Téléchargez - Sportel

L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
SOMMAIRE
P03
P04
P05
P07
P09
P10
P11
Prix du Livre SportEL
RENAUD DE LABORDERIE
Soirée de remise des prix
en Principauté de Monaco
Les lauréats PRÉCÉDENTS
Jury 2012 & BiographieS
15 ans du Prix du Livre SPORTEL
Organisation
Bulletin de participation
2

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
Prix du Livre SportEL
RENAUD DE LABORDERIE
Créé à l’initiative du Prince Alexandre de Merode et Renaud de Laborderie il y a
15 ans, le Prix du Livre SPORTEL devient le Prix du Livre SPORTEL - Renaud de
Laborderie, en hommage au Secrétaire du prix qui nous a quitté cette année.
Le Prix du Livre SPORTEL récompense les plus beaux ouvrages de sport illustré
de l’année. Ce concours met en valeur les ouvrages qui, grâce à leur originalité et
à la richesse de leurs illustrations, font le mieux partager la diversité et l’émotion
que suscite le sport.
CONDITIONS DE PARTICIPATION
La participation au Prix du Livre SPORTEL est ouverte à tous les éditeurs (français
et étrangers) ayant publié un ouvrage sportif illustré, répondant aux conditions
suivantes :
> Date de publication entre octobre 2011 et octobre 2012
> Diffusion commerciale assurée dans le grand public
> Au minimum 50% d’illustrations
Chaque éditeur a la possibilité de présenter plusieurs oeuvres et s’engage à
expédier deux exemplaires de l’ouvrage à l’attention du jury à l’adresse du siège
de SPORTEL, à Monaco.
En 2011, 42 livres provenant de 6 pays ont participé à la compétition.
Un Jury composé de professionels de l’édition et/ou du sport se réunit à Monaco
pendant SPORTEL -le Rendez-Vous International du Sport, de la Télévision et
des Nouveaux Médias- pour consulter les ouvrages reçus et désigner les deux
meilleurs. La sélection des membres du Jury repose sur trois principes :
> l’esthétique d’un ouvrage sportif illustré
> la promotion des valeurs sportives
> la grande diversité des sujets et sports abordés
Le Jury fonde sa décision sur la mise en valeur du geste sportif et de l’émotion que
provoquent les illustrations, tout en favorisant l’aspect créatif des oeuvres.
Les partenaires
Deux partenaires prestigieux récompensent les auteurs lauréats :
prix sportel
du Comité National Olympique
et Sportif Français (CNOSF)
Dotation attribuée à l’auteur : 3000 €
prix sportel
du Comité Olympique
Monégasque (COM)
Dotation attribuée à l’auteur : 3000 €
3

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
Soirée de remise des
prix en Principauté
de Monaco
Les lauréats du Prix du Livre SPORTEL 2012 seront récompensés dans le cadre
de la soirée de Remise des Prix des Podiums d’Or le Mardi 16 Octobre 2012 à
19h00. Dès connaissance des délibérations du Jury, les lauréats sont invités en
Principauté afin de recevoir leur prix des mains du Jury.
La soirée des Podiums d’Or est placée sous la présidence de S.A.S. le Prince Albert II
de Monaco et réunit de nombreuses personnalités du monde du sport et des médias.
LES PODIUMS D’OR ONT déjà accueilli :
Athlétisme : Eunice Barber, Serguei Bubka, Stéphane Diagana, Marie-Jo Perec,
Hicham El-Guerrouj, Franck Fredericks, Romain Mesnil, Oscar Pistorius
Automobile : Jean Todt, Ari Vatanen, Daniel Elena, Patrick Tambay
Basket : Nicolas Batum
Boxe : Jean-Marc Mormeck
Canoë-Kayak : Tony Estanguet
Cyclisme : Alexandre Vinokourov, Eddy Merckx, Filippo Pozzato
Football : Michel Platini, Bixente Lizarazu, Rai de Oliveira
Gymnastique : Nadia Comaneci
Handball : Jérôme Fernandez, Nikola Karabatic, Claude Onesta,
Jackson Richardson
Judo : Lucie Décosse, Gevrise Emane, David Douillet
Natation : Yannick Agnel, Alain Bernard, Frédérick Bousquet, Laure Manaudou,
Alexander Popov
Roller : Taig Khris
Rugby : Jonah Lomu, Bernard Laporte, Bernard Lapasset, Vincent Moscato,
Serge Simon, Jo Maso
Ski : Anja Pärson, Pernilla Wiberg
Taekwondo : Gwladys Epangue, Pascal Gentil
Chaque lauréat se
voit décerner un
trophée sculpté par
l’artiste verrier :
Didier Noisetier
La Remise des Prix se déroule
durant la Cérémonie des
Podiums d’Or (récompensant
les réalisateurs des plus belles
images de sport de l’année).
Cette année, elle aura lieu
le mardi 16 octobre 2012 à
19h00, sous la Présidence
de S.A.S. le Prince Albert II
de Monaco.
16
oct
2012
4

