès de nos concitoyens. Que vous soyez
dans l’impossibilité de vous déplacer pour une raison médicale ou autres, une solution existe, nous pouvons venir
à votre domicile pour vous aider.
D’autres projets sont aussi mis en œuvre, comme par exemple la dégustation de crêpes organisée par les enfants des écoles des
devoirs pour les aînés de l’entité. Pascal Anthoon, céramiste, a initié les enfants et les seniors à la création de sculptures.
Avec la collaboration de la bibliothèque de Blaton et des homes sur l’entité, Berni-Seniors a mis en place un service de bibliothèque
inter-homes. Celui-ci remporte un succès grandissant auprès de nos aînés. Un service de lecture, effectué par le personnel médical, a
même été mis sur pied dans l’une des maisons de repos.
Le Berni-Seniors a également présenté un programme festif à l’occasion de Générations en Fête en partenariat avec le Berni-Scrabble,
le Berni-Cook, les Light Wings et Huseyin Cal.
Pour de plus amples informations sur les services que nous offrons, n’hésitez pas à nous contacter, nous sommes là pour apporter aide
et soutien à nos aînés.
Infos : MARINELLI David : 0494/412835 ou 069/646521
Eté solidaire
« Jeunes au service de nos aînés, repensons la solidarité » était le thème choisi pour l’édition 2011 d’Eté solidaire, une
opération soutenue par le Service public de Wallonie à laquelle la commune adhère chaque été depuis 1999. Pour
rappel, cette initiative permet aux communes, CPAS, sociétés de logement de service public d’engager des jeunes
sous contrat d’étudiant, durant les mois de juillet et d’août, pour réaliser des petits travaux dans leur environnement
proche. Son objectif est de favoriser l’apprentissage de la citoyenneté chez les jeunes et de rapprocher les générations,
tout en procurant une première expérience de travail salarié. Baudry, Charlotte, Dany, Dario, Dylan, Florian, Loréna et Nadim, des jeunes
issus de notre entité, ont donc mené différentes actions allant dans ce sens :
• Les garages des 18 habitations de la Cité Florian Duc ainsi que la plaine de jeux ont été repeints
• Un apéritif dînatoire a été organisé pour les personnes âgées de ce quartier
• Les équipements de jeux situés à la Cité Emile Royer à Bernissart et au Coron du Charbonnage à Harchies ont également eu droit à
un coup de pinceau
• Des décors pour le film « Le Réveil de la mine » ont été réalisés
• Les abords de la machine à feu ont été débroussaillés.
Inscrit dans le plan de cohésion sociale, le projet « Été solidaire » a fait intervenir diverses forces vives au niveau communal : Anthony
Fanello du CPAS pour l’encadrement, Frédéric Deprez et le service Travaux pour le soutien matériel et logistique, Pierre Mainil et Jean-
Marie Brangers pour la conception des décors. Que tous soient remerciés pour leur aide et leur disponibilité.
Réserve de recrutement
La commune de Bernissart recherche des volontaires pour une fonction de dames et messieurs de compagnie. Ce projet est mis en
œuvre par l’IMSTAM et l'Administration communale. Que vous soyez étudiant, demandeur d’emploi ou que vous désiriez simplement
participer à une expérience humaine enrichissante, n’hésitez pas à nous contacter.
Infos : MARINELLI David (Berni-Seniors) 0494/412835.
7

Logement
Avoir un logement décent est le souhait de chacun !
Et chacun peut également répandre le confort et la sérénité dans son quartier en améliorant son
logement.
C’est pourquoi il existe de nombreuses aides et interventions financières permettant ainsi à un
maximum de familles d’acquérir ou d’améliorer leur propre habitation.
Il s’agit entre autres de primes à la construction, à la rénovation, à l’énergie ou de prêts qui sont
octroyés par le Service Public de Wallonie et les organismes conventionnés.
Les principales aides aux particuliers sont les suivantes :
• La prime à l’acquisition ;
• La prime à la construction ;
• La prime à la démolition ;
• La prime à la réhabilitation en faveur des propriétaires ;
• La prime à la réhabilitation « double vitrage » ;
• La prime à la réhabilitation en faveur des locataires ;
• La prime à la restructuration ;
• La prime pour la création de logements conventionnés ;
• L’assurance gratuite contre la perte de revenus ;
• La garantie octroyée au remboursement des prêts
hypothécaires ;
• Les allocations de déménagement et loyer (ADEL).
