21.11.2014 Views

WORMHOLE SWITCH - B2B International

WORMHOLE SWITCH - B2B International

WORMHOLE SWITCH - B2B International

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

QUICK INSTALLATION GUIDE<br />

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA<br />

KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION<br />

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE<br />

クイックインストールガイド<br />

快 速 安 裝<br />

JUC100


<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

QUICK INSTALLATION GUIDE<br />

JUC100


GETTING STARTED<br />

Step<br />

Step<br />

Step<br />

Step<br />

1. Connect one end of the j5 Wormhole Switch to a USB port on one of two computers.<br />

2. Connect the other end of the j5 Wormhole Switch to a USB port on the second computer.<br />

3. The device will automatically start software installation on both computers.<br />

4. A pop up “AutoPlay” window may appear. If this happens please click on the option, “Run WKMLoader.exe”<br />

and click “Yes” to complete installation.<br />

1


Update the software version of your Wormhole:<br />

Note:<br />

1. Please make sure the network is available during the driver update.<br />

2. Remove the cable from the slave computer (keep the cable plugged into the primary computer).<br />

3. Start the online update : Right-click the Wormhole Icon on the bottom right-hand corner of the screen).<br />

4. Select “Online update”, and Select “Yes” to proceed.<br />

5. Follow the directions to complete installation.<br />

2


Extra Features<br />

Keyboard and Mouse Sharing<br />

Move the mouse cursor between two displays naturally<br />

and seamlessly.<br />

Clipboard Sharing<br />

With the clipboard sharing feature, you can easily edit,<br />

copy or paste clipboard content bi-directionally.<br />

Switch the Keyboard usage to another computer .<br />

*Keyboard control always follows the cursor<br />

File Transferring<br />

It is the easiest and fastest way to transfer files between<br />

two computers. Just simply drag and drop the file or<br />

folder to the other computer.<br />

3


Required Environment<br />

• Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32-bit or 64-bit) Compatible<br />

• CPU: Intel Pentium II Processor or later<br />

• RAM: 512MB RAM or higher<br />

• Hard disk space requirement of at least 100MB<br />

• Available USB port 1.1 or 2.0 port<br />

Package Contents<br />

• Wormhole Switch Adapter (1.8 meter)<br />

• Quick Installation Guide<br />

• User Manual<br />

Regulatory Compliance<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

4


Disclaimer<br />

Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding<br />

the accuracy and completeness of this document and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special,<br />

incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical, including<br />

photocopying, recording or information recording and retrieval systems without the expressed written permission of the manufacturer.


STOP !!<br />

If you have any issues using this product, please<br />

try the instructions below before returning this<br />

product to the store.<br />

1. The User Manual<br />

Contains detailed instructions and a troubleshooting section, many common issues can be easily resolved by reading<br />

the user manual.<br />

2. Online Support<br />

Please visit the j5 create website (www.j5create.com) to find the latest software for your device. If you still experience<br />

issues, you can submit a trouble ticket through j5 web support. Your ticket will be handled within 24 hours. We stand<br />

behind our products and it is our goal to provide you world class support.<br />

3. Telephone Support<br />

Please call us @ 888-689-4088 and one of our support technicians will be very happy to assist you.<br />

TECHNICAL SUPPORT<br />

Toll free number: 888-689-4088<br />

Business Hours: Mon. – Fri. 10:00 a.m – 6:00 p.m E.S.T<br />

Email: service@j5create.com


<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA<br />

JUC100


Para comenzar<br />

Primer paso Conecte un extremo del Wormhole Switch a un puerto USB de uno de los dos ordenadores.<br />

Segundo paso conecte el otro extremo del Wormhole Switch a un puerto USB del otro ordenador.<br />

Tercer paso El dispositivo arrancará el software de instalación automáticamente en ambos ordenadores.<br />

Cuarto paso Puede que se abran las opciones de “Reproducción automática. Haga clic en la opción<br />

