Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Fabriquer des instruments de musique est pour moi une expérience passionnante<br />
et très enri<strong>ch</strong>issante : la musique est en effet le lieu de rencontre<br />
de deux mondes: la te<strong>ch</strong>nique et la physique des ingénieurs et l'émotion<br />
et la passion des artistes.<br />
Les instruments classiques comme les violons Stradivarius se transmettent<br />
de génération en génération depuis des siècles. Chez Viscount, en<br />
Italie, nous concevons nos instruments dans le même esprit et les construisons<br />
avec passion et dévouement.<br />
Mauro Galanti<br />
Viscount CEO<br />
The beginning, more than 100 years ago...<br />
La naissance, il y a plus de 100 ans...<br />
A la fin du XIXème siècle, l'Italie avait une économie essentiellement basée sur l'agriculture,<br />
mais l'industrie s'est peu à peu développée avec les avancées socio-économiques. Dans un petit<br />
village du nom de Mondaino, Antonio GALANTI vivait avec sa famille et gagnait sa vie en<br />
voyageant de village en village avec son manège. La musique était sa seule passion et il consacrait<br />
presque tout son temps à concevoir et fabriquer les premiers accordéons GALANTI.<br />
Antonio Galanti<br />
Constructeur du premier<br />
accordéon Galanti<br />
Marcello Galanti<br />
Fondeur de Viscount<br />
International<br />
Pioneers of Electronic Musical Instruments<br />
Les Pionniers des instruments électroniques<br />
En 1959, Marcello, l'un des descendants d'Antonio, créa une nouvelle société annonçant l'entrée<br />
du savoir faire musical de GALANTI dans l'ère des instruments électroniques. Egalement<br />
en avance sur son temps , il conçut et construisit le tout premier orgue électronique jamais<br />
fabriqué en Italie. La première te<strong>ch</strong>nologie utilisait des générateurs de sons avec des lampes, suivis<br />
par les transistors, les circuits intégrés, la te<strong>ch</strong>nologie " PCM " et, aujourd'hui, la modélisation<br />
en DSP. En 1969, Marcello quitta ses frères et fonda Intercontinental Electronics, pour se<br />
consacrer exclusivement à la fabrication des orgues classiques électroniques.<br />
Viscount International SpA<br />
Viscount International SpA<br />
En 1999, le fils et la fille de Marcello, Mauro et Loriana, lui succédèrent. Viscount représente<br />
un exemple unique en Europe de Société développant et produisant ses propres instruments de<br />
musique. De nombreuses raisons expliquent le succès mondial des orgues classiques Viscount,<br />
reconnus partout comme l'un des leaders pour ses qualités musicales ; d'abord grâce à une expérience<br />
déterminante dans la fabrication du son d'orgue, depuis la te<strong>ch</strong>nologie analogique jusqu'à<br />
la numérisation du son (Viscount a été le premier à développer la te<strong>ch</strong>nologie PCM) et<br />
aujourd'hui la modélisation des tuyaux ; ensuite, une connaissance approfondie des différents<br />
courants mondiaux très ri<strong>ch</strong>es à travers les siècles, du baroque au romantique, du style français<br />
au style allemand… a permis de construire une large bibliothèque de sons. Ainsi, <strong>ch</strong>acun des<br />
orgues Viscount représente ce qui se fait de mieux dans <strong>ch</strong>aque reproduction historique.<br />
Viscount est véritablement le seul fabricant d'orgues classiques qui travaille avec les deux te<strong>ch</strong>nologies<br />
actuellement disponibles : l'é<strong>ch</strong>antillonnage (PCM - TruePipe +) et la modélisation<br />
des tuyaux (Accupipe), pour offrir l'instrument le plus musical à <strong>ch</strong>aque organiste, de l'amateur<br />
au professionnel.<br />
2
TECHNOLOGIE<br />
Cette nouvelle te<strong>ch</strong>nologie permet de reproduire des sons encore plus réalistes qu'auparavant, avec une meilleure<br />
musicalité et une grande présence.<br />
HARMONISATION INDIVIDUELLE DES REGISTRES<br />
Chaque son peut être réglé et manipulé au goût de <strong>ch</strong>aque organiste<br />
selon les paramêtres du système interactif.<br />
The<br />
UN NOUVEAU SEQUENCER MULTI-PISTES<br />
Les Orgues Prestige sont équipés d'un puissant Sequencer avec 5<br />
pistes indépendantes et un nombre illimité de notes, utilisant la<br />