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
Les lauréats PRÉCÉDENTS
Prix décerné par le Comité Olympique Monégasque (1500 €)
à Mike Powell / USA
pour « Beau Jeu, Une célébration du tennis »
Editions Fetjaine
Prix décerné par le Comité National Olympique
et Sportif Français (1500 €)
à Franck Anesse et Stéphane Régy / France
pour « So Foot, Football total et contre-culture »
Editions Solar
Mention Spéciale du Jury
décernée à Jean-François Jacob / Monaco
pour « Monte-Carlo, 100 ans de Rallye »
Luxury Publications Monaco
Prix décerné par le Comité National Olympique
et Sportif Français (1500 €)
à Yann-Brice Dherbier et Frédéric Brun / France
pour « Pilotes Ferrari »
YB Editions
Prix décerné par le Comité Olympique Monégasque (700 €)
à Tom Watt / USA
pour « A Beautiful Game »
Harper Collins Publishers
Mention Spéciale du Jury
décernée à Rémi Fière / France
pour « Portraits légendaires de marins »
Copyright - Tana Editions
Prix décerné par le Comité National Olympique
et Sportif Français (1500 €)
à Mark Chisnell / Royaume-Uni
pour « Spanish Castle to White Night, The Race Around the World »
Dakini Books Ltd.
Prix décerné par le Comité Olympique Monégasque (700 €)
à David Lortholary / France
pour «Grace au Sport »
Panini France
Mention Spéciale du Jury
décernée à Jean-Paul Ollivier / France
pour « Louison Bobet »
Palantines
2011
2010
2009
5

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
6

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
Jury 2012 & BiographieS
MembreS du Jury du 15 ème PRIX DU LIVRE SPORTEL
RENAUD DE LABORDERIE
PRÉSIDENT DU JURY
© Didier Pruvot
Vladimir Fédorovski
Écrivain
Diplomate pendant les grands bouleversements à l’Est, Vladimir
Fédorovski est l’écrivain d’origine russe actuellement le plus édité en
France. Devenu auteur à succès (une trentaine d’ouvrages publiés), il
a été élu à l’Académie de Caen, au siège du président Senghor pour
sa contribution à la francophonie et a été distingué de plusieurs prix
littéraires dont le prix d’histoire André Castelot, le prix Louis-Pauwels,
le prix de l’Europe, etc.
En mars 2012 il reçut le Grand prix du roman historique pour Le Roman
de Raspoutine. Il dirige par ailleurs la collection Le Roman des lieux magiques, aux éditions du
Rocher, une grande réussite éditoriale : une centaine d’ouvrages publiés.
Il est aussi Président d’Honneur de la Fédération Française des Salons du Livre.
Gwladys EPANGUE
Championne du Monde de Taekwondo
Gwladys Epangue découvre le taekwondo au club de La Courneuve
et intègre l’Insep (Institut national du sport, de l’expertise et de la
performance) où elle poursuit son entrainement sportif et ses études.
Après s’être fait les armes lors de ses 1ers jeux à Athènes, Gwladys,
un des plus précieux fleurons du Taekwondo Français, est revenue
médaillée des Jeux Olympiques de Pékin en 2008.
Palmarès :
Jeux Olympiques : Médaille de bronze à Pékin 2008,
Sélectionnée à Athènes en 2004
Championnats du Monde : Championne du monde 2009 et 2011
Championnats d’Europe : Championne d’Europe 2002, 2004, 2005
Championnats de France : 11 fois championne de France Seniors
Nommée Chevalier de l’ordre national du Mérite par décret du 14 novembre 2008.
Benoît Heimermann
Grand Reporter, L’Equipe Magazine
Grand reporter à «L’Equipe Magazine» depuis vingt-deux ans, Benoît
Heimermann est l’auteur d’une quinzaine d’ouvrages («Tabarly»,
«Charcot», «Les Gladiateurs du Nouveau Monde», «L’Aéropostale»,
«L’Everest», «Aventuriers», «Parlons sport», etc.) et d’une demidouzaine
de documentaires télévisés («Maradona, un gamin en
or», «Jeux olympiques : un destin français», «Histoire du sport à la
télévision», etc).
Il a reçu le prix de la Fondation Mumm pour une série de reportages consacrés à Muhammad
Ali. Il est également Président de l’Association des écrivains sportifs.
7

