GENERA T ORS - Mase Generators of North America
GENERA T ORS - Mase Generators of North America
GENERA T ORS - Mase Generators of North America
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
IS 10.8 50 HZ - 12.2 60HZ<br />
F<br />
Le tableau de contrôle ne fonctionne pas en<br />
appuyant sur le poussoir ON<br />
- Contrôler l’intégrité des fusibles de protection (Les<br />
remplacer).<br />
- Contrôler le câble de branchement et les connexions<br />
électriques (Rebrancher)<br />
- Contrôler l’intégrité de la batterie (Recharger ou<br />
remplacer).<br />
Le groupe s’éteint pendant la période de travail.<br />
- Vérifier si une protection avec l’allumage du voyant<br />
respectif est entrée en fonction. (Eliminer la cause et<br />
essayer de nouveau le démarrage).<br />
- Contrôler la présence de carburant dans le réservoir<br />
(Rétablir le niveau).<br />
Le moteur a beaucoup de fumée à l’évacuation<br />
- Contrôler que le niveau de l’huile dans le carter ne<br />
dépasse l’indice MAX. (Rétablir le niveau).<br />
- Vérifier que le groupe n’est pas en surcharge<br />
- Contrôler le calibrage des injecteurs (Consulter le<br />
centre après-vente)<br />
Le moteur fonctionne de façon irrégulière<br />
- Contrôler les filtres du carburant (Remplacer)<br />
- Exécuter l’opération d’évacuation des bulles d’air à<br />
l’intérieur du circuit d’alimentation (voir par. 3.2).<br />
La tension de l’alternateur est trop faible.<br />
- Contrôler le nombre de tours du moteur (3120 rpm<br />
sans charges appliquées).<br />
-<br />
Batterie de démarrage épuisée<br />
- Contrôler le niveau de l’électrolyte à l’intérieur de la<br />
batterie. (Rétablir le niveau).<br />
- Contrôler le fonctionnement du dispositif de recharge.<br />
(Remplacer).<br />
- Contrôler l’intégrité de la batterie.<br />
7 RÉFÉRENCES POUR LE SCHÉMA ÉLECTRIQUE<br />
(fig.12)<br />
1 Compteur horaire<br />
2 Interrupteur magnétique et thermique<br />
3 Thermostat alternateur<br />
4 Boîte à bornes de puissance<br />
5 Condensateurs<br />
6 Stator<br />
7 Rotor<br />
8 Alternateur<br />
9 Interrupteur thermique<br />
10 Bouton START / STOP-Préchauffage<br />
11 Module protection moteur<br />
12 Connecteur<br />
13 Connecteur pour le raccordement à une console à<br />
distance<br />
14 Flotteur débordement carburant<br />
15 Emetteur de pression d’huile<br />
16 Emetteur de la température de l’eau<br />
17 Capteur haute température de l’eau<br />
18 Capteur haute température du liquide de<br />
refroidissement<br />
19 Pressostat huile<br />
20 Alternateur chargeur batterie<br />
21<br />
22 Electro-aimant stop<br />
23 Démarreur<br />
24 Bornes de raccordement batterie<br />
25 Bougies de préchauffage<br />
26 Fusibles<br />
27 Relais préchauffage<br />
28 Câble de raccordement à la console<br />
29 Bouton START / STOP-Préchauffage à distance<br />
30 Instrument indicateur pression d’huile<br />
31 Instrument indicateur température liquide de<br />
refroidissement<br />
32 Kit console à distance avec instruments<br />
33 Kit console à distance<br />
- 40 -