“Run WKMLoader.exe”.<br />

1


Actualice la version del software de su Wormhole:<br />

Nota:<br />

1. Asegúrese que la red está disponible durante la actualización del controlador.<br />

2. Retire el cable de la computadora esclava (mantenga el cable conectado a la computadora principal)<br />

3. Inicie la actualización en línea: clic derecho en el icono del Wormhole en la esquina inferior derecha de la pantalla.<br />

4. Selecciones “Actualización en Línea”, y seleccione “Si” para proceder.<br />

5. Siga las instrucciones para finalizar la instalación.<br />

2


EXPLORAR LAS INCREIBLES CARACTERÍSTYCAS SOBRESALIENTES<br />

Compartir el teclado y el ratón<br />

Mover el cursor del ratón entre dos pantallas<br />

intuitivamente y sin complicaciones.<br />

Compartir el portapapeles<br />

Con la característica de compartir el portapapeles, se<br />

puede editar fácilmente, copiar y pegar contenido del<br />

portapapeles bidireccionalmente.<br />

Cambiar el uso del teclado a otro ordenador.<br />

*El controlador del teclado siempre sigue al cursor<br />

Transferencia de Archivos<br />

Es un modo fácil y rápido de transferir archivos entre dos<br />

ordenadores. Simplemente arrastre y suelte el archivo o<br />

folder en el otro.<br />

3


Entorno requerido<br />

• Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32-bit o 64-bit) Compatible<br />

• CPU: Procesador Intel Pentium II o más reciente<br />

• RAM: 512MB RAM o mayor<br />

• Disco duro requerido de al menos 100MB<br />

• Puerto USB 1.1 o puerto 2.0 disponible<br />

Contenidos del Paquete<br />

• Wormhole Switch Adapter (1.8 metro)<br />

• Guía de Instalación Rápida<br />

• Manual de Usuario<br />

Reglas de Conformidad<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

4


Renuncia<br />

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. El fabricante no se hace cargo de ninguna representación o garantía (implícita o de otro<br />

tipo) en lo que concierne a la precisión o lo completo de este documento y no será bajo ninguna circunstancia responsable por ninguna pérdida de ganancia o<br />

daño comercial, incluyendo pero no solamente, daño especial, accidental, consecuente, o de otro tipo. Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o<br />

transmitida de ninguna forma y a través de ningún medio, electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado, o sistemas de grabado o grabado y recuperación sin el<br />

permiso por escrito del fabricante.


ALTO !!<br />

Si tiene algún problema al utilizar el producto,<br />

por favor intente seguir las siguientes instrucciones<br />

antes de devolver el producto a la tienda.<br />

1. El Manual del Usuario<br />

Contiene instrucciones detalladas y una sección de solución de problemas, varios problemas comunes pueden ser<br />

resueltos leyendo el manual del usuario.<br />

2. Soporte en línea<br />

Por favor visite el sitio creado por j5 (www.j5create.com) para encontrar el software más nuevo para su dispositivo. Si<br />

aún experimenta problemas, puede enviar un reporte de problemas a través del soporte en línea j5. Su reporte será<br />

tratado en 24 horas. Damos soporte a nuestros productos y es nuestro objetivo proveerle soporte de clase mundial.<br />

3. Soporte telefónico<br />

Por favor llámenos al 888-689-4088 y uno de nuestros técnicos de soporte estará feliz de asistirlo.<br />