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
S.E. Mme Yvette Lambin-Berti
Secrétaire Général du Comité Olympique
Monégasque
Membre du Comité Olympique Monégasque depuis 1976 et Secrétaire
Général depuis avril 1994. Présidente de l’Association Sportive de
Monaco Natation depuis 1974. Vice-Présidente de la Fédération
Monégasque de Natation depuis 1976. Directeur des Sports du Comité
d’Organisation des Jeux des Petits Etats d’Europe en 1987.
Membre du Comité Exécutif des Jeux des Petits Etats d’Europe depuis 1989. Vice-Présidente,
chargée de la coordination du Comité d’Organisation de la 101ème session du CIO en 1993.
Responsable de l’organisation de la 30ème Assemblée Générale des C.O.E. en 2001. Présidente
du Comité d’Organisation des 12èmes Jeux des Petits Etats d’Europe en 2007. Membre du
Prix International SPORTEL du Livre Sportif Illustré depuis sa création en 1997. Commissaire
Général de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports de 1993 à 2009. Ambassadeur
Extraordinaire et Plénipotentiaire, Délégué permanent de la Principauté de Monaco auprès de
l’UNESCO à Paris depuis janvier 2010.
Bernard Spindler
ÉCRIVAIN JOURNALISTE
Président du Press Club de Monaco de 2006 à 2012. Rédacteur
en chef de RADIO MONTE CARLO de 1978 à 2001. Directeur de
l’antenne de TELE MONTE CARLO de 1987 à 1989. Responsable de
la ligne éditoriale FORMULE 1 de la Cinq de 1989 à 1992. Directeur
des sports de RADIO MONTE CARLO de 1968 à 1981. Auteur de
séries historiques à la télévision. Producteur-Animateur de «Ligne
ouverte» de 1990 à 2000. Auteur d’une quarantaine de films sur le
«sport auto». Chroniqueur cinéma de 1963 à 1983. Grand Prix de la Radio en 1986. Volant d’or
de la télévision pour le «Club F1».
Romans : La Maîtresse Vénitienne, Paris en Flammes, La fuite de l’Impératrice, Le vacarme
des Anges.
Documents : Marais – Cocteau : Un si joli mensonge, Sport Auto : Histoires Secrètes,
Balade pour un rallye, Bruno, l’enfant qui aimait les truffes.
Chevalier de l’Ordre de Saint Charles. Membre de l’Académie du Second Empire. Sociétaire
de la Société des Gens de Lettre.
Soria ZIDELKHILE
Directrice de la communication du CNOSF
En 2001, elle sort diplômée de CELSA - Paris IV Sorbonne, avec une
maîtrise de l’information et de la communication. De septembre 2001
à octobre 2002, travaille chez Adgency, agence de communication et
de publicité, en tant que planneur stratégique / études qualitatives.
Depuis octobre 2002, Soria travaille au Comité National Olympique et
Sportif Français (CNOSF).
Elle est en charge de la communication et des relations presse du
Président du CNOSF, Mr Denis Masseglia, de la gestion des campagnes de communication
publicitaires et institutionnelles, ainsi que du site Internet (www.franceolympique.com).
Aux Jeux Olympiques de 2004 à 2010 elle organise les relations presse de l’équipe de France
olympique. En 2007, elle obtient un MBA en « management, communications et sociétés »
CELSA. En 2008/2009, donne des cours de communication aux sportifs de haut niveau à
l’INSEP (Sport Com).
De 1987 à 2001, Soria pratique le handball au niveau national (D2, N1, N2).
Elle possède une bonne connaissance du sport français et international.
8

