JO_No4.qxd:Mise en page 1 - Journal d'Ouchy

JAB
1001 Lausanne
N o 4 – Mai 2009
Tirage: 21500 ex.
Fondé en 1931
Feuille des avis officiels de la Commune libre et indépendante d’Ouchy, de la Confrérie des Pirates d’Ouchy, des sociétés: de développement et des Intérêts d’Ouchy, de développement du Sud-ouest, Association Sous-Gare
Distribué gratuitement dans les boîtes aux lettres du bas de la ville, neuf parutions: février, mars, avril, mai, juin, juillet/août, septembre, octobre, décembre • Editeur-responsable et administration: Groux arts graphiques, 1052 Le Mont
COMMUNE LIBRE
ET INDEPENDANTE
OUCHY
Service traiteur
ou petite douceur
votre confiseur
Commune libre et indépendante d’Ouchy
Branle-bas d’ouverture et passation
de pouvoirs, samedi 25 avril
La Vaudoise a navigué pour le plaisir
des confrères pirates au large de
Pully et devant Ouchy, accompagnée
des bateaux de sauvetage de
Pully et Ouchy.
Dès 18 h, les futur(e)s bourgeoises
et bourgeois, ainsi que les confrères
pirates et invités, se sont retrouvés
dans les jardins de l’Hôtel Beau-
Rivage Palace pour l’apéritif, puis la
nomination de la volée 2009. Après
l’introduction de notre sénéchal
Alain Barraud, le syndic (encore en
charge) Fabien Loi Zedda a appelé
les dix-huit nouvelles bourgeoises
et nouveaux bourgeois, et leur a fait
l’accolade en leur remettant leur
diplôme. Le grand patron Laurent
Colomb a fait monter sur la terrasse
quelques confrères nés en 1934, soit
contemporains de notre Confrérie.
Il a également officialisé le «titre»
de doyen de notre Confrérie à
Raoul Moret (né le 10.09.1917).
Plusieurs photos attesteront de
cette sympathique cérémonie qui a
vu quatre syndics se retrouver: le
syndic de Lausanne Daniel Brélaz,
le syndic d’Ouchy Fabien Loi Zedda,
les syndics honoraires Jean-Pierre
Guignard et René Gilliéron.
Le Sénéchal a repris la parole pour
demander aux confrères et invités
de bien vouloir se rendre à l’intérieur
de l’hôtel à la salle Sandoz,
pour le traditionnel Branle-bas qui
sera celui du 75 e anniversaire de
notre Confrérie. Ce sont cent trentecinq
confrères et invités, accompagnés
de M me la conseillère d’Etat
Jacqueline De Quattro (remplaçant
au pied levé Jean-Claude Mermoud
convalescent). Après l’ouverture de
cette cérémonie par le Sénéchal, le
Grand Patron salua l’assemblée. Au
cours du repas, le Sénéchal a orchestré
la partie oratoire entre les
différents plats, le syndic Loi Zedda
a introduit les différents orateurs. Le
premier fut le président du Conseil
communal de Lausanne Claude
Bonnard, suivi par le président du
Quatre syndics d’Ouchy: historique! Photos: François COUPRY
De gauche à droite, les trois syndics honoraires dans l’ordre de leur mandat:
Jean-Pierre Guignard, René Gilliéron, Fabien Loi Zedda, puis le nouveau
syndic d’Ouchy Claude Richard, élu le 4 mars dernier et en fonctions depuis
le 26 avril. La résidence administrative de la Commune libre est désormais:
Claude Richard, syndic d’Ouchy, av. des Alpes 4, 1006 Lausanne.
Place de la Navigation 2
1006 Lausanne Ouchy
Tél. 021 636 42 04 • Fax 021 636 42 05
Grand Conseil vaudois Jacques Perrin,
le syndic de Lausanne Daniel
Brélaz, lesquels ont tous répondu
aux «attaques verbales» de notre
syndic (sortant). Après le dessert,
celui-ci a remis à son successeur
Claude Richard la clé qui ouvre
toutes les portes de la Commune
libre et indépendante d’Ouchy. Ce
dernier a aussitôt pris la parole pour
remercier son prédécesseur et avertir
l’assemblée qu’il n’a pas la même
HORLOGERIE - BIJOUTERIE
Réparations toutes marques
Restauration de pendules
Déplacement sur demande
Devis gratuit
DS FIRST
CHF 695.– *
*Prix recommandé
wwwcertinacom
Service traiteur
ou petite douceur
votre confiseur
Av. d’Ouchy 9 Tél. 021 323 05 05
1006 Lausanne Fax 021 311 64 54
Fabien Loi Zedda, désigné syndic honoraire, remet les signes de la fonction
à son successeur Claude Richard: les sceaux et la clé de la Commune libre, la
clé, «celle qui permet l’ouverture et la fermeture de bonnes séances, mais surtout
celle qui favorise l’ouverture des cœurs...» (citation).
Cuisine familiale, suggestions
du patron, plat du jour
CAFÉ - RESTAURANT
Salle non-fumeurs
Av. d’Ouchy 14
Tél. 021 616 01 21
Lundi - vendredi
6h30-17h
C’est dans les jardins du Beau-Rivage que le syndic sortant Fabien Loi Zedda
a remis aux heureux récipiendaires le précieux diplôme de bourgeoise ou bourgeois
oscherin 2009, en reconnaissance de services rendus à la Commune libre
ou à une société oscherine qui les ont proposés à cette distinction.
Copies d’anciens
Nouveau sous gare
Avenue de Montchoisi 5
CH - 1006 Lausanne
Tél.0216165008
021
tre pub ICI votre pub ICI
votre pub ICI votre pub
ICI votre pub ICI votre
pub
641
ICI votre pub ICI vo
tre pub ICI votre pub ICI
votre pub ICI votre pub
ICI votre
61
pub ICI votre
pub ICI votre pub ICI vo
tre pub ICI votre pub ICI
votre pub ICI votre pub
ICI votre pub ICI votre
40
Tél. 021 616 47 04
Rue du Crêt 3
Une affaire de confiance
par des professionnels
Voiture de remplacement
L
VITO NETTOYAGE
Tél. 079 429 67 42
✓ lavage extérieur - intérieur
✓ polish main ou machine
✓ lavage intérieur vapeur
✓ réparations sièges,
tableau de bord et tapis
(brûlures de cigarettes)

2
Commune libre et indépendante (suite)
Confrérie des pirates d’Ouchy
verve que Fabien, et que d’ici au
Branle-bas 2010, il apprendra à
chanter? Le Sénéchal et le Grand
Patron ont remis à notre syndic sortant
une reproduction d’un dessin
de notre Vaudoise, du peintre lausannois
Pidou, ainsi que quelques
photos au verso du tableau lui rappelant
certains évènements de son
septennat. Fabien, assez ému, remercie
tous ceux qui l’ont soutenu
Avenue de Cour 65
Tél. 021 331 15 15
www.catvoyages.com
infolausanne@catvoyages.com
Nuccio
MAiO
Haute Coiffure
Création
Dames
Av. Fraisse 4 021 616 37 94
RAPIN e PNEUS SA
Equilibrage électronique des roues
Contrôle et réglage géométrique de direction
Toutes les grandes marques en stock
Tél. 021 616 35 31
Bd de Grancy 14
pendant son mandat. Le Sénéchal
croyant clore cette soirée, passe la
parole à M me la conseillère d’Etat
Jacqueline De Quattro, qui n’avait
pas préparé de discours, et qui a
souligné les bons contacts établis
avec les pirates déjà quand elle était
municipale à La Tour-de-Peilz, puis
lors de la cérémonie suite à son élection
au Conseil d’Etat. Elle a conclu
son intervention par cette phrase:
Pour votre bien-être
offrez-vous
une thalasso!!