SOPORTE TÉCNICO<br />

Número gratuito: 888-689-4088<br />

Horario de atención: Lun-Vier. 10:00 a.m – 6:00 U.S.A E.S.T<br />

Email: service@j5create.com


<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

KURZANLEITUNG FÜR INSTALLATION<br />

JUC100


WIE MAN BEGINNT<br />

Schritt<br />

Schritt<br />

Schritt<br />

Schritt<br />

1. Ein Ende des j5 Wormhole Switch mit einem USB-Port auf dem ersten Computer verbinden.<br />

2. Verbinden Sie das andere Ende des j5 Wormhole Switch mit dem USB-Port auf einem zweiten Computer.<br />

3. Das Gerät wird nun die Software-Installation auf beiden Computern starten.<br />

4. Ein Fenster mit „AutoPlay“-Option erscheint. Bitte klicken Sie auf die Option „RunWKMLoader.exe“, um Installa<br />

tion zu beenden.<br />

1


Update der Software-Version für Wormhole:<br />

Anmerkung:<br />

1. Bitte gehen Sie sicher, dass ein Netzwerk während des Treiber-Downloads verfügbar ist.<br />

2. Ziehen Sie das Kabel vom Folge-Computer ab (Das Kable muss im ersten Computer eingesteckt blieben).<br />

3. Beginnen Sie mit dem Online-Update: Klicken Sie auf das Wormhole-Symbol auf der unteren rechten Seite des<br />

Bildschirms.<br />

4. Wählen Sie „Online-Update“ und dann „Ja“ aus, um fortzufahren.<br />

5. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Installation zu beenden.<br />

2


ERLEBEN SIE DIE HERVORAGENDEN FEATURES<br />

Geteilte Maus- und Tastaturanwendung<br />

Bewegen Sie den Maus-Cursor nahtlos zwischen zwei<br />

Displays hin und her.<br />

Klemmbrettmitteilung<br />

Mit dem geteilten Klemmbrett können Sie ganz einfach<br />

Inhalte bidirektional bearbeiten, kopieren oder einfügen.<br />

Stellen Sie die Tastaturnutzung für einen anderen Computer<br />

um.<br />

*Die Tastaturkontrolle folgt immer dem Cursor.<br />

Dateitransfer<br />

Es ist ganz einfach Dateien zwischen zwei Computern hin<br />

und her zu bewegen. Nutzen Sie einfach Drag & Drop für<br />

Dateien oder Ordner.<br />

3


Systemanforderungen<br />

• Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32-bit or 64-bit) Compatible<br />

• CPU: Intel Pentium II-Prozessor oder neuer<br />

• RAM: 512 MB RAM oder höher<br />

• Festplattenspeicher von mindestens 100 MB<br />

• Verfügbarer USB-Port 1.1 oder 2.0 Port<br />

Boxinhalt<br />

• Wormhole Switch Adapter (1.8 meter)<br />

• Kurzanleitung für Installation<br />

• Gebrauchsanweisung<br />

Regulatorische Erfüllung<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

4


Ablehnungshinweis<br />

Informationen in diesem Dokument können ohne Vorankündigung abgeändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Garantie (implizit oder andere) in Bezug auf die<br />

Vollständigkeit und Richtigkeit dieses Dokuments und kann unter keinen Umständen haftbar für kommerzielle Schäden gemacht werden – inklusive, aber nicht begrenzt<br />

auf spezielle, zufällige oder Folgeschäden. Elektronische oder mechanische Vervielfältigung dieses Dokuments, einschließlich Fotokopie, Audioaufnahme oder Bereitstellungssystem<br />

auch auszugsweise ist nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet.


STOPP !!<br />

Falls<br />

Sie Probleme mit diesem Produkt haben<br />

sollten, konsultieren Sie bitte die folgende Anleitung,<br />

bevor Sie es u.U. wieder zurück zum Händler<br />

bringen.<br />

1. Anleitung<br />

Enthält detaillierte Anleitungen und eine Sektion für Fehlerbehandlung. Eine Vielzahl an gewöhnlichen Problemen kann<br />

einfach mit Hilfe dieser Anleitung behoben werden.<br />

2. Online-Service<br />

Bitte besuchen Sie die Webseite von j5 Create (www.j5create.com), um mehr über unsere neueste Software her<br />

auszufinden. Sollten Sie Probleme haben, können Sie ein entprechendes Formular an den j5 Web-Support schicken.<br />

