Notice de montage et d'entretien Logano G125 ECO et ... - Buderus

More documents

Recommendations

Info

Sommaire 1 Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Remarque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 Utilisation conforme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.3 Explication des symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4 Respect des consignes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.4.1 Conseils d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.4.2 Remarques concernant le local d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.5 Outils, matériaux et auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.6 Tri sélectif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 Description du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3.1 Caractéristiques techniques de la chaudière avec brûleur intégré . . . . . . . . . . . . . 7 3.2 Caractéristiques techniques pour la chaudière sans brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3.3 Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4 Conditions relatives au fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3.4.1 Conditions générales d’exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.4.2 Conditions requises pour le local d’installation et l’environnement. . . . . . . . . . . . . . . . 11 3.4.3 Conditions requises pour l’alimentation en air de combustion . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.4.4 Conditions requises pour le combustible. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3.4.5 Conditions relatives à l’alimentation électrique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 3.4.6 Conditions relatives à l’hydraulique et à la qualité de l’eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4 Contenu du colisage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.1 Chaudière avec brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 4.2 Chaudière avec brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 5 Mise en place de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.1 Distances par rapport aux murs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 5.2 Modifier la porte du brûleur en mettant la butée à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 5.2.1 Monter les pieds réglables ou le socle de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2.2 Montage des pieds réglables. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2.3 Positionner la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 5.2.4 Montage du socle de la chaudière (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 6 Transport de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.1 Réduction du poids de la chaudière pour le transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 6.2 Soulever et transporter la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 6.3 Transporter la chaudière avec le moyen de transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 7 Installation de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.1 Raccordement du système d’évacuation des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.1.1 Manchette d’étanchéité du conduit des fumées pour le fonctionnement en dépression (pression à l’extrémité de la chaudière < 0 mbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 7.1.2 Manchette d’étanchéité du conduit des fumées pour le fonctionnement en surpression (pression à l’extrémité de la chaudière > 0 mbar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 7.1.3 Montage de la sonde de température des fumées (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G125 ECO/G125 ECO BE - Sous réserve de modifications techniques !
Sommaire 7.2 Raccordements hydrauliques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.2.1 Monter l’élément de raccordement du retour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 7.2.2 Raccordement du départ et du retour chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.2.3 Raccorder le départ de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.2.4 Raccorder le préparateur d’ECS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 7.2.5 Montage du robinet de remplissage et de vidange (accessoire) . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7.3 Remplissage de l’installation de chauffage et contrôle d’étanchéité . . . . . . . . . . . . 25 7.4 Monter le brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.5 Installation de l’alimentation en combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.6 Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 7.6.1 Montage de l’appareil de régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 7.6.2 Montage du kit de sonde de température et du câble du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 7.6.3 Raccordement au réseau et raccordement de composants supplémentaires . . . . . . . . . . 29 7.6.4 Pose du serre-câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 7.7 Monter les éléments d’habillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 8 Mise en service de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 8.1 Réglage de la pression de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 8.2 Vérifiez la position des turbulateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.3 Mise en ordre de marche de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.4 Mise en service de l’appareil de régulation et du brûleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.5 Augmenter la température des fumées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 8.5.1 Régler la position des turbulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.5.2 Retirer les turbulateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 8.6 Contrôle du limiteur de température de sécurité (STB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.7 Monter le capot du brûleur/l’habillage de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 8.8 Protocole de mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 9 Mettre l’installation de chauffage hors service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 9.1 Mise hors service normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 9.2 Comportement en cas d’urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 10 Inspection et entretien de la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.1 Importance d’un entretien régulier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.2 Préparation de la chaudière pour le nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 10.3 Nettoyer la chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10.3.1Nettoyer la chaudière à l'aide de brosses appropriées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 10.3.2Nettoyage à l’eau (nettoyage chimique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 10.4 Vérifier la pression de service de l’installation de chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . 40 10.5 Protocoles d’inspection et d’entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 11 Elimination des défauts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 1 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Chaudière spéciale fioul/gaz Logano G125 ECO/G125 ECO BE - Sous réserve de modifications techniques ! 3
Page 1: Notice de montage et d’entretien
Page 5 and 6: Sécurité 1 1.4.1 Conseils d’ins
Page 7 and 8: Caractéristiques techniques 3 3 Ca
Page 9 and 10: Caractéristiques techniques 3 Tail
Page 11 and 12: Caractéristiques techniques 3 3.4.
Page 13 and 14: Caractéristiques techniques 3 3.4.
Page 15 and 16: Mise en place de la chaudière 5 5
Page 17 and 18: Mise en place de la chaudière 5 5.
Page 19 and 20: Transport de la chaudière 6 6 Tran
Page 21 and 22: Installation de la chaudière 7 7 I
Page 23 and 24: Installation de la chaudière 7 7.2
Page 31 and 32: Mise en service de l'installation 8
Page 37 and 38: Inspection et entretien de la chaud
Page 45 and 46: Index 1 1 Index A Alimentation éle
Page 47 and 48: Note Chaudière spéciale fioul/gaz

Notice de montage et d'entretien Logano G125 ECO et ... - Buderus

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?