Grand choix d’offres
dont par exemple
«Djerba une semaine»
Fr. 1395.–
BOUTIQUE
LORENZO
Créations
Prêt-à-porter
Transformations
L.SPINIELLO
AV. JUSTE-OLIVIER 3
TÉL. 021 312 81 37
www.boutique-lorenzo.ch
Installations sanitaires
Dépannage
Débouchage
Entretien
Tous travaux sanitaires
eau et gaz
Expertises techniques
A votre service au 021 646 80 80, fax 021 646 86 42
Votre garagiste
MAGASIN SERVICE
Vente - Location - Occasion - Réparation
SKIS-PATINS-TENNIS
Parking assuré devant le magasin
Avenue Dapples 40 Tél. 021 616 08 18
janzsports@vtxnet.ch • www.janzsports.ch • Fax 021 616 08 32
«Les pirates ne veulent pas de
femmes dans leur confrérie? Je ne
leur en tiens pas rigueur, car dans
mon cœur, je suis leur sirène».
Ainsi se termine le branle-bas du
75 e anniversaire de notre confrérie.
Le 16 juin, on marquera réellement
le 75 e (16 juin 1934), et les 18 /19 et
20 septembre, une grande fête sera
organisée sur la place de la Navigation.
Acte de piraterie au signal de Sauvabelin
Notre doyen pirate Raoul Moret,
ancien artilleur, avec une dizaine de
pirates dont le futur syndic Claude
Richard, son huissier et son garde
des sceaux, ont saisi la Pièce cantonale
pour la deuxième fois cette
année, soit le 24 janvier sous la neige
et le 14 avril sous un joli soleil printanier.
Le courage de notre ancêtre
devant une compagnie d’artilleurs,
ainsi que son discours, furent remarquables:
Monsieur le Commandant,
J’ai le regret de vous annoncer que
les pirates d’Ouchy et les bourgeois
de la Commune libre et indépendante
d’Ouchy, représentés ici par le
Syndic et ses adjoints, ont décidé de
saisir la Pièce cantonale.
Mais, parce qu’il y a un mais, nous
serions d’accord de vous la restituer,
si vous nous promettez de ne plus
tirer sur Ouchy.
Promis?... Promis!... Il a promis.
Saison de navigation de la Vaudoise
Profitez de la possibilité de naviguer
sur une barque du Léman...
Au cours de la saison de navigation
2009, la Confrérie des pirates
d’Ouchy organise six sorties individuelles
sur la Vaudoise.
C’est l’occasion de passer de beaux
moments en compagnie des pirates,
tout en dégustant un repas préparé
par les cambusiers de la Vaudoise.
Ne manquez pas cette opportunité!
Départ à 19 h, et retour aux environs
de 22 h.
Société de Développement
et des Intérêts d’Ouchy
Après notre assemblée générale qui s’est déroulée le lundi 27 avril dernier
voici le programme des festivités qui vous attendent pour ce début d’été
FERBLANTERIE
COUVERTURE
SANITAIRES
FAÇADES VENTILÉES
MARMILLOD SA
DEPUIS 1950 MAÎTRISES FÉDÉRALES
E-MAIL: marmillod@bluewin.ch
PETIT-FLON 33
CASE POSTALE 332
1052 LE MONT
TÉL. 021 6468437
FAX 021 648 15 34
59 ans à votre service!
mardi 2 juin
lundi 15 juin
jeudi 9 juillet
mercredi 29 juillet
jeudi 6 août
mercredi 26 août
Embarquement en face de la sortie
du métro à Ouchy, à l’amarrage de
laVaudoise.
Ces sorties coûtent Fr.70.– par personne.
Pour ce prix, la Confrérie
des pirates d’Ouchy vous offre trois
Prochaines manifestations
Photos Patrick DE RIBAUPIERRE
Alors pour sceller cet accord, nous
vous remettons, non pas un obus,
mais un non bu!
Une bouteille de Mont-sur-Rolle est
remise, par l’huissier de la Commune,
Marcel Cloux, au commandant
de la Pièce cantonale, le lieutenant
colonel Michel Chardonnens,
nouveau membre de la Confrérie
des pirates d’Ouchy.
S ociété
de Développement
et des I ntérêts
d' Ouchy
Musique • Animations • Place Navigation
Ouchy Tropical days
29 mai - 1 er juin
Vendredi 29 mai 17 h - 01 h GROOVE LATINO
Samedi 30 mai 15 h - 01 h CRAZY HOLIDAYS
Dimanche 31 mai 12 h - 24 h CORAÇAO BRASILEIRO
Lundi 1 er juin 12 h - 24 h RITMO LOCO SESSION
Ouchy Jazz
Ouchy Nostalgie
5-7 juin 26-28 juin
Vendredi 5 juin 17 h - 01 h Vendredi 26 juin
Samedi 6 juin 15 h - 01 h Samedi 27 juin
Dimanche 7 juin 12 h - 24 h Dimanche 28 juin
Ouchy National: 30 juillet - 2 août
heures de navigation sur sa barque
à voiles latines (construite sur les
bords du Léman et classée monument
historique), un repas servi à
bord, ainsi qu’un verre souvenir
(à pied). Vous pourrez également
acquérir divers souvenirs au cours
de ces bordées.
Inscription:
Confrérie des Pirates d’Ouchy
Case postale 81, 1000 Lausanne 6
ou auprès de Jules Bourgeois
Tél. 021 616 18 80 ou 079 239 86 38

Fondé en 1931
3
✃
Notre traditionnel Vide-Grenier approche
à grand pas. Effectivement le
6 juin prochain
la place de Milan accueillera cette
grande manifestation qui réunira
plus de trois cents vendeurs.
Les inscriptions sont terminées depuis
le 20 avril et le Vide-Grenier
2009 est complet.