Ihre Anfrage wird innerhalb von 24 Stunden bearbeitet. Wir stehen voll hinter unseren Produkten und es ist unser Ziel,<br />

Ihnen den besten Service zu bieten.<br />

3. Telefonservice<br />

Rufen Sie uns unter 888-689-4088 ua und unser technischer Service wird Ihnen gerne weiterhelfen.<br />

TECHNISCHER SUPPORT<br />

Kostenloser Anruf bei:888-689-4088<br />

Sprechstunden: Mon. – Frei. 10.00-18.00 U.S.A-E.S.T<br />

E-mail:service@j5create.com


<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE<br />

JUC100


POUR COMMENCER<br />

Étape 1. Connectez une extrémité du Wormhole Switch de j5 à un port USB sur l’un des deux ordinateurs.<br />

Étape 2. Branchez l’autre extrémité du Wormhole Switch de j5 à un port USB sur le second ordinateur.<br />

Étape 3. L’appareil démarre automatiquement l’installation du logiciel sur deux ordinateurs.<br />

Étape 4. La fenêtre pourrait sautée hors “lecture automatique” option. S’il vous plaît Cliquez sur l’option “Exécuter<br />

WKMLoader.exe” pour terminer l’installation.<br />

1


Mise à jour de la version logicielle de votre Wormhole:<br />

Note:<br />

1. S’il vous plaît assurez-vous que le réseau est disponible lors de la mise à jour du pilote.<br />

2. Retirez le câble de l’ordinateur esclave (gardez le câble branché sur l’ordinateur principal).<br />

3. Démarrez la mise à jour en ligne: Faitez un clic droit sur l’icône Wormhole sur le fond à droite de l’écran).<br />

4. Sélectionnez ‘’mise à jour en ligne”, et sélectionnez “Oui” pour continuer.<br />

5. Suivez la direction pour terminer l’installation.<br />

2


Explore les caractéristiques les plus remarquables<br />

Partage du Clavier et de la Souris<br />

Déplacer le curseur de la souris entre deux écrans de<br />

manière intuitive et transparente.<br />

partage Clipboard<br />

Avec la fonctionnalité de partage de presse-papiers, vous<br />

pouvez facilement modifier, copier ou coller le contenu<br />

du presse bi-directionnelle.<br />

Mettre l’utilisation du clavier sur un autre ordinateur.<br />

*Le Clavier de contrôle suit toujours le curseur<br />

transfert de fichiers<br />

C’est un moyen facile et rapide pour transférer des fichiers<br />

entre deux ordinateurs. Il suffit simplement de glisserdéposer<br />

le fichier ou le dossier de l’un vers l’autre.<br />

3


Environnement requis<br />

• Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3 (32 bits ou 64 bits) Compatible<br />

• Processeur: Processeur Intel Pentium II ou plus tard<br />

• RAM: 512 Mo de RAM ou plus<br />

• Exigence d’espace disque dur d’au moins 100 Mo<br />

• Disponible avec port USB 1.1 ou 2.0<br />

Contenu de l’emballage<br />

• Wormhole Switch de l’adaptateur (1,8 mètre)<br />

• Guide d’installation rapide<br />

• Mode d’emploi<br />

conformité réglementaire<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

4


Avertissement<br />

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à changement sans préavis. Le fabricant ne fait aucune représentation ou garantie (expresse ou implicite)<br />

quant à l’exactitude et l’exhaustivité du présent document et ne doit en aucun cas être tenu responsable de toutes pertes de profits ou de tout préjudice commercial.<br />

Aucune partie de ce document ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme ou par quelque moyen, électronique ou mécanique, y compris l’enregistrement<br />

photocopie, enregistrement ou systèmes d’information et de recherche sans l’autorisation expresse écrite du fabricant.