Les formulaires de demande et informations peuvent être obtenus auprès du :
Service Public de Wallonie
Direction Générale de l’Aménagement du Territoire, du Logement et du Patrimoine
Rue des Brigades d’Irlande, 1
5100 JAMBES
Tél. : 081/332111
Sites Internet suivants : www.wallonie.be et http://mrw.wallonie.be/DGATLP
Des Info-Conseils Logement tiennent à votre disposition les brochures, formulaires et notices nécessaires à
l’introduction de diverses demandes.
• MONS
Espace Wallonie Rue de la Seuwe 18-19 Tél. : 065/220684
• TOURNAI
Espace Wallonie Rue de Wallonie 19-21 Tél. : 069/532674
Le Service Logement de l’Administration Communale de Bernissart vous accueille également au Centre
Administratif du Préau situé à la Rue du Fraity n°76 afin de vous aider dans vos démarches administratives.
(Contact : Elodie BELLAFEMINA Tél. : 069/590063 Fax : 069/561630 Mail : elodie.bellafemina@bernissart.be)
8

Les aides liées à l’économie d’énergie :
Le Service Public de Wallonie vous y encourage par le biais des primes ENERGIE, notamment pour :
• L’isolation des toits, murs et sols d’un bâtiment ;
• L’installation de chaudières à condensation ;
• La réalisation d’un audit énergétique ;
• L’installation d’un chauffe-eau solaire ;
• Etc.
Des informations peuvent être obtenues auprès du :
Service Public de Wallonie
Direction Générale des Technologies, de la Recherche et de l’Energie
Avenue Prince de Liège, 7 à 5100 NAMUR
Tél. : 081/335506 Fax : 081/306600
Portail de l’énergie en Wallonie : http://energie.wallonie.be
Les Guichets de l’énergie tiennent à votre disposition les renseignements nécessaires à l’obtention de ces primes.
• MONS
Avenue Jean d’Avesnes 10b/2 Tél. : 065/355431 Mail : guichet.mons@mrw.wallonie.be.
• TOURNAI
Rue de la Wallonie 19-21 Tél. : 069/858534 Mail : guichet.tournai@mrw.wallonie.be.
La Cellule ENERGIE de l’Administration Communale de Bernissart vous accueille au Centre Administratif du
Préau situé à la Rue du Fraity n°76 pour tous renseignements.
(Contact : Marie-Eve NINANE Tél. : 069/590020 Fax : 069/561630 Mail : marie-eve.ninane@bernissart.be)
Les autres aides :
• L’aide à l’embellissement ;
• Subvention pour la restauration ;
• Maintenance du patrimoine ;
• Petit Patrimoine Populaire wallon ;
• La prime à l’épuration individuelle ;
• Les aides pour les personnes handicapées ;
• Les aides pour gîtes et chambres d’hôtes :
Les prêts spécifiques :
• Prêts octroyés par le Fonds du Logement des familles nombreuses ;
• Prêts octroyés par la Société wallonne du crédit social ;
• Le prêt vert
ATTENTION ! L'octroi de ces aides est lié au respect de certaines conditions qui seront détaillées dans les formulaires de
demande de prime.
Plus d’informations sur ces aides sur notre site internet www.bernissart.be/cms/home/service-logement
Pour ceux qui n’auraient pas accès à Internet, un livret sera bientôt disponible au secrétariat communal et pourra être envoyé
par courrier sur simple demande (Rue du Fraity, 76 Bernissart Tél. : 069/590063).
9

L'île aux enfants
Vous travaillez, vous ne trouvez personne pour encadrer vos enfants
le mercredi après-midi…
L’île aux enfants est un accueil organisé par l’administration communale.
Il est accessible tous les mercredis après-midi de 12h15 à 17h30 (hormis les vacances scolaires)
pour les enfants de 2,5 ans à 12 ans habitant ou étant scolarisés dans l’entité.
Le bus communal assure le transport des enfants à la sortie de chaque école (à la demande des
parents).
Animations prévues cette année :
- activités diverses avec le CRIE d’Harchies ;
- animations ponctuelles par le Service Provincial de la Jeunesse (théâtre, ombres chinoises, musique…) ;
- activités à la ferme pédagogique ;
- piscine ;
- visites et activités dans différents musées et ateliers de la région ;
- collaboration avec la bibliothèque d'Harchies ;
- cybernibus ;
- activités avec les jeunesses musicales.