C’est avec plaisir que nous vous attendons
lors de cette belle fête. Vous
pourrez découvrir la perle rare ou
un objet original lors de votre passage
à la place de Milan.
Venez nombreux !!
AVIS DE RECHERCHE
DE BÉNÉVOLES
Nous recherchons activement des
personnes pour nous épauler lors de
notre Vide-Grenier le 6 juin. Si vous
désirez nous donner un coup de
main et que vous avez envie de
participer à l’animation de votre
quartier Sous-gare, contactez-nous
à presidence@sous-gare.ch
ou écrivez-nous à
ASSOCIATION SOUS-GARE
Case postale 1411, 1001 Lausanne
Merci pour votre aide...
Le comité
de l’Association Sous-Gare
Informations: www.sous-gare-ch
Mercredi 29 avril 2009, à 18 h 30,
dans une salle du CPO (Centre
pluriculturel d’Ouchy), cinquante
et un membres de l’Abbaye de la
Bourgeoisie d’Ouchy ont participé
à la deuxième Assemblée générale
ordinaire, en présence du nouveau
syndic d’Ouchy, Claude Richard,
qui est reçu sous les acclamations
de l’assemblée à laquelle il adresse
quelques mots.
Sur plus de trois cents bourgeoises/bourgeois
que compte la Commune
libre et indépendante d’Ouchy,
cent vingt-cinq ont adhéré à
l’Abbaye jusqu’à aujour-d’hui.
L’article 3 des directives stipule :
«Est membre d’office toute bourgeoise
et tout bourgeois de la Commune
libre d’Ouchy».
Celles et ceux qui souhaitent en
faire partie voudront bien renvoyer
la fiche d’inscription ci-dessous à :
Abbaye de la Bourgeoisie d’Ouchy,
case postale 4, 1000 Lausanne 6.
L’activité 2008 est présentée par le
président et se résume comme suit:
A l’instigation du comité de l’Abbaye,
les présidents des sociétés
d’Ouchy et Vidy ont été invités à
une séance informelle, le mercredi
19 novembre 2008, dans les locaux
du GLLI, à Vidy, afin de déterminer
ce qu’ils attendent de l’Abbaye.
Huit représentants d’associations
étaient présents sur les trente-trois
contactées.
Maurice Dorier leur a rappelé les
trois buts de l’Abbaye :
1. Encourager et resserrer les liens
entre bourgeoises et bourgeois.
2. Etre à disposition des sociétés
d’Ouchy et Vidy.
3. Appuyer le syndic dans la promotion
et la défense des intérêts
de la Commune libre et indépendante
d’Ouchy.
Les présidents ont exposé à tour de
rôle les activités de leur association
et émis diverses suggestions. Tous
ont été enchantés par l’initiative de
l’Abbaye et souhaitent qu’elle soit
renouvelée chaque année, tout en
espérant une plus forte participation
en 2009.
L’assemblée a accepté l’idée d’acquérir
des polos blancs brodés d’un
logo personnalisé que les membres
devront choisir parmi un assortiment
qu’ils recevront dans un prochain
courrier.
Roger Zünd, membre du comité, a
présenté son projet de Tir à LO.
Cela consisterait à mettre sur pied
une manifestation annuelle, dans le
cadre d’une fête de l’une ou l’autre
des sociétés d’Ouchy et Vidy, comportant
plusieurs épreuves liées à
l’utilisation de l’eau, par exemple
un tir à l’arbalète sur des ballons se
remplissant d’eau, ou faire avancer
––––––––––––––––––––––––––––––
La bourgeoise soussignée, le bourgeois soussigné
Nom, prénom ______________________________________________________________________________________
Adresse ______________________________________________________________________________________________
N o postal, localité ________________________________________________________________________________
adhère aux directives de l’Abbaye et désire en faire partie.
Date et signature _________________________________________________________________________________
L’Association Sous-gare annonce son
Abbaye de la Bourgeoisie d’Ouchy
des bateaux sur le lac à l’aide d’un
canon à eau, etc. Les bourgeois de
la société impliquée auraient la
charge de l’organisation. L’assemblée
accepte la proposition parfaitement
en concordance avec les
trois buts essentiels de l’Abbaye.
En 2008, l’Abbaye a adhéré à l’USL
(Union des Sociétés Lausannoises)
et figurera dans la brochure informative
PROINFO de la Ville de
Lausanne.
Les finances de l’Abbaye sont saines
de l’avis du trésorier Maurice
Dorier, et la comptabilité parfaitement
tenue selon les vérificateurs,
au point que la vénérable assemblée
les accepte par acclamation.
Après quelques discussions, la décision
est prise de maintenir la coti -
sation à CHF 9.95, les dons étant
bien évidemment acceptés.
Le chiffre 6 des directives de l’Abbaye
est rappelé: «Le comité est
formé d’un président, d’au moins
trois représentants de sociétés
d’Ouchy et Vidy (dont au minimum
un pirate d’Ouchy) et du syndic en
fonction. Ce comité s’organise luimême)».
Quelques bourgeois souhaiteraient
une représentation plus étoffée des
sociétés locales. Le comité actuel
est toutefois équitablement représentatif
au sens de l’article 6 cidessus.
Une rotation plus fréquente
des membres du comité permettrait
à davantage de sociétés de participer
aux destinées de l’Abbaye.
Aucun membre du comité n’étant
démissionnaire, il a été reconduit
par acclamation, avec en plus notre
nouveau syndic. Sa composition est:
Claude Richard syndic, Georges
Christinat président, Maurice Dorier
vice-président et trésorier, Sonia
Fureder secrétaire, Roger Zünd
et Fabien Loi-Zedda, membres.
Au terme de l’Assemblée générale,
les bourgeoises et bourgeois ont
partagé le verre de l’amitié.
Edition, administration, publicité,
correspondance, distribution:
Groux arts graphiques SA
Case postale 215, 1052 Le Mont
Tél. 021 641 61 40 – Fax 021 641 61 49
E-mail: journalouchy@grouxsa.ch
Tarifs publicitaires: (sans TVA)
Base 10 colonnes (larg.1col. 25 mm)
Fr. –.89 par mm haut. et par colonne
Abonnement (7-9 parutions): –37%
Supplément première page: + 50%
Supplément pour 1 couleur : Fr. 56.–
Supplément quadrichromie: Fr. 164.–
Tirage: 21500 ex.
