Horaires - Franco-American School of New York

SCHOOL HOURS
LYCÉE FRANCO-AMÉRICAIN DE NEW YORK
Scarsdale Campus 85 Palmer Avenue, Scarsdale, New York 10583
Nursery, Pre-K, Kindergarten
Starting time in classes: 8:30 A.M.*
Dismissal times: 3:05 P.M. Monday, Tuesday, Thursday, Friday
12:15 P.M. Wednesday
Grade 1 (Scarsdale)
Starting time in classes: 8:15 A.M.*
Dismissal times: 3:05 P.M. Monday, Tuesday, Thursday, Friday
12:15 P.M. Wednesday
* For children who have brothers and sisters in Larchmont and/or Mamaroneck, there is free child care service from 7:45 A.M. to 8:15 A.M.
Child care service for all other children will be available for a fee.
Larchmont Campus 111 Larchmont Avenue, Larchmont, New York 10538
Grades 1 (Larchmont) through 5
Starting time in classes: 8:15 A.M.
Dismissal times: 3:15* P.M. Monday, Tuesday, Thursday, Friday
12:45* P.M. Wednesday (ALL students in Grades 1 through 5)
* For children who have brothers and sisters in Scarsdale and/or Mamaroneck, there is free child care service until 3:45 P.M. on Mondays, Tuesdays,
Thursdays, and Fridays, and until 1:15 P.M. on Wednesdays. Child care service for all other children will be available for a fee.
School Hours
Mamaroneck Campus 145 New Street, Mamaroneck, New York 10543
Grades 6 through 12
Starting time in classes: 8:00 A.M.
General dismissal times: 2:45 P.M., every day, Grades 6 & 7
3:40 P.M., every day, Grades 8, 9, 10, 11, 12
Individual student’s schedules may include electives that conclude later than 3:40 P.M.
Rev. 10/08

Horaires de l’Ecole
LYCÉE FRANCO-AMÉRICAIN DE NEW YORK
Campus de Scarsdale 85 Palmer Avenue, Scarsdale, New York 10583
Classes de Petite, Moyenne, Grande Sections de maternelle
Les cours commencent à : 8h30*
Horaires de sortie de classes : 15h05 les lundis, mardis, jeudis, vendredis
12h15 les mercredis
Classes de CP (Scarsdale)
Les cours commencent à : 8h15*
Horaires de sortie de classes : 15h05 les lundis, mardis, jeudis et vendredis
12h15 les mercredis
* Les enfants ayant des frères et sœurs à Larchmont et/ou Mamaroneck pourront bénéfi cier de la garderie gratuite assurée par l’école de 7h45 à 8h15.
Pour les autres familles qui seraient intéressées, une garderie payante (mêmes horaires) est proposée.
Campus de Larchmont 111 Larchmont Avenue, Larchmont, New York 10538
Classes de CP (Larchmont) au CM2
Les cours commencent à : 8h15
Horaires de sortie de classes : 15h15* les lundis, mardis, jeudis et vendredis
12h45* les mercredis
* Les enfants ayant des frères et sœurs à Scarsdale et/ou Mamaroneck pourront bénéfi cier de la garderie gratuite assurée par l’école jusqu’à 15h45 les
lundis, mardis, jeudis et vendredis et jusqu’à 13h15 les mercredis. Pour les autres familles qui seraient intéressées, une garderie payante (mêmes horaires)
est proposée.
Horaire de l’Ecole
Campus de Mamaroneck 145 New Street, Mamaroneck, New York 10543
Classes de 6ème à la Terminale
Les cours commencent à : 8h00
Horaires de sortie de classes : 14h45, tous les jours de la 6ème à la 5ème
15h45, tous les jours de la 4ème à la Terminale
Certains élèves peuvent terminer après 15h40 selon leurs options.
Rev. 10/08