Infos :
Carine Platiau le matin au 069/590060 - l'après-midi au 0476/945645
10
Activités ludiques en néerlandais
Le service d’accueil extrascolaire propose une nouvelle activité aux enfants inscrits. De quoi s’agit-il ?
Un atelier ludique qui permettra à chaque enfant de se familiariser avec le néerlandais au travers de jeux, de chansons, …
Pour qui et quand ? :
Deux groupes seront organisés une fois par semaine en fonction de la tranche d’âge :
• de 5 à 8 ans de 15h30 à 16h30
• de 9 à 12 ans de 16h30 à 17h30
Prix :
Le coût de cette animation s’élève à 4€ par enfant et par séance, frais d’accueil compris (déductibles des impôts via
l’attestation fiscale annuelle)
Fiche d'inscription
Nom et prénom de l'enfant : ................................................................................................................................................
Date de naissance de l'enfant : ...........................................................................................................................................
Classe fréquentée : .............................................................................................................................................................
Nom du parent responsable : ..............................................................................................................................................
Adresse : ............................................................................................................................................................................
Téléphone : .........................................................................................................................................................................

4. Environnement
Déchets
COLLECTES SELECTIVES
- PMC/PAPIERS-CARTONS : 13/10 - 10/11 - 08/12
- PMC : 27/10 - 24/11 - 22/12
Remarque importante : les collectes des déchets
commencent dès 6 h du matin, les sacs peuvent
être sortis la veille à partir de 20h.
FERMETURE DU PARC A CONTENEURS (069/562901)
01/11 - 02/11 - 11/11 - 25/12 - 26/12
PMC et cartons
verre
déchets verts
pneus
électroménagers
pots de peinture,
extincteurs, tubes néons
ondulés (Eternit contenant de
l’amiante
matériaux pierreux
bois (longueur limitée à 1,5 mètre)
collecte sélective
bulles à verre ou parc à
conteneurs
compostage ou parc à conteneurs
garagistes ou parc à conteneurs
fournisseurs ou parc à conteneurs
parc à conteneurs
parc à conteneurs
parc à conteneurs
parc à conteneurs
Le saviez-vous ?
Energie
Entre 1990 et 2100, la terre se réchauffera de 1,4°C à 5,8°C en fonction des zones du globe et le niveau des mers
augmentera de 9 à 80 centimètres. 40% de l’impact écologique d’une habitation sont dus aux consommations d’énergie.
• Pensez à baisser le chauffage et la climatisation lorsque vous quittez votre logement et arrêtez-les si vous aérez.
• Eteignez les lumières lorsque vous quittez votre habitation.
• Une TV en veille un jour entier consomme plus d’électricité que lorsqu’on regarde deux films. Pensez à éteindre
complètement les appareils électriques.
Déchets
En moyenne, un wallon produit 300 Kg de déchets par an. Seuls 17% sont recyclés alors que 33% de déchets sont des
emballages facilement recyclables.
N’abandonnez pas vos déchets n’importe où. Les sacs plastiques mettent environ 350 ans à se dégrader.
Gardez vos canettes, bouteilles plastiques ou cartonnées pour vos sacs bleus. Les éco-cantonniers en ramassent des tonnes
annuellement.
Eau
Habituellement, nous consommons 140 litres d’eau par jour alors que 1,5 milliard de personnes dans le monde n’ont pas
accès à l’eau potable. Plus de 30% de nos zones humides ont disparu ces 50 dernières années.
Préférez une douche qu’un bain, vous consommez 5 fois moins d’eau.
Fermez le robinet lorsque vous vous lavez les dents ou lorsque vous vous rasez.
Biodiversité
Chaque année, près de 20 000 espèces disparaissent de notre planète.
Lorsque vous vous promenez, restez sur les sentiers balisés et gardez votre chien en laisse, pour ne pas abîmer la flore fragile
et ne pas déranger les animaux.
11

Collecte de jouets
Opération « Un jouet sympa servira 2 fois ! »
Réutiliser, c’est aussi réduire ses déchets !
Samedi 15 octobre, dans les 25 parcs à conteneurs de l’Intercommunale IPALLE, apportez vos
vieux jouets plutôt que de les jeter. L’opération « Un jouet sympa servira 2 fois ! » aura lieu durant les heures d’ouverture
habituelles, à savoir de 8h30 à 12h et de
13h à 19h dans les parcs à conteneurs de
Wallonie picarde. Les jouets seront collectés
par des bénévoles de la Croix-Rouge qui
les offriront lors d’actions ponctuelles dans
des hôpitaux, des homes, des prisons, des
institutions… Ils seront également offerts
aux enfants moins favorisés à l’occasion des
fêtes de fin d’année.