Distribution:
20150 ex. dans le tiers sud de la ville
de Lausanne, 1350 ex. par expédition
Abonnement : possibilité de recevoir
le journal par courrier pour Fr.20.– par
année au CCP 10-16274-6
Groux arts graphiques SA
1052 Le Mont / Lausanne
P I Z Z E R I A
www.boccalino.ch
Boucherie-Charcuterie
de Cour
Volailles
Viande d’élevages naturels
Spécialités: Jambon à l’os
Saucisson et rouleau
payernois, saucisse à rôtir
Broches, grills, caquelons
à disposition
C. Freiburghaus
Av. de Cour 38 Tél. 021 617 65 25
POMPES FUNÈBRES
OFFICIELLES
Ecoute – Confiance – Dignité
av. des Figuiers 28 – 1007 Lausanne
(Accès possible par l’av. de Montoie,
à 100 m du centre funéraire)
Téléphone permanent :
021 315 45 45
24 h/24
www.lausanne.ch/pfo
TL : lignes N° 1, 2 , 6 et 25, arrêt Maladière
Sortie autoroute Lausanne-Sud, direction Centre.
Facilités de parcage.
Organisation de funérailles en Suisse et à l’étranger
Etablissement de conventions pour obsèques futures
Tous les lundis (exceptés jours fériés):
Nos fameuses pizzas à Fr.13.–
Diffusion en direct des événements
sportifs sur 4 écrans plasma
... et toujours notre coin pour les enfants,
avec jeux vidéos gratuits
Avenue d’Ouchy 76 • 021 616 35 39
Depuis
1948

4
Création de sculptures de sable Héros éphémères
Du vendredi 15 au dimanche 24 mai:
De la préparation des matériaux à la réalisation des sculptures, suivre au fil des jours la naissance de
statues à la gloire de héros inédits. Une performance spectaculaire des artistes de Sandcity qui proposent
une réflexion sur la fragilité des héros. Cinquante à septante tonnes de sable seront nécessaires
à cette réalisation. Oeuvres visibles jusqu'au 13 septembre dans le parc olympique. Tout public, gratuit
Clin d’œil
au passé
Nous poursuivons, après une interruption
due à une surabondance de
matière, la publication de la série de
cartes postales, offertes à la rédaction
par un généreux donateur. Qu’il
en soit ici chaleureusement remercié!
Son père fit ces photos aux environs
de 1930.
Ce n’est pas forcément Ouchy, mais
aussi la grande voisine d’en haut...
à vous d’être perspica ces! Rassemblez
vos souvenirs, demandez l’aide
de Papa, voire de Grand-Papa...
Ce mardi 26 mai
la «Fête des voisins» offrira une
possibilité unique de passer une soirée
à la découverte de ses voisin-e-s
dans une ambiance conviviale... à
ne pas manquer dans vingt-trois
villes et communes suisses!
A cette occasion, les habitant-e-s
sont invité-e-s à prendre possession
de leurs trottoirs, de leurs cours, de
leurs jardins, de leurs parcs... pour y
rencontrer leurs voisin-e-s et
passer ensemble une soirée
conviviale. En profitant de cette
opportunité pour briser la glace, des
dizaines de milliers d’habitants à
travers la Suisse vont ainsi, au pied
de leur immeuble, trinquer, partager
un repas, échanger en toute liberté,
se découvrir des voisins dont on ne
soupçonnait pas toujours la sympathie...
Bref, bénéficier d’un précieux
moment de détente en prenant le
temps de parler et de rire avec ceux
qu’on n’a souvent l’habitude de
croiser que furtivement pendant le
reste de l’année.
Faisant suite à une idée née à Paris,
la première journée européenne des
voisins s’est déroulée en 2004. Aujourd’hui,
la manifestation a pris de
l’ampleur. Plus de sept millions
d’habitants dans vingt-huit pays à
travers l’Europe ont participé à
cette journée l’année dernière.
A chaque édition, le succès va grandissant.
Il est sans doute dû à la simplicité
de l’idée qui fonde la fête:
proposer aux habitants de se donner
rendez-vous et leur laisser l’initiative
de cette démarche. En d’autres
termes, leur proposer de devenir
les organisateurs de leur propre
fête dans leur propre espace
commun.
On ne décrète pas la convivialité et,
pourtant, chaque année, on peut
constater que de nombreux immeubles
saisissent à pleines mains l’occasion
qui leur est donnée, comme
si la seule chose qu’ils attendaient
était qu’on leur permette de sauter
la «barrière invisible» qui les empêche
d’aller plus souvent à la rencontre
de l’autre. Ce faisant, la Fête
des voisins active les liens sociaux,
fortifie les relations de proximité,
alimente la solidarité, ce qui améliore
la qualité de vie dans les immeubles
et les quartiers.
Le rôle des villes et communes n’est
pas de se substituer aux habitants
en tant que «preneurs d’initiatives».
Mais elles seront présentes pour
prendre en charge un rôle d’incitation
et de facilitation. Ainsi, des affiches
et des cartes d’invitation sont
à la disposition des habitants afin de
faciliter la mise en place de leur fête.
Certaines villes mettent à disposition
des ballons et des tee shirts, des
bancs et des tables, voire des kits
pour les organisateurs.
Les différentes villes participantes
fêteront les voisins simultanément:
même principe, même jour, même
affiche, même logo, même mot d’ordre
: rassemblez-vous, rencontrezvous,
profitez du moment. Même
portail Internet également afin de
trouver de multiples renseignements
pour toutes les villes participantes:
www.lafetedesvoisins.ch
Les vingt-trois villes et commu -
nes suisses qui participent officiellement
à la Fête des voisins:
Bellevue
Bernex
Chêne-Bougeries
Chêne-Bourg
Confignon
Genève
Gland
Grand-Saconnex
Lausanne
Lugano
Meyrin
Morges
Nyon
Onex
Satigny
Sierre
Sion
Thônex
Vernier
Versoix
Vevey
Yverdonles-Bains
Zurich
CITTÀ DI LUGANO
Renseignements:
Aurélie Massin Kercan
Tél. 021 315 74 74
lafetedesvoisins@lausanne.ch
www.lausanne.ch/lafetedesvoisins

5
Le programme?
Dans votre Journal d’Ouchy
du 18 juin.
À BIENTÔT !
Le Comité
Photo: Jean-Pierre GUENOT
Sauvetage,
section d’Ouchy
C'est bientôt la fête:
les 19 et 20 juin
Autour de notre local, nous préparons une journée
conviviale et deux soirées animées où les liens d’amitié
seront à l’honneur.
Les plats, simples, seront préparés comme de coutume
par nos «membres cuisiniers», plus une surprise culinaire
élaborée par un «professionnel».
Le bar sera tenu par nos membres «cavistes et DJ» et
tous les membres joueront les ambassadeurs de notre
section.
Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux
pour ces deux jours.
Cyclisme: prologue à d’Ouchy
Et l’horaire:
La 41 e édition du
Tour du Pays de Vaud
l’une des plus importantes épreuves
internationales pour juniors (17 et
18 ans), aura lieu du 4 au 7 juin.
