vue isometrique caracteristiques modules ... - Ouellet Canada
vue isometrique caracteristiques modules ... - Ouellet Canada
vue isometrique caracteristiques modules ... - Ouellet Canada
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
thermostats a retroeclairage<br />
en un tournemain<br />
<strong>caracteristiques</strong><br />
Les séries de thermostats électroniques OTH700 et TH115 sont<br />
conçues sur mesure pour contrôler le système de plancher chauffant<br />
Thermat. Choisissez l’un des deux choix de régulation de température<br />
que vous offrent ces thermostats : régulation ambiante avec<br />
limite du plancher et régulation du plancher. Grâce à leur microprocesseur<br />
PIA optimisé, ils contrôlent et maintiennent la température<br />
du sol ou la température ambiante à ± 0.5 °C (1 °F) du point<br />
de consigne. Sécuritaires, ils sont munis d’un disjoncteur-détecteur<br />
de fuites à la terre (DDFT) dont <strong>Ouellet</strong> recommande fortement<br />
l’usage pour toutes les pièces de la maison ayant des planchers<br />
chauffants.<br />
Pour Thermat, les incontournables se contournent.<br />
La pose est simple. Le système de plancher chauffant Thermat s’ins -<br />
talle facilement. Il s’adapte à toute confi gu ration des lieux :<br />
Mur à angles 45º ou 90º<br />
Sous le plancher de la douche<br />
et dans les escaliers<br />
Largeur 16” (0.41 m)<br />
# Produit Longueur Surface couverte*<br />
240V/208V 120V pi m pi 2 m 2<br />
Watts<br />
- OTM0082 6’ 1.8 8 0.7 85<br />
- OTM0122 7’ 6” 2.3 10 0.9 120<br />
- OTM0152 10’ 3.0 13 1.2 150<br />
OTM0170 OTM0172 11’ 6” 3.5 15 1.4 170<br />
OTM0240 OTM0242 15’ 4.6 20 1.9 240<br />
OTM0300 OTM0302 19’ 5.8 25 2.4 300<br />
OTM0360 OTM0362 22’ 6” 6.9 30 2.8 360<br />
# Produit Description Amp. Volts Protection<br />
OTM0420 OTM0422 26’ 6” 8.1 35 3.3 420<br />
OTH702-GA**<br />
120 DDFT 5 mA*<br />
OTH700-GA** Thermostat électronique<br />
240/208 DDFT 5 mA*<br />
non programmable pour système 15<br />
OTH702-GB** de plancher chauffant<br />
120 DDFT 15 mA*<br />
OTH700-GB**<br />
240/208 DDFT 15 mA*<br />
OTH700-AF-12VDC**<br />
Thermostat maître<br />
non programmable<br />
0.075 12VDC -----<br />
TH115-AF-120GA**<br />
120 DDFT 5 mA*<br />
TH115-AF-240GA** Thermostat électronique<br />
240/208 DDFT 5 mA*<br />
programmable pour système 15<br />
TH115-AF-120GB** de plancher chauffant<br />
120 DDFT 15 mA*<br />
TH115-AF-240GB**<br />
240/208 DDFT 15 mA*<br />
TH115-AF-12VDC**<br />
Thermostat maître<br />
programmable<br />
0.075 12VDC -----<br />
Convivial, Thermat a été conçu expressément pour les standards<br />
de cons truction nord-américaine, dont les solives sont aux 16”.<br />
Revêtement<br />
de plancher<br />
<strong>vue</strong> <strong>isometrique</strong><br />