Basé sur le principe de prévention des
déchets qu’est la réutilisation,
l’objectif de cette campagne est double. Il
s’agit tout d’abord de faire un geste pour
l’environnement en donnant une seconde
vie aux jouets collectés. En effet, gérer
correctement les déchets c’est bien, éviter
de les produire, c’est mieux ! D’autre part,
c’est aussi l’occasion de permettre aux plus
jeunes d’avoir un comportement de solidarité
envers d’autres enfants plus démunis.
Les jouets devront obligatoirement être
en bon état et complets. Il peut s'agir
de livres, de bandes dessinées, de jeux de
société, de puzzles, de petites voitures et
d'autres jouets facilement lavables comme
les patins à roulettes et les ballons. Dans
un souci environnemental et d’hygiène, les
jouets à piles et les peluches ne sont pas
acceptés.
Cette opération a vu le jour en 2003 sur
l’ensemble des parcs à conteneurs de la
Région wallonne. Les quantités récoltées et
la qualité des jouets collectés démontrent que le public a compris l’importance de la prévention des déchets et cela dans un
esprit de solidarité marqué. Ce constat a encouragé l’intercommunale à réitérer l’opération.
12
Infos :
IPALLE – Service Communication
Chemin de l’Eau Vive, 1 7503 FROYENNES
Tél : 069/84.59.88 Fax : 069/84.51.16
E-mail : info@ipalle.be - Site web : www.ipalle.be

5. Se détendre
Centre omnisports du Préau
PiscinE
Le centre sportif et la piscine seront fermés les jours fériés :
01/11, 11/11, 25/12 et 01/01/2012.
TARIF :
< 2 ans : gratuit
enfants et seniors : 1,50 €
adultes : 2 €
Possibilité de prendre des abonnements
Port du bonnet obligatoire - Short interdit
Infos : Centre Omnisports du Préau : 069/561129
MANIFESTATIONS
• 08/10 : gala de boxe organisé par le Boxing club Talki
• 29 et 30/10 : Grand prix international de natation du BHN
• 10/12 : Saint-Nicolas du basket
STAGES
Pour les 4/6 ans : natation (accoutumance, apprentissage
suivant le niveau de l’enfant), psychomotricité (activités motrices
en salle) et multi-activités (bricolages, animations…). Assurances
et collations prévues.
Pour les 7/15 ans : natation (apprentissage, perfectionnement,
sauvetage et survie), multisports, gym, sports ballons, unihoc,sortie
vtt, escalade à Face Nord, patinoire de Tournai,
initiation à la plongée (sous réserve). Assurances, matériel pour
les activités et transports compris.
TOUSSAINT 25 € - du 31/10 au 04/11, de 9h à 12h
Natation et psychomotricité (de 4 à 6 ans)
Natation (de 7 à 15 ans)
NOEL 55 € - du 26/12 au 30/12, de 9h à 16h
Natation et multi-activités (de 4 à 6 ans)
Multisports (de 7 à 15 ans)
Infos : Jean et Arnaud à la piscine : 069/561129
catspats@hotmail.com - 0476/395846 (Arnaud)
Cours Pilates
Des cours de « pilates » se donnent désormais à la salle Jean
Demols, le mardi de 18 à 19 heures.
Le "PILATES" est une méthode douce qui vise à renforcer les
chaînes musculaires profondes.
L’objectif est de ramener le corps dans un alignement idéal afin
de limiter les blessures et douleurs permanentes.
Outre le bien-être, cette méthode a pour but d’harmoniser votre
silhouette et d’acquérir ainsi une plus grande force intérieure.
Vous allez, de plus, redécouvrir votre corps pour mieux le
comprendre et le contrôler.
Infos : Marc NISOL 0471/224871 - contact@marcnisol.be
Les ateliers d’arts plastiques ont lieu toutes les semaines :
LUNDI - Place de Blaton, Rue de l’Eglise, 1 : aquarelle (paysages)
avec Joseph de 17h45 à 20 h. (contacter Nadine : 069 562015).
MARDI - Harchies, Rue Buissonnet, 2 : peinture à l’huile/
techniques mixtes avec André de 17h30 à 20h30 (contacter
Marie-Christine : 069 579469).
VENDREDI - Place de Blaton, Rue de l’Eglise, 1 : dessin-graphisme
avec Julien de 17h45 à 20 h.