Créée en 1967, cette course par
étapes figure en bonne place au calendrier
de l’UCI. Elle révèle régulièrement
ceux qui seront appelés
ultérieurement à jouer les premiers
rôles chez les professionnels.
Philatélie
De Gutenberg à internet
Vers 1450, une fantastique découverte
était faite en Allemagne par un certain
Johannes Gutenberg. Grâce à son
processus basé sur l’utilisation de caractères
en plomb qu’il pouvait aligner
côte à côte sur une sorte de règle,
en les utilisant des centaines de fois,
Gutenberg révolutionna la reproduction.
Fini le temps des moines qui recopiaient
à la main, lettre après lettre,
les manuscrits qu’ils avaient sous les
yeux!
De la typo à l’offset
Johannes Gutenberg, en écrivant les
premières pages de l’histoire de l’imprimerie,
donna le coup d’envoi de
l’installation d’imprimeries en Europe,
puis dans le monde entier. La
composition au plomb et l’impression
en typographie «à la Gutenberg» du -
Taylor Phinney, USA, champion du
monde junior contre la montre 2008
Jeudi 28 mai à 20h30 • Eglise Saint-François
Laudate Deum chœur de chambre
G.F. HAENDEL DIXIT DOMINUS
J.D. ZELENKA MISSA DEI FILII
Brigitte Fournier et Joëlle-Aurélie Masson soprani, Antoinette
Dennefeld alto, Félix Rienth ténor, Daniel Bascinszky, basse
Orchestre de Chambre de Genève
Choeur préparé par Catherine Berney
Direction LUC BAGHDASSARIAN
Billets:
Mille et Une Notes
021 329 02 33
ou à l’entrée
ra pendant cinq siècles, jusqu’à ce que
la photocomposition et l’impression
offset prennent le relais. Puis, dès le
début des années 1970, le secteur des
arts graphiques connaît une succession
ininterrompue de profondes
mutations, dans les professions de la
branche comme dans les techniques
utilisées. Les systèmes électroniques
et les chaînes d’édition automatisées
ont ensuite poursuivi cette révolution
technologique.
Et… internet débarqua
A l’ère du «tout informatique» et du
«tout électronique», les arts graphi -
ques et les éditeurs de journaux doivent
faire face à d’innombrables défis.
En plus, le nouveau média qu’est internet
est venu tout chambouler, obligeant
les imprimeurs et les éditeurs à
s’adapter très rapidement à la nouvelle
donne et aux nouvelles habitudes
des lecteurs et internautes.
Ce sont ces deux révolutions – celle
de Gutenberg et celle d’internet – que
la jeune graphiste allemande Meike
Kollmann, gagnante d’un concours international,
a symbolisées sur le nouveau
timbre-poste de La Poste qui a
paru le 8 mai*. Très judicieusement,
on voit un caractère en plomb de Gutenberg
imprimer un @ d’internet sur
un texte mentionnant... Gutenberg et
internet!
A son palmarès figurent notamment
les Italiens Gian-Battista Baronchelli
(dauphin de Merckx au Tour
d’Italie 1974) et Alessandro Bertolini,
l’espoir hollandais Kai Reus,
ainsi que quelques-uns des meilleurs
Suisses: Bruno Hubschmid, Serge
Demierre, Robert Dill-Bundi, Jean-
Le domaine de l’imprimerie, de l’impression
des journaux et d’internet
constitue un thème des plus intéressants
à traiter et à illustrer au moyen
de timbres-poste, de lettres et d’oblitérations.
De telles collections ont
même été primées lors d’expositions
internationales.
Jean-Louis Emmenegger
Mary Grezet, Martin Elmiger, Rubens
Bertogliati, Fabian Cancellara
et Michael Schaer. La victoire de
l’édition 2008 est revenue à l’Italien
Moreno Moser.
Vingt-quatre équipes de six coureurs,
dont une majorité de sélections
nationales, sont attendues au
départ.
Le parcours du prologue à Ouchy
le jeudi 4 juin
se présente ainsi: départ place du
Port, avenues d’Ouchy, de l’Elysée,
du Denantou, tour Haldimand, quai
d’Ouchy, place du Port. Déniv.44 m.
Moreno Moser, ITA, vainqueur
du Tour du Pays de Vaud 2008
Dimanche 17 mai à 17h • Eglise Anglaise
Avenue de l’Eglise-Anglaise 1
Le groupe vocal de la Fédération suisse des Aveugles
Acapelia vous invite à un
concert
de musique traditionnelle de plusieurs pays
et de compositeurs classiques bien connus
Entrée libre
Ouvert
Au plaisir de vous retrouver à l’occasion
de notre prochaine rubrique,
proposée par la
Société Lausannoise de Timbrologie
Route du Bon 52 - 1167 Lussy
Site: www.philatelie-lausanne.ch
*En vente dans tous les bureaux
de poste et au Service philatéli que
de La Poste à Lausanne (Lausanne1)
Ouchy
Profitez de l’horaire d’été
du 1 er avril au 15 octobre 2009
7/7
jours sur
Jusqu’à 22h!
Fermeture des portes à 21h45
18h00
18h30
19h30
20h51
· Accueil parents-enfants
· Halte-garderie, ateliers créatifs
· Organisation d’anniversaires
· Ateliers de vacances
· Cours et Activités
www.kidspace.ch
Présentation des équipes
Parcours ouvert
aux coureurs
(fermé à la circulation)
Premier départ chrono
individuel
Dernière arrivée
KIDSpace
Av. Juste-Olivier 10-12
Tél. 021 312 11 70
info@kidspace.ch
« BVA Logistique,
l’adresse exclusive
pour une campagne
de marketing
réussie. »
Pimentez
votre marketing direct !
L’assurance d’être u !
BVA Logistique SA
Ch. de Maillefer 41 – case postale 32
1052 Le Mont-sur-Lausanne
Tél. 021 642 01 20 – Fax 021 642 01 21
www.bva.ch

6
Jardins d’Ouchy
Ça démarre le 10 septembre!
Chères et chers habitant(e)s,
Ça y est!
Une nouvelle association est née dans le quartier
sous-gare: c’est avec un grand plaisir que nous vous
présentons Les Jardins d’Ouchy, qui est une initiative
d’agriculture contractuelle.
Contractuelle? Etrange mot pour un principe très
simple. En effet, Les Jardins d’Ouchy offrent la
possibilité aux habitants de Lausanne de s’engager,
via un contrat avec des producteurs de la région, à
payer leurs légumes pour l’année en échange de
quoi les producteurs s’engagent à livrer chaque semaine
(toutes les deux semaines en hiver) les paniers
de légumes à la
Maison de quartier Sous-Gare
le jeudi entre 17h et 19h30
A travers ce partenariat, vous assurez un revenu
juste et équitable aux producteurs, vous protégez
l’environnement en consommant des produits de
proximité et de saison, vous redécouvrez les plaisirs
gustatifs de produits d’une grande diversité et d’une
fraîcheur particulière.