Gaine de protection en PVC<br />
Isolant<br />
du conducteur<br />
OTM0475 OTM0472 30’ 9.1 40 3.7 475<br />
OTM0600 OTM0602 37’ 6” 11.4 50 4.6 600<br />
OTM0720 OTM0722 45’ 13.7 60 5.6 720<br />
OTM0840 OTM0842 52’ 6” 16.0 70 6.5 840<br />
OTM0960 OTM0962 60’ 18.3 80 7.4 960<br />
OTM1080 - 67’ 6” 20.6 90 8.4 1080<br />
OTM1200 - 75’ 22.9 100 9.3 1200<br />
OTM1440 - 90’ 27.4 120 11.1 1440<br />
OTM1600 - 105’ 32.0 140 13.0 1600<br />
OTM1920 - 120’ 36.6 160 14.9 1920<br />
* DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.<br />
** Sonde de sol 15’ incluse.<br />
Les <strong>modules</strong> esclaves de série CT230 sont spécialement conçus pour<br />
les installations de plancher chauffant dont la charge du circuit<br />
excède 15A. Ils commandent leur propre section de plancher et<br />
sont aussi munis d’un disjoncteur-détecteur de fuites à la terre<br />
(DDFT). Ces <strong>modules</strong>, controlés par un thermostat maître (voir<br />
tableau des thermostats ci-dessus), permettent d’avoir un seul thermostat<br />
pour contrôler les plus grandes surfaces.<br />
# Produit Description Amp. Volts Protection<br />
CT230-120GA**<br />
<strong>modules</strong> esclaves<br />
120 DDFT 5 mA*<br />
CT230-240GA** Module esclave pour système 240/208 DDFT 5 mA*<br />
15<br />
CT230-120GB** de plancher chauffant<br />
120 DDFT 15 mA*<br />
CT230-240GB** 240/208 DDFT 15 mA*<br />
* DDFT : Disjoncteur-détecteur de fuites à la terre.<br />
** Compatibles avec OTH700-AF-12VDC et TH115-AF-12VDC seulement.<br />
Ciment-colle<br />
Ciment<br />
autonivelant<br />
Distribué par :<br />
Mèche aramide<br />
Conducteurs<br />
aller-retour<br />
Béton<br />
(ou contreplaqué)<br />
Mise à la terre<br />
Treillis<br />
autocollant<br />
180, 3 e Avenue, L’Islet (Québec) G0R 2C0 CANADA<br />
Téléphone : 1 800 463-7043 • (418) 247-3947<br />
Télécopieur : 1 800 662-7801 • (418) 247-7801<br />
www.ouellet.com • info@ouellet.com<br />
Écran d’aluminium<br />
Conçu et imprimé au <strong>Canada</strong>. Édition 10/2009.<br />
www.ouellet.com<br />
Largeur 32” (0.82 m)<br />
# Produit Longueur Surface couverte*<br />
240V/208V 120V pi m pi 2 m 2<br />
Watts<br />
OTM0840-32 OTM0842-32 26’ 3” 8.0 70 6.5 840<br />
OTM0960-32 OTM0962-32 30’ 9.1 80 7.4 960<br />
OTM1080-32 - 33’ 9” 10.3 90 8.4 1080<br />
OTM1200-32 - 37’ 6” 11.4 100 9.3 1200<br />
OTM1440-32 - 45’ 13.7 120 11.1 1440<br />
OTM1600-32 - 52’ 6” 16.0 140 13.0 1600<br />
OTM1920-32 - 60’ 18.29 160 14.9 1920<br />
208V = 75% du wattage à 240V.<br />
Sonde de sol 15’ incluse. Liaison froide 13’ 6” incluse.<br />
* Ne représente pas la surface de la pièce, mais plutôt la surface couverte par le câble<br />
chauffant, excluant les éléments fixes et autres dégagements à respecter.
