Programmation Loisirs et Culture été 2013 - Ville de Thetford Mines

Mot du directeur
C
’est
avec plaisir que je vous
présente la programmation des
activités culturelles et sportives du
Service des loisirs et de la culture
ainsi que des organismes collaborateurs
pour la saison estivale
2013.
Ce mot se veut le dernier
que je vous adresse
puisque je quitterai bientôt
mes fonctions à titre
de directeur des loisirs et
de la culture. J’ai gravi tous
les échelons au sein du
Service. J’ai d’abord occupé
le poste de responsable des
gymnases, d’animateur
sportif – il s’agissait à ce moment-là d’un
projet pilote – de responsable du programme
soccer et finalement celui de régisseur
sportif. Après avoir occupé cette
dernière fonction pendant 6 ans, j’ai accédé
au poste de directeur.
Tout au long de ma carrière, nous avons fait
en sorte que le volet culturel et le volet sportif
puissent se développer. Le chemin s’est
avéré plus difficile pour le volet culturel, mais
en 2013, nous pouvons affirmer que les deux
secteurs d’activités ont trouvé leur place à
Thetford Mines. Cette évolution au sein du
Service est due entre autres à l’équipe avec
laquelle j’ai eu la chance de travailler. Bien
au-delà des performances individuelles, la
présence et le travail des membres d’une
équipe est ce que je qualifie de plus important
pour assurer la motivation et le goût du
dépassement. J’ai été privilégié et j’en suis
bien conscient.
C’est un au revoir...
En plus d’une équipe formidable, l’autre
ingrédient indispensable à la bonne marche
d’un service comme celui que j’ai dirigé est
l’implication de citoyens bénévoles sans
lesquels nous ne pourrions reconduire
qu’une infime partie des activités actuellement
offertes. Le bénévolat demeure et
demeurera toujours la pierre angulaire d’une
structure de loisir. Je profite donc de la
dernière occasion qui m’est offerte pour
remercier sincèrement tous ces gens passionnés
qui s’impliquent de près ou de loin et
qui investissent temps et énergie au sein
des différents organismes et associations
qui interviennent en matière de loisir. Par la
même occasion, j’invite toutes les
personnes intéressées par le bénévolat à
donner leur nom au Service des loisirs et de
la culture. Le bénévolat est gratifiant et
essentiel au développement et à l’épanouis -
sement de notre collectivité.
Plusieurs projets sont présentement en
cours, tant pour les jeunes que pour les
personnes aînées. Je suis persuadé que le
développement du secteur culturel et du
secteur sportif se poursuivra au cours des
prochaines années. Personnellement, je le
souhaite ardemment puisque je compte bien
en profiter au maximum.
Je vous souhaite une belle saison estivale!
Renaud Lamontagne
Directeur des loisirs et de la culture
3
Mot du directeur

Table des matières
Mot du directeur .............................................................................................................3
Renseignements généraux............................................................................................6
Programme terrains de jeux ..........................................................................................9
Périodes d’inscription.......................................................................................................................9
Informations générales ..................................................................................................................10
Sécurité en milieu aquatique - Message aux parents ....................................................................11
Secteur de Black Lake ...................................................................................................................12
Secteur de Robertsonville..............................................................................................................13
Secteur de Thetford Mines.............................................................................................................14
Programme ateliers culturels ......................................................................................17
Table des matières
Bibliothèques publiques de Thetford Mines..............................................................18
Bibliothèque L’Hiboucou ................................................................................................................18
L’Hiboubou… en tournée! ..............................................................................................................19
Club de lecture Crock-Livres 2013.................................................................................................20
Cégep de Thetford .........................................................................................................................21
Clubs de l’Âge d’or.........................................................................................................................21
Bibliothèque de L’Amitié – secteur de Robertsonville ....................................................................22
Centre Internet ...............................................................................................................................22
Polyvalente de Black Lake.............................................................................................................22
Station des arts (activités à venir) ...................................................................................23
Horaire des expositions .................................................................................................................23
Les Mercredis musicaux ................................................................................................................23
Programmes des organismes culturels et communautaires ...................................24
Association d’horticulture de Thetford Mines .................................................................................24
Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake.........................................................................24
Club de minéralogie des Appalaches.............................................................................................25
Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA)...........................................................25
École de musique L’Accolade ........................................................................................................26
Héritage centre-ville .......................................................................................................................26
Les Amis dansants.........................................................................................................................27
Maison des jeunes .........................................................................................................................27
Cégep de Thetford – Service de la formation continue..................................................................27
Musée minéralogique et minier de Thetford Mines........................................................................28
Théâtre Les Bâtisseurs de montagnes ..........................................................................................29
Sites patrimoniaux .......................................................................................................30
Église Saint-Alphonse....................................................................................................................30
Magasin général O’Brien ...............................................................................................................30
Événements populaires ...............................................................................................31
Symposium de peinture « Ma Ville en Couleurs » .........................................................................31
Manifestation musicale jeunesse ...................................................................................................31
Fête de la pêche ............................................................................................................................32
Étape du Tour cycliste de Beauce..................................................................................................32
Balade cycliste ...............................................................................................................................32
Fête nationale du Québec..............................................................................................................33
Fête du Canada 2013 ....................................................................................................................33
Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines........................................................................34
Festival country-western de Thetford Mines ..................................................................................34
4

Activités aquatiques.....................................................................................................35
Périodes d’inscription.....................................................................................................................35
Règles de conduite ........................................................................................................................35
Programme de la Croix-Rouge ......................................................................................................36
• Horaires des cours de natation 1 an à 3 ans..........................................................................36
• Horaires des cours de natation 3 à 6 ans...............................................................................37
• Horaires des cours de natation à partir de 6 ans....................................................................38
• Horaires des cours de natation 6 à 14 ans.............................................................................39
Devenir sauveteur et moniteur de sécurité aquatique (cheminement à suivre).............................40
Programmation adulte et 55 ans et plus ........................................................................................41
Horaires des bains libres ...............................................................................................................42
Programme sportifs jeunesse .....................................................................................43
Périodes d’inscription.....................................................................................................................43
Soccer récréatif et compétitif – Informations..................................................................................44
• Volet récréatif..........................................................................................................................45
• Volet compétitif .......................................................................................................................47
Cours de tennis..............................................................................................................................48
Ligue de tennis junior.....................................................................................................................48
Baseball mineur .............................................................................................................................49
Football des Mini-Filons .................................................................................................................49
Programmes sportifs adultes et organismes.............................................................50
Club de motocross de Thetford......................................................................................................50
Club cycliste de Thetford ...............................................................................................................50
Club de marche Amiante................................................................................................................50
Club Mini Air Thetford inc...............................................................................................................50
Clubs de golf ..................................................................................................................................51
Ligue de baseball senior élite du Québec......................................................................................51
Ligue de fers ..................................................................................................................................51
Ligue masculine de balle Coors Light ............................................................................................51
Soccer féminin ...............................................................................................................................52
Soccer masculin.............................................................................................................................52
Services offerts par la Ville de Thetford Mines..........................................................53
Courts de tennis.............................................................................................................................53
Terrains de balle.............................................................................................................................54
Terrains de soccer..........................................................................................................................54
Exerciseurs extérieurs Parc St-Noël ..............................................................................................54
Jeux de palets (shuffleboard).........................................................................................................55
Jeux de pétanque ..........................................................................................................................55
Patinoires extérieures (hockey balle).............................................................................................55
Terrains de volley-ball de plage .....................................................................................................55
Location de locaux (Maison de la culture) .....................................................................................55
Ce que vous devriez savoir d’autre ............................................................................56
Liste des organismes collaborateurs .........................................................................57
Calendrier des événements .........................................................................................61
Périodes d’inscription ..................................................................................................65
Table des matières
5

Renseignements généraux
Nous vous recommandons fortement
L’INSCRIPTION PAR LA POSTE
qui vous permettra d’obtenir :
de rabais
SUR CHACUNE DES INSCRIPTIONS EN-
REGISTRÉES (à l’exception du « service
de garde » et des « cours spécialisés du
secteur aquatique ») et d’éviter les files
d’attente. Pour ce faire, remplissez le formulaire
d’inscription à la page 66. Joignez votre
chèque libellé à l’ordre de la Ville de
Thetford Mines et daté du jour d’émission ou
d’envoi postal.
Renseignements généraux
Il est possible d’inscrire un même participant
à plusieurs activités, tant culturelles que
sportives, en utilisant le même formulaire
d’inscription.
Les inscriptions PAR LA POSTE seront traitées
prioritairement jusqu’au :
Vendredi 19 avril 2013
Pour les programmes
sportifs
(soccer initiation et récréatif,
cours de tennis et ligue de
tennis junior)
Vendredi 26 avril 2013
Pour le programme
terrains de jeux et les
ateliers culturels
Vendredi 17 mai 2013
Pour les activités
aquatiques
Il est possible de s’inscrire SUR PLACE
en se présentant aux périodes et aux endroits suivants :
Programmes sportifs
(soccer initiation et récréatif,
cours de tennis et ligue de
tennis junior)
Centre Mario-Gosselin
(2 e étage)
Mardi et mercredi,
les 23 et 24 avril 2013,
de 16 h à 19 h
Programmes terrains
de jeux et
ateliers culturels
Maison de la culture
(secrétariat)
Mercredi et jeudi,
les 1 er et 2 mai 2013,
de 15 h 30 à 18 h
Activités aquatiques
Piscine Polyvalente de
Thetford Mines
Mardi et mercredi,
les 21 et 22 mai 2013,
de 17 h 30 à 20 h
Des groupes pourraient déjà être complétés suite aux inscriptions par la poste.
6

En tout temps, il est fortement recommandé de payer par chèque libellé à l’ordre de la
Ville de Thetford Mines et daté du jour d’ins cription.
Toute personne qui souhaite bénéficier du tarif de résident doit être en mesure de présenter,
lors de l’inscription, une preuve de résidence, c’est-à-dire un document officiel certifiant le
lieu de résidence permanent de la personne à inscrire (ex. : permis de conduire du
répondant).
TRÉES PAR ORDRE DE RÉCEPTION
SELON LES PLACES DISPONIBLES. LE
RABAIS DE 10 $ S’APPLIQUERA POUR
LES NON-RÉSIDENTS SI LES INSCRIP-
TIONS SONT ACHEMINÉES DANS LES
DÉLAIS PRESCRITS.
EN RAISON DU CONTINGENTEMENT DU
PROGRAMME TERRAINS DE JEUX, LES
INSCRIPTIONS DES RÉSIDENTS DE
THETFORD MINES SERONT TRAITÉES
EN PRIORITÉ. À LA FIN DE LA PÉRIODE
D’INSCRIPTION, LES INSCRIPTIONS DES
NON-RÉSIDENTS SERONT ENREGIS -
DANS LE CAS OU UN NON-RÉSIDENT
VOUDRAIT FAIRE UNE INSCRIPTION À
UN CAMP DE JOUR ET À UNE AUTRE
ACTIVITÉ (AQUATIQUE, SPORTIVE OU
CULTURELLE), LE PAIEMENT POUR LE
CAMP DE JOUR ET LE SERVICE DE
GARDE, S’IL Y A LIEU, DOIT ÊTRE FAIT
SUR UN CHÈQUE DISTINCT POUR NE
PAS BLOQUER LE PROCESSUS D’INS -
CRIPTION AUX AUTRES ACTIVITÉS.
Renseignements généraux
Prenez note que le Service des loisirs et de
la culture exigera des frais de 5 $ par demande
pour obtenir une copie supplémentaire
d’un reçu d’inscription ou d’un
Relevé 24 (frais de garde d’enfants).
Le Service des loisirs et de la culture remboursera
intégralement les frais d’inscription
s’il annule une activité. Les demandes de
remboursement seront traitées de la
manière suivante : le montant de base à
rembourser est le coût d’inscription après
application du rabais et déduction des frais
d’administration de 10 $ par demande. Pour
les demandes qui nous parviendront au
cours des deux premières semaines d’acti -
vités, le remboursement se fera au prorata
du nombre de séances données, en date de
la demande. PRENEZ NOTE QU’AUCUNE
DEMANDE DE REMBOURSEMENT NE
SERA ACCEPTÉE APRÈS LES DEUX
PREMIÈRES SEMAINES D’ACTIVITÉS.
La Ville de Thetford Mines ne se tient pas
responsable des accidents pouvant survenir
durant la pratique d’une activité de loisir.
Elle invite donc les parents ou le participant
à se protéger par le biais d’un plan d’assu -
rance.
La Ville de Thetford Mines n’assume aucune
responsabilité quant à des vols et des bris
d’équipement à survenir dans l’utilisation
des vestiaires disponibles dans les endroits
publics tels que piscines, gymnases ou
autres. Les usagers sont donc invités à ne
laisser aucun objet de valeur (argent, bijoux,
montre, etc.) dans ces locaux.
Pour de plus amples informations, composez
le 418 335-2981 du lundi au vendredi,
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30.
7