te<strong>ch</strong>nologie "Direct to Disk" pour enregistrer en temps réel sur disquette<br />
tous les paramètres (notes ,<strong>ch</strong>angements de registres...). Des<br />
centaines de morceaux peuvent être sauvegardés sur disquette au<br />
format Midi Standard.<br />
SYSTEME D'AMPLIFICATION EXTERNE "SPACIALISÉ"<br />
Chaque jeu peut être envoyé vers les 12 canaux de sorties (Main+ Antiphonal) dans une configuration personnalisée.<br />
Il existe 4 configurations de tuyaux différentes, 2 par famille (fonds-an<strong>ch</strong>es) et 2 par section (prédéfinies<br />
en usine). Les Orgues Prestige permettent un contrôle total de leur amplification externe à partir de<br />
la console. Un contrôle du volume, un équaliseur 5-bandes et un contrôle du retard du son (pour corriger<br />
l'éloignement plus ou moins important des hauts-parleurs de la console) sont possibles pour <strong>ch</strong>aque sortie. De<br />
plus, l'organiste peut contrôler le volume de toutes les sorties ensemble et activer ou pas les hauts-parleurs.<br />
FONCTION "WIDE PANNING"<br />
Cette fonction permet de simuler d'une manière extrêmement réaliste<br />
la totalité du panorama sonore issu de la taille et de la forme du tuyau.<br />
Elle s'applique sur <strong>ch</strong>acun des registres par l'intermédiaire de l'amplification<br />
externe. L'organiste peut non seulement distribuer à loisir les<br />
registres sur les différentes sorties mais, pour <strong>ch</strong>acun d'entre-eux, il<br />
peut aussi utiliser jusqu'à 12 sorties, variant ainsi la taille et la position<br />
de son plan sonore pour simuler différents types de tuyaux, par exemple en forme d'aile (de gau<strong>ch</strong>e à droite et<br />
inversement), pic central et ailes latérales. La séparation peut également être obtenue en utilisant la méthode<br />
do-do# en plaçant deux notes consécutives sur n'importe quelle sortie audio ou en mono.<br />
Te<strong>ch</strong>nology<br />
True Pipe Reproduction + Or<strong>ch</strong>estra Sound<br />
La te<strong>ch</strong>nologie Truepipe+<br />
La reproduction du son "True Pipe + Or<strong>ch</strong>estra"<br />
Viscount a été le premier fabricant européen d'orgues électroniques. Depuis les années 70, il a enregistré les plus grandes<br />
orgues à tuyaux du monde, capturant ainsi le son né des différentes cultures musicales. Après la première génération d'orgues,<br />
basée sur l'imitation du son d'orgue, la te<strong>ch</strong>nologie de l'é<strong>ch</strong>antillonage s'est développée. Et aujourd'hui, en raison de<br />
la très haute qualité de nos circuits, Viscount peut s'enorgueillir de fabriquer des instruments électroniques aux sons d'orgue<br />
les plus réalistes que l'on n'ait jamais entendus. La te<strong>ch</strong>nologie TruePipe+ est le résultat de cette évolution. Nous pouvons<br />
maintenant vous annoncer l'arrivée de la reproduction "True Pipe". Les travaux de re<strong>ch</strong>er<strong>ch</strong>e et de développement<br />
ont commencé en 1996 sur les principaux et les an<strong>ch</strong>es. L'observation approfondie de l'ensemble des détails mécaniques<br />
d'un orgue a permis à Viscount d'obtenir la meilleure des qualités sonores. Nos ingénieurs et nos musiciens ont concentré<br />
leurs efforts sur l'étude du son produit par une même note sur différents registres puis sur l'ensemble des registres, caractéristique<br />
du son d'orgue à tuyaux. Le concept développé est simple. Les algorythmes TruePipe+ sont utilisés pour la reproduction<br />
d'un ensemble de notes et non d'une seule. Ce qui permet aux orgues Viscount de reproduire un son extrêmement<br />
naturel, comme celui d'un orgue mécanique à tuyaux. De plus, les sons d'or<strong>ch</strong>estre y sont inclus, pour obtenir le maximum<br />
de possibilités dans l'interprétation. En fait, les Orgues Prestige offre une souplesse unique. En premier lieu, l'organiste peut<br />
<strong>ch</strong>oisir une configuration du son particulière, puis l'ambiance sonore peut être réglée pour obtenir le meilleur résultat quel<br />
que soit l'endroit où l'orgue est installé, église, salle de concert ou dans la pièce de l'organiste. Tous les Orgues Prestige sont<br />
