Original owner's manual EZY-8 v.2FR:Owner's manual MAP ... - Ljudia

Données Radio Data System (RDS)
Cet appareil reçoit les données RDS lui permettant d’afficher des données complémentaires
sur certaines stations FM, en plus du programme radio standard. Ces
informations concernent principalement le nom de la station, affiché en clair.
Notes :
1) Les données RDS ne sont accessibles que sur certaines stations FM.
2) Les fonctions RDS peuvent ne pas être disponibles si le signal reçu est trop faible.
Radio Data System (RDS)
This receiver allows you to use RDS, which enables FM radio stations to send additionnal
information along with the regular program signal. You can display RDS information,
and the program service name (PS) appears on the display.
Notes :
1) Not all FM stations provide RDS services.
2) RDS may not work properly if the signal strenght is too weak.
AUTRES FONCTIONS
OTHER FUNCTIONS
CLAVIER NUMÉRIQUE (0-10+)
Ces touches permettent d’entrer directement une valeur temporelle, ou un numéro de
titre, chapitre ou morceau de musique.
DIRECT ACCESS BUTTONS (0-10+)
These keys are used to input the time, as well as title, chapter and track numbers.
TOUCHES FORWARD & BACKWARD
Pendant la lecture d’un disque, chaque pression sur cette touche permet de faire
varier successivement la vitesse de recherche à 2, 4, 8 et 20 fois la vitesse normale.
Pressez la touche PLAY pour revenir ensuite à la vitesse de lecture normale.
FORWARD & BACKWARD BUTTONS
During CD playback, each time you press this key scan (forward or reverse) the disc
at respectively 2, 4, 8 and 20 times normal speed.
Press the PLAY button to resume normal speed playback.