Politique de tarification familiale
Cette politique permet de bénéficier d’une
réduction sur la facture totale.
CRITÈRES D’ADMISSIBILITÉ
• Être résident de Thetford Mines;
• Au moins trois enfants de la même famille
doivent être inscrits au cours de la même
session;
Renseignements généraux
• S’applique seulement aux activités de
type récréation reconduites par le Service
des loisirs et de la culture, à l’exception
des activités ponctuelles (ateliers éclair,
camp de jour de la relâche scolaire…).
MONTANTS DE REMBOURSEMENT
• 3 enfants : 20 % du montant total;
• 4 enfants : 40 % du montant total;
• 5 enfants : 50 % du montant total.
MODALITÉS DE REMBOURSEMENT
Informations disponibles au Service des
loisirs et de la culture au 418 335-2981.
Prenez note que le Service des loisirs et
de la culture procédera systématiquement
au remboursement partiel des frais
d’inscription à la fin de la session d’activités
si le parent effectue l’enregis -
trement des inscriptions au même
endroit.
Toutefois, si les inscriptions des membres
d’une même famille ne sont pas effectuées
au même endroit, le parent doit
conserver ses reçus et les acheminer au
secrétariat de la Maison de la culture
pour obtenir un remboursement selon
les modalités de la politique de tarification
familiale.
Note
Le genre masculin est utilisé
dans le seul but d’alléger le texte
et ne comporte aucune forme
de discrimination.
8

Programme terrains de jeux
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 65 et obtenez
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées
(par la poste et/ou sur place)
INSCRIPTION PAR LA POSTE
Remplissez le formulaire d’inscription à la
page 66 et retournez-le au Service des loisirs
et de la culture de Thetford Mines avec votre
paiement par chèque uniquement et daté du
jour même de l’envoi.
Les inscriptions sont acceptées
par la poste
jusqu’au 26 avril 2013.
[À l’exception du service de garde]
INSCRIPTION SUR PLACE
AUX PÉRIODES ET À
L’ENDROIT SUIVANTS :
Maison de la culture
Mercredi 1 er mai et
jeudi 2 mai 2013,
de 15 h 30 à 18 h
Des groupes pourraient déjà être
complétés suite à l’inscription
par la poste.
Terrains de jeux
INFORMATION :
Marie Goulet • 418 335-2981, poste 306
Suzanne Rouleau • 418 335-2981, poste 301
9

Programme terrains de jeux
Des animateurs responsables et dyna miques
sont spécialement formés pour s’occuper des
jeunes et leur proposer toutes sortes d’activités
captivantes avec le souci d’un encadrement
sécuritaire. Un minimum de vingt participants
est toutefois requis par catégorie d’âge pour que
l’animation puisse être offerte.
Le programme débute le mardi 25 juin 2013 pour
une durée de six semaines. Il y aura relâche des
activités le lundi 1 er juillet ainsi que du 22 au
26 juillet 2013.
Terrains de jeux
Pendant la semaine de relâche de juillet, un
point de service est maintenu du lundi au
vendredi de 7 h 30 à 17 h 30 à la Polyvalente
de Thetford Mines. (Voir information à la
page 16.)
Pour pouvoir s’inscrire, un participant doit avoir
l’âge minimum requis au plus tard le 31 juillet
2013 ou avoir complété la maternelle pour le
groupe des 6 ans.
Certaines activités spéciales offertes au cours
de l’été peuvent occasionner des déboursés
supplémentaires. Une description détaillée des
activités spéciales sera remise aux participants
lors de la première semaine des terrains de jeux.
10
EN RAISON DU CONTINGENTEMENT DU
PROGRAMME TERRAINS DE JEUX, LES
INS CRIPTIONS DES RÉSIDENTS DE
THETFORD MINES SERONT TRAITÉES
EN PRIORITÉ. À LA FIN DE LA PÉRIODE
D’INS CRIPTION, LES INSCRIPTIONS DES
NON-RÉSIDENTS SERONT ENREGISTRÉES
PAR ORDRE DE RÉCEPTION SELON LES
PLACES DISPONIBLES. LE RABAIS DE 10 $
S’APPLIQUERA POUR LES NON-RÉSIDENTS SI
LES INSCRIPTIONS SONT ACHEMINÉES
DANS LES DÉLAIS PRES CRITS.
DANS LE CAS OU UN NON-RÉSIDENT
VOUDRAIT FAIRE UNE INSCRIPTION À UN
CAMP DE JOUR ET À UNE AUTRE ACTIVITÉ
(AQUATIQUE, SPORTIVE OU CULTURELLE),
LE PAIEMENT POUR LE CAMP DE JOUR ET
LE SERVICE DE GARDE, S’IL Y A LIEU, DOIT
ÊTRE FAIT SUR UN CHÈQUE DISTINCT
POUR NE PAS BLOQUER LE PROCESSUS
D’INSCRIPTION AUX AUTRES ACTIVITÉS.
ENFIN, POUR ASSURER UN MEILLEUR EN-
CADREMENT ET AMÉLIORER LA SÉCURITÉ
DES PARTICIPANTS, VEUILLEZ PRENDRE
NOTE QUE SEULES LES INSCRIPTIONS À
LA SEMAINE OU POUR LA PÉRIODE COM-
PLÈTE SONT POSSIBLES AU SERVICE DE
GARDE. LES INSCRIPTIONS À LA JOURNÉE
NE SONT PAS PERMISES.

Message aux parents
Sécurité en milieu aquatique
et programme terrains de jeux
Dans l’objectif d’assurer la sécurité des participants
au programme terrains de jeux lors des
activités en milieu aquatique, nous vous prions
de prendre note des considérations suivantes :
tous les participants au programme
terrains de jeux devront porter une veste
de flottaison individuelle (VFI) pour avoir
accès aux piscines publiques de la ville
de Thetford Mines, À MOINS DE FAIRE LA
PREUVE QUE L’ENFANT DÉTIENT LE
NIVEAU JUNIOR 4 DE LA CROIX-ROUGE.
Les parents devront FOURNIR CETTE
PREUVE LORS DE L’INS CRIPTION PAR
LA POSTE OU EN PERSONNE [ne pas
remettre de document original, photocopie
seulement];
donner au personnel d’animation les renseignements
suivants : vos coordonnées en cas
d’urgence, les caractéristiques comportementales
de votre enfant, ses particularités médicales
(maladies, allergies, phobies…) et son
aptitude à la nage;
informer votre enfant des règlements à suivre
et des comportements à adopter pour une acti -
vité en milieu aquatique;
vérifier que le sac de votre enfant contient
tous les éléments nécessaires à la bai gnade
(maillot, bonnet, veste de flottaison, serviette,
crème solaire…).
Enfin, si vous le jugez nécessaire, vous pouvez
rencontrer l’animateur de votre enfant pour discuter
du déroulement des activités aquatiques.
Terrains de jeux
le port du bonnet de bain est obligatoire pour
tous les participants lors des activités dans les
piscines publiques de la ville de Thetford Mines.
En tant que parent, vous avez un rôle très important
à jouer au regard de la sécurité de votre
enfant sur un plan d’eau. Vous devez collaborer
avec l’organisation et les accompagnateurs de
manière à ce que rien ne soit laissé au hasard.
Vous devez :
connaître les caractéristiques, les particula -
rités et les règlements de l’organisation concernant
les activités aquatiques;
VOTRE COLLABORATION EST
PRÉCIEUSE POUR NOUS ET
POUR LA SÉCURITE DE VOTRE
ENFANT.
11

Programme terrains de jeux
Secteur de Black Lake
Le programme débute le mardi 25 juin et est offert
à L’ÉCOLE SAINT-LOUIS pour une durée de
six semaines. Les activités se déroulent du lundi
au vendredi de 9 h à 16 h. Un service de garde
est disponible en dehors des heures normales
d’animation. Il y aura relâche des activités le
lundi 1 er juillet ainsi que du 22 au 26 juillet 2013.
PENDANT LA SEMAINE DE RELÂCHE DE
JUILLET, UN POINT DE SERVICE EST MAIN-
TENU DU LUNDI AU VENDREDI DE 7 H 30 À
17 H 30 À LA POLYVALENTE DE THETFORD
MINES. (Voir information à la page 16.)
Terrains de jeux
TERRAIN DE JEUX
Secteur de Black Lake
COÛTS AVANT RABAIS
Thetford Mines 176 $
Autres municipalités 342 $
CATÉGORIE HORAIRE (6 semaines) CODE
6-7 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) CJ-41
8-9 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) CJ-42
10-12 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) CJ-43
Service de garde
Secteur de Black Lake
Un service de garde est disponible en dehors
des heures normales d’animation, soit de
7 h 30 à 9 h le matin et de 16 h à 17 h 30 en
après-midi. Le service est offert à compter du
mardi 25 juin. Il y aura relâche le lundi 1 er juillet
ainsi que du 22 au 26 juillet 2013.
Un minimum de 15 participants par jour est
requis pour que le service soit offert.
Important
POUR ASSURER UN
MEILLEUR ENCADREMENT
ET AMÉLIORER LA SÉCURITÉ DES PARTICI-
PANTS, VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE
SEULES LES INSCRIPTIONS À LA SEMAINE OU
POUR LA PÉRIODE COMPLÈTE SONT POSSI-
BLES AU SERVICE DE GARDE. LES INSCRIP-
TIONS À LA JOURNÉE NE SONT PAS PERMISES.
12

Programme terrains de jeux
Secteur de Robertsonville
Le programme débute le mardi 25 juin et est offert
au CHALET DES LOISIRS pour une durée
de six semaines. Les activités se déroulent du
lundi au vendredi de 9 h à 16 h. Un service de
garde est disponible en dehors des heures normales
d’animation. Il y aura relâche des acti -
vités le lundi 1 er juillet ainsi que du 22 au 26 juillet
2013.
PENDANT LA SEMAINE DE RELÂCHE DE
JUILLET, UN POINT DE SERVICE EST MAIN-
TENU DU LUNDI AU VENDREDI DE 7 H 30 À
17 H 30 À LA POLYVALENTE DE THETFORD
MINES. (Voir information à la page 16.)
TERRAIN DE JEUX
Secteur Robertsonville
COÛTS AVANT RABAIS
Thetford Mines 176 $
Autres municipalités 342 $
CATÉGORIE HORAIRE (6 semaines) CODE
6-7 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) TJ-01
8-9 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) TJ-02
10-12 ans Lundi au vendredi (De 9 h à 16 h) TJ-03
Terrains de jeux
Service de garde
Secteur de Robertsonville
Un service de garde est disponible en dehors
des heures normales d’animation, soit de 7 h 30
à 9 h le matin et de 16 h à 17 h 30 en après-midi.
Le service est offert à compter du mardi 25 juin.
Il y aura relâche le lundi 1 er juillet ainsi que
du 22 au 26 juillet 2013.
Un minimum de 15 participants par jour est
requis pour que le service soit offert.
PÉRIODE
(De 7 h 30 à 9 h et de
16 h à 17 h 30)
CODE
COÛT (Tarif unique)
NON ADMISSIBLE AU RABAIS
DE 10 $/INSCRIPTION
6 SEMAINES SG-60 104 $
13

Programme terrains de jeux
Secteur de Thetford Mines
Des camps de jour pour les jeunes âgés de 6 à 12 ans sont offerts à l’été 2013
aux endroits suivants :
☺ la POLYVALENTE DE THETFORD MINES (Club Vacances)
[gymnases et palestre du pavillon Joseph-Fecteau] ;
☺ l’ÉCOLE DE L’ÉTINCELLE (Club Étincelle);
☺ l’ÉCOLE SAINT-NOËL (Club Saint-Noël);
☺ l’ÉCOLE SAINT-GABRIEL (Club Saint-Gabriel).
Terrains de jeux
Les camps de jour sont offerts à raison de six
semaines d’activités et débutent le mardi 25 juin.
Le programme d’activités se déroule du lundi au
vendredi de 9 h à 16 h. Un service de garde
est disponible en dehors des heures normales
d’animation. (Voir tableau à la page sui vante.)
Il y aura relâche des activités le lundi 1 er juillet
ainsi que du 22 au 26 juillet 2013.
PENDANT LA SEMAINE DE RELÂCHE DE
JUILLET, UN POINT DE SERVICE EST MAIN-
TENU DU LUNDI AU VENDREDI DE 7 H 30 À
17 H 30 À LA POLYVALENTE DE THETFORD
MINES. (Voir information à la page 16.)
14

Programme terrains de jeux
Service de garde
Secteur de Thetford Mines
CLUB VACANCES · CLUB ÉTINCELLE
CLUB SAINT-NOËL · CLUB SAINT-GABRIEL
Un service de garde est disponible en dehors
des heures normales d’animation, soit de 7 h 30
à 9 h le matin et de 16 h à 17 h 30 en après-midi.
Le service est offert à compter du mardi 25 juin.
Il y aura relâche le lundi 1 er juillet ainsi que du
22 au 26 juillet 2013.
Un minimum de 15 participants par jour est
requis pour que le service soit offert.
Important
POUR ASSURER UN
MEILLEUR ENCADREMENT
ET AMÉLIORER LA SÉCURITÉ DES PARTICI-
PANTS, VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE
SEULES LES INSCRIPTIONS À LA SEMAINE OU
POUR LA PÉRIODE COMPLÈTE SONT POSSI-
BLES AU SERVICE DE GARDE. LES INSCRIP-
TIONS À LA JOURNÉE NE SONT PAS PERMISES.
Terrains de jeux
Note
Les parents qui ne peuvent payer l’ensemble
des semaines requises du service de garde
sur un seul chèque sont invités à payer
par chèque postdaté en date du vendredi
précédant la semaine ciblée.
Sinon, les paiements devront être effectués à la
Maison de la culture dont l’horaire estival est de 8 h 30 à 12 h
et de 13 h à 16 h à compter du lundi 17 juin prochain.
15