configurables à partir d'un PC. Avec les Orgues Prestige, l'organiste peut jouer plusieurs types de musique, du baroque au<br />
romantique, juste en appuyant sur un bouton. Tous les paramètres peuvent être très facilement modifiés et adaptés sans<br />
avoir à transformer <strong>ch</strong>acun des registres comme sur un orgue électronique traditionnel. Chaque orgue acquiert ainsi<br />
sa propre personnalité. La devise des Orgues Prestige : atteindre la perfection musicale.<br />
3
CLAVIER I :<br />
Quintaton 16'<br />
Principal 8'<br />
Prestant 4'<br />
Doublette 2'<br />
Cymbale IV rgs<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte douce 8'<br />
Flûte à fuseau 4'<br />
Sesquialtera II rgs<br />
Larigot 1 1/3'<br />
Régale 16'<br />
Trompette 8'<br />
Cromorne 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Quinte 2 2/3'<br />
Doublette 2'<br />
Grosse Fourniture III rgs<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Salicional 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Sifflet 1'<br />
Cornet IV rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER III :<br />
Bourdon 16'<br />
Principal 8'<br />
Flûte Majeure 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Mixture IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Voix humaine 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Harpe<br />
Cordes 1<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Harpe<br />
Cordes 2<br />
Célesta<br />
CLAVIER III ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Hautbois<br />
Trompette<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Violoncelle<br />
Basse acoustique<br />
Tuba<br />
AFC(**) - Active Field Control<br />
Dans la version AFC, les orgues<br />
Prestige sont équipés d'un système<br />
digital connectés à de petits micros<br />
installés dans le meuble. Grâce à ce<br />
système, l'orgue " entend " le niveau<br />
de réverbération ambiante et adapte<br />
son système d'amplification en conséquence,<br />
de manière à rendre la<br />
réverbération plus performante<br />
encore.<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Bourdon 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Flûte 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Contre bombarde 32'<br />
Bombarde 16'<br />
Posaune 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
Tous les registres<br />
sont modifiables<br />
par notre laboratoire<br />
Viscount<br />
Configuration de l'orgue avec éditeur<br />
Avec le PC èditeur il est possible de régler les paramétres<br />
de l'orgue. On peût régler <strong>ch</strong>aque note de <strong>ch</strong>aque registre<br />
avec un support visuel. De plus <strong>ch</strong>aque paramétre peût<br />
être enregistré tels que l'attack, le réla<strong>ch</strong>ement de la soupape,<br />
des accords, des bruits de vent, canaux et les caractéristiques<br />
générales de l'orgue tels que reverb. et autre.<br />
4 The flagship of the Prestige Series, for the
Prestige 100<br />
- 3 x 61 notes, claviers avec tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 57 tirants de registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount)<br />
- Pédalier 32 notes (plat, concave ou radial-concave)<br />
Chaque détail des orgues Prestige respecte la très<br />
grande tradition du savoir-faire italien.<br />
La console, faite à partir des plus beaux bois est<br />
une véritable œuvre d'art de nos ébénistes.<br />
professionals that accept no compromise<br />
5
Prestige 80<br />
CLAVIER I :<br />
Quintaton 16'<br />
Principal 8'<br />
Prestant 4'<br />
Doublette 2'<br />
Cymbale IV rgs<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte douce 8'<br />
Flûte à fuseau 4'<br />
Sesquialtera II rgs<br />
Larigot 1 1/3'<br />
Régale 16'<br />
Trompette 8'<br />
Cromorne 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Quinte 2 2/3'<br />
Doublette 2'<br />
Grosse Fourniture III rgs<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Salicional 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Sifflet 1'<br />
Cornet IV rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER III :<br />
Bourdon 16'<br />
Principal 8'<br />