Ainsi l’association veut:
• Promouvoir l’idée que l’agriculture est l’affaire
de tous
• Etablir des liens approfondis entre consommateurs
et producteurs
• Définir avec les producteurs et les consommateurs,
ensemble, les quantités, la diversité, le mode
de production, les prix et les rythmes de livraison
des produits
Les cultivateurs des
Jardins d’Ouchy
ont leur domaine à Denges,
ils vous attendent pour démarrer
cette aventure.
Pour vous inscrire,
ou si vous voulez faire partie du comité:
Les Jardins d’Ouchy, 076 543 00 79
Case postale196, 1000 Lausanne 6
Sur nos marchés
Boulevard Jeudi 21 mai (Ascension) ➞ vendredi 22
de Grancy Lundi 1 er juin (Pentecôte) ➞ mardi 2
Vente et réparation
Chaque
dimanche
de 8h à 20h
Allée des
Bacounis
jusqu’au
4 octobre
Ras le bol de porter les bouteilles !!!
Appel gratuit: 0800 303 606
Vins, bières, eaux minérales, jus de fruits
Alcools, champagnes
Nous vous livrons à domicile dès Fr. 50.–
Pour vos fêtes,
nous livrons et reprenons le non-consommé
Tél. 021 320 55 62 Fax 021 320 55 64
SA
A l’écoute de nos paroisses
Invités à la confiance
Tremblement de terre en Italie; famines en
Afrique; violences au Moyen-Orient, au
Sri-Lanka, jusque dans nos maisons et
nos villes; échecs, ruptures, souffrances et
mort... Où est Dieu? Que fait Dieu? Qu’il
se montre!
Enfance accablée par l’image d’un Dieu
inquisiteur, regard dur, morale sévère ;
annonce falsifiée de l’Evangile quand elle
joue sur la peur du jugement et le poids
des mérites pour être admis auprès de
Dieu ; foi qui nous garde dépendants
comme de petits enfants... Non, non et
non! Ce Dieu je n’en veux pas, qu’il s’en
aille!
Mes rencontres de pasteur me confrontent
à ces images de Dieu, tantôt absent, tantôt
encombrant au point d’envahir l’espace de
notre vie, nous ôtant même la place de respirer
et de grandir.
Notre monde est écartelé et contradictoire.
Journal d’Ouchy
Groupements, sociétés
d’Ouchy et du bas de la ville
Adressez-nous par e-mail vos textes, logo, photos,
pour que nous puissions publier tout ce que vous
voulez faire savoir aux habitants du bas de la ville,
dans les délais rédactionnels ci-contre et pour les
parutions qui y correspondent.
journalouchy@grouxsa.ch
Groux arts graphiques SA
Case postale 215 • 1052 Le Mont
Tél. 021 641 61 40 • Fax 021 641 61 49
Société de
développement
du sud-ouest
Assemblé générale: jeudi 28 mai à 19h
à la Maison de Saint-Jean, avenue de Cour 133
Lettre à nos membres
Nous avons le plaisir et l’avantage de vous
inviter à participer à l’Assemblée générale
de la Société de développement du
sud-ouest Lausanne (SDSO) qui se tiendra
le jeudi 28 mai 2009 à 19h à la Maison
de Saint-Jean, av. de Cour 133.
Déçus en bien!
L’ordre du jour s’inspirera de nos statuts.
En revanche, à cette occasion, le Comité
mettra en discussion/approbation
de nouveaux statuts, mieux adaptés
aux besoins d’une association
telle que la nôtre et tenant compte
également du remaniement sectoriel
intervenu dans le courant 2008.
Nous constatons la pluralité des idées, des
religions, des conceptions de la vie. Les
offres religieuses et spirituelles se multiplient.
Chaque église ou communauté religieuse
est une voix parmi d’autres. Inutile
de se lamenter, le monde a changé, les repères
sont devenus pluriels et parfois flous.
Dans le même temps, nous sommes pris
dans un étau: la consommation, le devoir
de performance, la loi du plus fort érigée
en modèle de vie, les ravages de l’économie
et de ses frasques.
Dans mes rencontres de pasteur, de quel
Dieu suis-je le témoin auprès d’hommes et
de femmes qui, comme moi, vivent dans
cette société et cherchent à se repérer pour
donner sens à leur vie?
En ce temps de l’année, je pense à la fête
de l’Ascension. Après Pâques, pendant
quarante jours, Jésus ressuscité se montre
à ses disciples, les rassurant par sa présence
de Vivant. Il leur promet le Souffle
de l’Esprit, puis s’en va rejoindre le monde
Il s’agit donc d’un ordre du jour important
et pour lequel votre participation l’est
également.Votre comité renonce à l’intervention
d’un orateur ou autre, réservant
cette opportunité à la soirée d’automne.
Nous nous réjouissons de vous retrouver à
l’occasion de notre réunion faîtière.
Pour le Comité Jean-Daniel Henchoz
de Dieu. Ce départ ouvre un espace pour
la confiance.
• Je crois en Dieu. Non pas en Dieu qui
nous abandonne, mais en Dieu qui nous
fait confiance et nous confie la responsabilité
d’une mission, comme on confie
sa maison à des amis. Il se tient en retrait
pour nous faire de la place.
• Je crois en Jésus le Ressuscité. Il donne
visage à l’amour de Dieu. Cet amour
allège nos vies car il est tendresse. La
tendresse est le secret d’une relation qui
libère et donne confiance.
• Je crois en l’Esprit. Dans les circonstan -
ces de ma vie, dans notre monde, il me
garde en amitié avec Dieu et le Christ.
Cela me suffit pour vivre et pour penser
à la mort. Je ne comprends pas le pourquoi
de toutes choses, mais je sais où
ma vie est ancrée, dans la tendresse de
Dieu, et à quoi elle est appelée: accueil,
solidarité, ouverture aux autres.
Pierre Marguerat, pasteur
Paroisse Saint-Jean
pierre.marguerat@protestant-vaud.ch
Surprises archéologiques en terre vaudoise
Le sol vaudois est d’une richesse étonnante. Les fouilles de ces dernières décennies ont révélé des merveilles parfois inattendues,
réunies pour la première fois le temps d’une exposition. Le canton de Vaud a de beaux restes! Du 3 juin 2009 au 31 janvier 2010
No: Délai rédactionnel: Distribution:
5 ! mardi 2 juin 18 juin
6 lundi 6 juillet 23 juillet
7 lundi 24 août 10 septembre
8 lundi 5 octobre 22 octobre
9 lundi 23 novembre 10 décembre
Lisible intégralement sur Internet:
www.journaldouchy.ch
Vous y trouvez également le lien direct avec le site de la Vaudoise,
des sociétés : Développement et Intérêts d’Ouchy (SDIO),
Association Sous-Gare, Sauvetage,
Confrérie de l’Etiquette... et le vôtre?!?