Programme terrains de jeux
Secteur de Thetford Mines
Terrains de jeux
16

Programme ateliers culturels
Maison de la culture - 5, rue de la Fabrique
Les ateliers culturels se tiennent à la Maison de
la culture et débutent à compter du mardi 25 juin.
La durée des ateliers est de six semaines avec
relâche des activités du 22 au 26 juillet 2013.
Pour pouvoir s’inscrire, un participant doit avoir
l’âge requis au plus tard le 31 juillet 2013.
Ateliers culturels
Notes
1 Le spectacle de fin de session
aura lieu le vendredi 9 août 2013 à
la Maison de la culture.
2 Le spectacle de fin de session aura
lieu le samedi 10 août 2013 à la
Maison de la culture.
17

Bibliothèques publiques de Thetford Mines
BIBLIOTHÈQUE L’HIBOUCOU (VOLET JEUNESSE)
[Maison de la culture / 5, rue de la Fabrique]
418 335-2981 (le jour)
418 335-6111 (soirée et fin de semaine)
Courrier électronique : bibliolhiboucou@ville.thetfordmines.qc.ca
Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca
(Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques)
Catalogue en ligne : www.ville.thetfordmines.qc.ca
(Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques/Catalogue en ligne)
Bibliothèques
COÛTS : Thetford Mines + Irlande :
St-Adrien-d’Irlande :
Autres municipalités :
5 $ par famille
17 $ par famille
32 $ par membre
18

Notes
• Fermé le 24 juin 2013.
• Aucune autre fermeture
durant les vacances
Bibliothèques
L’Hiboucou…
en tournée!
La bibliothèque sort de ses murs pour animer
certains soirs de l’été dans les parcs de la ville.
INFORMATION :
Maryse Pomerleau 418 335-2981, poste 317
« Une histoire sous un arbre »
Conte raconté aux enfants,
de 17 h à 20 h, le :
• mardi 2 juillet au parc Notre-Dame;
• mardi 16 juillet au parc Provence
(secteur Black Lake);
• mardi 30 juillet au parc Saint-Noël;
• mardi 13 août au parc Appalaches.
Suivi de jeux de société
sur les tables de pique-nique
100% famille
19

Club de lecture
Crock-Livres 2013
Bibliothèques
Un été sans le club de lecture « CROCK-
LIVRES », c’est impensable, inimaginable.
Pour une quinzième saison, la bibliothèque
L’Hiboucou organise son club de lecture estival.
De plus en plus populaire, le nombre de participants
à cette activité augmente d’année en
année.
La formule est maintenant bien connue de tous.
Les dévoreurs de livres s’engagent à terminer
un passeport de 15 bouquins en huit semaines.
Pour 4 catégories de
lecteur
• CRICK-CRACK-CROCK :
4-5 ans, maternelle et 1 re année
• MINI-CROCK :
2 e et 3 e année du primaire
À chacune des lectures, une petite questionépreuve
est posée et permet au jeune lecteur de
se mériter une surprise à la 5 e , 10 e et 15 e lecture
réussie. C’est ainsi que les participants cumulent
avec fierté les autocollants au tableau
d’honneur. À la fin des huit semaines, une fête
de clôture est préparée pour amuser et féliciter
tous ces croqueurs d’histoires.
Note
Pour les catégories
MAXI-CROCK et SUPER-CROCK,
certains titres sont évalués à plus
d’une lecture.
• MAXI-CROCK :
4 e et 5 e année du primaire
• SUPER-CROCK :
6 e année et secondaire
Dates à retenir
COÛT : 5 $ par passeport
Préalable : Être membre actif de la bibliothèque
L’Hiboucou ou de la bibliothèque de
l’Amitié.
• DÉBUT DES INSCRIPTIONS : Dimanche 2 juin 2013 à compter de 10 h
(Jusqu’à épuisement des passeports – Places limitées)
• DÉBUT DU CLUB (lectures et questions) :Dimanche 23 juin à 13 h au
jeudi 15 août 2013 à 20 h 30
• FÊTE DE CLÔTURE : Vendredi 16 août 2013, à 13 h
« La boîte aux livres » par la troupe Animagination (théâtre spontané)
(Pour toutes les catégories de lecteur)
(Activité réservée uniquement aux participants du club de lecture.)
INFORMATION :
Maryse Pomerleau 418 335-2981, poste 317
20
En collaboration avec le MCCQ dans le cadre de
l’entente triennale de développement culturel

CÉGEP DE THETFORD (VOLET ADULTE)
671, boulevard Frontenac Ouest
418 338-8591, poste 248
Courrier électronique : bibliotheque@cegepth.qc.ca
Site Internet : www.cegepth.qc.ca (Liens rapides/Accès à la bibliothèque)
Catalogue en ligne : www.cegepth.qc.ca
[Liens rapides/Accès à la bibliothèque/Catalogue de la bibliothèque (recherche)]
Compte Twitter : @bibliothetford
Généralités
La carte d’abonnement annuelle est valide pour
12 mois et peut être obtenue aux heures d’ouverture.
Le nombre de prêt est fixé à un maximum
de dix documents par abonné.
Horaire d’ouverture
Lundi au vendredi : 8 h 15 à 20 h
Samedi et dimanche : 13 h à 16 h
CLIENTÈLE : 18 ans et plus
COÛTS :
Thetford Mines, Irlande et
St-Joseph-de-Coleraine : 5 $ par famille
Autres municipalités : 65 $ par membre*
(*5 $ pour chaque membre supplémentaire de
la même famille)
Note
Un horaire détaillé pour la période
du 3 juin au 10 août est disponible
au comptoir du prêt de la bibliothèque,
sur le site Internet du Cégep et sur la
boîte vocale (418 338-8591, poste 248).
Bibliothèques
BIBLIOTHÈQUE CLUBS DE L’ÂGE D’OR
(VOLET AÎNÉ)
SAINT-ALPHONSE et SAINT-MAURICE
Étant donné que les services des comptoirs de prêt de chacun des clubs de l’Âge d’or font relâche
durant les mois de juin, juillet et août, il est possible de s’approvisionner pour la saison estivale de
quelques bons livres à lire au soleil.
[Centre d’affaires de
L’Amiante]
21

BIBLIOTHÈQUE DE L’AMITIÉ
Secteur de Robertsonville
5785, boulevard Frontenac Est, local 3
418 332-4548
Courrier électronique : biblioamitié@ville.thetfordmines.qc.ca
Site Internet : www.ville.thetfordmines.qc.ca (Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques)
Catalogue en ligne : www.ville.thetfordmines.qc.ca
(Services aux citoyens/Loisirs et culture/Bibliothèques/Bibliothèque de l’Amitié/Catalogue en ligne)
Bibliothèques
Généralités
La carte de membre de la bibliothèque de
l’Amitié est aussi valide à la bibliothèque
L’Hiboucou.
CROCK-LIVRES 2013 :
Voir information page 20.
COÛTS :
Thetford Mines + Irlande :
St-Adrien d’Irlande :
Autres municipalités :
Horaire d’ouverture
Note
5 $ par famille
17 $ par famille
32 $ par membre
Mardi et jeudi :
13 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30
Dimanche :
9 h à 11 h 30
Aucune fermeture durant
les vacances estivales.
Centre Internet (Bâtisse de l’Amitié)
Courrier électronique :
biblioamitié@ville.thetfordmines.qc.ca
RESPONSABLE :
Robert St-Jean • 418 332-4548
Note
Centre Internet
Fermé du 1 er au 17 août 2013
pour les vacances estivales.
HUIT ORDINATEURS • COÛT : 1 $/heure
HORAIRE :
Mardi et jeudi :
13 h à 16 h 30 et de 18 h à 20 h 30
Dimanche :
9 h à 11 h 30
SERVICES : Internet, MSN, logiciels Office,
numériseur, caméra WEB et imprimante.
POLYVALENTE DE BLACK LAKE
Secteur de Black Lake
499, rue Saint-Désiré
418 423-4291, poste 3320
22
Généralités
La carte d’abonnement annuelle est valide pour
12 mois et peut être obtenue à l’une ou l’autre
des périodes d’ouverture.
COÛTS :
Thetford Mines + Irlande : 5 $ par famille
St-Adrien d’Irlande : 17 $ par famille
Autres municipalités : 32 $ par membre
HORAIRE D’OUVERTURE :
PRINTEMPS et ÉTÉ 2013
Les lundis de 18 h 30 à 20 h 30
Mai 2013 : Les 6, 13, 20 et 27
Juin 2013 : Les 3, 10 et 17
Juillet 2013 : Les 1 er , 8 et 15
Août 2013 : Les 5, 12 et 19
Programme de bibliothèque
subventionné par :

Station des arts
Jusqu’au 12 mai 2013
« Au fil du temps »
Une exposition qui retrace
les grandes étapes
de la vie quotidienne
d’autrefois grâce à la collaboration
de quatre sites
de la région voués au
patrimoine.
À voir absolument!
Activités à venir...
Les Mercredis musicaux
À nouveau pour l’été 2013, des spectacles de
musique seront présentés sur la scène extérieure
de la Station des arts. Débutant à 19 h les mercredis
soir, ces représentations permettent à des
artistes de la région de se produire devant public
dans des styles de musique variés.
Des rendez-vous musicaux à ne pas manquer!
Du 16 mai au 16 juin 2013
« Ma Ville en
Couleurs »
Une exposition collective
regroupant les œuvres
produites par les artistes
ayant participé au symposium
de peinture tenu
les 27 et 28 avril 2013.
À ne pas manquer!
Station des arts
Du 20 juin au 11 août 2013
« Nos anciens
commerces,
leur histoire,
leurs
publicités »
Une magnifique collection
d’objets qui
retrace le passé
commercial de
Thetford Mines.
À découvrir absolument!
Note
En cas de pluie,
le spectacle est annulé.
La Station des arts est située au
262, rue Notre-Dame Ouest, à Thetford Mines.
Bienvenue à tous !
INFORMATION :
Daniel Tremblay
Animateur culturel
418 335-2981, poste 305
23

Programme des organismes culturels
et communautaires
Organismes culturels et
communautaires
Association d’horticulture
de Thetford Mines
Joignez-vous à un groupe de personnes passionnées
d’horticulture avec lesquelles vous
pouvez échanger.
COÛT COTISATION ANNUELLE : 15 $
(La carte de membre est valide du 1 er mai au
30 avril et est renouvelable lors de la conférence
de mai.)
COÛT NON-MEMBRE : 5 $ par conférence
PROCHAINES ACTIVITÉS :
MARDI 23 AVRIL 2013 :
Activité : Assemblée générale
Conférence :
« Jardiner au naturel »
Par Léonile Fortin
MARDI 28 MAI 2013 :
Conférence :
« Les nouveautés 2013 »
Par Marc Dussault
des Serres Arc-en-ciel de Disraeli
JUIN 2013 : (date à déterminer)
Activité : Visite au Centre Jardin
Jean-François Vachon
(présentation nouveautés 2013)
Société d’horticulture et d’écologie
de Black Lake
Que vous soyez membre ou non,
si vous avez de l’intérêt pour une
ou plusieurs de nos acti vités, c’est
avec plaisir que nous vous accueillerons lors de
nos soirées.
PRIX DE PRÉSENCE
COÛTS :
Carte de membre annuelle : 10 $
Soirée conférencier non-membre : 5 $
Soirée conférencier membre : Gratuit
PROCHAINES ACTIVITÉS :
MARDI 16 AVRIL 2013
Conférence :
« 35 espèces de plantes vedettes »
Par Claude Quirion
MARDI 21 MAI 2013
Conférence :
« Apprenez tout sur les arbustes à
petits fruits » Par Marianne Baril
JUIN 2013
Activité :
Visite d’une serre (Lieu et date à déterminer)
Découverte des tendances et des
nouveautés 2013
24
Note
À moins d’avis contraire, les activités se
tiennent le 4 e mardi du mois au local 125
à la Maison de la culture
(5, rue de la Fabrique) et débutent à 19 h.
Nous demandons aux membres d’apporter une
tasse ou un verre pour la pause-café.
Merci de votre collaboration!
INFORMATION :
Brigitte Bolduc, présidente
418 335-2405
Courrier électronique :
bri.tel.horti@hotmail.com
JUILLET 2013
Activité : Visite d’un grand jardin réputé et
souper-théâtre
(Forfait inoubliable en autobus -
Lieu et date à déterminer)
AOÛT 2013 Aucune activité
Note
À moins d’avis contraire,
les réunions se tiennent à l’Édifice
Saint-Jean situé au 4350, rue Saint-
Jean et débutent à 19 h (entrée arrière
grande salle).
INFORMATION :
Gisane Routhier • 418 338-3185, poste 305
Courrier électronique :
gisane678@gmail.com

