CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CHAINE A ROULEAUX AUTOLUBRIFIANTE LAMBDA ASA (AMERICAINE)<br />
Les chaînes LAMBDA <strong>de</strong> TSUBAKI ont été les premières dans l’industrie à être équipées<br />
<strong>de</strong> douilles imprégnées d’huile. Depuis leur lancement en 1988, différentes industries<br />
et applications les ont adoptées et leur performance s’est considérablement améliorée.<br />
TSUBAKI propose une large gamme <strong>de</strong> produits à longue durée <strong>de</strong> vie et sans lubrification<br />
qui permettent <strong>de</strong> réduire les coûts.<br />
Evolution technique<br />
En tant que pionnier sur le marché <strong>de</strong>s chaînes autolubrifiantes,<br />
TSUBAKI va révéler certains éléments clés se cachant <strong>de</strong>rrière les<br />
performances exceptionnelles <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA ASA.<br />
Douille frittée<br />
Une douille frittée imprégnée d’huile combinée à un axe avec un<br />
revêtement spécial pour une lubrification interne <strong>de</strong> longue durée,<br />
tel est le secret <strong>de</strong> la longue durée d’utilisation et <strong>de</strong> la résistance<br />
à l’usure <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA ASA <strong>de</strong> TSUBAKI.<br />
Technologie brevetée « Ring Coining »<br />
La rupture <strong>de</strong> la chaîne au niveau <strong>de</strong>s attaches rapi<strong>de</strong>s n’est plus<br />
un problème chez TSUBAKI grâce au procédé exclusif “Ring Coining”.<br />
Avec ce procédé breveté, une déformation à froid est générée<br />
autour du trou <strong>de</strong> l’axe <strong>de</strong> la plaque <strong>de</strong> l’attache rapi<strong>de</strong>,<br />
ce qui provoque une tension résiduelle autour du trou <strong>de</strong> l’axe et<br />
par conséquent augmente sa résistance. En utilisant ce procédé,<br />
la capacité <strong>de</strong> <strong>transmission</strong> est <strong>de</strong> 100 % <strong>de</strong> la chaîne <strong>de</strong> base.<br />
Environnements spécifiques<br />
La chaîne LAMBDA ASA <strong>de</strong> TSUBAKI offre <strong>de</strong>s performances exceptionnelles<br />
à <strong>de</strong>s températures pouvant aller jusqu’à 150°C.<br />
Au <strong>de</strong>là <strong>de</strong> 150°C:<br />
Grâce aux douilles imprégnés par une lubrification spéciale certifié<br />
NSF-H1, la série TSUBAKI ASA LAMBDA KF est approprié<br />
pour les températures comprise entre -10°C jusqu’à 230°C.<br />
Tout en respectant l’environnement, elle est également adaptée<br />
pour l’industrie alimentaire.<br />
Veuillez contacter TSUBAKI pour plus d’informations.<br />
Douille frittée<br />
imprégnée<br />
d’huile<br />
Axe avec un<br />
revêtement spécial<br />
Lorsqu’une application a besoin d’être rincée ou si elle est exposée<br />
à l’humidité et que la lubrification n’est pas possible ou n’est pas<br />
souhaitable, la chaîne LAMBDA N.E.P. est largement suffisante.<br />
Avantages<br />
Les avantages <strong>de</strong> la chaîne LAMBDA ASA sont les suivants :<br />
Economie sur les coûts <strong>de</strong> maintenance<br />
Pas <strong>de</strong> coûts <strong>de</strong> main d’œuvre onéreux puisqu’il n’est pas nécessaire<br />
<strong>de</strong> lubrifier manuellement cette chaîne.<br />
Economie sur les coûts d’achats<br />
Cycle d’achat réduit grâce à la haute qualité et à la longue durée<br />
<strong>de</strong> vie <strong>de</strong> la chaîne. L’achat <strong>de</strong> lubrifiants ou <strong>de</strong> systèmes <strong>de</strong><br />
lubrification n’est pas nécessaire.<br />
Productivité plus élevée<br />
Pas d’arrêt imprévu à cause d’une rupture <strong>de</strong> chaîne.<br />
Moins <strong>de</strong> temps nécessaire pour l’entretien et donc plus <strong>de</strong><br />
temps <strong>de</strong> production.<br />
Respect <strong>de</strong> l’environnement<br />
Les applications fonctionnent proprement, ce qui limite le risque<br />
<strong>de</strong> contamination <strong>de</strong>s produits, machines, sols…<br />
Interchangeabilité<br />
Pignons :<br />
Seuls les pignons <strong>de</strong> la chaîne à rouleaux ASA simples sont interchangeables.<br />
Les pignons multiples doivent être adaptés du fait<br />
<strong>de</strong> l’épaisseur <strong>de</strong>s plaques <strong>de</strong>s maillons intérieurs.<br />
Cependant, du fait <strong>de</strong> la durée <strong>de</strong> vie plus longue <strong>de</strong>s chaînes<br />
LAMBDA ASA, TSUBAKI recomman<strong>de</strong> d’installer <strong>de</strong>s pignons à<br />
<strong>de</strong>nture traitée sur toutes les applications LAMBDA.<br />
Rouleau<br />
Ring Coin<br />
Fig. 14 Composition <strong>de</strong> base<br />
22 Innovation in Motion