Mon tour de France - La Jolie Ronde

Le Tour de France!
– Bonjour, je m’appelle Jean-Christian et je regarde
passer le Tour de France. Nous sommes dans la
région “Midi-Pyrénées” et moi, j’habite Toulouse.
Je suis très sportif, je joue au foot et je vais voir tous
les matchs de rugby. J’adore le Cassoulet, notre plat
traditionnel, et le confit de canard.
SEPTIEME LEÇON
The Tour de France!
Hello, my name is Jean-Christian and I am watching
the Tour de France go past. We are in the
‘Midi-Pyrenees’ region and I live in Toulouse.
I am very sporty, I play football and I go and watch all
the rugby matches. I adore cassoulet, our traditional
dish and duck confit.
LESSON 7
Track 45
Chat un
Quel jour sommes-nous?
Quelle est la date d’aujourd’hui?
Quel temps fait-il?
Quelle heure est-il?
Quelles sont tes couleurs préférées?
Cat 1
What day is it?
What is the date today?
What’s the weather like?
What time is it?
What are your favourite colours?
Track 46
Chat deux
Voici quatre nouveaux mots:
un maillot de bain, une serviette de toilette,
une trousse de toilette, un gant de toilette.
Ecoute:
Dans ma valise j’ai mon pyjama, des culottes,
des chaussettes, un jogging, mon porte-monnaie,
ma brosse à dents, ma brosse à cheveux,
mon maillot de bain et une serviette de toilette.
Ça y est! Je pars en vacances!
Cat 2
Here are four new words:
A swimsuit, a towel,
a toilet bag, a facecloth
Listen:
In my suitcase I have my pyjamas, some pants,
some socks, a track suit, my purse,
my toothbrush, my hairbrush,
my swimsuit and a towel.
That’s it! I’m going on holiday!
Track 47
Une chanson: Saisons et vêtements
En hiver, en hiver
Que portes-tu en hiver?
Une écharpe, des gants verts
En hiver, je porte:
Une écharpe, des gants verts.
Au printemps, au printemps
Que portes-tu au printemps?
Un blouson, un pull blanc
Au printemps, je porte:
Un blouson, un pull blanc.
En été, en été
Que portes-tu en été?
Des sandales à mes pieds
En été, je porte:
Des sandales à mes pieds.
En automne, en automne
Que portes-tu en automne?
Un imper quand il tonne
En automne, je porte:
Un imper quand il tonne.
A song: Seasons and clothes
In winter, in winter
What do you wear in winter?
A scarf, some green gloves
In winter, I wear:
A scarf, some green gloves.
In spring, in spring
What do you wear in spring?
A jacket, a white jumper
In spring, I wear:
A jacket, a white jumper.
In summer, in summer
What do you wear in summer?
Some sandals on my feet
In summer, I wear:
Some sandals on my feet.
In autumn, in autumn
What do you wear in autumn?
A raincoat when it thunders
In autumn, I wear:
A raincoat when it thunders.
Track 48
© Copyright La Jolie Ronde 2008. Mon tour de France 10