Club de minéralogie des Appalaches
Le Club de minéralogie des Appalaches, fondé en 1995 et incorporé depuis 2001, est
une association à but non lucratif qui veut promouvoir les sciences de la Terre.
L’objectif du Club est de regrouper des personnes, des étudiants et des familles qui
ont comme passion commune le monde des minéraux, des roches et des fossiles.
COÛTS : Membre étudiant : 15 $ • Membre familial : 30 $ • Membre individuel : 25 $
INFORMATION : Rolland Simoneau, président • 418 428-9150
Courrier électronique : r.simo@sympatico.ca • minéralogie@globetrotter.net
Site Internet : http://pages.globetrotter.net/mineralogie/
Club des ornithologues de la région de L’Amiante
Les personnes intéressées par l’observation de la faune ailée sont
invitées à se joindre au Club pour partager cette passion avec les
membres par le biais de conférences, d’excursions en nature et
d’activités variées.
Prochaines activités :
(CORA)
Organismes culturels et
communautaires
Note
À moins d’avis contraire,
les rencontres et les conférences se
tiennent au local 125 à la Maison de la
culture et débutent à 18 h 45.
INFORMATION :
Gisane Routhier • 418 338-3185, poste 305
Site Internet :
http://cora.quebecoiseaux.org
25

Organismes culturels et
communautaires
École de musique
MAISON DE LA CULTURE
5, rue de la Fabrique
Thetford Mines • 418 335-3501
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 65 et obtenez
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées
(par la poste et/ou sur place)
ORGANISME RESPONSABLE :
Association des petits musiciens de
Thetford Mines
(projet d’emploi pour étudiants)
COURS OFFERT : Piano
ÂGE MINIMAL REQUIS :
6 ans au 10 juin 2013
Héritage centre-ville
HORAIRE (DÉBUT ET DURÉE) :
Les cours se tiennent en semaine à la Maison
de la culture dans les studios de musique, en
avant-midi (entre 8 h et 12 h) et en après-midi
(entre 13 h et 17 h). L’heure précise ainsi que
le jour sont à déterminer après entente avec le
participant.
Les cours débutent à compter du lundi 24 juin
2013. Ils sont donnés sous forme de leçons
privées de soixante minutes par semaine. Ils
s’adressent aux enfants et aux adolescents. La
durée des cours est de six semaines.
CODE : MU-00
COÛTS POUR LA SESSION D’ÉTÉ :
• Thetford + Kinnear’s + St-Fortunat +
St-Jacques-de-Leeds : 55 $
• Adstock (pour les résidents permanents
seulement) : 66 $
• Autres municipalités : 78 $
Les coûts d’inscription sont payables lors de
l’ins cription en argent ou par chèque libellé à
l’ordre de la Ville de Thetford Mines.
Les participants inscrits en piano qui n’ont
jamais suivi de cours de musique doivent prévoir
l’achat d’une méthode d’initiation au coût approximatif
de 10 $, payable en argent lors du
premier cours.
INFORMATION ET INSCRIPTION :
Stéphanie Richard • 418 335-3501
Héritage centre-ville vous invite à participer nombreux aux activités de la
période estivale 2013 se déroulant au centre-ville.
ÉTAPE DU TOUR DE BEAUCE : 12 juin 2013
BALADE CYCLISTE : 15 juin 2013
INFORMATION : Yvon Bélanger • 418 335-2981, poste 245
RASSEMBLEMENT D’AUTOS SPORT ET ANCIENNES
Samedi et dimanche, 15 et 16 JUIN 2013
INFORMATION : Marc Bolduc • 418 338-3898
MARCHÉ PUBLIC
Les samedis à compter du 6 juillet jusqu’au 14 sept. inclusivement
INFORMATION : Charlotte Ferland • 418 335-6952
26
Ça bouge au centre-ville de Thetford Mines!

Les Amis dansants
DANSES EN LIGNE EN PLEIN AIR
Le groupe Les Amis dansants vous invite à venir
pratiquer vos danses en ligne le dimanche à
compter de 13 h.
Ces rencontres se tiendront sur le site où se
déroulent les activités de la Fête de la pêche
(rue Saint-Charles, secteur de Black Lake) aux
dates suivantes : 16 et 30 juin, 7 et 14 juillet ainsi
que les 4, 11, 18 et 25 août 2013. Beau temps,
mauvais temps, l’activité a lieu.
Service de la formation continue
CAMP D’ÉTÉ EN INFORMATIQUE ET
EN PRODUCTION VIDÉO :
GROUPE D’ÂGE : 8 à 13 ans
DURÉE : 1 semaine
(Du 5 au 9 août ou du 12 au 16 août 2013)
Que vous soyez danseurs ou amateurs de
musique, vous êtes les bienvenus. Il y aura de
la musique pour tous les types de danse en
ligne.
ENTRÉE GRATUITE
INFORMATION :
Pierrette Poulin et Robert Pouliot
418 423-7924
Maison des jeunes
Venez vous récréer!
COÛT : 160 $ (service de garde offert en
début et en fin de journée)
DATE LIMITE D’INSCRIPTION :
Jusqu’au 26 avril 2013
INFORMATION ET INSCRIPTION :
418 338-8591, poste 292
Courrier électronique : sfc@cegepth.qc.ca
CAMP D’ÉTÉ EN ANGLAIS
(English Summer camp) :
Organismes culturels et
communautaires
SECTEUR DE
THETFORD MINES
534, rue Sainte-Marthe
Thetford Mines • 418 335-5075
La Maison des jeunes de Thetford Mines est un
lieu de rencontre animé où les jeunes de 12 à
17 ans venant sur une base volontaire, au contact
d’adultes significatifs, pourront devenir des
citoyens critiques, actifs et responsables. Notre
personnel qualifié voit à promouvoir des valeurs
telles que le pacifisme, l’honnêteté, le sens des
responsabilités, l’entraide communautaire,
l’alternative, le respect et bien d’autres.
Les jeunes peuvent réaliser diverses activités,
socialiser, mieux se connaître, être écoutés et
conseillés dans les moments heureux ou difficiles
de leur vie, être informés et apprendre sur
une multitude de sujets, s’impliquer dans la
Maison des jeunes et la communauté, etc. Bref,
la Maison des jeunes de Thetford Mines permet
le développement et l’épanouissement des
adolescents de la région.
Pour connaître les heures d’ouverture ou
pour obtenir plus d’information, nous joindre
sur Facebook ou communiquer avec
Jean-Sébastien Roy, au 418 335-5075.
Programmes d’anglais adaptés au niveau de
votre enfant, allant de l’initiation à l’immersion
anglaise.
GROUPE D’ÂGE : 5 à 13 ans
DURÉE : 1 semaine
[Du 5 au 11 août (lundi au dimanche)]
COÛT : 260 $
NOUVEAUTÉS 2013 :
Espagnol et sortie plein air
DATE LIMITE D’INSCRIPTION :
Jusqu’au 15 juin 2013
INFORMATION ET INSCRIPTION :
1 888 749-5476
Courrier électronique : englishcamp@live.ca
Site Internet :
www.myenglishsummercamp.com
27

Musée minéralogique et minier de Thetford Mines
711, boulevard Frontenac Ouest, Thetford Mines • 418 335-2123
EXPOSITIONS PRINTEMPS-ÉTÉ :
LES APPALACHES EXPLOSÉES ET EXPOSÉES (En tout temps)
Exposition sur la géologie, l’histoire minière, les minéraux de la région et du monde.
SURPRENANTES COLLECTIONS PRIVÉES DE THETFORD • Du 13 avril au 12 mai 2013
Les collectionneurs de Thetford possèdent des œuvres remarquables d’artistes célèbres.
L’exposition rassemblera les œuvres des artistes québécois tels que Jean-Paul Lemieux, Normand
Hudon, Jean-Paul Riopelle, Marc-Aurèle Fortin, Armand Vaillancourt…
Organismes culturels et
communautaires
TOP SECRET – OPÉRATION JOUETS • Du 18 mai au 8 septembre 2013
L’exposition Top Secret – Opération jouets invite les experts – les enfants – à utiliser leurs talents
d’enquêteurs pour examiner et découvrir de surprenants jouets venus du monde entier. L’exposition
est vivante et colorée et parodie un centre de recherche et d’expérimentation secret. Quatorze
(14) activités captivantes et interactives permettent aux visiteurs de jouer le rôle de
spécialistes internationaux des jouets.
ACTIVITÉS ESTIVALES :
VISITE MINIÈRE PATRIMONIALE • Du 1 er juillet au 2 septembre 2013
(À 13 h 30 tous les jours avec un minimum de 10 personnes – Réservation obligatoire)
Vivez un périple exceptionnel en navette dans l’immense parc minier entre Thetford Mines et
Black Lake. Découvrez le berceau minier du Québec. Parcourez cinq mines, découvrez le projet
du Centre historique de la mine King et ses bâtiments, survolez des puits à ciel ouvert, des lacs
aux eaux turquoise et cueillez des minéraux. Des souvenirs à rapporter et des vues à couper le
souffle!
VISITES GUIDÉES ET SAYNÈTES THÉÂTRALES • Juillet et août
L’équipe d’animateurs du Musée vous propose des visites guidées et des capsules d’animation
présentées par des personnages hauts en couleur qui sauront vous faire connaître à leur manière
l’histoire minière et géologique de notre région.
CAMP DE JOUR POUR JEUNES DE 6 À 14 ANS • Juillet et août
Camp de jour en géologie et minéralogie
• Niveau 1 : Du 8 au 12 juillet
• Niveau 2 : Du 15 au 19 juillet
• Niveau à déterminer : Du 5 au 9 août
Camp créatif en gemmologie, vitrail et fabrication d’objets utilitaires avec des minéraux :
Du 22 au 26 juillet (Inscription à la journée ou semaine complète)
28
INFORMATION : 418 335-2123
Courrier électronique :
service.client@museemineralogique.com
Site Internet :
www.museemineralogique.com

Le théâtre
Les Bâtisseurs de Montagnes
800, rue Saint-Alphonse Sud
présente
Une fine comédie,
un vrai petit bijou d’humour
et d’humanité!
Bernadette, inquiète de voir sa fille policière
Carmen désespérément célibataire, désire à
tout prix lui trouver autre chose « qu’un ami
moderne ».
Elle loue donc un chalet et l’invite à passer
une semaine avec elle. Maman a conçu un
plan secret : par l’intermédiaire d’une petite
annonce, elle veut faire venir 16 prétendants
pour « caser » sa fille.
Une comédie de
Michel Marc Bouchard
Organismes culturels et
communautaires
Mais voilà que se présentent Ludovic, un entomologiste
qui a loué le chalet pour la même
période… ainsi que deux prisonniers,
Jérémie et Mario, en permission d’un jour, en
quête de biens à voler.
De rebondissements en surprises, qui
tombera en amour avec qui?
Présenté du 28 juin au 31 août 2013,
à 20 h, les mercredis, vendredis
et samedis.
AU STUDIO-THÉÂTRE PAUL HÉBERT
(800, rue Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines)
Réservation obligatoire :
418 338-1953
Prix spéciaux pour les 16 ans et moins
et 65 ans et plus.
Prix avantageux pour forfaits et/ou groupes
de 16 personnes et plus.
Louis-Étienne Nadeau, Esther Duplessis
Jean-Pierre Marceau, Mireille Cusson
et Guy Rodrigue
29

Sites patrimoniaux
Église Saint-Alphonse de
Thetford Mines
Cette église de style roman-baroque, bâtie en 1907 et située au
centre-ville de Thetford Mines, est reconnue aujourd’hui comme
un joyau du patrimoine architectural de la région. Elle est la plus
grande du diocèse de Québec et peut accueillir 2076 personnes.
Les dix confessionnaux révèlent le talent des artistes et le maîtreautel
impressionne du haut de ses 32 pieds.
Sites patrimoniaux
Depuis 2002, une magnifique exposition du patrimoine religieux
est installée au jubé et attire des milliers de visiteurs. Elle permet
de découvrir l’importance de la religion dans la vie des Québécois.
Des visites guidées ont lieu au cours de l’été à compter du 25 juin
jusqu’à 31 août, de 13 h à 15 h. Les visites de groupe sont possibles
à l’année sur réservation. Contribution volontaire.
Information et réservation :
Pierrette Gagné • 418 335-6655
Bienvenue chez nous!
Magasin général O’Brien
Ouvert en 1909, le magasin
général O’Brien est aujourd’hui
un site patrimonial qui
permet de découvrir l’histoire
socio-économique de la région. En entrant, les
visiteurs font un retour dans le temps et se
retrouvent dans un magasin général d’autrefois
où rien ne semble avoir bougé, comme si le
temps s’était arrêté… Grands et petits s’émerveilleront
devant le cachet authentique de ce
magasin centenaire avec ses marchandises
d’époque. Une visite guidée inoubliable et des
plus enrichissantes!
Situé au 4233, rue du Lac-Noir, à Thetford
Mines, le magasin est ouvert du jeudi au dimanche
de 13 h à 17 h du 27 juin jusqu’à la fête
du Travail. (Voir note)
Ceux qui sont intéressés à faire don de vieux
objets susceptibles d’être exposés au magasin
général O’Brien sont priés de communiquer
avec Renald Turcotte au 418 332-2103.
PRIX D’ENTRÉE :
Adulte : 4 $
7 à 17 ans : 2 $
Enfant âgé de 6 ans et moins
accompagné d’un adulte : Gratuit
Note
Bienvenue à tous!
Après la fête du Travail,
sur réservation pour
groupes ou
selon l’achalandage
30