Renseignements au secrétariat d’Artisamis : 069/577525.
Le 1 er novembre, journée « portes ouvertes » à l’occasion de la
Kermesse des feuilles mortes à Blaton.
Les membres d’Artisamis vous accueillent au 1, rue de l’Eglise :
EXPO de peintures, aquarelles, photographies, etc. Exposition
des travaux des ateliers dans l’ancienne maison communale,
Grand’Place à Blaton.
Visitez notre site : www.artisamis.be !
CLEO
Fondé en 1992, le CLEO est une émanation du Foyer culturel de
Blaton. La première réunion s’est déroulée le 26 novembre 1992
sous la direction de Georges Marescot, professeur à l’ITMA de
Tournai.
Le CLEO se donne pour objectifs une meilleure connaissance du
vin, de la gastronomie, des accords possibles entre mets et vins,
la découverte des vins et des vignobles d’abord français mais
aussi de l’Europe et d’autres continents.
Depuis quelques temps, l’intérêt se porte également sur les vins
belges qui se professionnalisent de plus en plus et dont la qualité
s’améliore régulièrement. Les dégustations, qui se déroulent
généralement le jeudi à la salle communale d'Harchies, se
font sous la houlette d’un animateur spécialisé et permettent
aux participants d’échanger leurs opinions. Nous accueillons
aussi régulièrement des vignerons, ce qui permet de recevoir les
informations en direct sur la propriété, la conduite du vignoble, la
vinification.
Le climat des réunions est avant tout convivial. Nous ne visons pas
la participation à des concours mais bien la découverte gustative.
Si vous voulez des informations complémentaires, être tenus
au courant des réunions, participer à nos activités, vous pouvez
communiquer votre adresse postale ou votre e-mail.
Nos prochaines séances auront lieu :
le 4 novembre : Domaine Drouin Pouilly-Fuissé
le 24 novembre : l’appellation Crozes-Hermitage
Infos : M. Gérard 069/577131 – 0475/706819 ou C. Moins
069/575951-0497/661491
13

14
Marche Adeps

6. Patrimoine et culture
Rétrospective des journées du patrimoine
Instrument de l’épopée minière dans notre région au XVIIIe siècle, la machine à feu
fut la star de ces Journées du Patrimoine. Vous étiez nombreux à vous réunir à l’orée
de la forêt de Bon-Secours pour l’admirer sous ses atours de lumière…
Il y a dix ans, le diagnostic du territoire mené par la Fondation Rurale de Wallonie à l’occasion de l’opération de
développement rural attirait l’attention sur ce bien curieux bâtiment et le présentait comme un nouvel atout potentiel, porteur
de développements touristiques et culturels. Depuis, bien du chemin a été parcouru et la machine à feu fait aujourd’hui
l’objet d’une rénovation sur les fonds propres de la commune. Après des travaux de mise hors eau, le bâtiment connaîtra
prochainement une deuxième phase de restauration avec la reconstruction partielle d’un balancier et une évocation de la
machinerie intérieure. En attendant cette nouvelle vie, l'événementiel Terhistoire qui la mettait à l’honneur ce samedi 10
septembre fut ce que ses artisans espéraient : une réussite !
Et si on faisait un film ?
Au départ, pourtant, rien ne laissait présager que les Journées du Patrimoine prendraient une telle ampleur cette année
à Bernissart. Motivée par le succès rencontré par l’événement Euraphis à Condé-sur-l’Escaut en mai dernier, l’équipe
transfrontalière du Terhistoire a décidé d’étoffer le programme des activités initialement prévu pour la machine à feu. «Et si
on faisait un film ?» est la question qui s’est posée…
Le timing est court, le scénario est à peaufiner, le tournage à organiser… Mais tout le monde est emballé ! Le pari est lancé !