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
15 ans du Prix
du Livre SPORTEL
C’est avec beaucoup de tristesse que le Comité d’Organisation de SPORTEL
a appris le récent décès de Renaud de Laborderie, Secrétaire du Prix du
Livre SPORTEL.
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco, Président d’honneur de SPORTEL, a souhaité
renommer le Prix du Livre SPORTEL, le Prix du Livre SPORTEL – Renaud de
Laborderie, en son honneur.
Ci-dessous, le dernier papier de Renaud rédigé pour les 15 ans du Prix :
Pour son quinzième anniversaire,
ce Sportel Illustré se porte au mieux.
Georges Bertellotti, génial concepteur
du Sportel, rêvait au fil de sa carrière de
journaliste de développer un Sportel écrit,
en prolongement du Sportel télévisuel.
Il initia le prix du «Sportel du Livre», avec le
Prince Alexandre de Merode, Vice-Président
du Comité International Olympique, et
moi-même en charge de la rédaction du
règlement.
L’objectif était clair : transposer sur le
papier la spécificité de l’ illustration-écriture comme partie intégrante du Sportel.
Un challenge passionnant.
Aujourd’hui, le «Sportel Illustré» couronne, à Monaco, chaque année, le
meilleur ouvrage : album historique, livre moderne, culturel et sportif, paru et
commercialisé. Cette 15 ème édition promet de drainer encore à Monaco une
sélection d’ouvrages de premier ordre dont les jurés auront beaucoup de mal à
extraire le Prix Sportel 2012.
Renaud de Laborderie, 2 mai 2012.
9

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
ORGANISATION
Sous le Haut Patronage de S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
et sous le Patronage du Comité International Olympique
Laurent PUONS, Vice-Président, Monaco Mediax
Amparo DI FEDE, Directrice Administrative, Monaco Mediax
• Comité d’Honneur
S.A.S. le Prince Albert II de Monaco
Comte Dr. Jacques ROGGE, Président, CIO
• Membres Fondateurs
Adolphe DRHEY I Roland FAURE I Jacques FERRAN I Gilles NOGHÈS
• Membres du Comité d’Organisation
Nicole BERTELLOTTI I Alain CAYZAC I Frédéric CHEVIT I Amparo DI FEDE
Adolphe DRHEY I Denis MASSEGLIA I Francis MERLIN I Joseph ZORGNIOTTI
• Conseillers
Benoît HEIMERMANN, Grand Reporter, L’équipe Magazine
S.E. Mme Yvette LAMBIN-BERTI, Secrétaire Général, COM
Isabelle SEVERINO, Co-Présidente de la Commission des Athlètes
et Vice-Présidente du CNOSF
Bernard SPINDLER, Écrivain Journaliste
Soria ZIDELKHILE, Responsable Communication, CNOSF
• contacts
Amparo DI FEDE, Directrice Générale
adifede@sportelmonaco.com
Marc-Olivier Taccard, Coordinateur Compétitions
competitions@sportelmonaco.com
Fabienne POGGI, Responsable Protocole et Remise des Prix
fpoggi@sportelmonaco.com
Virginie ZEGHDAR, Responsable Presse & Communication
press@sportelmonaco.com
• SIÈGE SOCIAL
4 boulevard du Jardin Exotique I 98000 MONACO I Tél +377 93 30 20 32
Fax +377 93 30 20 33 I info@sportelmonaco.com I www.sportelmonaco.com
10

T H E I N T E R N A T I O N A L S P O R T S C O N V E N T I O N F O R T E L E V I S I O N A N D N E W M E D I A
L E R E N D E Z - V O U S I N T E R N A T I O N A L D U S P O R T D E L A T É L É V I S I O N E T D E S N O U V E A U X M É D I A S
BULLETIN DE PARTICIPATION
Date limite de réception : Lundi 8 octobre 2012
Éditeur : ............................................................................................................................................................................................
Contact : ..........................................................................................................................................................................................
Fonction : ........................................................................................................................................................................................
Adresse : ..........................................................................................................................................................................................
Code postal : ......................................... Ville : ............................................................................................................................
Pays : ........................................................ Site Web : ..................................................................................................................
Tél. : ........................................................... Fax : ............................................................................................................................
E-mail ................................................................................................................................................................................................
Livre(s) présenté(s) : Minimum 50% d’illustrations
1. Titre : ............................................................................................................................................................................................
Auteur : ........................................................................................................................................................................................
Date de publication : .............................................................................................................................................................
entre Oct. 2011 et Oct. 2012
2. Titre : ............................................................................................................................................................................................
Auteur : ........................................................................................................................................................................................
Date de publication : .............................................................................................................................................................
entre Oct. 2011 et Oct. 2012
3. Titre : ............................................................................................................................................................................................
Auteur : ........................................................................................................................................................................................
Date de publication : .............................................................................................................................................................
entre Oct. 2011 et Oct. 2012
A retourner avec 2 exemplaires de chaque livre à :
SPORTEL, Fabienne Poggi
4 boulevard du Jardin Exotique, 98000 MONACO
CONTACT : Fabienne POGGI I +377 93 10 40 55 I fpoggi@sportelmonaco.com
11