CATALOGUE 1 | Chaine de transmission - Tsubaki Europe

CHAINE A ROULEAUX RENFORCEE ASA (AMERICAINE)
Les performances supérieures des chaînes renforcées TSUBAKI sont le résultat d’un processus
de contrôle qualité complet qui commence lors de la sélection des matériaux fabriqués
avec le meilleur acier disponible sur le marché. La qualité et les performances sont ensuite
contrôlées et analysées dans 20 zones de travail différentes. Chez TSUBAKI, le contrôle de
la qualité ne se résume pas à une simple vérification, c’est une implication totale et par là
même, l’assurance d’une très longue durée de vie et de performances sûres.
TSUBAKI propose des chaînes renforcées pour les applications
qui dépassent les capacités des chaînes à rouleaux standard G7
ASA de TSUBAKI. L’utilisation des chaînes renforcées doit être
envisagée dans les situations suivantes :
1. Les environnements difficiles où la chaîne est soumise à un
impact important.
2. Entraînements compacts pour des équipements ou des machines
qui doivent fonctionner dans des espaces restreints.
3. Lorsque puissance de transmission, charge admissible ou
une charge de rupture plus élevées sont demandées.
4. Lorsqu’un faible taux d’élongation élastique est nécessaire.
Série H
La seule différence entre les chaînes de la série H et celle de la
série ASA G7 est l’épaisseur des plaques. L’épaisseur des plaques
est celle de la dimension immédiatement supérieure dans la série
G7 ASA. L’épaisseur accrue des plaques augmente de 10 % la
capacité à absorber les effets de choc. Pour résumer, les chaînes
de la série H sont particulièrement adaptées aux situations où la
charge est lourde et où la vitesse de fonctionnement est lente
(jusqu’à 50 m/min) ou lorsque les contraintes mécaniques sont
importantes.
Série HT
Les chaînes de la série HT ont une charge de rupture supérieure
(10 % à 20 %) aux chaînes de la série G7 ASA grâce à l’utilisation
d’axes trempés à coeur et des plaques dont l’épaisseur correspond
à correspond à celle de la dimension immédiatement
supérieure dans la série G7 ASA. Les chaînes de la série HT sont
également plus résistantes aux effets de chocs et sont mieux adaptées
aux vitesses de fonctionnement lentes - jusqu’à
50 m/min. Les dimensions de la chaîne sont identiques à celles
de la chaîne de la série H.
Série SUPER
Les dimensions de cette série sont identiques à celles des chaînes
de la série G7 ASA . La conception spécifique des plaques de la
série SUPER offre des performances exceptionnelles. Les trous
des axes sont formés grâce au procédé « ball drift » (voir page 7)
et les axes sont trempés à coeur pour une meilleure résistance
aux chocs (25 % à 30 %)
Les chaînes de la série SUPER ont une charge de rupture qui est
supérieure de 10 % à celle des chaînes de la série G7 ASA de
dimension équivalente. Les chaînes de la série SUPER peuvent
être utilisées pour remplacer les chaînes dont la taille du pas est
immédiatement supérieure dans la série G7 ASA, elles
conviennent ainsi idéalement aux applications où l’espace de la
chaîne est limité. Elles sont mieux adaptées aux vitesses de fonctionnement
lentes - jusqu’à 50 m/min.
Série SUPER-H
L’épaisseur des plaques de la série SUPER-H correspond à celle
de la dimension immédiatement supérieure dans la série SUPER.
Les axes sont également trempés à coeur, ce qui les rend plus
résistants à la rupture et aux effets de chocs que les chaînes de
la série SUPER. Les trous des axes sont formés grâce au procédé
« ball drift » (balle passée au travers). Les chaînes de la série
SUPER peuvent être utilisées pour remplacer les chaînes dont la
taille du pas est immédiatement supérieure dans la série G7
ASA, elles conviennent ainsi idéalement aux applications où
l’espace de la chaîne est limité. Elles sont mieux adaptées aux
vitesses de fonctionnement lentes - jusqu’à 50 m/min.
Série ULTRA SUPER
La série ULTRA SUPER résiste beaucoup mieux à l’usure et aux
effets de choc (170 %). Sa charge de rupture est également supérieure
(150 %) à celle de la série G7 (ASA). Les axes sont
traités et les trous des axes sont formés grâce au procédé « ball
drift » (voir page 7). Le diamètre des axes a été augmenté. Cette
chaîne est parfaitement adaptée pour les applications où l’espace
est limité. La fabrication renforcée de la chaîne de la série
ULTRA SUPER permet de remplacer des chaînes de la série G7
ASA de dimensions supérieures allant jusqu’à deux pas. Elles
sont mieux adaptées aux vitesses de fonctionnement lentes -
jusqu’à 50 m/min.
Charge de rupture
150
125
120
110
100
ULTRA SUPER Séries
HT Séries
TSUBAKI ANSI G7
100
H
Séries
SUPER
Séries
Résistance aux effects de choc %
SUPER-H
Séries
110 130 140 170
Fig. 16 : comparaison de la charge de rupture / aux effets de choc
34 Innovation in Motion