Flûte Majeure 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Mixture IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Voix humaine 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Bourdon 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Flûte 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Contre bombarde 32'<br />
Bombarde 16'<br />
Posaune 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
Tous les registres<br />
sont modifiables<br />
par notre laboratoire<br />
Viscount<br />
6<br />
Toutes les caractéristiques extraordinaires du Prestige 100 dans une configuration<br />
plus sobre avec console à dominos. La te<strong>ch</strong>nologie et les registres<br />
de base sont les mêmes que pour le Prestige 100. Tous les paramètres des<br />
registres peuvent être modifiés.<br />
- 3 x 61 notes, claviers à tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 57 tirants de registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount)<br />
- Pédalier 32 notes (plat, concave ou radial-concave)<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Harpe<br />
Cordes 1<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Harpe<br />
Cordes 2<br />
Célesta<br />
CLAVIER III ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Hautbois<br />
Trompette<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Violoncelle<br />
Basse acoustique<br />
Tuba<br />
Les commandes d'harmonisation et de sequenceur<br />
des trois claviers sont dans le tiroir en bois ò droit<br />
de la console.<br />
Avec l'écran il est possible de visualiser la<br />
mémoire en cours, la position du transpositeur<br />
et la position du pedale.<br />
The best classic organ with rocker tabs
Prestige 70<br />
Le modèle Prestige 70 est le <strong>ch</strong>oix parfait pour l'organiste expérimenté, offrant un<br />
luxueux instrument à deux claviers dans une configuration de registres à tirants<br />
- 2 x 61 notes, claviers à tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 45 tirants de registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount)<br />
- Pédalier 32 notes (plat, concave ou radial-concave)<br />
Tirants luxueux, également disponibles en bois<br />
(différentes couleurs en option).<br />
CLAVIER I :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Quinte 2 2/3'<br />
Doublette 2'<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Cymbale IV rgs<br />
Salicional 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Sifflet 1'<br />
Cornet IV rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Cromorne 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Bourdon 16'<br />
Principal 8'<br />
Flûte Majeure 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Mixture IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Voix humaine 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Bourdon 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Flûte 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Contre bombarde 32'<br />
Bombarde 16'<br />
Posaune 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Clavecin<br />
Cordes<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Harpe<br />
Célesta<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Basse acoustique<br />
Violoncelle<br />
Tous les registres sont<br />
modifiables par notre<br />
laboratoire Viscount<br />
Luxury in a two manual configuration<br />
7
Prestige 60<br />
CLAVIER I :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Quinte 2 2/3'<br />
Doublette 2'<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Cymbale IV rgs<br />
Salicional 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Sifflet 1'<br />
Cornet IV rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Cromorne 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Bourdon 16'<br />
Principal 8'<br />
Flûte Majeure 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Mixture IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Voix humaine 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Bourdon 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Flûte 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Contre bombarde 32'<br />
Bombarde 16'<br />
Posaune 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Clavecin<br />
Cordes<br />
Toutes les caractéristiques du Prestige 70 dans une console à dominos avec<br />
une configuration plus ergonomique. Tous les registres peuvent être édités.<br />
