Automazione con sistema a traino per porte basculanti e ... - Came UK
Automazione con sistema a traino per porte basculanti e ... - Came UK
Automazione con sistema a traino per porte basculanti e ... - Came UK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ZL54<br />
COLLEGAMENTI ELETTRICI - ELECTRICAL CONNECTIONS - BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE - CONEXIONES ELÉCTRICAS<br />
L1 L2 10 11 E E3 1 2 7 C1 220V 40V24V15V 0V M N FA FC F<br />
L1<br />
L2<br />
Alimentazione 230V (a.c.)<br />
230V (a.c.) power input<br />
Alimentation 230V (a.c.)<br />
Stromversorgung 230V (Wechselstrom)<br />
Alimentación 230V (a.c.)<br />
10<br />
11<br />
Alimentazioni accessori (max 30W)<br />
- 24V (A.C.) <strong>con</strong> alimentazione a 230V (A.C.)<br />
- 24V (D.C.) <strong>con</strong> alimentazione a 24V (D.C.)<br />
Powering accessories (max 30W)<br />
- 24V (A.C.) with power supply at 230V (A.C.)<br />
- 24V (D.C.) with power supply at 24V (A.C.)<br />
Alimentation accessoires (max 30W)<br />
- 24V (a.c.) avec alimentation en 230V (a.c.)<br />
- 24V (d.c.) avec alimentation en 24V (d.c.)<br />
Zubehörspeisung (max 30W)<br />
- 24V (Wechselstrom) bei Stromversorgung 230V (Wechselstrom)<br />
- 24V (Gleichstrom) bei Stromversorgung 24V (Gleichstrom)<br />
Alimentación accesorios (max 30W)<br />
- 24V (a.c.) <strong>con</strong> alimentación 230V (a.c.)<br />
- 24V (d.c.) <strong>con</strong> alimentación 24V (d.c.)<br />
M<br />
N<br />
Motore monofase 24V(d.c.)<br />
24(d.c.)single-phase motor<br />
Moteur monophasé 24V(d.c.)<br />
Einphasenmotor 24V(Gleichstrom)<br />
Motor monofásico 24V(d.c.)<br />
10<br />
E<br />
Uscita 24V in movimento (es.lampeggiatore)<br />
24V output in motion (e.g. flashing light)<br />
Sortie 24V en mouvement (ex. branchement clignotant)<br />
Ausgang 24V in Bewegung (z.B. Blinker-Anschluß)<br />
Salida de 24V en movimento (p.ej. <strong>con</strong>exión lámpara intermitente)<br />
10<br />
E3<br />
Lampada spia ciclo 24V<br />
24V signal lamp cycle<br />
Lampe-témoin 24V cycle<br />
Ausgang 24V Leuchte cyclus<br />
Lámpara indicadora ciclo 24V<br />
14