Préparation pour coloscopie longue ou totale

Il est IMPORTANT de conserver ces directives jusqu'au jour de votre examen
Service d'Endoscopie
Préparation Coloscopie Longue ou Totale
avec PICO-SALAX ou PURG-ODAN
Personnes diabétiques
Votre rendez-vous est le: _____________________ à _____________
avec Dr ____________________________ au local RC-240
Directives générales:
La carte de l'hôpital est obligatoire. Si vous n'en possédez pas, vous devez vous présenter à l'accueil au
au local RC-1 au moins 30 minutes avant votre rendez-vous pour faire faire votre carte bleue de l'hôpital.
Vous recevrez une médication. Vous ne pourrez pas conduire votre automobile après l'examen et
prévoyez un accompagnateur pour votre retour à la maison sinon votre examen sera annulé.
Si vous avez de la difficulté à prendre votre préparation, communiquez au 450-975-5400 poste #4
à 8h00 le jour de l'examen. Nous vous remercions de votre collaboration.
Qu'est-ce qu'une coloscopie longue ou totale ?
La coloscopie longue est un examen qui permet au médecin d’examiner l’intérieur du côlon (gros
intestin) en insérant par l’anus un tube flexible de la grosseur d’un doigt contenant une caméra
miniature. Le médecin pourra ainsi poser un diagnostic, faire des prélèvements (biopsie) ou
pratiquer une intervention si nécessaire par exemple, enlever des polypes (polypectomie).
L’examen dure environ 30 minutes et est généralement bien toléré. Ensuite, une période de
récupération de 45 minutes suivra. Cet examen peut causer des crampes ou des malaises
abdominaux qui sont habituellement légers à modérés. Les complications de la coloscopie sont
rares et apparaissent le plus souvent pendant l’examen mais peuvent se révéler quelques jours
après l’examen (minuscule perforation : 0,1%).
Vous devez vous procurer à votre pharmacie dès que possible (aucune ordonnance n'est requise) :
Deux sachets de Pico-Salax (préparation servant à vider l'intestin en vue de la coloscopie)
Deux (2) comprimés de 5mg de Dulcolax
TROIS JOURS avant l'examen:
Préparation à suivre
Aliments permis:
Pain blanc, riz blanc, pâtes alimentaires,
Vous devez suivre une pomme de terre, œuf, poisson, fruits de mer,
diète en respectant les viande maigre, tofu, lait, yogourt, fromage
aliments permis ainsi cottage ou crème, crème glacée, chocolat,
que ceux à éviter selon bouillons, jus clair sans pulpe, boissons
cette liste électrolytes (ex: Gatorade), thé et café,
boisson gazeuse claire et eau
Aliments à éviter:
Pain et pâtes alimentaires multigrains,
céréales, légumineuses (fève rouge, lentille,
pois chiche), graines, noix, fruits avec petits
noyaux (fraises, framboises, melon d'eau,
mûres), légumes, salades, chips, pop-corn,
noix de coco, viandes et poissons panés
ou frits
Révisé avril 2011
verso

La JOURNÉE AVANT l'examen:
Prenez un repas léger (pâtes) vers 12h00 la veille de l'examen et après, cessez de consommer des aliments
solides et ne prenez que des liquides clairs: eau, glace, jus clair sans pulpe, bouillons, tisane, café et thé sans lait
(sucre permis), Gatorade, jello (pas de rouge, ni violet), popsicle (pas de rouge, ni violet). Les produits laitiers et les
jus de légumes ne sont pas permis. Assurez-vous de boire du jus régulièrement, pour prévenir une baisse de votre
sucre sanguin. Favorisez les jus sucrés naturellement.
Prendre la veille de l'examen à 14h00, le premier sachet de Pico-Salax (diluer le Pico-Salax dans 150ml d'eau
froide en le remuant pendant 2-3 minutes, laissez refroidir avant de boire). Vous devez boire 1,5 à 2 litres d'eau
pendant les 4 heures qui suivent la prise de chaque sachet. Prenez le deuxième sachet de Pico-Salax à 20h00.
Prenez ensuite les 2 comprimés de Dulcolax à 21h00.
Le JOUR de l'examen:
Il est recommandé de continuer à boire des liquides clairs (tels que décrits plus haut) jusqu'à 4 heures avant l'heure de
votre rendez-vous. Puis vous devez être à jeun complètement.
Pour tous vos médicaments visant à contrôler le diabète (comprimés ou insuline), veuillez suivre les
directives suivantes:
La veille de l'examen jusqu'au souper: prenez-les normalement.
Au coucher, la veille de l'examen et le jour de l'examen (peu importe l'heure de votre examen):
Ne prenez pas vos comprimés (ex: Diabeta, Glucophage, Gluconorm,
Diamicron, Prandase, etc)
Ne prenez pas d'insuline
Apportez vos comprimés ou votre insuline
Au besoin, consultez le médecin qui suit votre diabète pour plus d'informations
Si vous possédez un glucomètre, contrôlez votre taux de sucre régulièrement
Hypoglycémie (baisse du taux de sucre sanguin)
Si vous pensez faire une hypoglycémie (faiblesse, faim intense, transpiration, tremblements,
taux de sucre plus bas que 4: vous pouvez prendre 1 cuillière à table (15 grammes) de
sucre concentré (miel, sirop de maïs ou érable, sucre blanc, 2-3 bonbons, etc) même dans la
période où vous devriez être à jeun. Veuillez en informer le personnel infirmier à votre
arrivée à la clinique
Quoi apporter le jour de l'examen ?
Pantoufles et robe de chambre
Liste écrite et complète de tous vos médicaments
Carte bleue de l'hôpital et carte d'assurance-maladie
Laissez vos bijoux, percings, objets de valeur à la maison
Informations IMPORTANTES
Dans le but de favoriser l'accessibilité aux examens, nous vous demandons de nous aviser 5 jours à l'avance si vous devez
changer ou annuler votre rendez-vous au numéro 450-975-5400 poste #3; ceci permettra à une autre personne d'avoir
son examen.
Dans la situation où le 1 er rendez-vous n'a pas pu avoir lieu, un appel du service d'endoscopie sera fait pour fixer un autre
rendez-vous. Lors du 2 e refus ou absence sans avis de votre part, la demande d'examen sera retournée au médecin. Votre
nom sera retiré de la liste d'attente et il sera nécessaire de revoir le médecin spécialiste afin de réévaluer la demande.
Après deux (2) messages téléphoniques sans retour de votre part, la demande d'examen sera aussi retournée à votre
médecin. Vous devrez alors entrer en communication avec votre médecin afin de réévaluer la demande.