- 2 x 61 notes, claviers avec tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 45 registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount)<br />
- Pédalier 32 notes (plat, concave ou radial-concave)<br />
La configuration générale de l'orgue<br />
peut être modifiée par une simple pression<br />
des tou<strong>ch</strong>es Mémoire + ou<br />
Mémoire -. Ainsi, il est possible d'activer<br />
les configurations pré-enregistrées,<br />
par défilement successif des combinaisons.<br />
Tous les orgues Prestige à<br />
partir du modèle 50 peuvent<br />
être pilotés par un<br />
système de contrôle à<br />
distance.<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Harpe<br />
Célesta<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Basse acoustique<br />
Violoncelle<br />
Tous les registres sont<br />
modifiables par notre<br />
laboratoire Viscount<br />
8<br />
The best <strong>ch</strong>oice for the distinguished organist
Prestige 50<br />
CLAVIER I :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Doublette 2'<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Cornet III rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Principal 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Cymbale IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Bombarde 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
Le modèle Prestige 50 est le plus petit des orgues classiques à deux claviers de<br />
Viscount possédant le même système sophistiqué de contrôles que ses aînés.<br />
- 2 x 61 notes, claviers avec tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 31 boutons de registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount<br />
- Pédalier 32 notes (droit, concave ou radial-concave)<br />
Tous les orgues Prestige sont<br />
équipés d'une gamme complète<br />
de registres d'or<strong>ch</strong>estre, aux<br />
sonorités les plus ri<strong>ch</strong>es, élargissant<br />
l'utilisation de l'instrument<br />
à l'interprétation d'un<br />
répertoire or<strong>ch</strong>estral (par<br />
exemple orgue et cordes).<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Clavecin<br />
Cordes<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Harpe<br />
Célesta<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Basse acoustique<br />
Violoncelle<br />
Tous les registres sont<br />
modifiables par notre<br />
laboratoire Viscount<br />
Small and compact with luxury details<br />
9
Prestige 40<br />
CLAVIER I :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Doublette 2'<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Cornet III rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Principal 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Cymbale IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Bombarde 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
CLAVIER 1 ORCHESTRA<br />
Piano<br />
Clavecin<br />
Cordes<br />
CLAVIER II ORCHESTRA<br />
Carillon<br />
Harpe<br />
Célesta<br />
PEDALIER ORCHESTRA<br />
Basse acoustique<br />
Violoncelle<br />
Tous les registres sont<br />
modifiables par notre<br />
laboratoire Viscount<br />
Le modèle Prestige 40 offres toutes les caractéristiques du modèle Prestige 50 dans<br />
une configuration à dominos. Toutes les registres peuvent être modifiés.<br />
- 2 x 61 notes à tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 31 registres (modifiables par notre Laboratoire Viscount)<br />
- Pédalier 32 notes (plat, concave ou radial-concave)<br />
Les Orgues Prestige sont disponibles dans 3 finitions<br />
différentes (sauf le modèle Prestige 20). Les<br />
autres finitions et configurations particulières<br />
sont disponibles sur commande.<br />
10<br />
The ideal <strong>ch</strong>oice for your home organ studio
Prestige 20<br />
CLAVIER I :<br />
Principal 16'<br />
Montre 8'<br />
Prestant 4'<br />
Doublette 2'<br />
Plein Jeu V rgs<br />
Bourdon 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 4'<br />
Cornet III rgs<br />
Basson 16'<br />
Trompette 8'<br />
Tremblant<br />
CLAVIER II :<br />
Principal 8'<br />
Flûte à <strong>ch</strong>eminée 8'<br />
Gambe 8'<br />
Voix céleste 8'<br />
Octave 4'<br />
Flûte octaviante 4'<br />
Flûte 2'<br />
Cymbale IV rgs<br />
