Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
TRAITEMENT DES JOINTS HORIZONTAUX<br />
Lors d’applications sur des structures<br />
à étages multiples ou sur des pignons,<br />
il est parfois nécessaire d‘étager<br />
le <strong>bardage</strong> <strong>Hardie</strong>Panel. Dans ces<br />
cas, vous devez recouvrir les joints<br />
horizontaux entre les panneaux d’un<br />
solin afin de ré<strong>du</strong>ire au maximum la<br />
possibilité d’infiltration d’eau. Utilisez<br />
une des méthodes suivantes pour la<br />
finition des joints horizontaux :<br />
1) Après l’installation <strong>du</strong> rang inférieur<br />
de <strong>bardage</strong> en panneau, posez un<br />
solin en Z en vinyle ou en aluminium<br />
en<strong>du</strong>it sur la rive supérieure <strong>du</strong><br />
panneau. Assurez-vous que la<br />
pente <strong>du</strong> solin s’éloigne <strong>du</strong> mur et<br />
que le solin ne repose pas à plat<br />
sur la rive supérieure <strong>du</strong> panneau.<br />
Installez les panneaux <strong>du</strong> deuxième<br />
étage ou <strong>du</strong> pignon en laissant un<br />
espace d’au moins 1/4 po (6 mm)<br />
entre la partie inférieure <strong>du</strong> panneau<br />
et le solin en Z. Cet espace ne doit<br />
jamais être calfeutré.<br />
2) Si une planche de bande<br />
horizontale est utilisée au joint<br />
horizontal des panneaux, le solin<br />
doit dépasser les rives <strong>du</strong> panneau<br />
et de la planche de bande. Dans<br />
les deux cas, le solin doit être glissé<br />
derrière le pare-air résistant à l’eau.<br />
11.7<br />
11.8<br />
CONSEIL : Pour améliorer l’aspect symétrique <strong>du</strong> mur,<br />
planifier l’installation de façon à ce qu’un panneau<br />
complet soit installé au centre <strong>du</strong> mur ou <strong>du</strong> pignon,<br />
et que des panneaux coupés de la même dimension<br />
soient installés à chacune des extrémités. Ou encore,<br />
installer un panneau complet de chaque côté <strong>du</strong> centre<br />
<strong>du</strong> mur, toujours en installant des panneaux coupés<br />
de la même dimension à chacune des extrémités. Si<br />
on décide d’adopter une de ces méthodes, on devra<br />
probablement concevoir un plan d’ossature centré.<br />
Choisir la méthode qui offre le plus beau coup d’œil et<br />
qui favorise l’utilisation la plus efficace des matériaux.<br />
1 Joint horizontal simple<br />
Pare-air<br />
résistant à l’eau<br />
Panneau <strong>du</strong> haut<br />
Espace de<br />
1/4 po (6 mm)<br />
Solin<br />
Panneau <strong>du</strong><br />
bas<br />
Panneau <strong>du</strong><br />
bas<br />
2 Joint de planche de bande<br />
Pare-air<br />
résistant à l’eau<br />
Panneau <strong>du</strong><br />
bas<br />
Espace de<br />
1/4 po (6 mm)<br />
Solin<br />
Planche<br />
de bande<br />
décorative<br />
Pare-air résistant à l’eau<br />
Pare-air résistant à l’eau<br />
Ne pas calfeutrer<br />
l’espace entre<br />
le solin et le<br />
panneau<br />
<strong>du</strong> haut.<br />
Panneau <strong>du</strong><br />
bas<br />
Panneau <strong>du</strong> haut<br />
Ne pas calfeutrer<br />
l’espace entre le<br />
solin et le panneau<br />
<strong>du</strong> haut.<br />
Panneau <strong>du</strong> haut<br />
Planche de<br />
bande décorative<br />
CONSEIL : Pour une installation réussie de <strong>bardage</strong> <strong>Hardie</strong>Panel Select Sierra 8, prendre soin de bien aligner les<br />
rainures des anneaux verticaux entre les étages ou à la jonction des pignons.<br />
! AVERTISSEMENT<br />
Ne pas poser de <strong>bardage</strong> en panneau entre deux étages. Toujours créer un joint horizontal entre<br />
les étages.<br />
Information<br />
générale sur<br />
les pro<strong>du</strong>its<br />
81<br />
Travailler en<br />
sécurité<br />
Outils pour la<br />
coupe et la<br />
fixation<br />
Exigences<br />
générales<br />
relatives<br />
à l’installation<br />
Exigences<br />
générales<br />
relatives aux<br />
attaches<br />
Finition et<br />
entretien<br />
Planches/<br />
Couvre-joints<br />
<strong>Hardie</strong>Trim ® Panneaux<br />
Bardage à clin Bardage Bardage <strong>vertical</strong> Annexes/<br />
<strong>Hardie</strong>Soffit ® <strong>Hardie</strong>Plank ® <strong>Hardie</strong>Shingle ® <strong>Hardie</strong>Panel ® Glossaire<br />
Rapport <strong>du</strong><br />
CCMC