TIB - Information technique - Mise en service - VEGAMET 407 AF ...
TIB - Information technique - Mise en service - VEGAMET 407 AF ...
TIB - Information technique - Mise en service - VEGAMET 407 AF ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Utilisation<br />
Les <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong> et <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T sont des<br />
transmetteurs permettant l'indication de niveaux<br />
proportionnelle à la hauteur (mesure continue).<br />
Prés<strong>en</strong>tation<br />
Les <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong> et <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t:<br />
- un boîtier <strong>en</strong> matière plastique avec socle<br />
embrochable (série 400)<br />
- une électronique<br />
- une sortie relais avec un contact inverseur libre<br />
de pot<strong>en</strong>tiel (signalisation de défaut)<br />
- une face avant avec:<br />
- témoin de contrôle de t<strong>en</strong>sion secteur<br />
- galvanomètre<br />
- témoin de signalisation de défaut<br />
- pot<strong>en</strong>tiomètre de réglage du 100 %<br />
- pot<strong>en</strong>tiomètre de réglage du 0 %<br />
- pot<strong>en</strong>tiomètre de réglage du temps<br />
d'intégration<br />
Une chaîne de mesure compr<strong>en</strong>d:<br />
- un transmetteur <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong> ou <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T<br />
- une sonde capacitive ou un capteur de pression<br />
hydrostatique (tous deux avec préamplificateur)<br />
Il est possible égalem<strong>en</strong>t de brancher, aux sorties<br />
courant ou t<strong>en</strong>sion, des galvanomètres et relais à<br />
seuils.<br />
Fonctionnem<strong>en</strong>t<br />
Mesure de niveau avec sondes capacitives<br />
a) produits non conducteurs<br />
Electrode et paroi du réservoir form<strong>en</strong>t un cond<strong>en</strong>sateur.<br />
Le niveau du produit fait varier le<br />
diélectrique du cond<strong>en</strong>sateur et par la même sa<br />
capacité.<br />
b) produits conducteurs<br />
La sonde totalem<strong>en</strong>t isolée et le produit form<strong>en</strong>t<br />
un cond<strong>en</strong>sateur. Le produit fait varier la valeur<br />
du cond<strong>en</strong>sateur et par la même sa capacité.<br />
Dans les deux cas, un convertisseur de mesure<br />
électronique situé dans le préamplificateur convertit<br />
les variations de capacité <strong>en</strong> un courant proportionnel<br />
au niveau.<br />
Autosurveillance<br />
L'autosurveillance intégrée signalise<br />
- un court-circuit ou une rupture de fils de la ligne<br />
de liaison au capteur de mesure<br />
- les valeurs courant de la ligne de liaison<br />
< 2,5 mA ou > 23,5 mA (p.ex. défauts dans<br />
l'électronique du capteur de mesure)<br />
Si un des défauts de fonctionnem<strong>en</strong>t cités est<br />
reconnu, le témoin de signalisation de défaut LED<br />
s'allume et il y a désexcitation du relais de sortie,<br />
c.à.d. que les contacts 16 et 17 sont fermés (voir<br />
au chapitre "Branchem<strong>en</strong>t électrique").<br />
Simultaném<strong>en</strong>t, le courant de sortie augm<strong>en</strong>te à<br />
<strong>en</strong>v. 23 mA et les sorties t<strong>en</strong>sion atteign<strong>en</strong>t une<br />
valeur > 5 V ou > 10 V.<br />
Sortie courant<br />
<strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong><br />
La sortie courant du <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong> est liée au<br />
pot<strong>en</strong>tiel de l'<strong>en</strong>trée du capteur de mesure et des<br />
sorties t<strong>en</strong>sion, mais pas à celui de l'alim<strong>en</strong>tation<br />
secteur.<br />
<strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T<br />
La sortie courant du <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T est libre<br />
de pot<strong>en</strong>tiel.<br />
Mesure de niveau avec capteurs de pression<br />
La membrane de mesure du capteur convertit<br />
linéairem<strong>en</strong>t la pression hydrostatique du produit<br />
<strong>en</strong> un déplacem<strong>en</strong>t mécanique qui fait varier la<br />
valeur du cond<strong>en</strong>sateur.<br />
Les variations de capacité sont converties dans le<br />
préamplificateur <strong>en</strong> un courant de mesure proportionnel<br />
au niveau.<br />
Les <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong> et <strong>407</strong> <strong>AF</strong>T offr<strong>en</strong>t plusieurs<br />
possibilités d'interprétation du courant de<br />
mesure (voir page 5).<br />
Temps d'intégration<br />
En prés<strong>en</strong>ce de brusques variations de hauteur ou<br />
de surfaces agitées, il est possible, par la programmation<br />
d'un temps d'intégration <strong>en</strong>tre 0 et 20 sec.,<br />
de stabiliser l'affichage et les sorties courant et t<strong>en</strong>sion<br />
(1 - 3) de l'appareil.<br />
Remarque importante<br />
La durée du temps d'intégration est relative à la<br />
durée de remplissage et de vidange du réservoir,<br />
c.à.d. temps d'intégration ≤ temps de remplissage /<br />
de vidange.<br />
2 <strong>VEGAMET</strong> <strong>407</strong> <strong>AF</strong>/<strong>AF</strong>T
Change language