STOP !!<br />

Quelque soit votre question au sujet de l’utilisation<br />

de ce produit, s’il vous plaît lisez les instructions<br />

suivantes ci-dessous avant de retourner ce<br />

produit au magasin.<br />

1. Le Manuel de l’utilisateur<br />

Contient des instructions détaillées et une section de dépannage, de nombreuses questions d’intérêt commun<br />

peuvent être facilement résolues par la lecture du manuel d’utilisation.<br />

2. support en ligne<br />

S’il vous plaît visitez le site Web de j5 create (www.j5create.com) pour trouver la dernière version du logiciel pour votre<br />

périphérique. Si vous rencontrez toujours des problèmes, vous pouvez laisser un message sur le support Web J5. Votre<br />

billet sera traitée dans les 24 heures. Nous sommes derrière nos produits et notre objectif est de vous fournir un soutien<br />

de classe mondiale.<br />

3. Assistance téléphonique<br />

S’il vous plaît appelez-nous @ 888-689-4088 et un de nos techniciens de support sera très heureux de vous aider.<br />

SUPPORT TECHNIQUE<br />

Numéro gratuit: 888-689-4088<br />

Heures d’ouverture: lun. - Ven. 10:00 a.m - 06:00 U.S.A E.S.T<br />

Email: service@j5create.com


<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

クイックインストールガイド<br />

JUC100


使 ってみましょう<br />

手 順<br />

手 順<br />

手 順<br />

手 順<br />

1. j5 Wormhole Switch の 一 端 を 二 台 のコンピューターの 中 の 一 つの USB ポートに 接 続 してください。<br />

2. j5 Wormhole Switch の 端 を 二 台 目 のコンピューターのポートに 接 続 してください。<br />

3. この 装 置 は 自 動 的 に 二 台 のコンピューターにソフトウェアのインストールを 実 行 します。<br />

4. “ 自 動 再 生 ” オプションがポップアップするかもしれません。“WKMLoader.exe 実 行 ” オプションをクリックし、<br />

インストールを 終 了 します。<br />

1


Wormhole のソフトウェアバージョンの 更 新 :<br />

注 意 :<br />

1. ドライバーを 更 新 するとき、ネットワークが 使 用 可 能 になっていることをご 確 認 ください。<br />

2. スレーブコンピューターからケーブルを 抜 いてください。(ホストコンピューターとケーブルの 接 続 を 維 持 してください)<br />

3. オンラインアップデートを 開 始 します。 画 面 の 右 下 の Wormhole アイコンを 右 クリックしてください。<br />

4. “ オンラインアップデート ” をセレクトし、“ はい ” を 押 して 続 行 します。<br />

5. 指 令 に 従 って、インストールを 完 了 させます。<br />