Nazard 2 2/3'<br />
Tierce 1 3/5'<br />
Trompette 8'<br />
Hautbois 8'<br />
Tremblant<br />
PEDALIER :<br />
Principal 32'<br />
Principal 16'<br />
Soubasse 16'<br />
Octave 8'<br />
Bourdon 8'<br />
Choral bass 4'<br />
Mixture 4 rgs<br />
Bombarde 16'<br />
Trompette 8'<br />
Chalumeau 4'<br />
Le plus petit des orgues de la série Prestige, idéal pour l'étude . Toutes les<br />
caractéristiques du Prestige 50 dans une console à dominos avec une configuration<br />
ergonomique. Tous les registres peuvent être édités.<br />
- 2 x 61 notes, claviers à tou<strong>ch</strong>er mécanisé<br />
- 31 registres (pas de registre d'or<strong>ch</strong>estre)<br />
- Pédalier 30 notes (plat ou concave)<br />
Tous les registres sont<br />
modifiables par notre<br />
laboratoire Viscount<br />
Les commandes d'harmonisation et de sequenceur<br />
sont dans le tiroir en bois à droit de la console.<br />
Start to be an organist by <strong>ch</strong>oosing the best 11
Claviers<br />
Pédalier<br />
PRESTIGE 100 PRESTIGE 80 PRESTIGE 70 PRESTIGE 60<br />
3x61 notes - clavier mécanisé - contrôle dynamique<br />
du Midi et des sections or<strong>ch</strong>estrales<br />
32 notes plat ou concave ou radial concave<br />
2x61 notes - clavier mécanisé - contrôle dynamique<br />
du Midi et des sections or<strong>ch</strong>estrales<br />
Registres 57 jeux à tirants 57 jeux à dominos 45 jeux à tirants 45 jeux à dominos<br />
Réglages d'harmonisation<br />
Jeux or<strong>ch</strong>estraux<br />
Contrôles<br />
Polyphonie<br />
Combinaisons générales<br />
Combinaisons particulières<br />
Tutti<br />
Volume - temps d'attaque - Fermeture soupape - Volume clavier - ensemble (simulation de désaccord des tuyaux) - Envoi des<br />
registres sur 4 canaux de sorties générales et 4 sorties antiphonales - simulation de la spacialisation des plans sonores.<br />
Pédale : violoncelle,basse,tuba - ManI : piano,clavecin,cordes - Man II : harpe,cordes,celesta- Man III :<br />
Carillon,hautbois,trompette,- Chaque voix de <strong>ch</strong>aque section peut être remplacée par une voix du standard général Midi.<br />
Volume - Brillance - Transpositeur à l'octave - Assignation ajustable pour <strong>ch</strong>aque plan sonore.<br />
512 notes pour les registres classiques<br />
40 notes pour les voix d'or<strong>ch</strong>estre<br />
8 banques de 10 pas mémorisables<br />
et registration manuelle (HR)<br />
384 notes pour les registres classiques<br />
40 notes pour les voix d'or<strong>ch</strong>estre<br />
8 banques de 6 pas mémorisables<br />
et registration manuelle (HR)<br />
8 banques de 6 pas mémorisables + registration manuelle (HR) pour <strong>ch</strong>aque plan sonore<br />
Programmable<br />
Crescendo 16 pas programmables 8 pas programmables<br />
Accouplements<br />
Boutons de contrôles<br />
Man I/Péd - Man II/Péd - Man III/Péd<br />
Man III/Man II - Man III/Man I - Man I/Man II<br />
34 boutons à pouce pour combinaisons générales et particulières,<br />
pouce HR, Memory + et -, Set, annulateur général,<br />
accouplements et tirasses, pédale automatique, Tutti,<br />
Expression générale, Soprano solo, Midi solo<br />
Man I/Péd - Man II/Péd - Man II/Man I<br />
24 boutons à pouce pour combinaisons générales et<br />
particulières, pouce HR, Memory + et -, Set, annulateur<br />
général, accouplements et tirasses, pédale automatique,<br />
Tutti, Expression générale, Soprano solo, Midi solo<br />
Contrôle des volumes Général, ManI, ManII, ManIII, Pédalier, Or<strong>ch</strong>estre, Reverb Général, ManI, ManII, Pédalier, Or<strong>ch</strong>estre, Reverb<br />
Pistons<br />
10 pour tirasses, accouplements, combinaisons générales,<br />
Memory + et -, Tutti, Midi réversible, Sustain Midi et Or<strong>ch</strong>estre<br />
6 combinaisons générales, Tutti, Sustain Midi et Or<strong>ch</strong>estre<br />
Pédales expressives pour Man I et Man III avec affi<strong>ch</strong>age Pédale expressive pour Man II avec affi<strong>ch</strong>age lumineux par<br />
Pédales<br />
lumineux par leds sur le panneau central. Pédale Crescendo leds sur le panneau central. Pédale Crescendo avec affi<strong>ch</strong>age<br />
avec affi<strong>ch</strong>age lumineux par leds sur le panneau central<br />
lumineux par leds sur le panneau central<br />