Les prises de vues se sont déroulées du 25 juillet au 5 août. Des scènes ont été enregistrées en Forêt de Bon-Secours, à la
Mairie de Condé, au Musée de l’Iguanodon, à la Ferme Delgueule à Kain,…
Au final, le docu-fiction « Le Réveil de la mine » et le documentaire « Mémoires de mineurs », c’est :
• une cinquantaine de figurants recrutés à Bernissart et Condé
• une galerie de mine reconstituée en studio
• des décors naturels et patrimoniaux uniques
• un projet hors du commun dans lequel professionnels, bénévoles et personnel communal se sont investis
collectivement
Une aventure humaine
Autour du tournage des films et de l’organisation des Journées du Patrimoine, c’est toute une fourmilière franco-belge qui
s’est animée. Nombreux sont ceux qui ont retroussé leurs manches pendant cet été pour respecter les délais et concrétiser
cette idée folle ! Aussi, même si cela est indigeste, nous prendrons quelques lignes pour les évoquer : les bénévoles-acteurs,
Ava Productions, les jeunes d’Eté solidaire, le service Cuisine de la commune, l’agence de développement local, l’Espace
des savoir-faire, le Musée de l’Iguanodon, le Musée de la Mine, le Service incendie, le CPAS, la Croix-Rouge, la Mairie de
Condé, les Compagnons du Hainaut d’Odomez, Fusiref, FJC Metubel, La Ferme Dubois, Le Berni-Repasse, le Département
Nature et Forêts du Service Public de Wallonie. Ajoutons à cette liste une équipe de formidables couturières et des hommes
dont il faut absolument souligner le travail et les qualités : nos ouvriers communaux qui, du jour au lendemain, se sont
improvisés décorateurs et techniciens de films ! Sans eux, cette entreprise n’aurait pu être menée à bien ! Encore merci !
Les pages qui suivent retracent en quelques clichés le tournage des films et l'événement Terhistoire du 10 septembre.
D’autres photos seront d’ici peu exposées à la bibliothèque de Blaton.
15

Arthur Cantillon
Avec la littérature pour fil rouge, les Journées du Patrimoine ont été également l’occasion de
mettre à l’honneur Arthur Cantillon, le poète devenu bourgmestre de Pommeroeul en 1927…
Une exposition s’est ainsi tenue dans l’ancienne maison communale, aujourd’hui Maison de village Jean Doyen, retraçant
la vie trépidante du personnage et illustrant ses multiples facettes : l’homme de lettres et de théâtre bien sûr, mais aussi le
cordonnier malchanceux, le philanthrope, le libre penseur et libéral convaincu, le politicien apprécié de ses concitoyens, le
parrain aimant, l’amoureux éconduit.
Une chose est sûre, Arthur Cantillon a marqué les esprits à Pommeroeul. L’exposition a permis de récolter les souvenirs
d’anciens du village, matière précieuse dont Patrick Stevens s’est servi pour réaliser un petit film d’hommage.
Christiane Doison, Ernest Guérit et Claude Patte nous dressent ainsi le portrait du Mayeur Arthur tout en livrant des anecdotes
sur le Pommeroeul du début du XXe siècle.
18
Dans le même esprit et afin de faire connaître l’œuvre d’Arthur Cantillon restée trop confidentielle, les comédiens de la troupe
« Mitaines » ont donné vie à quelques-uns de ses textes lors d’une balade à travers le village, ce qui fut aussi un moyen de
redécouvir le patrimoine local.
Les recherches effectuées pour élaborer l'exposition des Journées du Patrimoine nous ont révélé un Arthur Cantillon attachant.
Les 120 ans de sa naissance en 2013 mériteraient d'ailleurs de refaire un focus... Qui sait, à Pommeroeul, 2013 sera peutêtre
l’année Cantillon ?!

7. Wallonie picarde :
un projet en marche
Vers une Communauté de communes en Wallonie picarde ?
Une nouvelle façon de gouverner le territoire
Décrite en quelques mots, la communauté de communes est une association de plusieurs
communes visant la définition et la poursuite d’objectifs communs. Dans ce cas de figure, la
gestion du territoire est envisagée dans sa globalité. Il s’agit ici de dépasser les individualités
communales pour pouvoir rencontrer les besoins de l’ensemble des habitants du territoire.
Déjà expérimenté chez nos voisins français, le concept de communauté de communes fait,
chez nous, l’objet d’une réflexion liée à l’accord de majorité du Gouvernement wallon et
s’inscrivant parfaitement dans l’air du temps à l’heure où l’enseignement s’envisage au
niveau des bassins scolaires et la santé au niveau des bassins de soins.
Une évolution nécessaire
Premier constat, les missions dévolues aux communes ne cessent de
s’étoffer. Si jadis l’enseignement et les travaux étaient les compétences
communales par excellence, celles-ci s’étendent plus largement au
social, à la culture ou encore au sport. Autre constat, certaines matières
comme les services de police, les zones de secours ou encore la mobilité
dépassent l’échelle de la commune. Face à ces évolutions, il appartient au
pouvoir communal d’envisager des solutions pour répondre aux attentes.
