Téléchargez notre brochure au format PDF - Manche Iles Express
Téléchargez notre brochure au format PDF - Manche Iles Express
Téléchargez notre brochure au format PDF - Manche Iles Express
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Boutiques hors taxes<br />
Duty Free Shop<br />
Liste des<br />
produits<br />
2012-2013<br />
Price list
DUTY FREE, toujours à Bord !<br />
un excellent moyen d’amortir le prix de la traversée !<br />
L<br />
TOLERANCES DOUANIERES<br />
CUSTOMS ALLOWANCES<br />
Sous réserve de modifications…<br />
Tabacs – Tobacco<br />
200 cigarettes ou 100 cigarillos<br />
ou 50 cigares ou 250 gr de tabac<br />
200 cigarettes or 100 cigarillos<br />
or 50 cigar or 250 gr of tobacco<br />
Alcools – Alcohols<br />
+ de 22° : 1 litre<br />
22° ou moins : 2 litres<br />
Bière/beer : 16 litres<br />
Autres marchandises<br />
Other Goods<br />
- 17 ans : 150 €<br />
- 17 years old : 150 €<br />
17 ans et plus : 430 €<br />
over 17 years old : 430 €<br />
es <strong>Iles</strong> Anglo-Normandes étant hors de la<br />
Commun<strong>au</strong>té Européenne, la vente de produits<br />
détaxés est toujours <strong>au</strong>torisée.<br />
Profitez de cette opportunité exceptionnelle pour<br />
effectuer d’importantes économies sur des produits de<br />
qualité.<br />
Notre gamme de produits détaxés : tabacs, alcools<br />
(à consommer avec modération), parfums, confiseries est<br />
à votre disposition dans nos boutiques à bord de nos navires.<br />
Pensez à vous ou à vos amis, un cade<strong>au</strong> fait toujours plaisir !<br />
MOINS CHER ET 42% DE PRODUIT EN PLUS !<br />
(30 à 35 cl en plus)<br />
Attention<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé.<br />
Consommez avec modération.<br />
Le tabac nuit gravement à la santé.<br />
Warning<br />
Alcohol abuse is dangerous for your health.<br />
Alcohol should be consumed with moderation.<br />
Tobacco seriously damages health.<br />
Attention<br />
Achetez vos produits détaxés dans un établissement agréé et<br />
<strong>au</strong>torisé par les Douanes afin de vous éviter tout souci à votre<br />
retour en France.<br />
Vous pouvez débarquer par personne<br />
(à partir de 17 ans) les quantités<br />
suivantes :<br />
The Duty-free allowances per passenger<br />
(from 17 years old) are :<br />
Prix établis en mars 2012.<br />
Modifications possibles en fonction<br />
de la conjoncture.<br />
Prices valid from march 2012.<br />
Modifications can occure if<br />
circumstances make them<br />
necessary.<br />
Nos alcools sont vendus en LITRE !<br />
Cela représente 42% de produit en<br />
plus par rapport <strong>au</strong> marché national<br />
qui vend généralement ces articles<br />
en bouteilles de 70 cl. Soit 30 à 35 cl<br />
en plus !<br />
Our Alcohols are sold in one liter<br />
bottles, that means 42% more than<br />
the 70 cl generally found in local<br />
shops.
PARFUMS<br />
Femme<br />
-14%<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
DIOR j’adore (edt) Vapo 50 ml 60,00<br />
CACHAREL amor amor (edt) Vapo 50 ml 46,00<br />
LANCOME trésor in love (edp) Vapo 50 ml 55,00<br />
LOLITA LEMPICKA lol lemp (edp) Vapo 50 ml 47,00<br />
NINA RICCI nina (edt) Vapo 50 ml 43,00<br />
PARISIENNE YSL Vapo 50 ml 56,00<br />
POEME LANCOME (edp) Vapo 50 ml 55,00<br />
LADY MILLION PACO RABANNE Vapo 50 ml 50,00<br />
MISS DIOR Vapo 50 ml 60,00<br />
DOLCE VITA Vapo 50 ml 51,00<br />
FEERIE VAN CLEEF Vapo 50 ml 50,00<br />
Bien vu !<br />
Comparatif bord / continent<br />
économie moyenne constatée
PARFUMS<br />
Homme<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
CALVIN KLEIN Ck One (edt) Vapo 100 ml 40,00<br />
HUGO BOSS gris (edt) Vapo 100 ml 46,00<br />
JP GAULTIER Le Male (edt) Vapo 75 ml 46,00<br />
DIOR E<strong>au</strong> S<strong>au</strong>vage (edt) Vapo 100 ml 59,00<br />
YSL l’homme (edt) Vapo 100 ml 58,00<br />
HERMES terre (edt) Vapo 50 ml 48,00<br />
GUERLAIN habit rouge (edt) Vapo 100 ml 59,00<br />
DIESEL ONLY THE BRAVE (edt) Vapo 75 ml 52,00<br />
ARMANI CODE (edt) Vapo 50 ml 47,00<br />
Bien vu !<br />
-14% Comparatif bord / continent<br />
économie moyenne constatée
ALCOHOL ABUSE<br />
IS DANGEROUS<br />
FOR YOUR HEALTH.<br />
ALCOHOL SHOULD<br />
BE CONSUMED<br />
WITH MODERATION.<br />
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.