Événements populaires
11 e Symposium de peinture
Les 27 et 28 avril 2013
Ma Ville en Couleurs
De nouveau cette année, la Ville de Thetford Mines s’associe avec
le milieu artistique pour présenter le 11 e symposium de peinture
« Ma Ville en Couleurs » qui regroupera une trentaine d’artistes
peintres de la région.
Sous la présidence
d’honneur de
VALÉRIE TREMBLAY
INFORMATION :
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
Cet événement se tiendra à la MAISON DE LA CULTURE LES
27 ET 28 AVRIL PROCHAINS.
L’atelier de travail sera ouvert au public le samedi 27 avril de 10 h à
17 h et le dimanche 28 avril de 10 h à 16 h.
COUREZ LA CHANCE DE GAGNER UNE DES TOILES QUI SERA
TIRÉE COMME PRIX DE PRÉSENCE PARMI LES VISITEURS.
L’ENTRÉE EST GRATUITE POUR TOUS.
Événements populaires
26 e Manifestation musicale jeunesse
Les 3, 4 et 5 mai 2013
Venez encourager les jeunes musiciens qui se produiront
à la MAISON DE LA CULTURE dans le cadre
de la 26 e MANIFESTATION MUSICALE JEUNESSE.
L’événement aura lieu les 3, 4 et 5 mai.
PRIX D’ENTRÉE : 2 $
INFORMATION :
Martine Camiré • 418 335-5104
Olivier Boulianne
Récipiendaire du Prix
« Relève musicale de L’Amiante »
2012
En collaboration avec :
31

Fête de la pêche
Les 7, 8 et 9 juin 2013
L’activité Pêche en herbe,
favorisant la relève, aura lieu
le 7 juin 2013 et sera suivie de la
Fête de la pêche, les 8 et 9 juin
aux endroits suivants :
PARC ST-NOËL
Secteur de Thetford Mines
INFORMATION
Renald Routhier • 418 338-2804
PARC DE LA RUE ST-CHARLES
Secteur de Black Lake
INFORMATION
Gaston Henri • 418 423-4132
Événements populaires
Étape du Tour cycliste de Beauce
Mercredi 12 juin 2013
Le départ et l’arrivée s’effectueront devant le Centre Mario-Gosselin
Départ : 10 h • Retour : Vers 14 h
INFORMATION : Louis Pinette • 418 338-2937
Yvon Bélanger • 418 335-2548, poste 245
Le déplacement en vaut le détour!
En cas de pluie, l’activité est
remise au dimanche
16 juin 2013.
Balade cycliste
à Thetford Mines le 15 juin 2013
Joignez-vous à la balade cycliste!
Deux parcours sont offerts à la population :
• Parcours familial de ±15 km
• Parcours intermédiaire de ±40 km
Cette activité est reconduite par le Service des loisirs et de
la culture, en collaboration avec différents partenaires et commanditaires,
et est OFFERTE GRATUITEMENT.
De plus, cette balade se déroule dans un cadre entièrement
SÉCURITAIRE. L’horaire final de la journée vous sera confirmé
dans les médias.
32
C’est un rendez-vous!

Fête nationale du Québec
à Thetford Mines
Dimanche 23 juin 2013
Au terrain de balle du
secteur de Black Lake
(derrière l’aréna)
Célébrons ce qui nous unit!
Célébrons ce qui nous distingue!
Célébrons notre langue!
Activités sur le terrain en journée, maquillage,
clowns, mur d’escalade, ateliers et une foule de
surprises dévoilées en juin.
En soirée : Musiciens locaux et deux groupes de
réputation internationale sur la même scène!
La fête du Canada 2013
à Thetford Mines
Mandataire du volet régional Chaudière-
Appalaches, le comité organisateur vous a concocté
une programmation pour tous les goûts et
tous les âges.
INFORMATION :
Serge Bessette • 418 423-4426
Courrier électronique :
sergebessette@gmail.com
En collaboration avec :
Événements populaires
Au moment d’aller sous presse, la Ville de Thetford Mines est toujours en attente d’une réponse à
sa demande de financement déposée auprès du ministère du Patrimoine canadien dans le cadre
du programme « Le Canada en fête ! » pour la réalisation des différents volets de la fête du Canada
2013. La population est invitée à suivre dans les médias l’évolution de ce dossier.
En collaboration avec :
INFORMATION :
Marie Goulet
418 335-2981, poste 306
33

Festival Promutuel de la relève
de Thetford Mines
Les 15, 16 et 17 août 2013
Événements populaires
Le Festival Promutuel de la relève de Thetford
Mines célèbre cette année son 20 e anniversaire.
Le rendez-vous estival tant attendu dans la
région de Thetford aura lieu les 15, 16 et 17 août
2013 au centre-ville de Thetford Mines, et ce,
tout à fait gratuitement!
Encore une fois cette année, l’équipe du Festival
Promutuel de la relève travaille d’arrache-pied
pour offrir une programmation exceptionnelle
remplie de spectacles de musique, d’arts visuels
et d’arts de la rue de tout genre et pour toutes
les générations.
Venez profiter des trois scènes extérieures, dont
deux sont entièrement dédiées à la relève
régionale et provinciale, et du « Rendez-vous
québécois de la jeune peinture ». Vous serez
sans aucun doute charmés par les voix vibrantes
d’auteurs, de compositeurs et d’interprètes de
tous âges du concours « Sors de l’ombre ».
Le Festival Promutuel de la relève de Thetford
Mines, c’est « le plus grand des petits festivals
de musique au Québec » offert gratuitement.
Il est devenu, au fil des ans, un incontournable
et la fierté de toute une région.
Visitez régulièrement notre site Internet
inforeleve.com pour connaître le dévoilement
de la programmation 2013 ainsi que l’invité
d’honneur.
Le Festival Promutuel de la relève de Thetford
Mines est également sur Facebook. Suiveznous!
Place au divertissement musical et culturel!
INFORMATION : 418 335-6952
En collaboration avec :
11 e Festival Country-Western de
Thetford Mines
Les 22, 23, 24 et 25 août 2013
(Terrain de balle du secteur de Black Lake, derrière l’aréna)
Pour une fin de semaine de plaisir,
c’est à Thetford Mines qu’il faut venir.
INFORMATION :
Pierre Guillemette • 418 338-6498
Pierre Tardif • 418 428-3055
34
En collaboration avec :

Activités aquatiques
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Piscine secteur de Black Lake
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 65 et obtenez
INSCRIPTION PAR LA POSTE
Remplissez le formulaire d’inscription à la
page 66 et retournez-le au Service des loisirs
et de la culture de Thetford Mines avec votre
paiement par chèque uniquement et daté du
jour même de l’envoi.
Les inscriptions sont acceptées
par la poste
jusqu’au 17 mai 2013.
Notes
• Les horaires peuvent être
modifiés.
• À l’occasion, certains groupes
peuvent être jumelés ou
annulés.
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées
(par la poste et/ou sur place)
[À l’exception des cours spécialisés]
INSCRIPTION SUR PLACE
AUX PÉRIODES ET À
L’ENDROIT SUIVANTS :
Piscine Polyvalente de
Thetford Mines
Mardi 21 mai et mercredi 22 mai,
de 17 h 30 à 20 h
Des groupes pourraient déjà être
complétés suite à l’inscription
par la poste.
Activités aquatiques
Piscines publiques de Thetford Mines - Règles de conduite à respecter
La direction vous remercie de votre collaboration.
INFORMATION :
Judith Bourgault 418 338-8888 (après 17 h 30)
35

Programme de la Croix-Rouge
Le PRÉSCOLAIRE s’adresse aux enfants de 6 ans et moins accompagnés d’un parent. ÉTOILE
DE MER et CANARD mettent l’accent sur la sécurité et l’orientation dans l’eau. TORTUE DE MER,
LOUTRE DE MER, SALAMANDRE, POISSON-LUNE, CROCODILE et BALEINE développent la
sécurité et les habiletés aquatiques propres à ce groupe d’âge.
Activités aquatiques
Horaire du préscolaire
30 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Début : Mardi 25 juin 2013
Durée : 5 semaines
Horaire des cours
pour les 1 à 3 ans
Note
Préscolaire
Le coût des écussons
est inclus dans le prix
des cours offerts aux
jeunes.
36
INFORMATION :
Judith Bourgault 418 338-8888 (après 17 h 30)

Programme de la Croix-Rouge
Horaire du préscolaire
45 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Préscolaire
Début : Mardi 25 juin 2013
Durée : 5 semaines
Horaire des cours
pour les 3 à 6 ans
Note
Le coût des écussons
est inclus dans le prix
des cours offerts aux
jeunes.
Activités aquatiques
INFORMATION :
Judith Bourgault
418 338-8888 (après 17 h 30)
37

Programme de la Croix-Rouge
Le JUNIOR s’adresse aux enfants de 6 ans et plus. À travers les niveaux JUNIOR 1 À 10, six styles
de nage sont enseignés ainsi que la prudence dans l’eau, sur l’eau et près de l’eau.
Horaire du junior - 45 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Junior
Activités aquatiques
Début : Mardi 25 juin 2013
Durée : 5 semaines
Horaire des cours
à partir de 6 ans
Note
Le coût des écussons
est inclus dans le prix
des cours offerts aux
jeunes.
38
INFORMATION :
Judith Bourgault
418 338-8888 (après 17 h 30)

Programme de la Croix-Rouge
Horaire du junior - 60 minutes
Piscine Polyvalente de Thetford Mines et
piscine extérieure secteur Notre-Dame
Début : Mardi 25 juin 2013
Durée : 5 semaines
Horaire des cours
pour les 6 à 14 ans
Notes
Junior
1 Piscine Polyvalente de
Thetford Mines
2 Piscine extérieure secteur Notre-Dame
Le coût des écussons est inclus dans le prix
des cours offerts aux jeunes. En raison de la
mauvaise température, des cours pourraient
être reportés dans la semaine suivante.
Activités aquatiques
INFORMATION :
Judith Bourgault
418 338-8888 (après 17 h 30)
39

Activités aquatiques
Si vous êtes intéressés à suivre des cours spécialisés durant la session été 2013, et ce, dans le but
de devenir surveillant-sauveteur et moniteur, laissez vos coordonnées au 418 338-8888, poste 0.
Un des meilleurs jobs pour les étudiants!
40 INFORMATION :
Judith Bourgault 418 338-8888 (après 17 h 30)

Programmation
Adulte et 55 ans et plus
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 65 et obtenez
Horaire des cours
60 minutes
Adulte et 55 ans et plus
Début : 17 juin 2013
Durée : 8 semaines
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées
(par la poste et/ou sur place)
Activités aquatiques
Note
Horaires sujets à modification
selon le nombre d’inscriptions
reçues.
INFORMATION :
Judith Bourgault
418 338-8888 (après 17 h 30)
41

Autres informations
Piscines publiques de Thetford Mines
Horaire des bains libres
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Du 25 juin au 11 août 2013
Tarifs bains libres en soirée : 3,25 $ (adulte)
1,75 $ (étudiant pour longueurs de 20 h à 21 h)
À tous les jours
En après-midi De 13 h 15 à 15 h 30 pour tous / En soirée De 19 h à 20 h pour tous
Activités aquatiques
Lundi, mercredi, vendredi, samedi
Bain libre pour adulte (14 ans et plus) + 1 couloir d’entraînement
En soirée De 20 h à 21 h
Mardi, jeudi, dimanche
Couloirs d’entraînement pour adulte (14 ans et plus)
En soirée De 20 h à 21 h
Piscine secteur de Black Lake
Du 25 juin au 9 août 2013
Lundi au vendredi De 18 h à 20 h pour tous
Mardi et jeudi De 14 h à 15 h 30 pour tous
Les heures pourraient être modifiées.
Piscines des parcs de la ville
(Ste-Marthe, Notre-Dame et Thetford-Sud)
Du 25 juin au 11 août 2013
À tous les jours
En après-midi • De 13 h à 16 h pour tous / En soirée • De 17 h à 19 h 30 pour tous
Jardins d’eau parcs de la ville
(Notre-Dame, St-Noël, Black Lake et Pontbriand)
Ouverture de juin à août 2013 (dates à confirmer)
À tous les jours • De 9 h à 20 h pour tous
42
INFORMATION :
Judith Bourgault
418 338-8888 (après 17 h 30)
Les bains libres sont offerts gratuitement,
sauf avis contraire.
Le port du bonnet de bain est obligatoire dans
toutes les piscines publiques de la ville de
Thetford Mines.
Tous les enfants de 7 ans et moins doivent être
accompagnés d’un adulte.
Possibilité d’apporter des modifications aux horaires en
fonction de la disponibilité des sauveteurs.
Notes

Programmes sportifs jeunesse
Respectez les périodes officielles
d’inscription en page 65 et obtenez
de rabais
Sur chacune des inscriptions enregistrées
(par la poste et/ou sur place)
INSCRIPTION PAR LA POSTE
Remplissez le formulaire d’inscription à la
page 66 et retournez-le au Service des loisirs
et de la culture de Thetford Mines avec votre
paiement par chèque uniquement et daté du
jour même de l’envoi.
Les inscriptions sont acceptées
par la poste
jusqu’au 19 avril 2013.
INSCRIPTION SUR PLACE
AUX PÉRIODES ET À
L’ENDROIT SUIVANTS :
Centre Mario-Gosselin • 2 e étage
Mardi 23 avril et mercredi 24 avril,
de 16 h à 19 h
Inscription aux activités suivantes :
Soccer initiation et récréatif
cours de tennis – ligue de tennis
Programmes sportifs
jeunesse
Des groupes pourraient déjà être
complétés suite à l’inscription
par la poste.
Programmation jeunesse
Programmes offerts par la Ville de Thetford Mines
et les organismes jeunesse
u
u
u
Soccer initiation : page 45 Tennis (cours et ligue) : page 48
Soccer récréatif : page 45 Baseball mineur : page 49
u
u
u
Soccer compétitif : page 47 Football (Mini-Filons) : page 49
43