Annulations Mixtures et An<strong>ch</strong>es -<br />
Inverseur de claviers<br />
Tirasses automatiques<br />
Tempéraments<br />
Transpositeur<br />
Reverbération<br />
Equaliseur<br />
Sorties (avec habilitation)<br />
Entrées<br />
Midi<br />
Contrôles Midi<br />
Contrôles des sorties<br />
Floppy Disk<br />
Contrôle des données<br />
Sequencer<br />
Contrôles à distance(option)<br />
Man. II - Man. I<br />
Man II avec Pédale<br />
Egal, Mésotonique,Chaumont, Werckmeister, Kirnberger, Pythagoricien, Valloti, Kellner<br />
- 6 + 5 demi-tons<br />
8 types de réverb numériques - En Option YAMAHA AFC Reverb (Active Field Control)<br />
5 bandes (digital) pour amplification interne et pour <strong>ch</strong>aque sortie externe<br />
8 canaux de sorties générales et 4 sorties Antiphonal par prises Jack - 2 sorties RCA (L/Mono -R)<br />
2 entrées jack - 1 entrée Micro avec bouton de volume - 2 entrées RCA (L/Mono -R)<br />
In - Out - Thru<br />
2 Canaux entrée et sortie pour <strong>ch</strong>aque plan sonore, Program Change, Contrôle dynamique du clavier, transpositeur, filtre<br />
Volume, égaliseur 5 bandes, Temps de latence pour toutes les sorties (Main et Antiphonal)<br />
3,5'' DD (720 Kb) e HD (1,44 Mb), Disquette format MS-DOS<br />
Lecture, formatage, copie, sauvegarde (données et combinaisons), enregistrement des données<br />
et combinaisons, annulateur, assignation des données<br />
Jusqu'à 5 pistes indépendantes jusqu'à 60 000 événements, résolution 1292 t.p.q.n.,<br />
sauvegarde sur disquette, au format Midi standard 1<br />
Ecoute des morceaux enregistrés à distance - Contrôle du volume général de l'orgue<br />
Amplification interne<br />
Hauts-parleurs<br />
5 amplis pour un total de 400W - 7 amplis<br />
pour un total de 460W (Option réverb AFC)<br />
1 Woffer (12''), 4 médiums, 4 Tweeters<br />
2 hauts-parleurs généraux (option réverb AFC)<br />
3 amplis pour un total de 260W - 5 amplis<br />
pour un total de 320W (Option réverb AFC)<br />
1 Woffer (12''), 2 médiums, 2 Tweeters<br />
2 hauts-parleurs généraux (6'') (option réverb AFC)<br />
Console et accessoires<br />
Bois veiné vernis mat en<br />
<strong>ch</strong>êne foncé, clair ou<br />
moyen avec encadrement<br />
en marqueterie. Pupitre<br />
avec lumière, couvercle<br />
roulant, serrure et banquette<br />
assortie<br />
Bois veiné vernis mat en <strong>ch</strong>êne foncé, clair ou moyen. Pupitre avec lumière,<br />
couvercle roulant, serrure et banquette assortie<br />
HxLxPxP avec Péd / Poid 132x176x78x115 cm 249kg 124x157x69x106 cm198 kg 128x162x69x106 cm 196 kg 125x147x67x104 cm 158 kg
PRESTIGE 50 PRESTIGE 40 PRESTIGE 20<br />
Claviers<br />
2x61 notes - clavier mécanisé - contrôle dynamique<br />
du Midi et des sections or<strong>ch</strong>estrale<br />
2x61 notes - clavier mécanisé<br />
Pédalier 32 notes plat ou concave ou radial concave 30 notes plat ou concave<br />
Registres 31 jeux à tirants 31 jeux à dominos<br />
Réglages d'harmonisation<br />
Jeux or<strong>ch</strong>estraux<br />
Contrôles<br />
Volume - temps d'attaque - Fermeture soupape - Volume clavier - ensemble (simulation de désaccord des tuyaux)<br />
Envoi des registres sur 4 canaux de sorties générales - simulation de la spacialisation des plans sonores<br />
Pédale : violoncelle,basse - ManI : piano,clavecin,cordes - Man II :<br />
harpe, cordes, celesta - Chaque voix de <strong>ch</strong>aque section peut être<br />
remplacée par une voix du standard général Midi<br />
Volume - Brillance - Transpositeur à l'octave<br />
Assignation ajustable pour <strong>ch</strong>aque plan sonore -<br />
-<br />
Polyphonie 256 notes pour les registres classiques - 40 notes pour les voix d'or<strong>ch</strong>estre 256 notes pour les registres classique<br />
Combinaisons générales<br />
8 banques de 6 pas mémorisables et registration manuelle (HR)<br />
Combinaisons particulières -<br />
Tutti<br />
Crescendo<br />
Accouplements<br />
Boutons de contrôles<br />
Contrôle des volumes<br />
Pistons<br />
Pédales<br />
Programmable<br />
8 pas programmables<br />
Man I/Péd - Man II/Péd - Man II/Man I<br />
6 boutons à pouce pour combinaisons générales - Set et annulateur général<br />
Général - Man I - Man II - Pédalier - Or<strong>ch</strong>estre - Reverb<br />