Une situation parfois délicate que la mise en place d’une communauté
de communes pourrait corriger. Comment ? En unissant les forces et
les moyens à disposition pour permettre ainsi aux communes de faire
ensemble ce qu’elles peuvent avoir du mal à assumer seules.
La Wallonie picarde montre la voie
Au travers la réflexion, engagée depuis plusieurs années déjà par les acteurs du territoire et matérialisée progressivement
par la mise en place du Conseil de Développement et l’organisation de la Conférence des Bourgmestres, la Wallonie picarde
montre la voie. Une démarche dynamique et volontairement proactive, qui lui vaut d’être régulièrement citée en exemple,
mais qui surtout contribue à une meilleure prise en compte des préoccupations citoyennes.
Plus d’infos sur le site www.wapi2025.be
19

8. Agenda
► Des visites guidées régulières des Marais d’Harchies ouvertes à tous ont lieu chaque premier samedi du mois à 9h et chaque troisième samedi
du mois à 13h30.
Prochaines sorties : 1 er octobre, 5 novembre, 3 décembre à 9h et 15 octobre, 19 novembre, 17 décembre à 13h30. Lieu de rendez-vous : devant l’Eglise
au clocher penché de Pommeroeul. Durée : 3h. P.A.F. : Gratuit pour les membres Natagora, 3 € non membres et 1,5 € pour les – de 15 ans et les + de
65 ans
Infos : CRIE 069/581172
► Dernier dimanche du mois VILLE-POMMEROEUL
Démonstration de cerfs-volants au grand large, près de l’écluse, l’après-midi selon la météo. Organisation : les Toiles Filantes.
Infos : J. Mellemans 065/622425
Octobre
► 15 octobre HARCHIES
Souper d’automne des Femmes
Prévoyantes Socialistes à partir de 19h
à la salle communale. Menu : apéro,
porchetta garnie + frites (ou poulet),
dessert. Adulte : 16€ - Enfants : 10€.
Réservation souhaitée.
Infos : M. Vidmaska : 069/575616
► 20 octobre HARCHIES
Conférence : "Le diabète", de 9h30 à
12h à la salle communale. Inscription
souhaitée. Organisation : Le Passé
composé.
Infos : Lydia Buscemi 0478/748553
► 23 octobre Blaton
Marche Adeps au départ de la Place de
Feignies (Voir page 14)
Infos : 0473/759000 - 0749/570008
► 29 octobre BERNISART
Cortège d’Halloween au départ de la
Grand-Place à 17 heures. Itinéraire : rue
Grande, rue de Valenciennes, rue Lotard,
retour sur la place avec rondeau final
autour du feu. Collation au local pour les
enfants. Organisation : les Berniguanes.
Infos : A. Colmant : 069/578168
► 30 octobre HARCHIES
Traditionnelle exposition de photos :
« Harchies au fil du temps »
Le comité « Harchies-crèches » vous
invite à découvrir sa prochaine exposition
de photos à la salle communale, de
10h30 à 18h. Le sujet de cette année
est « Bénévoles … bénévoles toujours et
chaque jour : nos mamans »
Infos : 069/578556 ou 069/579245
► 30 octobre BLATON
Cortège d’Halloween au départ de la
place Emile Royer à 18h. Organisation :
les Femmes d’Avenir.
Infos : A-M. Savini 0495/422828
Novembre
► 1 er Novembre BLATON
Braderie et Kermesse des feuilles mortes
dans le centre du village (Grand-Place,
Place de Feignies et rues avoisinantes).
► 16 novembre HARCHIES
Goûter aux gaufres pour les séniors
de l’entité, en la salle communale
d’Harchies, à partir de 15h30.
Organisation : Croix-Rouge de
Bernissart.
Infos : M. Vidmaska 069/575616
► 18 novembre HARCHIES
Formation "Produits d’entretien
naturels à faire soi-même", de 10 à 16h
au CRIE. A partir de 17 ans. PAF : 15 €.
Inscription obligatoire, maximum 12 à
16 personnes.
Inscription obligatoire auprès du
CRIE d’Harchies, maximum 12 à 16
personnes.
Infos : CRIE d’Harchies 069/581172
crie.harchies@natagora.be
► 20 Novembre BLATON
Petit-déjeuner OXFAM, de 8 à 12h, au
local communal (Grand-Place, n°6).
Produits issus du commerce équitable et
de l'agriculture locale et/ou biologique.
PAF : 5€/adulte, 2€/enfant.
