CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHAINE A ROULEAUX AUTOLUBRIFIANTE X-LAMBDA BS (EUROPEENNE)<br />
Dix ans après le lancement sur le marché <strong>de</strong> la première chaîne LAMBDA en 1988,<br />
TSUBAKI a développé une technologie innovante qui place la barre encore plus haut en<br />
matière <strong>de</strong> performance pour les chaînes auto-lubrifiantes. L’utilisateur en tire <strong>de</strong> nombreux<br />
bénéfices, parmi lesquels on peut noter une amélioration <strong>de</strong> la productivité, une<br />
diminution <strong>de</strong> la maintenance et un environnement <strong>de</strong> travail plus propre.<br />
Evolution technique <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA BS<br />
La chaîne X-LAMBDA BS représente une avancée technologique<br />
dans le domaine <strong>de</strong> la <strong>transmission</strong> <strong>de</strong> puissance. Des ron<strong>de</strong>lles<br />
<strong>de</strong> feutres (brevet en cours) viennent s’ajouter aux composants <strong>de</strong><br />
base <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA BS (un axe avec un revêtement spécial<br />
et une douille frittée imprégnée d’huile) entre les plaques intérieures<br />
et extérieures qui retiennent le lubrifiant tout en empêchant la saleté<br />
et les matières abrasives <strong>de</strong> pénétrer.<br />
Métho<strong>de</strong> <strong>de</strong> raccor<strong>de</strong>ment<br />
Pour raccor<strong>de</strong>r la chaîne, utiliser une attache rapi<strong>de</strong> <strong>de</strong> la chaîne<br />
X-LAMBDA BS (avec une ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> feutre). Insérer les ron<strong>de</strong>lles<br />
<strong>de</strong> feutre entre la plaque extérieure et la plaque <strong>de</strong> l’attache rapi<strong>de</strong>,<br />
puis attachez le maillon, comme indiqué sur le la Fig. 12.<br />
Attache rapi<strong>de</strong><br />
Grâce à cette évolution, la chaîne X-LAMBDA BS augmente considérablement<br />
la performance <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA BS. Lorsqu’il<br />
s’agit <strong>de</strong> fonctionner dans un environnement propre, lorsque les<br />
machines et les matériaux convoyés ne doivent pas entrer en<br />
contact avec l’huile ou lorsque la lubrification est difficile, la<br />
chaîne X-LAMBDA BS peut augmenter considérablement la durée<br />
<strong>de</strong> vie <strong>de</strong> votre installation.<br />
Ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> feutre<br />
Ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> feutre<br />
Clip<br />
Douille frittée<br />
imprégnée d’huile<br />
Axe avec un<br />
revêtement spécial<br />
Ron<strong>de</strong>lle<br />
<strong>de</strong> feutre<br />
Fig. 12 Raccor<strong>de</strong>ment d’une chaîne X-LAMBDA BS<br />
Interchangeabilité<br />
Plaque d’attache rapi<strong>de</strong><br />
Fig. 11 Composition <strong>de</strong> base<br />
Ron<strong>de</strong>lle <strong>de</strong> feutre<br />
Rouleau<br />
Avantages<br />
En plus <strong>de</strong> tous les avantages <strong>de</strong> la LAMBDA BS, la chaîne X-LAMBDA<br />
BS <strong>de</strong> TSUBAKI possè<strong>de</strong> les avantages suivants :<br />
Plus gran<strong>de</strong> résistance à l’usure<br />
Résistance à l’usure plus gran<strong>de</strong> que la chaîne LAMBDA BS (plus <strong>de</strong><br />
cinq fois supérieure).<br />
Chaînes :<br />
Les chaînes X-LAMBDA BS sont parfaitement interchangeables<br />
avec les chaînes à rouleaux BS.<br />
Cependant, comme les axes sont plus longs que ceux <strong>de</strong>s chaînes<br />
à rouleaux BS, il faut s’assurer qu’il n’y a pas d’interférence avec<br />
la machine.<br />
Pignons :<br />
Les pignons <strong>de</strong>s chaînes à rouleaux BS peuvent être utilisés.<br />
Cependant, du fait <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie plus longue <strong>de</strong>s chaînes<br />
X-LAMBDA BS, TSUBAKI recomman<strong>de</strong> d’installer <strong>de</strong>s pignons à<br />
<strong>de</strong>nture traitée sur toutes les applications LAMBDA.<br />
Utilisation dans <strong>de</strong>s environnements poussiéreux<br />
Protection supplémentaire <strong>de</strong>s zones critiques grâce à la conception<br />
spéciale <strong>de</strong>s ron<strong>de</strong>lles <strong>de</strong> feutres.<br />
12 Innovation in Motion