regulateur de debit compense en pression et viscosite ... - Duplomatic

32 200/110 FD
RPC1
REGULATEUR DE DEBIT
COMPENSE EN PRESSION
ET VISCOSITE
SERIE 41
MONTAGE SUR EMBASE:
ISO 6263-03 (CETOP 03)
p max 250 bar
Q max (voir tableau des caractéristiques)
PLAN DE POSE
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT
ISO 6263-03-03-*-97
(CETOP 4.5.2-2-03-250)
12.7
40.5
30.2
0.75
31 15.5 Ø7.5 (max)
M5
A
B
31.75
NOTE: Le plan de pose de la valve RPC1 doit être exécuté selon
ISO 6263-03 (CETOP 03), mais sans percer P ni T. Sinon
il est nécessaire de monter un bloc d’adaptation, code
0113388 (voir point 9).
— RPC1 est un régulateur de débit compensé en pression et
en viscosité.
— Le débit est réglé par un bouton gradué qui agit sur
l’étranglement. Le bouton peut être bloqué dans n’importe
quelle position. Le réglage du débit s’effectue sur trois tours.
Sur demande, l’appareil est livrable avec réglage sur un
tour. Dans ce cas, la référence devient RPC1*/M.
— Il est livrable avec 7 plages de débit différentes allant jusqu'à
30 l/min.
CARACTERISTIQUES (avec une huile minérale ayant une viscosité 36 cSt à 50°C)
SYMBOLES
Pression d’utilisation maxi
Différence mini de pression entre A et B
Pression d’ouverture clapet anti-retour
Débits maxima régulés
Débit mini réglé (pour rég. 0,5 - 1 et 4 l/min)
Débit maxi en sens du passage libre
Plage de température ambiante
Plage de température du fluide
Plage de viscosité du fluide
Viscosité de fonctionnement préconisée
bar
bar
bar
l/min
l/min
l/min
°C
°C
cSt
cSt
250
10
0,5
0,5-1-4-10-16-22-30
0,025
40
-20 / +50
-20 / +80
10 ÷ 400
25
Degré de contamination du fluide
Selon ISO 4406:1999 classe 20/18/15
Degré de contamination du fluide - débit < 0,5 l/min Selon ISO 4406:1999 classe 18/16/13
Masse
Nombre de tours du bouton de réglage
kg
RPC1
RPC1- *
/M
1,3
3
1
32 200/110 FD 1/4

RPC1
SERIE 41
1 - CODIFICATION
R P C 1 - / T / / 41 /
Régulateur de débit
compensé en pression
Taille nominale
ISO 6263-03 (CETOP 03)
Débit contrôlé:
0,5 = 0,5 l/min
1 = 1 l/min 16 = 16 l/min
4 = 4 l/min 22 = 22 l/min
10 = 10 l/min 30 = 30 l/min
C = clapet anti-retour incorporé
(Ne pas préciser si pas demandé)
Compensation en viscosité
Joints d’étanchéité: omettre
pour les huiles minérales
V = viton pour fluides
particuliers
Série (de 40 à 49 les cotes et
les encombrements
d'installation restent inchangés)
M = réglage du bouton sur 1 tour
(ne pas préciser pour réglage sur trois tours)
X = avec orifice P anti-saut de vitesse, disponible
uniquement dans la version avec clapet anti-retour
incorporé (ne pas préciser si pas demandé)
2 - COURBES CARACTERISTIQUES (valeurs obtenues avec une viscosité 36 cSt à 50°C)
REGULATION
TOURS DU BOUTON
TOURS DU BOUTON
3 - FLUIDES HYDRAULIQUES
Utiliser des fluides hydrauliques à base d'huile minérale type HL ou
HM selon ISO 6743-4. Avec ces types des fluides, utiliser joints en
NBR. Pour des fluides type HFDR (esters phosphoriques) utiliser
des joints en FPM (code V). Pour l'emploi d'autres types de fluides
comme par exemple HFA, HFB, HFC consulter notre bureau
d'études.
Le fonctionnement avec un fluide à une température supérieure à
80°C entraîne une dégradation rapide de la qualité du fluide et des
joints. Les propriétés physiques et chimiques du fluide doivent
rester intactes.
4 - COMPENSATION EN PRESSION
Deux étrangleurs sont montés en série dans le régulateur. Le
premier, à fente progressive, assure le réglage initial à l’aide du
bouton. Le second, piloté par la pression amont et aval du premier,
assure un équilibre de pression entre l’entrée et la sortie de
l’appareil. Dans ces conditions, la valeur de débit prédéterminée
reste constante avec une tolérance de ±2% au débit max. de la
plage et à la ∆p max entre les deux orifices.
5 - COMPENSATION EN VISCOSITE
La compensation en viscosité du régulateur se base sur le principe
du passage du fluide en parois minces où le débit n'est pas
influencé par les variations de viscosité de l'huile.
Pour des débits contrôlés inférieurs à 0,5 l/mn et en présence d'un
écart de température de 50°C, il se produit une augmentation de
débit avoisinant 13% de la valeur de débit prédéterminé.
Pour des débits supérieurs et avec le même écart de viscosité,
l'augmentation est d'environ 4% de la valeur du débit maxi.
6 - LIBRE DEBIT EN SENS INVERSE
Sur demande, les régulateurs RPC1 sont fournis avec clapet antiretour
incorporé pour permettre le passage libre de B vers A. Dans
ce cas, la codification du régulateur devient RPC1-*/CT.
7 - RPC1- */CTX
PERTES DE CHARGE ∆p - Q
Ce régulateur, normalement ouvert, est généralement monté en
aval de l’électrodistributeur et utilisé pour régler le débit d’alimentation
d’un récepteur.
En raccordant l’orifice “P” à la ligne P du circuit, la pression pilote la
fermeture du compensateur, ce qui évite le saut initial de vitesse
qui se produit lors de la commutation du distributeur (voir exemple
d’application, point 11).
32 200/110 FD 2/4