Organisation : GAM 0476/606980
►25 et 26 novembre HARCHIES
Marché de Noël à la salle communale,
de 17 à 20h le vendredi et de 10 à 22h le
samedi. Organisation : les Berniguanes.
Infos : A. Colmant : 069/578168
►26 novembre BLATON
Fête de la Saint-Nicolas, à la maison du
Peuple, à partir de 14h30.
Organisation : les Femmes d’avenir.
Infos : A-M. Savini 0495/422828
► 27 novembre HARCHIES
Fête de la Saint-Nicolas à la salle
communale, à partir de 15h. Animations
diverses et friandises distribuées par
Saint-Nicolas. Organisation : les Berniguanes.
Infos : A. Colmant : 069/578168
Décembre
► 3 décembre POMMEROEUL
Saint-Nicolas à la salle Jean Demols.
Invitation à tous les enfants de la
commune. Réservation obligatoire.
Organisation : comité N-D des fêtes.
Infos : J.-C. Lecomte : 0494/061089.
► 11 décembre POMMEROEUL
Concert de Noël à l'église Notre Dame
à 16h par la Royale Philharmonie de
Villerot. Organisation : comité du 15 août.
Infos : Maria Testa 065/520863
► 14 décembre HARCHIES
Après-midi récréative pour les enfants de
0 à 12 ans, à partir de 16h30, à la salle
communale d’Harchies. Au programme :
spectacle avec Lady Rose et Papypinpon,
distribution de cougnolles. Participation
gratuite mais inscription obligatoire.
Organisation : les Stroumpfettes.
Infos : Julie Moreau 069/577787
► Du 15 décembre au 5 janvier BERNISSART
Concours de façades à l’occasion
des fêtes de fin d’année. Inscription
obligatoire. Organisation : les Berniguanes
Infos : A. Colmant : 069/578168
► Du 19 décembre au 7 janvier HARCHIES
Seizième concours de crèches avec pour
thème « des bénévoles, des volontaires mis
à l’honneur dans nos crèches ». Crèches
et ambiance de Noël à découvrir dans les
rues du village. Des bulletins d’inscription
seront disponibles en temps voulu. De
nombreux prix attrayants récompenseront
les participants du concours.
Organisation : Harchies-Crèches.
Infos : 069/578556 ou 069/579245
20

Noces d'or
Domiciliés à Harchies
Berczyk Kazimierz-
Smolenska Grazyna
le 15 juillet 1961
Ghislain André Ernest Ghislain-
Payen Jacqueline Emilie
le 25 juillet 1961
Mazy André Fernand Jean-
Dath Renée Laure Zulma
le 9 septembre 1961
Domiciliés à Pommeroeul
Fontaine Michel François-
Clicq Odette
le 19 août 1961
Domiciliés à Ville-Pommeroeul
Sacca Michele-
Fourneau Andrée Louise
le 5 septembre1961
Cappe Daniel Ghislain-
Fosty Michèle Marguerite Emilie
le 16 septembre1961
Domiciliés à Blaton
Willocq Edgard Emile Alfred-
Leclercq Louise Marie Désirée
le 17 juillet 1961
Duhot Jean Albert-
Sarot Josine Marie-Louise
le 26 août 1961
9. Flash-back
Aquafoot à Pommeroeul
Noces de diamant
Domiciliés à Bernissart
Ghoos Maurice Victor Raymond-
Chevalier Giselle Blanche Hélène Augustine
le 14 août 1951
Domiciliés à Blaton
Paul Joseph Désiré Charles-
Boutry Jeannine Clara Félicie
le 11 août 1951
Turquet Robert Louis-
Bourdon Jeannine
le 25 août 1951
Delcourt Marcel Cyril -
Deneubourg Violette Félicie
le 8 septembre 1951
Noces de brillant
Blaton en Musique
Domiciliés à Pommeroeul
Caufriez Léonce Adonis Norbert Ambroise-
Demillecamps Julie Irma
le 24 août 1946
Brocante au Musée de la Mine
21

Fête des Hussards
Fête du MCP
Mérite sportif
Foire aux artisans de Ville-Pommeroeul
Nocturne artisanale à Blaton
Bourse aux minéraux
22

Procession du 15 août à Pommeroeul
Salon d'ensemble d'Artisamis
Tournoi de pétanque de l'ACEB
Thé dansant de l'asbl Le Passé composé
Exposition Terhistoire à Condé-sur-l'Escaut
Tournoi de pétanque intergénérationnel
Après-midi récréatif des séniors
Petit-déjeuner du monde
23