Votre mariage - Eglise Protestante de Genève (EPG)
Votre mariage - Eglise Protestante de Genève (EPG)
Votre mariage - Eglise Protestante de Genève (EPG)
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
L’<strong>Eglise</strong><br />
protestante <strong>de</strong><br />
Genève et vous :<br />
L’<strong>Eglise</strong> est un lieu où l’espérance se manifeste<br />
par la confiance et l’engagement, comme :<br />
s le don <strong>de</strong> temps du bénévole,<br />
s la générosité, ou encore<br />
s la confiance que l’on donne à l’autre.<br />
La pratique du <strong>mariage</strong><br />
dans notre <strong>Eglise</strong><br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève<br />
Unie, diverse, libre<br />
© Photos et illustrations <strong>EPG</strong> /J-C.R / mai 2008<br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève avec<br />
vous pour :<br />
<strong>Votre</strong> <strong>mariage</strong><br />
C’est pourquoi, la vocation <strong>de</strong> l’<strong>Eglise</strong> est <strong>de</strong><br />
vous offrir les services que vous atten<strong>de</strong>z.<br />
Elle est donc heureuse d’accueillir et<br />
d’accompagner celles et ceux qui remettent leur<br />
vie entre les mains <strong>de</strong> Dieu.<br />
C’est le don <strong>de</strong> l’<strong>Eglise</strong> pour vous.<br />
Le don <strong>de</strong> soi qu’est votre<br />
engagement mutuel,<br />
est une force !<br />
Le saviez - vous ?<br />
L’<strong>EPG</strong> est indépendante <strong>de</strong> l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’Etat.<br />
L’ensemble <strong>de</strong>s ressources financières <strong>de</strong> l’<strong>Eglise</strong><br />
provient uniquement <strong>de</strong>s dons et contributions<br />
volontaires.<br />
C’est donc grâce à vous que l’<strong>Eglise</strong> peut continuer<br />
sa mission au nom <strong>de</strong> l’Evangile.<br />
DÉDUCTION FISCALE DE VOTRE DON:<br />
Tout don à l’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève est<br />
entièrement déductible fiscalement, à hauteur<br />
<strong>de</strong> 20% <strong>de</strong> votre revenu imposable pour l’impôt<br />
cantonal et communal.<br />
L’engagement n’est pas un sacrifice <strong>de</strong> liberté, mais une relation où la liberté peut grandir par le désir<br />
partagé d’aimer en construisant un projet <strong>de</strong> vie à long terme.<br />
Pourquoi se marier à l’église ?<br />
Beaucoup <strong>de</strong> couples distancés <strong>de</strong> la vie <strong>de</strong> l’<strong>Eglise</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt néanmoins <strong>de</strong> se marier religieusement<br />
parce qu’ils reconnaissent une dimension spirituelle à leur union.<br />
Ainsi, au-<strong>de</strong>là du plaisir <strong>de</strong> partager une belle fête avec sa famille et ses amis, le <strong>mariage</strong> religieux est<br />
l’occasion pour un couple <strong>de</strong> s’ouvrir à Dieu, source <strong>de</strong> l’amour qu’il reçoit comme un don.<br />
La célébration est l’occasion <strong>de</strong> prendre conscience <strong>de</strong> la dimension spirituelle du <strong>mariage</strong>. «A mon<br />
<strong>mariage</strong>, j’ai vécu quelque chose qui m’a dépassé»,<br />
dit un jeune marié.<br />
Ainsi, au-<strong>de</strong>là du plaisir <strong>de</strong><br />
partager une belle cérémonie<br />
avec sa famille et ses proches,<br />
le <strong>mariage</strong> religieux est<br />
l’occasion <strong>de</strong> s’ouvrir à plus<br />
grand que soi !<br />
s Ce que je <strong>de</strong>man<strong>de</strong> dans mes prières,<br />
c’est que votre amour abon<strong>de</strong> toujours<br />
davantage en compréhension et en véritable<br />
sensibilité.<br />
La Bible, lettre <strong>de</strong> Paul<br />
aux Philippiens 1,9<br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève, c’est avant tout <strong>de</strong>s hommes et<br />
<strong>de</strong>s femmes engagés au service <strong>de</strong>s habitants <strong>de</strong> Genève dont,<br />
ses 85’000 membres déclarés.<br />
L’<strong>Eglise</strong> vous accompagne dans les moments importants <strong>de</strong> la<br />
vie, comme :<br />
• Le baptême ou la présentation<br />
• Le <strong>mariage</strong><br />
• Le culte d’Adieu<br />
• La catéchèse<br />
Il existe <strong>de</strong>s livrets <strong>de</strong> présentation pour ces services dans la<br />
même collection que celui que vous avez entre les mains. Les<br />
71 pasteurs et diacres peuvent vous les procurer ou alors prenez<br />
contact avec l’<strong>Eglise</strong> protestante (adresse en bas du document)<br />
ou à l’adresse suivante :<br />
2, rue du Cloître - Case postale 3078<br />
1211 Genève 3.<br />
Tél. 022 819 88 19<br />
Email : info.epg@protestant.ch<br />
Internet : www.epg.ch<br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève avec<br />
vous pour :<br />
• COMMENT S’Y PRÉPARER<br />
• L’EGLISE ET VOUS.<br />
La présentation<br />
ou le baptême<br />
IMAGE MAQUETTE<br />
Le don <strong>de</strong> la vie !<br />
• LA PRÉPARATION<br />
• L’EGLISE ET VOUS.<br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève avec<br />
vous pour :<br />
Le rappel <strong>de</strong>s dons <strong>de</strong> la vie<br />
• COMMENT S’Y PRÉPARER<br />
• L’EGLISE ET VOUS.<br />
Le culte<br />
d’Adieu<br />
IMAGE MAQUETTE<br />
DESSIN<br />
L’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève avec<br />
vous pour :<br />
La catéchèse<br />
IMAGE MAQUETTE<br />
Grandir au don <strong>de</strong> Dieu !<br />
IMAGE MAQUETTE<br />
Le don <strong>de</strong> votre amour mutuel<br />
• Comment s’y préparer<br />
• L’<strong>Eglise</strong> et vous.
