13.11.2014 Views

Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie

Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie

Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

TRAITEMENT DES JOINTS HORIZONTAUX<br />

Lors d’applications sur des structures<br />

à étages multiples ou sur des pignons,<br />

il est parfois nécessaire d‘étager<br />

le <strong>bardage</strong> <strong>Hardie</strong>Panel. Dans ces<br />

cas, vous devez recouvrir les joints<br />

horizontaux entre les panneaux d’un<br />

solin afin de ré<strong>du</strong>ire au maximum la<br />

possibilité d’infiltration d’eau. Utilisez<br />

une des méthodes suivantes pour la<br />

finition des joints horizontaux :<br />

1) Après l’installation <strong>du</strong> rang inférieur<br />

de <strong>bardage</strong> en panneau, posez un<br />

solin en Z en vinyle ou en aluminium<br />

en<strong>du</strong>it sur la rive supérieure <strong>du</strong><br />

panneau. Assurez-vous que la<br />

pente <strong>du</strong> solin s’éloigne <strong>du</strong> mur et<br />

que le solin ne repose pas à plat<br />

sur la rive supérieure <strong>du</strong> panneau.<br />

Installez les panneaux <strong>du</strong> deuxième<br />

étage ou <strong>du</strong> pignon en laissant un<br />

espace d’au moins 1/4 po (6 mm)<br />

entre la partie inférieure <strong>du</strong> panneau<br />

et le solin en Z. Cet espace ne doit<br />

jamais être calfeutré.<br />

2) Si une planche de bande<br />

horizontale est utilisée au joint<br />

horizontal des panneaux, le solin<br />

doit dépasser les rives <strong>du</strong> panneau<br />

et de la planche de bande. Dans<br />

les deux cas, le solin doit être glissé<br />

derrière le pare-air résistant à l’eau.<br />

11.7<br />

11.8<br />

CONSEIL : Pour améliorer l’aspect symétrique <strong>du</strong> mur,<br />

planifier l’installation de façon à ce qu’un panneau<br />

complet soit installé au centre <strong>du</strong> mur ou <strong>du</strong> pignon,<br />

et que des panneaux coupés de la même dimension<br />

soient installés à chacune des extrémités. Ou encore,<br />

installer un panneau complet de chaque côté <strong>du</strong> centre<br />

<strong>du</strong> mur, toujours en installant des panneaux coupés<br />

de la même dimension à chacune des extrémités. Si<br />

on décide d’adopter une de ces méthodes, on devra<br />

probablement concevoir un plan d’ossature centré.<br />

Choisir la méthode qui offre le plus beau coup d’œil et<br />

qui favorise l’utilisation la plus efficace des matériaux.<br />

1 Joint horizontal simple<br />

Pare-air<br />

résistant à l’eau<br />

Panneau <strong>du</strong> haut<br />

Espace de<br />

1/4 po (6 mm)<br />

Solin<br />

Panneau <strong>du</strong><br />

bas<br />

Panneau <strong>du</strong><br />

bas<br />

2 Joint de planche de bande<br />

Pare-air<br />

résistant à l’eau<br />

Panneau <strong>du</strong><br />

bas<br />

Espace de<br />

1/4 po (6 mm)<br />

Solin<br />

Planche<br />

de bande<br />

décorative<br />

Pare-air résistant à l’eau<br />

Pare-air résistant à l’eau<br />

Ne pas calfeutrer<br />

l’espace entre<br />

le solin et le<br />

panneau<br />

<strong>du</strong> haut.<br />

Panneau <strong>du</strong><br />

bas<br />

Panneau <strong>du</strong> haut<br />

Ne pas calfeutrer<br />

l’espace entre le<br />

solin et le panneau<br />

<strong>du</strong> haut.<br />

Panneau <strong>du</strong> haut<br />

Planche de<br />

bande décorative<br />

CONSEIL : Pour une installation réussie de <strong>bardage</strong> <strong>Hardie</strong>Panel Select Sierra 8, prendre soin de bien aligner les<br />

rainures des anneaux verticaux entre les étages ou à la jonction des pignons.<br />

! AVERTISSEMENT<br />

Ne pas poser de <strong>bardage</strong> en panneau entre deux étages. Toujours créer un joint horizontal entre<br />

les étages.<br />

Information<br />

générale sur<br />

les pro<strong>du</strong>its<br />

81<br />

Travailler en<br />

sécurité<br />

Outils pour la<br />

coupe et la<br />

fixation<br />

Exigences<br />

générales<br />

relatives<br />

à l’installation<br />

Exigences<br />

générales<br />

relatives aux<br />

attaches<br />

Finition et<br />

entretien<br />

Planches/<br />

Couvre-joints<br />

<strong>Hardie</strong>Trim ® Panneaux<br />

Bardage à clin Bardage Bardage <strong>vertical</strong> Annexes/<br />

<strong>Hardie</strong>Soffit ® <strong>Hardie</strong>Plank ® <strong>Hardie</strong>Shingle ® <strong>Hardie</strong>Panel ® Glossaire<br />

Rapport <strong>du</strong><br />

CCMC

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!