7
21, 22, 23 mai et dimanche 24 mai*
à 20h30 (*à 17h)
La compagnie Zoo théâtre présentera
son spectacle
UN AIR DE FAMILLE
comédie de Jean-Pierre Bacri et
Agnès Jaoui. Si vous ne l’avez pas
vue au cinéma, rien est perdu, vous
pourrez voir cette chronique familliale
sur scène. Réservations au tél.
079 624 69 64, www.zoo-theatre.ch
Jeudi 28 mai à 20h30
Le ciné-club Les Toiles Filantes
poursuit son cycle consacré à la méditerranée
et vous présente
CARO DIARO
un film de Nanni Moretti
Le réalisateur vous propose de
partager son jardin secret. Il vous
conduira dans les rue de Rome ainsi
Vous êtes bienvenu-e-s
à ces rencontres de réflexion,
d’échange et de partage...
Elargissez votre cercle
de connaissances
près de chez vous
Maison de Quartier sous-gare
D’ici à l’été la Maison de Quartier Sous-Gare vous propose un programme varié
et abondant qui promet de belles rencontres, notamment celle du 17 juin avec
Alexandre Jollien, le philosophe auteur de L’Eloge de la Faiblesse
qu’à Lipari au guidon de sa vespa.
L’entrée est libre.
5 et 6 juin et dimanche 7 juin*
à 20h15 (*à 17h)
Les enfants du groupe de théâtre de
la Maison de Quartier présenteront
leur spectacle annuel
LE BAL DES VOLEURS
mis en scène par Patrick Perret et
Jonas Ruffieux. Venez soutenir ces
jeunes comédiens pleins de talents
et de fraîcheur! Réservations au tél.
021 601 13 05.
Les 12 et 13 juin à 20h15
Le second groupe de théâtre pour
enfants de la Maison de Quartier
aura le plaisir de présenter lui aussi
son spectacle annuel intitulé
L’INVENTION DU SIÈCLE
mis en scène par Patrick Perret et
Jonas Ruffieux.
Les enfants ont travaillé toute l’année
pour présenter le fruit de leur
travail alors faites-leur bon accueil.
Réservations au 021 601 13 05.
Mercredi 17 juin à 20h
Le film
NAMASTE-BONJOUR NÉPAL
sera présenté. Il sera suivi d’une
conférence d’Alexandre JOLLIEN
et Jean-Marc RICHARD dont l’intitulé
est: Mon vécu personnel et
mon expérience auprès des enfants
népalais dans les projets de Terre
des Hommes.
C’est avec grand plaisir que nous accueillons
nos deux conférenciers à la
Maison de Quartier. L’entrée est
libre mais une collecte en faveur de
Terre des Hommes sera organisée.
Quartier solidaire de Sous-gare / Mont-d’Or
Rencontres thématiques
Dans notre quartier habitent de nombreuses personnes spécialisées dans
divers domaines qui intéressent nos vies quotidiennes, nous leur avons
demandé de venir nous communiquer un pan de leurs compétences et de
participer à un moment d’échange.
Deuxième rencontre: mercredi 10 juin
de 20h15 à 22h, suivie du verre de l’amitié
à la Maison de Quartier Sous-gare, avenue Dapples 50
Thierry Buclin pharmacologue (CHUV)
Les médicaments
dans votre vie quotidienne
Un accueil chaleureux
Deux pharmacies
proches de vous
Des professionnelles
à votre écoute...
Homéopathie Schmidt-Nagel
Fleurs de Bach
Anne PERRIER, pharmacienne
Av. de Cour 105, tél. 021 616 55 54
Ouvert 7 jours sur 7
Venez déguster
nos fameux filets de perche
Selon les recettes du «Pirate»
Place de la Navigation 4
Tél. 021 613 15 00
Aromathérapie HE Sanoflore
Dominique ZOSSO, pharmacienne
Av.deCour67,tél.0216163823
Pharmacie de la
Lausanne-Ouchy
... leurs compétences
au service de votre santé!
Moules marinières
frites et une bière
Fr. 31.–
Livraisons
à domicile
par nos équipes
dans le quartier
www.aulac.ch
Prochaines rencontres:
Lieux et dates sont à déterminer,
le site www.sousgareinfo.ch et le
Journal d’Ouchy vous informeront
Le Groupe d’initiative:
Entrée libre
Nahum Frenck
Françoise Messant
Pierre Corbaz
La complicité des grands-parents
Où va le travail humain?
La parole du patient
Plus d’infos: www.sousgareinfo.ch • Contact: info@sousgareinfo.ch
Antoinette Aenishänslin, Jacques Aenishänslin, Sylvie Kairis Grasset, Nicolas
Grasset, Laure-Anne Guigon, Jean-Pierre Fragnière, Pierre Marguerat,
Marie Mathyer, Floriane Nikles, Anne Perrier Habitant-e-s du quartier
Madame, Monsieur, chers amis,
Le dernier spectacle de la saison
CPO 08-09 aura lieu le
dimanche 17 mai, à 17h
CITÉ BABEL
Centre pluriculturel Ouchy
De et par Rachid Bouali, conteur
humaniste
Mise en scène: Stéphane Verrue
Entre récits de vie et imaginaire collectif,
Rachid Bouali nous emmène
dans la cité de son enfance à Hem,
dans le nord de la France. Il nous
raconte et rejoue, avec humour et
tendresse, les tribulations de per -
sonnages invraisemblales : rites,
com bines, fabulations... Tout un petit
monde digne des plus belles comédies
italiennes. Quand l’intime
touche à l’universel, chaque cité devient
une Tour de Babel.
Découvert à la Bourse aux Spectacles
organisée par l’atp (Association
artistes – théâtre – promotion,
Suisse), Rachid Bouali jouera éga -
lement à Yverdon (Théâtre de
l’Echandole), ainsi qu’à Saint-Imier
(CCL).
Nous nous réjouissons de vous accueillir
nombreuses et nombreux
pour cette manifestation au CPO!
Réservations, renseignements, location de salles: tél. 021 616 26 72
CPO, Beau-Rivage 2, 1006 Lausanne, www.cpo-ouchy.ch
Devis, études, projets, installations, conseils
Installations électriques
Installations téléphoniques
Centraux téléphoniques
Câblage réseaux informatiques
Installations courant faible (interphone, etc.)