441.02<br />
Le don <strong>de</strong> votre<br />
amour mutuel<br />
Un engagement <strong>de</strong>vant Dieu<br />
Une parole qui vous engage<br />
En échangeant vos promesses et en <strong>de</strong>mandant<br />
avec l’<strong>Eglise</strong> la bénédiction <strong>de</strong> votre <strong>mariage</strong>,<br />
vous vous engagez <strong>de</strong>vant vos<br />
familles, vos amis et <strong>de</strong>vant<br />
Dieu.<br />
Une alliance <strong>de</strong>vant Dieu<br />
S’engager avec celui ou celle<br />
que l’on aime est une audace.<br />
Vous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>z à Dieu <strong>de</strong><br />
vous inspirer pour réaliser<br />
votre projet <strong>de</strong> couple.<br />
Un chemin <strong>de</strong> vie<br />
Vous faites le choix <strong>de</strong> vivre<br />
ensemble en acceptant que<br />
l’Evangile puisse éclairer<br />
Le sens du <strong>mariage</strong> dans<br />
la tradition protestante<br />
Pour les protestants, il s’agit plus d’une bénédiction <strong>de</strong><br />
<strong>mariage</strong> que d’un <strong>mariage</strong> à proprement dit. L’engagement<br />
<strong>de</strong> vivre ensemble se fait d’abord dans le secret <strong>de</strong>s<br />
cœurs, puis trouve une reconnaissance sociale <strong>de</strong>vant<br />
l’officier d’état civil, et enfin il peut<br />
célébrer sa dimension spirituelle dans<br />
l’<strong>Eglise</strong>. En <strong>de</strong>mandant la bénédiction<br />
<strong>de</strong> Dieu, les mariés ne perpétuent<br />
pas seulement une tradition religieuse :<br />
ils s’engagent aussi à cultiver leur<br />
vie <strong>de</strong> couple et <strong>de</strong> famille sur le plan<br />
spirituel. Ils signifient ainsi<br />
que le Dieu qui se révèle<br />
à travers les textes <strong>de</strong> la<br />
Bible a une importance<br />
pour eux.<br />
Comment s’y<br />
préparer ?<br />
L’<strong>Eglise</strong> <strong>Protestante</strong> <strong>de</strong> Genève<br />
vous accompagne<br />
La préparation<br />
Avant la cérémonie, le/la pasteur-e vous rencontre à plusieurs reprises avec un double objectif :<br />
- Réfléchir ensemble sur le couple, sur l’amour, sur l’engagement et sur la place <strong>de</strong><br />
Dieu dans vos vies.<br />
- Préparer la cérémonie elle-même : choix <strong>de</strong>s textes bibliques, <strong>de</strong> la musique et <strong>de</strong>s chants, etc.<br />
Dans certains cas, les rencontres peuvent être complétées par <strong>de</strong>s échanges avec d’autres couples.<br />
Après avoir entendu votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> et vos souhaits, il/elle prépare avec vous la célébration.<br />
La cérémonie<br />
Le/la pasteur-e, les témoins et la communauté rassemblés, <strong>de</strong>man<strong>de</strong>nt à Dieu <strong>de</strong> bénir<br />
votre couple.<br />
La présence<br />
Après la célébration, il/elle reste disponible pour répondre à vos <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s.<br />
Ce moment <strong>de</strong> fête est aussi l’occasion <strong>de</strong> découvrir une interprétation actuelle <strong>de</strong> la Bible, <strong>de</strong><br />
raviver <strong>de</strong>s connaissances religieuses qui souvent sont bien lointaines et remontent à l’enfance.<br />
Si les fiancés n’ont jamais suivi <strong>de</strong> catéchisme, c’est aussi l’occasion <strong>de</strong> mieux<br />
connaître la foi chrétienne.<br />
s … Mon bien-aimé est <strong>de</strong>scendu dans son jardin pour cueillir<br />
<strong>de</strong>s lys. Moi, je suis à mon bien-aimé, mon bien-aimé est à moi.<br />
La Bible, Cantique <strong>de</strong>s Cantiques<br />
L’<strong>Eglise</strong>, c’est :<br />
