DQV - Histoire & Voyages

More documents

Recommendations

Info

12 ARméNie Terre mythique Du 29 mai au 6 juin 2010 Au carrefour des influences proche-orientales et iraniennes, l’Arménie devint la première nation chrétienne vers 300, forgeant ainsi l’âme du pays. Son histoire tourmentée a généré un art à la fois subtil, puissant et homogène : églises et monastères en pierres d’origine volcanique, taillés comme des cristaux, parfaitement intégrés dans la puissante beauté du paysage. C’est ici, au pied du mont Ararat qui crève le ciel à 5122 mètres d’altitude, que l’arche de Noé vint s’échouer. Terre mythique donc, où vibre la ferveur d’un peuple aux racines profondes, fortement attaché à ses traditions. Hors des sentiers battus, la découverte de ce patrimoine admirable, de même que la rencontre avec le peuple arménien ne sauraient laisser indifférent. 1 GENèVE-EREVAN Le soir, vol Austrian Airlines via Vienne à destination de erevan, capitale de l’Arménie. installation pour tout le séjour. 2 EREVAN Visite de la ville, au pied du mont Ararat où se serait posée l’arche de Noé après la décrue. Dans le musée des anciens manuscrits, remarquables collections de miniatures arméniennes, alliant une influence byzantine à une originalité typiquement orientale. 3 GARNI ET GEGHARD Découverte du pays arménien : son paysage varié et changeant, recouvert d’un ciel bleu intense, est le cadre d’un art et d’un sens du sacré uniques dans le monde chrétien. Visite du temple de Garni, seul vestige païen de l’Arménie antique, exemple typique de l’art romain impérial. Son décor riche et varié, avec ses frises, ses rinceaux et ses chapiteaux, a influencé l’art chrétien naissant de la région. Le monastère de Geghard, taillé dans la roche au fond d’une vallée, est très bien préservé, ce qui lui vaut son inscription à l’Unesco. 4 ECHMIAZDIN ET SARDARAPAT Découverte du site de echmiazdin, le « Vatican » de l’Arménie, siège du patriarche suprême de l’eglise arménienne et de la cathédrale, fondée au 4 e siècle. Son architecture lui a valu son inscription à l’Unesco. Visite de Sardarapat et son musée d’ethnographie. 5 DILIjAN ET SEVAN Dans la région de Dilijan, visite du monastère de Haghartsin. Les églises arméniennes, lieux d’unité, de ralliement et de résistance d’une culture souvent persécutée, ont été surnommées « les églises de cristal », en raison de leur structure dense, coulée d’un seul bloc. C’est saint Grégoire, convertisseur de l’Arménie, premier pays chrétien d’orient, qui, dans une vision, reçut la révélation des églises à coupole. Visite de la péninsule de Sevan et de ses églises. 6 KHORVIRAP ET NOVARANK Face au mont Ararat, le monastère de Khorvirap fut la prison de Grégoire l’illuminateur, fondateur de l’église arménienne, dans une « fosse profonde » (khor virap). A Novarank, nous pourrons admirer les khatchkars, (pierre à croix), une spécificité de l’art arménien. Prolongeant la tradition des stèles dressées, elles expriment le caractère triomphal du divin, le plus souvent sous la forme d’une croix. 7 HAGHBAT ET SANAHIN Dans le nord du pays, belle région montagneuse recelant deux des plus beaux témoignages de l’art religieux arménien : Haghbat et Sanahin. Ces deux complexes monastiques inscrits à l’Unesco, furent des centres de rayonnement culturel. A Sanahin œuvraient les maîtres de l’enluminure et de la calligraphie 8 EREVAN / ASHTARAK Visite de la Galerie Nationale pour une sélection d’œuvres de maîtres occidentaux, où la peinture arménienne et russe y est également richement représentée. ensuite route pour la région d’Ashtarak et barbecue au bord de la rivière. Dîner d’adieu. 9 EREVAN - GENèVE Dans la nuit, vol Austrian Airlines via Vienne, arrivée à Genève en début de matinée. géORgIE Haghbat Dilijan sevan sanahin achtarak Erevan geghard armavir garni Echmiazdin Khorvirap Mont ararat TURQUIE novarank aZERBaIJan p r i x p a r p e r s o n n e fr. 2’850 Suppl. non-membre H&V fr. 100 Suppl. participation 10-14 pers. fr. 150 Suppl. chambre individuelle fr. 495 p r e s t a t i o n s • Vols Austrian airlines Genève – erevan via Vienne et retour • Taxes d’aéroport (fr. 328 déc. 09) • Logement (8 nuits) à erevan dans un hôtel de cat. 5* • Pension complète • Transport en autocar et visites selon pro- gramme • Accompagnement H&V dès Genève • Frais de dossier