Nos Alcools<br />
vendus à bord<br />
Apéritif anisé<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
RICARD 1 L 12,00<br />
Whiskies<br />
BOWMORE ENIGMA 1 L 30,00<br />
BALLANTINES 1 L 14,50<br />
FAMOUS GROUSE 1 L 17,00<br />
GLENFIDDICH *jusqu’à épuisement des stocks 1 L 26,00<br />
LONG JOHN 1 L 11,00<br />
GLENLIVET 12 ANS<br />
JAMESON 1 L 19,00<br />
CHIVAS 1 L 32,50<br />
VAT 69 1 L 10,00<br />
DALWHINNIE 15 ANS 1 L 39,00<br />
JACK DANIEL’S 1 L 25,00<br />
Gin<br />
GORDON GIN 1 L 15,00<br />
Vodka<br />
SMIRNOFF 1 L 12,00<br />
Calvados<br />
CALVADOS BOULARD *jusqu’à épuisement des stocks 1 L 20,00<br />
Cognac<br />
COGNAC POLIGNAC *jusqu’à épuisement des stocks 1 L 22,00<br />
COGNAC POLIGNAC VSOP 1 L 35,00<br />
Rhum<br />
3 RIVIERES 1 L 15,00<br />
Digestif Menthe<br />
JET 27 1 L 12,00<br />
Bien vu !<br />
+42% Comparatif bord / continent<br />
Alcools à bord c’est 42 % de<br />
produits en plus.<br />
0,70 L 27,00
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.
cigarettes Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
Françaises<br />
GAULOISES BLONDES 200 31,00<br />
ROYALE MENTHOL 200 31,00<br />
GITANES ORDINAIRES 200 31,00<br />
Anglaises<br />
SILK CULT 200 34,00<br />
BENSON & HEDGES 200 36,00<br />
DUNHILL ROUGE 200 35,00<br />
ROTHMANN BLEUE 200 30,00<br />
Américaines<br />
MARLBORO 200 36,00<br />
MARLBORO GOLD 200 36,00<br />
CAMEL 200 36,00<br />
LUKY STRIKE 200 31,00<br />
WINSTON KSF 200 30,00<br />
CHESTERFIELD 200 30,00<br />
Cigares<br />
MINI MONTE CHRISTO CIGARILLOS 20 10,00<br />
LA PAZ WILD HAVANA *jusqu’à épuisement des stocks 50 22,00<br />
LA PAZ WILD CIGARILLOS *jusqu’à épuisement des stocks 20 6,00<br />
Tabac<br />
Tabac<br />
GOLDEN VIRGINIA 5 x 50gr 30,00<br />
DRUM 5 x 50gr 25,00<br />
Bien vu !<br />
-42% Comparatif bord / continent<br />
économie moyenne constatée
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.<br />
ALCOHOL ABUSE IS DANGEROUS FOR YOUR HEALTH.<br />
ALCOHOL SHOULD BE CONSUMED WITH MODERATION.