Soccer récréatif et compétitif
de soccer de Thetford
Mines et la Ville de Thetford Mines unissent
leurs forces pour offrir les activités
L’Association
de soccer sur le territoire de la ville. Ainsi, le club
de soccer Kommando ASTM prend sous sa bannière
le soccer récréatif dans la région.
Deux volets sont offerts dans la structure, soit
le volet récréatif et le volet compétitif.
De ce fait, le Service des loisirs et de la culture
de la Ville de Thetford Mines collabore via une
personne-ressource qui est responsable du
volet récréatif, et ce, conjointement avec le
Kommando ASTM pour la planification à long
terme de la mission.
www.astm.ca
ACHAT DU COSTUME
Pour les catégories U-5 à U-7, le coût d’inscription
comprend le chandail qui sera remis lors de
la première pratique.
Pour les catégories U-9 à U-17, les chandails et
les shorts achetés lors de la saison 2012 peuvent
être réutilisés en 2013. Ceux et celles qui
désirent se procurer un nouveau costume pourront
le faire lors de l’inscription au Centre Mario-
Gosselin, soit le mardi 23 avril ou le mercredi
24 avril au coût de 35 $.
Programmes sportifs
jeunesse
SOCCER INITIATION
Pour les catégories U-5 à U-7, nous tenons à
vous informer que la structure de fonctionnement
proposée pour la saison 2013 tiendra
compte de l’évolution et des améliorations
apportées en cours de saison 2012. Notamment,
nous comptons maintenir l’implication des
parents, et ce, dès les premières séances.
PARENTS BÉNÉVOLES
Les parents qui désirent s’impliquer auprès
d’une équipe peuvent le faire en communiquant
avec Jonathan Cyr au 418 335-2981, poste
240 ou par courriel à :
j.cyr@ville.thetfordmines.qc.ca.
44

Note
Le projet d’horaire peut être modifié
selon le nombre d’inscriptions
reçues.
Programmes sportifs
jeunesse
45

Programmes sportifs
jeunesse
46

Programmes sportifs
jeunesse
47

Programmes sportifs
jeunesse
48
Notes
• Les projets d’horaire des cours et de la
ligue peuvent être modifiés selon le nombre
d’inscriptions reçues.
• Un joueur de soccer peut s’inscrire dans la ligue
sans conflit d’horaire.

Note
Il est toujours possible de
s’inscrire en appelant l’un des
responsables.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
Cette activité vise à initier les jeunes au football américain. Elle comprend
un camp d’entraînement, des pratiques hebdomadaires ainsi que des
parties. Les responsables de l’activité sont des entraîneurs et des joueurs
du club de football collégial des Filons du Cégep de Thetford. Les joueurs
sont classés en fonction de leur âge, taille et expérience de jeu.
Programmes sportifs
jeunesse
INFORMATIONS
Expérience requise : aucune
Lieu : Terrain Cégep de Thetford
Âge : De 8 à 13 ans Début : 8 juin 2013
Coûts : 1 er enfant : 130 $ Non remboursable
2 e enfant : 110 $ ] T-shirt inclus
Fin : 20 juillet 2013
Tout l’équipement est fourni, sauf les souliers à crampons.
L’activité aura lieu le samedi matin jusqu’au 22 juin. Par la suite, il y aura deux séances de deux
heures, les soirs de semaine.
PROCÉDURE D’INSCRIPTION
Le chèque doit être libellé à l’ordre de : CÉGEP DE THETFORD
Fournissez également les informations suivantes : date de naissance, poids et grandeur,
courrier électronique.
Postez votre chèque à l’adresse suivante :
671, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines (Québec) G6G 1N1 ou payez sur place au
Service des affaires étudiantes du Cégep, local 3130, entre 8 h et 16 h du lundi au vendredi.
INFORMATION : Clément Gabriel • 418 281-3522
Courrier électronique : clementgabriel@hotmail.fr
49

Programmes sportifs adultes et organismes
Club de motocross
de Thetford
Club cycliste
de Thetford
Programmes sportifs
adultes et organismes
Le Club de Motocross
Thetford est ouvert à
toutes les personnes
passionnées par le motocross. Il dispose d’un
parc récréatif s’appelant « MX THETFORD ». Ce
parc est composé de 2 pistes :
Piste Pee-Wee (jeunes et débutants)
Grande piste (jeunes et adultes)
Le parc « MX THETFORD » est ouvert à partir
de la mi-avril et ferme habituellement vers la mioctobre.
Voici les journées et les heures d’ouverture
:
Mardi, mercredi et jeudi de 17 h 30 à 20 h
Samedi de 12 h à 16 h 30
Dimanche de 12 h à 16 h 30
(excepté juillet et août)
Des cours de pilotage (initiation et perfectionnement)
sont disponibles sur demande par
l’école « XM Motocross ».
Pour information, veuillez contacter M. Peter
Xenos au 418 333-1933.
Le Club cycliste de
Thetford est un club de vélo de route ouvert à
toutes les personnes désirant partager la même
passion.
Plusieurs activités estivales sont offertes dont
trois sorties par semaine, soit les mardis et
jeudis soir, ainsi que les dimanches matin.
Pour le plaisir de rouler ensemble!
INFORMATION :
André Dallaire, président 418 335-3441
Louis Pinette, secrétaire 418 338-2937
Club de marche Amiante
Le Club de marche Amiante, affilié à Kino-
Québec, invite toute la population à ses activités
hebdomadaires. Les départs s'effectuent les
lundis à 19 h et les mardis à 9 h de la piste cyclable
(coin St-Alphonse) ainsi que les mercredis
à 19 h des Promenades St-Noël.
CARTE DE MEMBRE : 5 $
Le parc est situé au 607, rue Flintkote à
Thetford Mines.
Pour toute information supplémentaire à propos
du Club de Motocross Thetford, veuillez contacter
Tommy Hudon au 418 338-6395 ou
Sylvain Labbé au 418 338-8621.
Il est également possible d’écrire à
info@mxthetford.com ou de consulter
le site Internet www.mxthetford.com.
INFORMATION :
Louisette Toupin 418 338-4294
Club Mini Air Thetford inc.
Pour les personnes intéressées par les avions
miniatures téléguidées, les activités du Club mini
air Thetford inc. se tiennent en soirée du 15 mai
au 15 août 2013. Le terrain est situé à proximité
de l'Aéroport de Thetford Mines.
INFORMATION :
Gédéon Laquerre 418 335-6110
50

Clubs de golf
Les services offerts à chacun des deux sites
sont :
un terrain de 18 trous de haute qualité;
un terrain de pratique;
location de voitures motorisées et
d'équipements;
restauration et bar;
cliniques et leçons de golf.
INFORMATION :
Club de Golf et Curling de
Thetford inc.
418 335-2709
Club de Golf Adstock
418 422-2242
Ligue de fers
Les activités de la ligue ont lieu le lundi et le mercredi
de 18 h 30 à 21 h au terrain de fers du parc
St-Noël.
Les inscriptions se prennent dans la 2 e semaine
du mois de mai au terrain St-Noël entre 19 h et
20 h.
INFORMATION :
Christian Turcotte 418 335-5397
Ligue masculine de balle
Coors Light
Ligue de baseball senior
élite du Québec
Les Blue Sox de Thetford Mines est
une équipe explosive et spectaculaire
qui évolue au sein de la ligue de baseball
senior élite du Québec (LBSEQ).
De la mi-mai jusqu’à la mi-septembre, les
Blue Sox disputeront près de 25 matchs locaux au
stade Desjardins. Les rencontres auront lieu majoritairement
les jeudis et vendredis à 20 h et
les dimanches à 19 h.
Le plus fort calibre de baseball amateur offert au
Canada et un happening familial garanti dans l’un des
plus beaux stades au Québec.
Les rencontres de cette ligue de balle ont lieu au
terrain de balle de l’aréna du secteur de Black
Lake les lundis, mardis, mercredis et occasionnellement
les vendredis.
Toute personne désireuse de joindre les rangs
d’une équipe, ou d’en former une, peut contacter
les responsables suivants :
David Hélie 418 335-7380
Steve Poulin 418 338-6849
Charles Thivierge 418 338-1912
Programmes sportifs
adultes et organismes
TARIFICATION
Abonnement de saison : 75 $
Billet vendu à l’unité : 7 $
Enfants de 12 ans et moins : gratuit
INFORMATION :
François Lécuyer 819 572-4000
Courrier électronique :
flecuyer@thetfordbluesox.com
Site Internet : www.thetfordbluesox.com
51

Soccer féminin
Soccer masculin
Cette ligue de soccer permet aux femmes de
plus de 17 ans de pratiquer leur activité préférée
durant tout l’été. Les parties se tiennent à raison
de deux soirs par semaine (horaire et lieu à
déterminer) à compter du début de juin.
Un tournoi de mise en forme est prévu afin de
permettre la sélection des membres de la ligue.
Programmes sportifs
adultes et organismes
INFORMATION ET INSCRIPTION :
Maud Chandonnet 418 338-2082
Courrier électronique :
maud_chando@hotmail.com
Une ligue de soccer locale et récréative permet
aux hommes de plus de 17 ans de participer à
des parties de soccer. Le nombre de rencontres
est de deux par semaine. L’horaire sera déterminé
selon le nombre d’équipes.
Un tournoi de mise en forme est prévu afin de
permettre la sélection des membres de la ligue.
INFORMATION ET INSCRIPTION :
Charles-William Houle 418 338-2082
Vincent Jalbert 418 335-2052
Courrier électronique :
commissaireadjoint@regionthetford.com
52

Services offerts par la Ville de
Thetford Mines
Courts de tennis
Le Service des loisirs et de la culture devrait rendre
disponibles les courts de tennis extérieurs
vers le 11 mai 2013, à l’exception des terrains
Notre-Dame et St-Noël qui devraient être
disponibles vers le 25 mai 2013.
St-Maurice, St-Noël et Black Lake :
Revêtement à base d'asphalte caoutchouté et
peinturé
Ste-Marthe, St-Alphonse, Thetford-Sud et
Robertsonville :
Revêtement asphalté
Notre-Dame :
Surface de terre battue (Canada Tenn)
Politique de réservation de courts de tennis
(18 ans et plus)
Le Service des loisirs et de la culture de la Ville
de Thetford Mines a préparé une politique de
réservation des courts de tennis pour la pratique
en soirée.
4. Une carte de priorité est émise uniquement à la
personne qui effectue la réservation. Une
secon de carte de priorité pourra être émise à
un deuxième nom, si les deux conditions
sui vantes sont respectées :
a) Le deuxième titulaire est résident de
Thetford Mines.
b) Le deuxième titulaire renonce à la possibilité
d'effectuer une réservation à son nom.
5. Il n'y a aucune priorité pour un groupe sur les
heures libres qui suivent ou qui précèdent la
réservation.
6. L'usager doit présenter sur demande sa carte de
priorité pour justifier sa réservation.
7. La carte de priorité donne privilège à son détenteur
entre le 26 mai et le 14 septembre 2013.
8. En cas de pluie, la réservation ne peut être compensée.
9. Le Service des loisirs et de la culture se réserve
le droit d'annuler les activités prévues pour la
tenue d'activités spéciales (ex. : tournois).
Services offerts par la
Ville de Thetford Mines
Terrains disponibles à la réservation
Du lundi au vendredi
• Black Lake : 3 courts de 19 h à 22 h
• St-Maurice : 2 courts de 19 h à 22 h
• St-Noël : 2 courts de 19 h à 22 h
• Notre-Dame : 3 courts de 18 h 30 à 22 h
Note
Les autres terrains sont
disponibles à la pratique libre.
Modalités de réservation
1. Seuls les résidents de Thetford Mines ont la possibilité
d'effectuer une réservation de court.
2. La réservation doit être effectuée en personne
et est autorisée seulement sur présentation
d'une preuve de résidence (ex. : permis de conduire).
3. Chaque individu a la possibilité de réserver deux
périodes d’une heure par semaine (deux jours
différents) ou une période d’une heure trente
minutes par semaine.
Coûts de réservation
Privilège pour la saison : Le coût pour une pério -
de de 60 minutes par court pour la saison est de
55 $ (taxes incluses).
Location à la pièce : Le tarif est de 6 $ (taxes incluses)
pour une période de 60 minutes.
Pour l’obtention d’une priorité de court, vous devez
vous rendre au 2 e étage du Centre Mario-Gosselin
sur les heures de bureau afin d’obtenir votre carte
de réservation.
Fonctionnement pour réservation
1. Les locataires de 2012 respectant le sens de
cette politique ont priorité. Ils doivent rendre leur
réponse au plus tard le 3 mai 2013.
2. Le paiement total doit être effectué avant le 8 mai
2013, sans quoi la période réservée redevient
ouverte.
3. Les nouveaux locataires peuvent effectuer une
réservation à compter du 9 mai 2013.
INFORMATION ET RÉSERVATION :
Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245
53