• 35 paroisses organisées<br />
en régions,<br />
• 5 Espaces en ville,<br />
• 5 Services, dont les<br />
aumôneries spécialisées.<br />
Les paroisses prennent en<br />
charge les frais liés à leurs<br />
activités. Elles peuvent<br />
donc être amenées à vous<br />
facturer une location.<br />
Le budget central <strong>de</strong><br />
l’<strong>Eglise</strong>, c’est :<br />
• le salaire <strong>de</strong>s 71<br />
pasteurs et diacres, <strong>de</strong>s<br />
17 employés administratifs<br />
et techniques,<br />
• les frais liés aux temples,<br />
ainsi que <strong>de</strong>s engagements<br />
pris par l’ensemble<br />
<strong>de</strong>s <strong>Eglise</strong>s protestantes<br />
sur le plan romand ou<br />
suisse.<br />
<strong>Votre</strong> don pour l’avenir<br />
Si l’<strong>Eglise</strong> vous offre ses services, c’est parce que <strong>de</strong> nombreux<br />
protestantes et protestants la soutiennent fidèlement.<br />
Vous pouvez, vous aussi, exprimer votre confiance par un don<br />
financier qui permettra à l’<strong>Eglise</strong> <strong>de</strong> rester disponible, pour<br />
vous et pour d’autres.<br />
Quelques exemples pour gui<strong>de</strong>r votre choix :<br />
avec chf 100.– déjà vous ai<strong>de</strong>z l’<strong>Eglise</strong>.<br />
avec chf 1400.– vous participez au salaire du pasteur<br />
ou diacre qui vous a accompagné lors <strong>de</strong> votre célébration <strong>de</strong><br />
<strong>mariage</strong><br />
Si vous donnez plus vous contribuez solidairement<br />
à la vie <strong>de</strong> l’<strong>Eglise</strong> pour l’ensemble <strong>de</strong> son fonctionnement et<br />
ai<strong>de</strong>z ceux qui n’ont pas les moyens <strong>de</strong> la soutenir<br />
Même mo<strong>de</strong>ste, votre don sera accueilli<br />
avec reconnaissance !<br />
Comment faire un don ?<br />
En utilisant le BVR ci-contre qui vous permettra d’effectuer<br />
un don à la mesure <strong>de</strong> vos possibilités<br />
En versant votre contribution régulière à votre <strong>Eglise</strong> :<br />
• Soit par votre soutien régulier via la contribution<br />
ecclésiastique (envoyée par l’administration fiscale en février<br />
<strong>de</strong> chaque année)<br />
• Soit par un versement mensuel grâce au LSV – SDD<br />
(<strong>de</strong>man<strong>de</strong>z un formulaire à l’<strong>Eglise</strong>) ou <strong>de</strong>s BVR que l’<strong>Eglise</strong><br />
vous fournira<br />
s Pour l’<strong>Eglise</strong> protestante <strong>de</strong> Genève, votre don est bien<br />
davantage qu’un geste financier, c’est un signe <strong>de</strong> solidarité envers<br />
les autres. D’avance, merci !<br />
Empfangsschein / Récépissé / Ricevuta Einzahlung Giro Versement Virement Versamento Girata<br />
Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Einzahlung für / Versement pour / Versamento per Zahlungszweck / Motif versement / Motivo versamento<br />
Mariage<br />
Catéchisme<br />
Présentation, baptême<br />
Culte d’Adieu<br />
Nom (Pasteur/Diacre): .....................................<br />
........................................................................<br />
<strong>Eglise</strong> protestante<br />
<strong>de</strong> Genève<br />
1204 Genève<br />
<strong>Eglise</strong> protestante<br />
<strong>de</strong> Genève<br />
1204 Genève<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
Konto / Compte / Conto 12-241-0 Konto / Compte / Conto 12-241-0<br />
CHF CHF<br />
Nom :<br />
▼ ▼<br />
▼ ▼<br />
•<br />
•<br />
Prénom :<br />
Einbezahlt von / Versé par / Versato da<br />
Rue/no :<br />
NPA/lieu :<br />
105<br />
Die Annahmestelle<br />
L’office <strong>de</strong> dépôt<br />
L’ufficio d’accettazione