Alcools<br />
Carte<br />
snack<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
HEINEKEN 33 cl 2,00<br />
VIN BLANC 25 cl 2,50<br />
VIN ROUGE 25 cl 2,50<br />
CIDRE / CIDER 35 cl 2,00<br />
RICARD 2 cl 2,00<br />
WHISKY Clan Campbell 5 cl 2,00<br />
VODKA ABSOLUTE 5 cl 2,00<br />
Boissons Fraiches<br />
EAU DE SOURCE 50 cl 0,50<br />
PERRIER 33 cl 1,50<br />
COCA COLA 33 cl 1,50<br />
COCA COLA LIGHT 33 cl 1,50<br />
JUS D’ORANGE JOCKER 33 cl 2,00<br />
ORANGINA 33 cl 1,50<br />
Sandwichs SODEBO *Uniquement d’avril à septembre<br />
JAMBON-EMMENTAL 3,50<br />
THON-ŒUF 3,50<br />
POULET ROTI 3,50<br />
BACON-CRUDITEES 3,50<br />
Pasta box *Uniquement d’avril à septembre<br />
TORTELLINI BŒUF 5,00<br />
FUSILLI POULET 5,00
L’ABUS D’ALCOOL<br />
EST DANGEREUX<br />
POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC<br />
MODÉRATION.<br />
ALCOHOL ABUSE<br />
IS DANGEROUS<br />
FOR YOUR HEALTH.<br />
ALCOHOL SHOULD<br />
BE CONSUMED<br />
WITH MODERATION.
Carte<br />
caféterie<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Prix en €<br />
Boissons Ch<strong>au</strong>des<br />
CAFE 1,00<br />
BOISSON CHOCOLATEE 1,00<br />
THE NATURE MENTHE / CITRON 1,00<br />
Confiseries<br />
M&M<br />
MALTESER 1,10<br />
TWIX 1,10<br />
SKITTLE 1,10<br />
TOBLERONNE 50 GR 1,10<br />
BONBONS PAQUET 2,50<br />
Nos Alcools<br />
vendus à bord<br />
PRODUIT REGIONNAUX<br />
POMMEAU<br />
CALVADOS<br />
CIDRE / CIDER<br />
COFFRET CALVADOS 3 ANS<br />
+ POMMEAU<br />
Dans la limite des stocks disponibles<br />
Volume Prix en €<br />
0,70 L 9,00<br />
0,70 L 22,00<br />
0,75 L 3,00<br />
0,50 L<br />
0,35 L 18,00
L’ABUS D’ALCOOL<br />
EST DANGEREUX<br />
POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC<br />
MODÉRATION.<br />
ALCOHOL ABUSE<br />
IS DANGEROUS<br />
FOR YOUR HEALTH.<br />
ALCOHOL SHOULD<br />
BE CONSUMED<br />
WITH MODERATION.
L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ.<br />
CONSOMMEZ AVEC MODÉRATION.<br />
ALCOHOL ABUSE<br />
IS DANGEROUS<br />
FOR YOUR HEALTH.<br />
ALCOHOL SHOULD<br />
BE CONSUMED<br />
WITH MODERATION.<br />
Pensez lors de votre prochaine traverseé<br />
sur nos navires à faire une pré-réservation<br />
sur <strong>notre</strong> site internet<br />
www.manche-iles.com
Ne pas jeter sur la voie publique<br />
Distantes de quelques milles seulement, les <strong>Iles</strong><br />
Anglo-Normandes et la <strong>Manche</strong> bénéficient non seulement<br />
de leur proximité géographique mais <strong>au</strong>ssi de<br />
liens historiques, touristiques, économiques et culturels<br />
privilégiés. <strong>Manche</strong> <strong>Iles</strong> <strong>Express</strong> et le Conseil<br />
Général de la <strong>Manche</strong> ont la volonté de rendre<br />
pérenne ces liaisons maritimes historiques afin de<br />
développer les échanges touristiques, culturels, commerci<strong>au</strong>x<br />
avec nos “cousins” des <strong>Iles</strong> Anglo-<br />
Normandes.<br />
Navires à Grande Vitesse<br />
Vitesse - Confort - Sécurité<br />
“VICTOR HUGO” - 195 passagers - Lignes Nord<br />
En mémoire du célèbre écrivain qui vécut 19 ans<br />
en exil dans les <strong>Iles</strong>.<br />
• 35 mètres<br />
• Propulsion hélices<br />
• Vitesse commerciale 32 nœuds<br />
“MARIN-MARIE” - 243 passagers - Lignes Sud<br />
En mémoire du Peintre de Marine, navigateur<br />
et écrivain qui vécut à Ch<strong>au</strong>sey.<br />
• Equipé de stabilisateurs, 40 mètres<br />
• Propulsion par hydrojets<br />
• Vitesse commerciale 33 nœuds<br />
www.manche-iles-express.com<br />
Réservations en ligne<br />
France Gares maritimes<br />
Granville - Carteret - Dielette<br />
0 825 131 050<br />
Jersey St Helier<br />
(01534) 880756<br />
Guernsey St Peter Port<br />
(01481) 701316
Change language