Services offerts par la
Ville de Thetford Mines
Terrains de balle
Le Service des loisirs et de la culture met à la
disposition de la population plusieurs terrains de
balle situés dans les quartiers ou les secteurs
suivants :
• Notre-Dame
• Stade Desjardins
• St-Noël
• Black Lake (Aréna)
Des services d'entretien, de lignage et de prêt
d'équipement (buts) peuvent être fournis aux
utilisateurs moyennant un coût de location.
En dehors des périodes d'utilisation louées par
des groupes, les différents terrains sont accessibles
gratuitement à tous sans aucun service
offert à l'utilisateur. Cependant, l’utilisateur doit
tout de même se procurer un permis d'utilisation
auprès du responsable des réservations.
Tarifs de location (taxes incluses)
• Programme simple (1½ h)
sans éclairage (nivelé) : ......................39 $
• Programme double (3 h)
sans éclairage (nivelé) : .....................50 $
• Programme simple (1½ h)
avec éclairage (nivelé) : ......................44 $
• Programme double (3 h)
avec éclairage (nivelé) :.......................60 $
Les groupes ou ligues désirant réserver un terrain
de balle pour la prochaine saison doivent
communiquer avec :
Yvon Bélanger • 418 335-2981, poste 245.
Pour les terrains des secteurs de :
Pontbriand Robertsonville
Les personnes désireuses d’effectuer une réservation
dans l’un de ces terrains doivent contacter
le responsable du comité des loisirs de
chaque secteur.
• Pontbriand
Dany Cliche 418 332-4322
• Robertsonville
Nancy Raby 418 335-6746
Terrains de soccer
(Surface naturelle)
Le Service des loisirs et de la culture rend
disponibles quelques terrains de soccer situés
dans les quartiers St-Maurice et Notre-Dame.
Les groupes ou ligues désirant réserver un terrain
de soccer doivent communiquer avec :
Jonathan Cyr • 418 335-2981, poste 240.
Tarifs de location (taxes incluses)
Programme simple (±1½ h)
sans éclairage : ...................................28 $
Programme double (±2½ h)
sans éclairage : ...................................39 $
Programme simple (±1½ h)
avec éclairage : ...................................33 $
Programme double (±2½ h)
avec éclairage : ...................................50 $
Exerciseurs extérieurs
(Parc St-Noël)
Vous avez sûrement aperçu, au parc St-Noël,
des exerciseurs semblables à ceux présents
dans les salles de conditionnement physique,
mais vous ne savez pas comment vous en
servir?
Un professionnel de l’activité physique donnera
des ateliers pour apprendre comment les utiliser
de façon à garder la forme et la santé.
Les ateliers seront conçus principalement pour
les personnes aînées, mais ils seront ouverts à
tous.
Surveillez le Courrier Frontenac vers le début de
mai prochain pour obtenir plus de détails concernant
les ateliers qui seront offerts.
54

Jeux de palets
(Shuffleboard)
Terrains de volley-ball
de plage
Le Service des loisirs et de la culture met à la
disposition de la population des jeux de palets
(shuffleboard) dans chacun des parcs suivants:
St-Noël (4), St-Maurice (2), Robertsonville (2) et
Desjardins du secteur de Black Lake (2). L’invitation
est lancée à tous.
Jeux de pétanque
C’est gratuit!
Le Service des loisirs
et de la culture met à
la disposition de la
population des jeux
de pétanque dans
chacun des parcs
suivants : Dumais-
Fillion, St-Maurice, Robertsonville, Pontbriand et
Desjardins du secteur de Black Lake.
Patinoires extérieures
(Hockey balle)
Le Service des loisirs et de la culture met à la
disposition de la population deux patinoires
extérieures éclairées pour la pratique du hockey
balle. Une des patinoires est située au parc
Desjardins du secteur de Black Lake et l’autre
au parc de Robertsonville.
Tarifs de location (taxes incluses)
Programme (±1½ h) : 14 $
INFORMATION :
Yvon Bélanger • 418 335-2981, poste 245
Le Service des loisirs et de la culture met à la
disposition de la population deux terrains
de volley-ball de plage éclairés et situés au parc
Desjardins du secteur de Black Lake.
Tarifs de location (taxes incluses)
• Programme (±1½ h) : 14 $
INFORMATION :
Yvon Bélanger 418 335-2981, poste 245
Location de locaux
(Maison de la culture)
Située au 5, rue de la Fabrique, la Maison de la
culture offre, en plus des locaux spécialisés
d'apprentissage de la musique, d'une salle
multifonctionnelle (pouvant accueillir plus
de 250 invités) et d'espaces réservés à la
reconduction du programme bibliothèque
jeunesse, la disponibilité de 12 locaux pouvant
convenir à différents types d'activités.
Selon le statut de l'organisme et de l'activité à
réaliser, ces locaux peuvent être prêtés ou
loués, et ce, tant le jour qu'en soirée, entre
le 1 er septembre et le 31 mai.
INFORMATION :
418 335-2981, poste 306
Services offerts par la
Ville de Thetford Mines
55

Ce que vous devriez savoir d’autre
NUMÉROS DE TÉLÉPHONE IMPORTANTS 418
(
Ce que vous devriez
savoir d’autre
Bibliothèques
• Cégep de Thetford (Poste 248) 338-8591
• L'Hiboucou (Le jour) 335-2981
• L'Hiboucou (Soir et fin de semaine) 335-6111
• Bibliothèque de l’Amitié (Robertsonville) 332-4548
• Polyvalente de Black Lake (Poste 3320) 423-4291
Maison de la culture 335-2981 ou 335-2524
Stations des arts 335-2299
École de musique « L’Accolade » 335-3501
Centre Mario-Gosselin (Le jour) 335-2981
(Soir et fin de semaine) 338-4477
Aréna secteur de Black Lake (Le jour) 335-2981
(Soir et fin de semaine) 423-4843
Gymnases Polyvalente de Thetford Mines (Après 17 h) 338-8888
Gymnases Polyvalente de Black Lake (Poste 3343) 423-4291
Piscine Polyvalente de Thetford Mines (Après 17 h) 338-8888
Piscine secteur de Black Lake 338-8888
Service des loisirs et de la culture • 418 335-2981
Directeur Renaud Lamontagne, poste 300
Régisseuse culturelle et communautaire Marie Goulet, poste 306
Animateur culturel Daniel Tremblay, poste 305
Responsable de bibliothèque Maryse Pomerleau, poste 317
Technicienne en documentation Chantal Maheux, poste 316
Secrétaire bibliothèque Lorraine Vallières, poste 316
Préposée à la bibliothèque de l’Amitié Suzanne St-Jean, 332-4548
Régisseur sportif Jacques Gagnon, poste 244
Animateurs sportifs Jonathan Cyr, poste 240
Yvon Bélanger, poste 245
Coordonnatrice aquatique Judith Bourgault, poste 250
Animatrice aquatique Catherine Provençal, poste 250
Adjointe aquatique et responsable gymnases poste 252
Secrétariat :
• Administration Suzanne Rouleau, poste 301
• Opération Maryse Morin, poste 302
56

Liste des organismes collaborateurs
Sous cette rubrique, le Service des loisirs et de la culture regroupe les organismes
ou associations de bénévoles qui interviennent en matière de loisir et qui sont considérés
comme des partenaires importants.
Il est à mentionner que le choix des organismes tient compte de la période de réalisation
des programmes ou d’offres de service.
Secteur de Thetford Mines
ORGANISME RESPONSABLE 418
(
Amis des Petits frères des Pauvres de Thetford Mines Louisette Toupin 338-4294
Association de l’action volontaire Appalaches Richard Fortier 334-0111
Accompagnement transport
• Saint-Alphonse – Notre-Dame Viviane Lemay 338-1712
• Saint-Noël Pierrette Routhier 338-4004
• Saint-Maurice – Ste-Marthe Lise Dostie 338-0662
Comité des bénévoles
• Saint-Alphonse – Notre-Dame Viviane Lemay 338-1712
• Saint-Noël Simonne Fontaine 338-0866
• Saint-Maurice – Ste-Marthe Prescille Therrien 338-8957
Popote roulante de Thetford Lucie Vachon 334-0111
Association d’horticulture Thetford Mines Brigitte Bolduc 335-2405
Association de moto-tourisme de Thetford Mines Denis Bergeron 427-3203
Association des petits musiciens de Thetford Mines Harold Vachon 335-3501*
Association Renaissance Johanne Lessard 335-5636*
Association des retraités de l’enseignement du Québec Pierre Asselin 335-6471
Banque alimentaire La Vigne Johanne Cantin 338-0500*
Baseball mineur Thetford Luc Grondin 335-3944
Bouquinerie L’Oméga Lise Pouliot 755-0242
Cadets de l’air (Escadron 775 Kiwanis) 423-7775
Centre d’archives de la région de Thetford Stéphane Hamann 338-8591*
poste 306
Centre d’art de la région de L’Amiante (CARA) Michelle Audet 338-1319
Centre Domrémy de L’Amiante Pierre Lessard 335-3529
Centre Femmes La Rose des Vents Nancy Gosselin 338-5453*
Centre de réadaptation en déficience intellectuelle / Chaudière-Appalaches 335-3732*
Centre de réadaptation en déficience physique Chaudière-Appalaches 338-7778*
Centre de santé et de services sociaux région de Thetford (CSSS) 338-3511*
Cercle des Châtelaines Mariette Nadeau 335-7797
Chevaliers de Colomb, Conseil 2088 Claude Binet 335-9537
Clé de l’Alpha Lise Pouliot 338-8193
Club 50 Nelson Payeur 338-5226
Liste des organismes
collaborateurs
* Seulement pendant les heures d’ouverture.
57

ORGANISME RESPONSABLE 418
(
Liste des organismes
collaborateurs
58
Club Aramis Robert Grondin 335-7797
338-1733*
Club de baseball senior (Blue Sox de Thetford Mines) François Lécuyer 819 572-4000
Club de bridge de Thetford Yvan Groleau 338-3318
Club cycliste de Thetford André Dallaire 335-3441
Club de golf et curling de Thetford Mines Yvan Doyon 335-2931*
Club de golf du mont Adstock 422-2242*
Club Kiwanis de Thetford Mines Toussaint Boudreau 335-2221
Club Lions de Thetford Mines Gilles Tardif 422-2206
Club de marche Amiante Louisette Toupin 338-4294
Club de minéralogie des Appalaches Rolland Simoneau 428-9150
Club mini-air Thetford inc. Gédéon Laquerre 335-6110
Club de motocross de Thetford Tommy Hudon 338-6395
Club de natation Les Équinoxes Isabelle Vermette 332-3604
Club Optimiste de Thetford Mines Marc Nolin 338-5357
Club des ornithologues de la région de L’Amiante (CORA) Gisane Routhier 338-3185
poste 305
Club de Photographie des Collines Paul Demers 423-7976
Club de radio amateur vallée de L’Amiante Yvan Lessard 335-5554
Club Rotary de Thetford Mines Michel Côté 332-0120
Club de soccer adulte féminin Maud Chandonnet 338-2082
Club de soccer adulte masculin Charles-William Houle 338-2082
Club de soccer Kommando (ASTM) Marco Roy 332-9442
Comité Fête de la pêche Renald Routhier 338-2804
Comptoir familial Jean-Louis Jacques 338-8835*
Corporation de développement de la communauté
d’expression anglaise de Mégantic (MCDC) Suzanne Aubre 332-3851
Deuil-entraide Arc-en-ciel Ginette Jacques 335-2518
Nicole Cloutier 338-2632
Diabète Amiante Monique Nadeau 423-5377
École de hockey Isothermic André Martineau 333-0429
École de musique L’Accolade (Maison de la culture) Stéphanie Richard 335-3501*
École de patin estivale G. A. Geneviève Rouleau 332-4680
Alain Bisson 338-9456
Festival Promutuel de la relève de Thetford Mines Charlotte Ferland 335-6952
Filles d’Isabelle de Thetford Mines Denise Bergeron 335-2592
Fraternité des femmes de Thetford Mines
Gisèle McCutcheon-
Drouin 335-6509
Grands frères Grandes soeurs de L’Amiante Caroline Gagné 335-7404*
Groupe d’entraide cancer et vie Mélissa Gagné 335-5355
Groupe vocal AmalGamme Henriette Turcotte 338-1159
Guides du Canada/GGC (scoutisme) Élizabeth L.-Grondin 335-9324
Harmonie de Thetford Mines Denis Sévigny 338-8947
* Seulement pendant les heures d’ouverture.