8 combinaisons générales - Tutti -<br />
Sustain Midi et Or<strong>ch</strong>estre<br />
Combinaisons générales - Tutti -<br />
Sustain Midi et Or<strong>ch</strong>estre<br />
Pédales expressives pour Man. II . Pédale Crescendo avec affi<strong>ch</strong>age<br />
lumineux par leds sur le panneau central<br />
Annulations -<br />
Inverseur de claviers<br />
Man. II - Man. I<br />
Tirasses automatiques -<br />
Tempéraments<br />
Transpositeur<br />
Reverbération<br />
Equaliseur<br />
Général - Man I - Man II -<br />
Pédalier - Reverb<br />
-<br />
Pédales expressives pour<br />
Man II et Man I/P<br />
Egal, Mésotonique, Chaumont, Werckmeister, Kirnberger, Pytahgoricien, Valloti, Kellner<br />
8 types de reverb. numériques-En<br />
Option YAMAHA AFC Reverb<br />
( Active Field Control )<br />
'-6 / +5 half tones<br />
8 types de reverb. numériques<br />
5 bandes (digital) pour l'amplification interne et pour <strong>ch</strong>aque sortie externe<br />
Sorties (avec habilitation) 4 canaux de sorties générales et 2 sorties RCA (L/Mono R)<br />
Entrées 2 entrées jack- 1 entrée Micro avec bouton de volume - 2 entrées RCA (L/Mono - R)<br />
Midi<br />
Contrôles Midi<br />
Contrôles des sorties<br />
Floppy Disk<br />
In - Out - Thru<br />
2 canaux entrée et sortie pour <strong>ch</strong>aque plan sonore, Program Change,<br />
Controle dynamique du clavier, transpositeur, filtre<br />
Égaliseur, Temps de latence pour toutes les sorties (Main et Antiphonal)<br />
3,5"DD (720Kb) e HD (1,44Mb)-Disquette format MS-DOS<br />
Contrôle des données<br />
Lecture, formatage, copie, sauvegarde (données et combinaisons),<br />
enregistrement et données et combinaisons, anulateur, assignation des données<br />
Sequencer 4 pistes indépendantes jusqu'à 60000 événements, résolution 1292 t.p.q.n., sauvegarde sur disquette, au format Midi standard 1<br />
Contrôles à distance(option)<br />
Amplification interne<br />
Ecoute des morceaux enregistrés à<br />
distance- Controle du volume<br />
général de l'orgue<br />
3 amplis pour un total de 260 W<br />
-<br />
Hauts-parleurs<br />
1 Woffer (12")- 2 médiums (4")- 2<br />
Tweeters / 2 hautparleurs généraux<br />
(option réverb AFC)<br />
1 Woffer (12") - 2 médiums (4") - 2 Tweeters<br />
Console et accessoires<br />
Bois veiné vernis mat en <strong>ch</strong>ene foncé, clair ou moyen. Pupitre avec<br />
lumière, couvercle roulant, serrure et banquette assortie<br />
Bois veiné vernis mat en <strong>ch</strong>ene<br />
foncé ou clair. Couvercle roulant,<br />
serrure et banquette assortie<br />
HxLxPxP avec Péd / Poid 125x147x67x104 cm 156 kg 139x118x67x104 cm 145 kg 118x127x67x100 cm 135 kg
- Service Client<br />
Viscount possède une savoir-faire unique parmi les fabricants pour l'installation<br />
des orgues classiques, issue d'une expérience plus que centenaire<br />
des instruments de musique. N'hésitez pas à contacter nos revendeurs<br />
spécialisés pour vous assurer une installation professionnelle et<br />
complète.<br />
- PC Editor<br />
La gamme Prestige est équipée des logiciels PC adaptés (avec la connectique<br />
pour l'orgue) vous permettant d'accorder et de régler le volume<br />
de <strong>ch</strong>aque registre individuellement, note par note. Quelques<br />
caractéristiques (*) peuvent être obtenues avec l'aide d'un PC.<br />
- Site internet<br />
Il existe de nombreux paramètres de programmation des Orgues<br />
Prestige, en fonction de la configuration voulue par l'organiste pour le<br />
type de pièces qu'il souhaite jouer. Pour cette raison, vous trouverez en<br />
ligne sur notre site www.<strong>viscount</strong>-organs.com des informations constamment<br />
mises à jour.<br />
(**) AFC, en option, a été élaboré en coopération avec la firme<br />
Yamaha<br />
Pedalboard
Galanti 1910 Factory
VISCOUNT INTERNATIONAL S.p.a. - Via Borgo 68/70 - 47836 Mondaino (RN) Italy<br />
Tel. +39 0541 981700 - Fax +39 0541 981052<br />
www.<strong>viscount</strong>-organs.com - E-mail organs@<strong>viscount</strong>.it<br />
distribué en France par :<br />
IMS Sarl - 24 rue du Barrage - 27940 Port-Mort<br />
Tel. +33 02 32 53 14 45 - Fax: +33 02 32 69 48 78 - Portable: +33 06 08 28 38 61<br />
www.jackyboissel.com - E-mail: imssarl@wanadoo.fr