Av. W.-Fraisse 10
Tél. 021 616 38 59
www.delacombaz-velos.ch
Avenue de Cour 110
Tél. 021 601 42 42
Fax 021 601 42 41
RÉPARATIONS
toutes marques
De Rose
GARAGE
ATELIER MÉCANIQUE
Voitures modernes et anciennes
Avenue Dapples 54 • Tél. 021 616 55 06
Filets de perche
Menu buvette
Pizza, panini
Sandwiches
Poulet grillé
RESTO BUVETTE D’OUCHY
Place de la Navigation
Cuisine non-stop
Crêpes • Gaufres • Glace Carte d’Or
Philippe Sèvegrand • 1006 Lausanne-Ouchy
Hamburger
Bruschetta
Saucisses
Frites
etc.

8
LOUEZ
votre écran plat
LCD-Plasma
dès Fr. 39.- / mois
Bd de Grancy 46
Tél. 021 312 22 00
Fax 021 323 78 05
N o 4
Mai
2009
Tous les jeudis
Confrérie des pirates d’Ouchy Av. d’Ouchy 81-83
18-20 h Stamm des pirates et ami(e)s
15 mai - 14 juin
Luna Park Fête foraine Place Bellerive
28 mai
Société de développement du Sud-ouest
20 h Assemblée générale Voir page 6
29 mai - 1 er juin
Société de développement et des intérêts d’Ouchy
Ouchy Tropical days Voir page 2
31 mai
Cyclotour du Léman (info: www.cyclotour.ch)
Vidy
HORLOGERIE - BIJOUTERIE
Réparations
Devis gratuit
Montres TISSOT
A. FLEURY
Artisan-horloger
5-7 juin
Société de développement et des intérêts d’Ouchy
Ouchy Jazz Voir page 2
Avenue d’Ouchy 17
Téléphone 021 617 94 91
restaurant
Rue du Lac 14 021 616 38 81
Tabacs
Journaux
Loteriie
Pierre-Alain Dessemontet
Plus de 1000 revues suisses et étrangères!
Carte de fidélité pour «Le Matin» du dimanche
Ouvert 7 jjours sur 7
Av. William-Fraisse 4 Tél. 021 616 27 29
Ici, votre publicité serait
imprimée 21500 fois...
021 641 61 40
Fondé en 1931
Ch. de Rionzi 58, case 215,1052 Le Mont
Téléphone : 021 641 61 40
Fax : 021 641 61 49
journalouchy@grouxsa.ch
réalise également
tous vos imprimés
6 juin
Association Sous-gare
Place de Milan
9-16 h Vide-grenier Voir page 3
13 juin
Association Jorat Souviens-toi
Carrouge
9h-13h30 Marché sur la place du village
dans le cadre des 300 ans de la chapelle
19-20 juin
Société de Sauvetage Ch. des Pêcheurs 11
Fête régionale Voir page 5
Dans nos musées...
Musée Olympique Quai d’Ouchy, 9-18 h, tous les jours
Heroes! Exposition, animations Voir p. 4
Dès 20 mai Jean-Blaise Evéquoz, médaillé de bronze
par équipe à Montréal en 1976, est artiste-peintre
Musée de l’Elysée 11-18 h, fermé lundi, av. Elysée 18
➞ 14juin Carlo Valsecchi, Lumen
Jacques Pugin, D’ombre et de lumière
La collection s’expose, Russie(s)
Augustin Rebetez, Révolte des médiocres
Espace des Inventions
Vallée de la Jeunesse1
Mar.-sam.14h-18 h • Dim.+fériés 10h-18 h
De temps en temps, une expo qui en parle
Expérience temporelle inédite
Rotonde de la Vallée de la Jeunesse Me+sa 14-18h
Les boîtes à secret de Niki Di 10-18h
Exposition-jeu dès 4 ans
Musée romain de Vidy 11-18 h, fermé le lundi
Dès 3 juin Décus en bien, surprises... Voir page 6
Musée de Pully 14-18 h, sauf lundi, mardi et fériés
➞ 24 mai Disparaître ici. Ch. Davel 2
Didier Rittener
Voir JO mars
Au théâtre...
Théâtre Vidy-Lausanne E.T.E 021 619 45 45
➞ 17 mai Minetti Salle Charles-Apothéloz
de Thomas Bernhard
➞ 17 mai Parlez-moi d’amour La Passerelle
de Jacques Lasalle, d’après Intimité
et Le bout des doigts de Raymond Carver
➞ 19 mai Big Shoot, de Koffi Kwahulé Chapiteau
25-29 mai Questcequetudeviens? Spectacle flamenco
d’Aurélin Bory, pour Stéphanie Fuster
Salle Charles-Apothéloz
26mai-4juin Die Leiden des jungen Werthers
de Goethe (en allemand) Chapiteau
2-21juin Ode maritime Salle de répétition
de Fernando Pessoa
3-28 juin Bab et Sane, de René Zahnd Passerelle
16-27juin Sous l’œil d’Oedipe Salle Ch.-Apothéloz
d’après Sophocle, Euripide, Eschyle, Ritsos
Théâtre Kléber-Méleau 021 625 84 29 jours de repr.
➞ 17 mai La mort de la pythie, de F. Dürenmatt
16,18,20 juin Rencontres musicales avec Cédric Pescia
Trois concerts exceptionnels!
CPO-Centre pluriculturel d’Ouchy Beau-Rivage 2
17 mai Cité Babel Voir page 7
Théâtre Boulimie 1, place Arlaud, 021 312 97 00
➞ 16 mai Les chasseurs en exil, Frédéric Gérard et
Kaya Güner dans un nouveau specta cle
ENFIN! en création
Maison de Quartier Sous-gare Voir page 7
Concerts
17 mai Acapelia Eglise Anglaise Voir page 5
28 mai Laudate Deum Eglise St-François Voir p.5
Musique au Musée Olympique 11 h, Auditorium
14 juin Quatuor Aulos : 3 hautbois, 1violoncelle
quatuors de Vaclav J.Veit, A. Dvorák
Afin de faire face à ses obligations
financières (locations de salle,
inscriptions d’équipes, mouvement
juniors, etc.), le club de
Tennis de table de Montriond
vous propose du bois de feu
à domicile
qualité hêtre (foyard),
deux ans de séchage
minimum, livré bûché,
prêt à l’emploi, dans
des cartons à bananes
(poids moyen 17-18 kg)
MENUISERIE
ÉBÉNISTERIE
- Agencements
- Réparations
- Transformations
- Entretien
d’immeubles
D. CHRISTEN S.A.
Maîtrise + fédérale
Tél. 021 616 24 78
Fax 021 784 22 74*
Av. de Cour 38 c
Fr. 12.–
le carton
Votre commande par tél.: 021 73113 36 (rép.)
ou 078 885 94 12
ou par mail: cttmontriond@gmail.com
Indiquez vos nom, prénom, adresse exacte et numéro de
tél., ainsi que le nombre de cartons désirés. Nous vous
contacterons pour fixer la date et l’heure de la livraison