RPC1
SERIE 41
8 - ENCOMBREMENTS RPC1-*
dimensions en mm
VIS DE FIXATION
N. 4 vis TCHc ISO 4762 M5x75
Couple de serrage: 5 Nm
1
2
3
4
Surface de montage avec joints d'étanchéité:
N. 2 joints toriques 0140 - 20 (14x2)
Bouton de réglage
Rotation à gauche pour augmentation de débit
Repères de contrôle du nombre de tours du bouton
Vis de blocage du bouton
9 - ENCOMBREMENTS RPC1-*/CTX
dimensions en mm
40.5
30.2
21.5
12.7
0.75
1
Plaque d’adaptation code 0113388
Surface de montage avec joints d'étanchéité:
N. 4 joints toriques type 2037 (9.25x1.78) - 90 Shore
31
25.9
15.5
A
B
31.75
2
Bouton de réglage
Rotation à gauche pour augmentation du débit
P
3
Repères de contrôle du nombre de tours du bouton
Ø7.5 (max)
M5
PLAN DE POSE
ISO 6263-03-03-*-97 (CETOP 4.5.2-2-03-250)
4
Vis de blocage du bouton
VIS DE FIXATION
N. 4 vis TCHc ISO 4762 M5x85
Couple de serrage: 5 Nm
32 200/110 FD 3/4

RPC1
SERIE 41
10 - EMBASES (voir fiche technique 51 000)
Type
Type
Orifices taraudés
PMRPC1-AI3G
orifices de raccordement sur face inférieure
PMRPC1-AL3G
orifices latéraux
PMMD-AI3G
orifices de raccordement sur face inférieure avec utilisation T obturée
PMMD-AL3G
orifices latéraux avec utilisation T obturée
3/8” BSP
seulement pour
valve
RPC1-*/CTX
11 - EXEMPLES D’APPLICATION
Meter-out:
Contrôle en sortie du récepteur
Contrôle en soustraction de
débit
Meter-in:
Contrôle en entrée du récepteur
DUPLOMATIC OLEODINAMICA S.p.A.
20015 PARABIAGO (MI) • Via M. Re Depaolini 24
Tel. +39 0331.895.111
Fax +39 0331.895.339
www.duplomatic.com • e-mail: sales.exp@duplomatic.com
32 200/110 FD REPRODUCTION INTERDITE.
4/4
LA SOCIETE SE RESERVE LE DROIT D’APPORTER TOUTE MODIFICATION