ORGANISME RESPONSABLE 418
La Croisée Lucie Rochefort 335-1184*
Le Havre Sophie D.-Gagné 335-6989*
Héritage centre-ville François Gamache 335-9169
Intégration Communautaire des Immigrants (ICI) Éva Lopez 338-2050
Karting paintball Thetford 332-5278*
Légion royale canadienne (filiale 201) Claude Nadeau 335-7660
Ligue de fers de Thetford Mines Christian Turcotte 335-5397
L’Intervalle 338-1694
Maison des jeunes Jean-Sébastien Roy 335-5075*
Mini-Filons (football) Alain Rajotte 338-8591*
poste 254
Mouvement Retrouvailles Frontenac-Estrie Fernand Quirion 335-9522
Musée minéralogique et minier de Thetford Mines François Cinq-Mars 335-2123*
Parc national de Frontenac Poste d’accueil 486-2300*
Parents-secours de Thetford Mines Louise Fortier 423-2976
Regroupement des chasseurs et Pêcheurs de la MRC
des Appalaches Renald Routhier 338-2804
Regroupement des personnes handicapées physiques
de la région de Thetford Manon Lavallée 335-7611*
Regroupement des Sourds de Chaudière-Appalaches 338-2427*
Relève musicale de L’Amiante Martine Camiré 335-5104
Réseaux d’entraide des Appalaches Maggie Roy 338-2024*
Ressource Le Berceau Monique Gigleux 338-6979*
Saint-Vincent-de-Paul
• Notre-Dame 338-7333
• Saint-Alphonse 334-5108
• Sainte-Marthe et Saint-Maurice 338-9977
• Saint-Noël 338-7200
Salon Jami-Quilles 338-4950*
Scouts de Thetford Mines Michel Boucher 423-4931
Scrabble duplicate mots-cas, T.F.M. Aline Martineau 423-4106
Société d’aide au développement de la collectivité
de L’Amiante (SADC) Luce Dubois 338-4531*
Société canine de Thetford Mines Frank Leclerc 335-6961
Société de développement économique de la région
de Thetford (CLD) Luc Rémillard 338-2188*
Société de généalogie et d’histoire de la région de Thetford Mines 338-8591*
poste 231
Société nationale des Québécois et des Québécoises Gaston St-Jacques 335-2628
Société du patrimoine de Thetford Mines Renald Turcotte 332-2103
SOS Onde Amitié (Centre d’écoute téléphonique) 338-5522
Spect-Art Billetterie 755-1305*
Claudia Blanchette 755-0305*
* Seulement pendant les heures d’ouverture.
(
Liste des organismes
collaborateurs
59

ORGANISME RESPONSABLE 418
Station des arts 335-2299*
Techniques de hockey sur glace Daniel Gilbert 338-3039
Théâtre « Les Bâtisseurs de montagnes » Billetterie 338-1953
Tourisme région de Thetford Denis Bourassa 423-3333*
(
Liste des organismes
collaborateurs
Secteur de Black Lake
ORGANISME RESPONSABLE 418
Centre Rond-Point Soeur Aline Turmel 423-5513
Chevaliers de Colomb Jocelyn Rodrigue 423-7697
Club Optimiste Bertrand Roberge 338-0713
Comité des bénévoles (accompagnement transport) Rose-Èva Rouleau 423-3334
Armande Garneau 423-2561
Comité fête nationale Serge Bessette 423-4426
Comité Fête de la pêche Gaston Henri 423-4132
Comptoir familial de Black Lake Carole Duguay 423-7615*
Cuisines collectives Sylvie Huot 338-5453*
Filles d’Isabelle Julie Cloutier-Nicol 423-4460
Les Amis dansants Pierrette Poulin 423-7924
Robert Pouliot
Ligue masculine de balle lente (softball) David Hélie 335-7380
Magasin général O’Brien Renald Turcotte 332-2103
Popote roulante Henriette Houle 423-5015
Gisèle Turgeon 423-2013
Salle de quilles Céline Henri 423-5583*
Société d’horticulture et d’écologie de Black Lake Gisane Routhier 338-3185
poste 305
Secteur de Pontbriand
ORGANISME RESPONSABLE 418
Comité des bénévoles (personnes âgées et seules) Raymonde Pomerleau 338-1376
Comité des loisirs Dany Cliche 332-4322
Popote roulante Colette Nadeau 338-2702
Saint-Vincent-de-Paul 338-7210
(
(
Secteur de Robertsonville
ORGANISME RESPONSABLE 418
Centre Internet Robert St-Jean 332-4548*
Comité de l’aide à la jeunesse de Robertsonville
(location de salles) Nancy Raby 335-6746
Comité des bénévoles (accompagnement transport) Lucienne Perreault 335-9612
Saint-Vincent-de-Paul 338-7210
(
60
* Seulement pendant les heures d’ouverture.

Calendrier des événements
DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
AVRIL 2013
Jusqu’au Exposition Station des arts Service loisirs et culture
12 mai « Au fil du temps » Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
6 avril Spectacle de fin de session Salle Dussault Service loisirs et culture
de l’école « Tendanse »
Marie Goulet
418 335-2981, poste 306
10, 12, 13, 17, Théâtre : Studio-théâtre Les Cabotins
19 et 20 avril « Quelle famille » Paul Hébert 418 338-1255
14 avril Concert du printemps Église de Pontbriand Choeur classique de
Thetford Mines
Carole Lessard
418 338-8063
14 avril Conte : Fred Pellerin Salle Dussault Spect-Art • 418 755-1305
19 avril Concert : Maison de la culture Chorale CODA
« Le temps qu’il fait » Claire Roy
418 338-3689
19 avril Finale régionale Secondaire Salle Dussault Poly. Thetford Mines
en spectacle
Mélanie Turgeon
418 338-7832, poste 1330
Calendrier des événements
20 avril Chanson : Mes Aïeux Salle Dussault Spect-Art • 418 755-1305
21 avril Jeune public : Salle Dussault Spect-Art
Benoît Archambault 418 755-1305
27 avril Chanson : Premier ciel Salle Dussault Spect-Art
présente Harmonium 418 755-1305
27 et 28 avril 11 e Symposium de peinture Maison de la culture Service loisirs et culture
« Ma Ville en Couleurs » Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
MAI 2013
3 mai Musique Salle Dussault Spect-Art
OSQ et Daniel Lavoie 418 755-1305
3, 4 et 5 mai 26 e Manifestation musicale Maison de la culture Relève musicale de
jeunesse
L’Amiante
Martine Camiré
418 335-5104
9 mai Théâtre étudiant : Salle académique Polyvalente Black Lake
« Le divan » France Duguay
418 423-4291, poste 3329
61

DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
MAI 2013 (suite)
9 au 12 mai Beauce Carnaval Stationnement Service loisirs et culture
Centre Mario-Gosselin Jacques Gagnon
418 335-2981, poste 244
10 mai Chanson Salle Dussault Spect-Art
« Les Cowboys Fringuants » 418 755-1305
11 mai Humour : Laurent Paquin Salle Dussault Spect-Art • 418 755-1305
11 mai Compétition de natation : Piscine Polyvalente de Les Équinoxes
Régionale développement Thetford Mines Isabelle Vermette
ANQCA 418 332-3604
Calendrier des événements
16 mai au Exposition : Station des arts Service loisirs et culture
16 juin « Ma Ville en Couleurs » Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
19 mai Demi-marathon « Marchons Lieu du départ : Linda Duval
et courons pour la santé » À déterminer 418 755-1722
23 mai Activité de financement : Maison de la culture CDC de L’Amiante
Dégustation de vins et
Guylaine Gardner
fromages 418 334-0465
24 et 25 mai Concert annuel : Salle Dussault Groupe vocal
« L’instant d’un soir » AmalGamme
Henriette Turcotte
418 338-1159
62
25 mai Journée horticole Ateliers municipaux Comité citoyen de
l’embellissement
Martin Regimbal
418 335-2981, poste 397
25 et 26 mai Exposition canine Centre Mario-Gosselin Société canine de
Thetford Mines
Frank Leclerc
JUIN 2013
418 335-6961
7 juin Pêche en herbe Rivière Bécancour Comités Fête de la
pêche :
Secteur de Thetford Mines Secteur de Thetford Mines
8 et 9 juin Fête de la pêche Parc Saint-Noël Renald Routhier
418 338-2804
Secteur de Black Lake Secteur de Black Lake
Parc St-Charles Gaston Henri
418 423-4132
7, 8 et 9 juin Vente-débarras annuelle Secteur de Black Lake Ville de Thetford Mines
secteur de Black Lake
Service d’urbanisme
418 335-2981, poste 221
8 juin Tournoi de golf Club de golf du Comité de golf
secteur de Black Lake mont Adstock secteur de Black Lake
Ricky Turmel
418 423-2484

DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
JUIN 2013 (suite)
8 et 9 juin Compétition de natation : Piscine Polyvalente Les Équinoxes
Festival provincial de Thetford Mines Isabelle Vermette
développement 418 332-3604
12 juin Étape du tour cycliste Secteur parc Club cycliste de Thetford
Tour de Beauce Notre-Dame Yvon Bélanger
418 335-2981, poste 245
14, 15 et Vente-débarras annuelle Secteurs de Thetford Ville de Thetford Mines
16 juin Secteurs de Thetford Mines Mines et de Service d’urbanisme
et de Thetford-Sud Thetford-Sud 418 335-2981, poste 221
15 juin Balade cycliste Lieu de départ : Service loisirs et culture
À déterminer
Yvon Bélanger
418 335-2981, poste 245
15 et 16 juin Rassemblement d’autos Centre-ville de T.M. Héritage centre-ville
sport et anciennes (Rue Notre-Dame O.) Marc Bolduc
418 338-3898
19 juin Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Dusty (René Lebreton)
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
20 juin au Exposition : Station des arts Service loisirs et culture
11 août « Nos anciens commerces, Daniel Tremblay
leur histoire, leurs publicités » 418 335-2981, poste 305
Calendrier des événements
21 juin 13 e Tournoi de golf Club de golf et curling Comité organisateur
du Maire de Thetford Ville de Thetford Mines
Josée Landry
418 335-2981, poste 212
21, 22 et Vente-débarras annuelle Secteurs de Ville de Thetford Mines
23 juin Secteurs de Robertsonville Robertsonville et de Service d’urbanisme
et de Pontbriand Pontbriand 418 335-2981, poste 221
23 juin Fête nationale du Québec Terrain de balle Comité fête nationale du
2013 Aréna secteur de secteur de Black Lake
Black Lake
Serge Bessette
418 423-4426
26 juin Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Véronique Labbé
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
JUILLET 2013
1 er juillet Fête familiale Parc Notre-Dame Service loisirs et culture
Marie Goulet
418 335-2981, poste 306
2 juillet « Une histoire sous un Parc Notre-Dame Service loisirs et culture
arbre » (Conte raconté
Maryse Pomerleau
aux enfants) 418 335-2981, poste 317
63

DATE ACTIVITÉ ENDROIT ORGANISME
RESPONSABLE
JUILLET 2013 (suite)
3 juillet Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Marcel Vachon
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
10 juillet Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Duo Réal et Manon
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
16 juillet « Une histoire sous un Parc Provence Service loisirs et culture
arbre » (Conte raconté (Secteur de Black Lake) Maryse Pomerleau
aux enfants) 418 335-2981, poste 317
Calendrier des événements
17 juillet Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Pierre Guillemette
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
24 juillet Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Maryse Thivierge
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
30 juillet « Une histoire sous un Parc Saint-Noël Service loisirs et culture
arbre » (Conte raconté
Maryse Pomerleau
aux enfants) 418 335-2981, poste 317
31 juillet Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Franko (Francis Lachance)
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
AOÛT 2013
7 août Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Basement Blues Band
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
13 août « Une histoire sous un Parc Appalaches Service loisirs et culture
arbre » (Conte raconté
Maryse Pomerleau
aux enfants) 418 335-2981, poste 317
14 août Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Trio Appalaches
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
15, 16 et 20 e Festival Promutuel de Centre-ville de Festival Promutuel de la
17 août la relève de Thetford Mines Thetford Mines relève de Thetford Mines
Charlotte Ferland
418 335-6952
21 août Les Mercredis musicaux : Station des arts Service loisirs et culture
Jean Miuse
Daniel Tremblay
418 335-2981, poste 305
22 au 25 11 e Festival Terrain de balle Festival country-western
août country-western secteur de Black Lake de Thetford Mines
de Thetford Mines
Pierre Guillemette
418 338-6498
64
Pierre Tardif
418 428-3055

Périodes d’inscription
Par la poste jusqu’au
Vendredi 19 avril 2013
Pour les programmes sportifs
(soccer initiation et récréatif,
cours de tennis et ligue de tennis junior)
Vendredi 26 avril 2013
Pour les programmes terrains de jeux et
ateliers culturels
Vendredi 17 mai 2013
Pour les activités aquatiques
Remplissez, pour chacun des participants, un formulaire d’inscription, retournez-le au
Service des loisirs et de la culture de Thetford Mines et joignez un chèque pour
paiement dû. Voir mode de paiement et modalités d’inscription à la page 7.
Périodes d’inscription
Sur place
Programmes sportifs
(soccer initiation et récréatif, cours de tennis et ligue de tennis junior)
Centre Mario-Gosselin (2 e étage)
Mardi et mercredi, les 23 et 24 avril 2013, de 16 h à 19 h
Programmes terrains de jeux et
ateliers culturels
Maison de la culture (secrétariat)
Mercredi et jeudi, les 1 er et 2 mai 2013, de 15 h 30 à 18 h
Activités aquatiques
Piscine Polyvalente de Thetford Mines
Mardi et mercredi, les 21 et 22 mai 2013, de 17 h 30 à 20 h
INFORMATION :
Service des loisirs et de la culture • 418 335-2981
65

Note
Pour le
PROGRAMME TERRAINS DE JEUX,
veuillez inclure une preuve de la
réussite du Junior 4 (photocopie
seulement). VOIR INFO PAGE 11.
Note
Pour le
PROGRAMME TERRAINS DE JEUX,
veuillez inclure une preuve de la
réussite du Junior 4 (photocopie
seulement). VOIR INFO PAGE 11.
62