2


本 製 品 の 特 長 を 見 る<br />

キーボードとマウスを 共 有<br />

マウスカーソルを 直 感 的 かつシームレスで 二 つの 画 面 の<br />

間 で 移 動 します。<br />

クリップボードを 共 有<br />

クリップボード 共 有 の 機 能 で、 双 方 向 的 に 簡 単 にリップボー<br />

ドの 内 容 を 編 集 やコピー、ペーストすること 可 能 です。<br />

もう 一 台 のコンピューターへキーボードの 使 用 法 を 切 り<br />

替 えます。<br />

* キーボードコントロールはカーソルに 従 います。<br />

ファイル 転 送<br />

二 台 のコンピューターの 間 、すばやく 簡 単 にファイルを 転 送<br />

する 方 法 です。 転 送 したいファイルやフォルダーをもう 一 台<br />

のコンピューターまでドラッグやドロップするだけです。<br />

3


必 須 環 境<br />

• マイクロソフトウインドー 7, Vista,XP,2000 SP3(32 ビットまたは 64 ビット ) 互 換<br />

• CPU : インテルペンティアムⅡプロセサーまたは<br />

• ラム:512MBRAM またはそれより 高 い<br />

• 少 なくともハードディスクに 100MB の 空 きスペースを 必 要 とします。<br />

• USB ポート 1.1 またはポート 2.0 ポート 使 用 可 能<br />

パッケージ 内 容<br />

• Wormhole Switch アダプタ(1.8 メートル)<br />

• クイックインストールガイド<br />

• ユーザーマニュアル<br />

法 規 制 の 遵 守<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

4


免 責 事 項<br />

本 文 書 の 内 容 は 予 告 なしに 変 更 されることがあります。この 製 造 者 はこの 本 書 の 正 確 性 や 完 全 性 についてなんらかの 表 明 や 保 証 を( 明 示 または 黙 示 を 問 わず) 行 うことは<br />

なく、またはいかなる 場 合 にも、 特 別 の、また 偶 発 的 なまたは 間 接 的 な 損 害 を 含 むがこれに 限 定 されていない、あらゆる 利 益 の 損 失 や 商 業 上 の 損 害 に 対 して 責 任 を 負 うも<br />

のではありません。 本 文 書 のいかなる 部 分 も、この 製 造 業 者 の 書 面 による 明 確 な 許 可 なしに 複 写 、 記 録 、 情 報 記 録 検 索 の 使 用 を 含 むあらゆる 電 子 的 や 機 械 的 な 手 段 により、<br />

複 製 や 伝 送 することはできません。


テクニカルサポート<br />

ストップ !!<br />

本<br />

製 品 のご 使 用 にあたりなんらかの 支 障 が 生 じた 場 合 は、<br />

お 買 い 求 めの 販 売 店 に 返 品 する 前 に、まずは 次 の 手 順 に 従<br />

ってご 確 認 くださいますようお 願 いいたします。<br />

1. ユーザーマニュアル<br />

本 製 品 に 関 する 詳 細 な 説 明 とトラブルシューティングが 記 載 されており、 一 般 的 問 題 の 多 くは、ユーザー マニュアル<br />

をお 読 みいただくことで 容 易 に 解 決 できます。<br />

2. オンラインサポート<br />

j5 create のウェブサイト (www.j5create.com) にアクセスしてください。 本 製 品 用 の 最 新 ソフトウェアをご 提 供 してお<br />

ります。 以 上 の 方 法 をお 試 しになっても 問 題 が 解 決 されない 場 合 は、service@j5create.com までトラブルの 内 容 をお<br />

寄 せください。j5 create テクニカル サポート チームが 24 営 業 時 間 以 内 にお 返 事 いたします。<br />

3. オンライサポート<br />

888 - 689-4088 までお 電 話 をください。サポート 担 当 の 技 術 者 が、 喜 んでお 客 様 の 問 題 解 決 のお 手 伝 いをいたします。<br />