RoUmANie Au cœur de l’europe Du 11 au 20 juin 2010 entre monastères byzantins, villes saxonnes du moyen Age et vestiges de l’ère communiste, la Roumanie possède un héritage culturel mêlant diverses traditions. Au fil du voyage, au gré d’étendues bucoliques ou de vallées escarpées, vous traverserez des paysages protégés, des cités paisibles, des constructions inscrites au Patrimoine mondial de l’Unesco, autant de contrastes saisissants, résonnant comme une invitation à découvrir ces régions encore méconnues au centre de l’europe. 1 GENèVE – BUCAREST Arrivée par vol direct de Genève en fin de matinée à Bucarest. Route vers les Carpates jusqu’à Curtea de Arges. Visite de l’église royale évoquant les Hoenzollern, et des ses fresques. Nuit à Ramnicu Valcea. 2 RAMNICU VALCEA – SIBIU Premier site majeur de notre périple, le monastère de Horezu, classé à l’Unesco, fleuron du style brancovien, qui séduit également par la beauté de son environnement. Nous passons le reste de la journée à Sibiu, capitale européenne de la culture en 2007, au centre médiéval merveilleusement conservé. Flânerie au gré des ruelles et visite de la fameuse collection Brukenthal et ses toiles flamandes exceptionnelles, de Bruegel, Van eyck, memling, Rubens. Nuit à Sibiu. 3 SIBIU – SIGHISOARA Au cœur de la Transylvanie, nous découvrons l’église fortifiée de Biertan, autre fleuron inscrit à l’Unesco. Après Sibiu, l’héritage saxon est aussi présent à Sighisoara. Ce joyau médiéval judicieusement préservé doit être découvert en prenant son temps pour s’imprégner du charme de la ville basse et de la citadelle. Nuit à Targu mures. 4 TARGU MURES – GURA HUMORULUI Poursuite vers le nord en traversant la Transylvanie. Villages typiques et églises en bois ponctuent le parcours. Arrivée en Bucovine et visite du monastère de Humor et ses sublimes peintures mariales favorisant les tons chauds et orangés puis de Voronet, la « Chapelle Sixtine de l’est » et ses scènes du Jugement dernier à dominance bleue. 2 nuits à Gura Humorului. 5 BUCOVINE Promenade dans les paysages ruraux de Bucovine et découverte de sa capitale historique Suceava. inititation à une parti- cularité de la région, la céramique noire. Les monastères de Sucevita et moldovitsa nous dévoilent ensuite la splendeur de leurs fresques colorées illustrant des scènes bibliques. 6 GURA HUMORULUI – PIATRA NEAMT Nous quittons la Bucovine pour la région de Neamt, toujours en moldavie roumaine. ici encore, les paysages prêtent à la rêverie, à la sérénité, où s’égrènent prés, vergers, forêts et douces collines. L’on comprend dès lors qu’ils aient inspiré ermites et bâtisseurs, laissant dans cette région des ensembles monastiques où les moines firent rayonner dès le 15 e s. la culture par la calligraphie et la typographie. Visites et nuit à Piatra Neamt. 7 PIATRA NEAMT – BRASOV Nous retrouvons les Carpates en longeant le lac Rouge puis en traversant les magnifiques gorges de Bicaz. Arrivée à Brasov, anciennement Kronstadt, fondée par les Saxons au 13 e s. La vieille ville baroque abrite la majestueuse eglise Noire. Promenade dans le quartier Schei. Nuit à Brasov. 8 BRASOV – BUCAREST Sur la route du retour, arrêt à Sinaïa, dont le couvent fut fondé en référence à celui de Sainte-Catherine dans le désert du Sinaï. A proximité, le château de Peles, résidence estivale des rois Hohenzollern. Destitué en 1947, le roi michel est à nouveau en possession de cette vaste résidence dont il est possible de visiter quelques pièces. Arrivée à Bucarest et première découverte. 2 nuits. 9 BUCAREST Visite complète de la ville incluant le Palais du Parlement érigé par Ceausescu et les douze objets visigoths en or visibles au musée d’<strong>Histoire</strong>. Dîner d’adieu. 10 BUCAREST – GENèVE Vol direct pour Genève en fin de matinée. HOngRIE sERBIE Ramnicu Valcea UKRaInE gura Humorului Targu Mures Piatra neamt sibiu BULgaRIE Brasov Bucarest MOLDaVIE p r i x p a r p e r s o n n e UKRaInE Mer noir fr. 2’400 Suppl. non-membre H&V fr. 100 Suppl. participation 10-14 pers. fr. 150 Suppl. chambre individuelle fr. 395 p r e s t a t i o n s • Vols directs Swiss Genève-Bucarest-Genève • Taxes d’aéroport et de sécurité (fr. 170 déc. 09) • Logement (9 nuits) en hôtels de cat. 3, 4, 5* • Pension complète, dont un dîner chez l’habitant • Transport en autocar et visites • Accompagnement H&V dès Genève • Frais de dossier 13
Page 1 and 2: CirCuits ��
Page 3 and 4: SommAiRe CALENDRIER DES VOYAGES 4 C
Page 5 and 6: BeRLiN Apogée culturelle Du 14 au
Page 7 and 8: VeNiSe De Carpaccio à Andy Warhol
Page 9 and 10: UKRAiNe De la Russie de Kiev à la
Page 11: ALBANie Le Pays des Aigles Du 29 av
Page 15 and 16: 7 ALEP/SAINT SIMéON Le matin, excu
Page 17 and 18: CANADA QUéBeC / GASPéSie Du 07 au
Page 19 and 20: 6 VIENTIANE Journée consacrée à
Page 21 and 22: LiBYe Des rives de l'istrie aux Bou
Page 23 and 24: LiBYe Berlin-Prague Trésors de la
Page 25 and 26: LiBYe inverness-Kyle of Lochalsh Tr
Page 27 and 28: Photo : CiP Photo : CiP Photo : CiP
Page 29 and 30: Marina BoRéAL Cabines extérieures
Page 31 and 32: GUiDeS, CoNFéReNCieRS ils vous acc

DQV - Histoire & Voyages

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?