mise en oeuvre<br />
etapes d’installation<br />
Le confort du rayonnement<br />
En quelques étapes faciles!<br />
1) Dessiner un plan à l’échelle de la pièce incluant les mesures<br />
exactes et l’emplacement des éléments fixes (bain, armoire,<br />
meuble-lavabo) ou compléter notre formulaire d’estimation<br />
conçu à cet effet. Faire parvenir le plan par télécopie au<br />
1 800 662-7801 ou par courriel à info@ouellet.com.<br />
2) Notre équipe de spécialistes réalisera les calculs dimensionnels<br />
pour déterminer les produits Thermat requis.<br />
3) Vous recevrez une évaluation budgétaire du projet dans les<br />
48 heures ouvrables.<br />
4) Un service technique et courtois accompagnera le maître<br />
électricien au besoin, lors du processus d’installation.<br />
Matériel requis.<br />
Nettoyer à fond la surface<br />
pour une parfaite adhérence<br />
du treillis.<br />
Recouvrir les endroits exigus<br />
et contourner les obstacles.<br />
Une fois la pose terminée,<br />
vérifier l’intégrité du câble<br />
et inscrire les valeurs au<br />
tableau des mesures.<br />
Le système de plancher chauffant Thermat procure confort et bien-être<br />
grâce au rayonnement thermique. Réchauffant la matière plutôt<br />
que l’air, la chaleur indirecte et diffuse irradiée du plancher est captée<br />
par les objets environnants, leur conférant un pouvoir calorifique.<br />
Système intégré de réchauffement, Thermat produit une<br />
chaleur enveloppante, propre, économique, uniforme et constante.<br />
Que ce soit pour des applications en appoint (type confort) ou<br />
comme mode de chauffage principal, Thermat représente une<br />
solution environnementale, sûre, qui reprend une façon de faire<br />
ingéniée par la Nature et demeurée longtemps sous-utilisée dans<br />
l’industrie : le réchauffement par rayonnement.<br />
avantages installateurs<br />
avantages consommateurs<br />
Économisez jusqu’à 75%<br />
du temps d’installation<br />
• Facile de calculer les surfaces;<br />
• Treillis de 16” et 32” s’alliant aux standards<br />
de la construction nord américaine;<br />
• Composantes intégrées : treillis autocollant,<br />
câble chauffant et liaison froide;<br />
• Un seul matériau à manipuler;<br />
• Se prête à TOUTES les configurations.<br />
Câble chauffant TOUT-EN-UN<br />
• Un seul branchement de la liaison<br />
froide au thermostat;<br />
• Câble trifilaire (conducteurs allerretour<br />
et mise à la terre) recouvert<br />
d’une gaine de protection en PVC.<br />
Câble robuste, même<br />
à découvert une fois installé!<br />
• Stable et résistant;<br />
• Permet la poursuite<br />
des travaux de<br />
construction<br />
(semelles souples<br />
caoutchoutées).<br />
Marquer le chantier.<br />
Vérifier l’intégrité du câble.<br />
Bien lire les instructions<br />
d’installation complètes avant<br />
de procéder à l’installation.<br />
Pratiquer une incision dans<br />
le contreplaqué ou le béton<br />
pour y déposer la connexion<br />
de la liaison froide avec le<br />
câble chauffant.<br />
Déroulement du treillis. Au<br />
besoin, changer la direction<br />
de la pose du treillis, sans<br />
couper le câble.<br />
Installer la sonde<br />
de température du sol.<br />
Étendre l’autonivelant<br />
et laisser sécher. Installer<br />
le couvre-plancher. Vérifier<br />
l’intégrité du câble avant<br />
et après l’enrobage et inscrire<br />
les valeurs au tableau des<br />
mesures.<br />
Lors du branchement au<br />
thermostat, vérifier l’intégrité<br />
du câble et inscrire les valeurs<br />
au tableau des mesures.<br />
Avant la mise en service<br />
du système de plancher<br />
chauffant Thermat, s’assurer<br />
que tous les adhésifs soient secs<br />
(se référer aux ins tructions du<br />
manufacturier).<br />
• Compatible avec la céramique, la pierre naturelle, le marbre,<br />
le granit (pour d’autres types de recouvrements de plancher veuillez vérifier<br />
s’ils sont recommandés et acceptés par le manufacturier);<br />
• Maximisation du confort et de l’efficacité énergétique,<br />
12W/pi 2 (130W/m 2 );<br />
• Chaleur enveloppante, température confortable<br />
et uniforme du plancher tout au long de l’année;<br />
• Maintient le même niveau de confort avec une température<br />
ambiante inférieure grâce à l’effet de rayonnement;<br />
• Utilisé comme chauffage confort ou comme principale source<br />
de chauffage ambiant;<br />
• Invisible et entièrement silencieux;<br />
• Sans poussière, sans assèchement d’air,<br />
sans courant d’air;<br />
• Libère les espaces d’unité de chauffage en saillie<br />
du mur ou du plancher;<br />
• Aménagement et décoration facilités par un espace<br />
libre de tout encombrement;<br />
• Ne nécessite aucun entretien;<br />
• Représente une valeur ajoutée à la propriété;<br />
• Émission magnétique négligeable.<br />
NE JAMAIS couper ou tenter<br />
de raccourcir le câble chauffant<br />
Pour un sous-plancher de béton, utiliser une colle en aérosol<br />
pour sécuriser la liaison froide, la sonde et le treillis.