テクニカルサポート<br />

フリーダイヤル : 888-689-4088<br />

営 業 時 間 : 月 曜 日 - 金 曜 日 10:00AM - 6:00 U.S.A E.S.T<br />

電 子 メール l: service@j5create.com


蟲 洞 穿 梭<br />

<strong>WORMHOLE</strong> <strong>SWITCH</strong><br />

快 速 安 裝<br />

JUC100


GETTING STARTED<br />

步 驟 1. 將 J5 create Wormhole Switch 一 端 連 接 至 個 人 電 腦 的 USB 埠<br />

步 驟 2. 將 J5 create Wormhole Switch 另 一 端 連 接 至 第 二 台 電 腦 的 USB 埠<br />

步 驟 3. Wormhole Switch 的 軟 體 會 自 動 開 啟 並 執 行<br />

步 驟 4. 當 彈 出 自 動 撥 放 視 窗 時 , 請 選 取 執 行 “Run WKMLoader.exe” 來 啟 動 軟 體<br />

1


立 即 體 驗 OUTSTANDING 功 能<br />

鍵 盤 滑 鼠 分 享<br />

切 換 鍵 盤 、 滑 鼠 至 另 一 台 電 腦 , 滑 鼠 游 標 可 移 出 螢 幕 邊 界 ,<br />

同 時 操 作 兩 台 電 腦 。<br />

剪 貼 簿 功 能 分 享<br />

剪 貼 簿 功 能 分 享 讓 使 用 者 輕 鬆 的 在 兩 台 電 腦 間 使 用 複 製 、<br />

貼 上 的 功 能<br />

切 換 鍵 盤 的 使 用 至 另 一 台 電 腦 , 使 用 原 先 電 腦 的 鍵 盤 可 編<br />

輯 、 輸 入 文 字 至 另 一 台 電 腦<br />

* 鍵 盤 控 制 將 會 跟 隨 滑 鼠 游 標<br />

資 料 檔 案 傳 輸<br />

透 過 鍵 盤 滑 鼠 共 享 的 功 能 , 兩 台 電 腦 之 間 的 分 享 檔 案 , 只<br />

需 透 過 簡 單 的 拖 放 檔 案 或 資 料 夾 , 便 可 完 成 兩 台 電 腦 間 的<br />

檔 案 傳 輸 。<br />

2


使 用 環 境 需 求<br />

• Microsoft Windows 7, Vista, XP, 2000 SP3(32 位 元 or 64 位 元 )<br />

• CPU 處 理 器 : Intel Pentium II Processor 或 以 上 規 格<br />

• RAM 記 憶 體 : 512MB RAM 或 以 上 規 格<br />

• 硬 碟 最 少 需 要 100MB 空 間<br />

• USB port 1.1 or 2.0 埠<br />

包 裝 內 容<br />

• USB 2.0 Wormhole Switch<br />

• 快 速 安 裝 手 冊<br />

• 產 品 使 用 手 冊<br />

認 證<br />

• FCC / CE / C-Tick / VCCI<br />

3


Disclaimer<br />

Information in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or warranties (implied or otherwise) regarding<br />

the accuracy and completeness of this docu ment and shall in no event be liable for any loss of profit or any commercial damage, including but not limited to special,<br />

incidental, consequential, or other damage. No part of this document may be reproduced or transmitted in any form by any means, electronic or mechanical, including<br />

photocopying, recording or in formation recording and retrieval systems without the express written permission of the manufacturer.


STOP!!<br />

如<br />

果 在 使 用 j5 create 產 品 時 , 若 有 任 何 疑 問 或 使 用<br />

上 之 問 題 。 請 依 循 下 列 所 示 流 程 , 將 可 解 決 您 的 問<br />

題 。<br />

1. 參 閱 使 用 手 冊 The User Manual<br />

使 用 手 冊 包 含 完 整 的 安 裝 流 程 以 及 問 題 解 答 單 元 , 可 以 快 速 解 決 一 般 消 費 者 使 用 習 慣 上 的 問 題 。<br />

2. 網 站 技 術 支 援 Online Support<br />

請 至 j5 create 官 網 (www.j5create.com) 下 載 最 新 的 驅 動 程 式 。 如 果 安 裝 最 新 驅 動 程 式 後 , 仍 有 一 樣 的 問 題 , 請 至<br />

“ 聯 絡 我 們 " 留 下 故 障 狀 況 ,j5 create 技 術 客 服 人 員 將 會 立 即 處 理 您 的 問 題 。<br />

3. 技 術 支 援 專 線 Telephone Support<br />

請 聯 絡 j5 create 台 灣 技 術 支 援 02-2269-5533 # 19, 客 服 人 員 將 立 即 會 為 您 服 務 。<br />

技 術 支 援 資 訊<br />

美 國 客 服 專 線 :1+888-689-4088<br />

台 灣 客 服 專 線 :886-2-2269-5533#19<br />

客 服 時 間 : 星 期 一 至 星 期 五 9:30 AM -6:00 PM ( 台 灣 時 間 )<br />

Email 信 箱 :service.tw@j5create.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!