Description du bardage vertical HardiePanel® - James Hardie

ÉCRANS PARE-PLUIE
Usage facultatif d’un système d’écran pare-pluie
James Hardie appuie l’utilisation de ses produits de bardage d’extérieur avec un système d’écran pare-pluie, mais Hardie
n’est pas disposée à accepter seule la responsabilité pour l’assemblage ou le système mural au complet. James Hardie
s’attend à ce qu’un concepteur ou un constructeur qui utilise ses composantes dans le cadre d’un système d’écran
pare-pluie :
• suive toutes les instructions relatives à l’installation du produit en question ;
• prenne les dispositions nécessaires pour contrôler l’écoulement de l’eau ;
• décide si un écran pare-pluie sera utilisé ;
• comprenne l’interaction entre les différentes composantes du système ;
• conçoive l’enveloppe du bâtiment de façon à pouvoir assurer le contrôle de l’humidité tant à l’intérieur qu’à
l’extérieur.
Installation sur des fourrures
En examinant les détails suivants concernant la fixation de nos produits à des fourrures ou à une ossature en bois,
il est important de se rappeler que les attaches choisies doivent être complètement enfoncées dans le substrat en
bois. On peut tenir compte d’une partie ou de la totalité de l’épaisseur de la fourrure pour ce qui est de la pénétration
requise pourvu qu’il ait été prouvé que les fourrures ou le substrat en bois ont une capacité de retenue égale ou
supérieure à celle d’un montant en bois.
Information
générale sur
les produits
Travailler en
sécurité
Outils pour la
coupe et la
fixation
Exigences
générales
relatives
à l’installation
Exigences
générales
relatives aux
attaches
Finition et
entretien
Responsabilité de la conception
Dans tous les cas, il incombe uniquement à l’architecte, à l’ingénieur qui a conçu l’enveloppe extérieure et au
rédacteur de devis d’identifier les problèmes potentiels d’humidité qui sont liés à la conception d’un bâtiment en
particulier, et d’apporter les modifications nécessaires aux instructions d’installation suggérées par le fabricant. La
conception et la construction des murs doivent tenir compte de la nécessité de contrôler l’humidité à l’intérieur et à
l’extérieur du bâtiment.
Fixer des panneaux de bardage à des
fourrures en bois
Généralement, on utilise des clous ordinaires
6d de 2 po (50 mm) de long pour fixer des
panneaux de bardage à des fourrures en bois.
Comme ces attaches sont les attaches les plus
courtes qui sont approuvées pour la fixation
des panneaux de bardage au bois, l’épaisseur
minimale des fourrures doit être de 1-11/16
po (43 mm) pour atteindre les valeurs exigées
par le CCMC, selon l’échantillon des planches,
l’espacement des montants et la hauteur du
bâtiment.
11.12
Il est acceptable de ne pas fixer les panneaux le long
de la sablière et de la lisse basse dans le cas des
configurations de panneaux HardiePanel de 5/16 po (7,5
mm) énumérées dans le rapport CCMC si on utilise les
types d’attaches suivants :
• clous annelés 0,091 po (2,3 mm) X 0,225” (5,7 mm) HD
X 1,5 po (38 mm) de long
• clous ordinaires 6d de 2 po (50 mm) de long
• vis nervurées à tête évasée no 8 X 0,311 HD X 1 po (min.)
• broches ET&F ou équivalent 0,10 po (2,5 mm) X 0,25
po (6,4 mm) HD X 1,5 po (38,1 mm) de long
11.13
Conditions d’utilisation :
• Cette pratique n’est acceptable que dans le cas de
charges transversales.
• Cette pratique n’est pas acceptable pour la résistance
oblique au cisaillement ou pour des forces dans le
plan autres que des forces dues au vent normales/
perpendiculaires.
• Tous les joints verticaux doivent tomber sur des
montants.
• On doit se conformer à toutes les autres exigences
relatives à l’installation de James Hardie.
83
Planches/
Couvre-joints
HardieTrim ® Panneaux
Bardage à clin Bardage Bardage vertical Annexes/
HardieSoffit ® HardiePlank ® HardieShingle ® HardiePanel ® Glossaire
Rapport du
CCMC