Janvier 2009 - Faculté de médecine dentaire de l'Université Laval

LE PONT
BULLETIN DE LA FACULTÉ
Janvier 2009
LA SOIRÉE DE RECONNAISSANCE DES DONATEURS
592 000 $ en dons et promesses de dons amassés!
Le 13 novembre dernier se tenait la Soirée de reconnaissance des donateurs. Lors de cette première édition, en plus de souligner
l’apport de chaque donateur au développement de la FMD, le doyen Dr André Fournier a honoré plus spécifiquement les
donateurs de plus de 5 000 $ et bénévoles de la campagne de souscription pour la rénovation des cliniques et laboratoires.
En leur honneur, la Faculté a installé une plaque à leur nom à l’endroit même où chacun a prodigué des traitements à ses
patients au cours de sa 4 e année de formation. (Suite en page 5)
Les donateurs honorés présents à l’événement
Dans l’ordre habituel : Dr Laurent Tanguay, Dr Guy Lacombe, Dr Michel Simard, Dr Raynald Cloutier,
Dr Alain Jacques, Dr Gilbert Grenier accompagnés par le doyen, Dr André Fournier.

SOMMAIRE
3 Mot du doyen
4 Mot du directeur exécutif
P hilanthropie
5 Soirée de reconnaissance des
donateurs (suite)
É vénements
6 Classique de golf et Rendezvous
estival
8 Soirée internationale
9 Inauguration du
laboratoire de
3 e - 4 e années
Relations avec les diplômés
10 Calendrier de formation
continue
11 Formation continue
13 Symposium en
esthétique dentaire
14 26 e Journée scientifique
V i e é t udi a nte
16 Cohorte 2008
17 Soirée de remise des
instruments
R ech erche
18 Cours avancé de l’AO et
subventions de recherche
19 Subventions de recherche
(suite) et liste des nouveaux
projets de recherche
20 Laboratoire de contrôle
microbiologique
Vie professorale
21 Journée pédagogique
A dministration
22 Laval en spectacle
23 Party de Noël de la FMD
Le Pont est publié par la direction de la Faculté de
médecine dentaire bi annuellement et est destiné aux
diplômés, étudiants, partenaires et amis ainsi qu’au
personnel de la FMD.
Politique rédactionnelle : l’usage du masculin n’a
d’autre but que d’alléger le texte et ne se veut nullement
discriminatoire.
LE PONT
Le nom de la publication fait référence au désir de la
Faculté de stimuler et maintenir des communications
effi caces avec l’ensemble du milieu dentaire composé
de ses diplômés, étudiants, partenaires et de son
personnel.
Éditeur : Direction de la Faculté de médecine dentaire
Rédactrice en chef :
Mme Nathalie Grondin
Responsable des relations avec le milieu
Rédaction :
Mme Nathalie Grondin
Mme Sandra Racine
Coordination de la production :
Mme Sandra Racine
Conception graphique : Mme Nathalie Grondin
Montage et production graphique :
Mme Sandra Racine
Réviseures :
Mme Catherine Auclair
Mme Isabelle Jandet
Mme Louise Lépine
Mme Sandra Racine
Photo de la page couverture : Mme Louise Leblanc
Collaborateurs :
Dr Jean-Paul Goulet
Dr Daniel Grenier
Dr Robert Paquin
Dre Lise Payant
M. Christian Boutin
Mme Marylène Tessier
Mme Ruth Turcotte
Faites parvenir vos commentaires ou suggestions à :
LePont@fmd.ulaval.ca
a
Le Pont – Bulletin facultaire
Faculté de médecine dentaire - Direction
Pavillon de médecine dentaire
2420, rue de la Terrasse
Québec (Québec) G1V 0A6
Visitez les archives en ligne!
www.fmd.ulaval.ca
© COPYRIGHT 2009 Faculté de médecine dentaire
2

Mot du doyen
Chères collègues,
Chers collègues,
La session d’automne est déjà chose du passé à la Faculté et déjà nos étudiants de 4 e année
commencent à entrevoir avec fébrilité le moment de leur graduation, sans oublier le passage
obligé et pour le moins stressant à l’examen du BNED. La session d’automne a été marquée au
coin de la fébrilité avec une foule d’événements, parfois prévus et planifiés, parfois fortuits, qui
se sont succédé à un rythme d’enfer.
Une première cette année, les nouveaux arrivés ont reçu un accueil digne de ce nom, en
compagnie de leurs parents, ce qui fut apprécié au plus haut point et ne fut pas sans créer
une certaine jalousie parmi les seniors qui n’ont pas eu droit à un pareil accueil. Une nouvelle
tradition est donc née car on se promet de répéter l’événement.
Le laboratoire des étudiants de 3 e – 4 e années a complètement été rénové au cours de l’été, c’est
à voir. Lors de l’inauguration officielle, le recteur de l’Université Laval, monsieur Denis Brière, a
souligné le dynamisme de notre Faculté et insisté sur la volonté de l’Université d’en supporter le
développement. La campagne de souscription va bon train et les premiers donateurs de 5 000 $
et plus ont accroché une plaque à leur nom dans le cubicule qu’ils ont occupé pendant leur 4 e
année lors d’une petite cérémonie à leur intention. Un chaleureux merci à tous nos donateurs
et donatrices et un petit mot d’encouragement et de sollicitation à ceux et celles qui n’ont pas
encore participé à ce beau projet. Notre Faculté, votre Faculté, ne pourra se maintenir à son
haut niveau et continuer à progresser sans le support de ses gradués. Vous pouvez maintenant
faire vos dons en ligne, directement sur le site web de la Fondation ou via le site de la Faculté
au www.fonds.ulaval.ca.
André Fournier, DMD
Orthodontiste
Les travaux «intellectuels» de planification de ces rénovations ont déjà débutés. En effet, un
comité de «sages» est déjà à l’œuvre pour définir au mieux les besoins actuels et futurs de
nos programmes de formation ainsi que les grandes orientations à privilégier. Les aspects
scientifiques et pédagogiques demeurent au cœur de nos préoccupations. Notre Faculté entrera
sous peu dans une période de changements tout aussi passionnants qu’importants. Nous vous
tiendrons informés.
Vous aurez certainement déjà remarqué que notre bulletin d’information a désormais un nom :
«Le Pont». Rassurez-vous, nos prosthodontistes n’y sont pour rien. Cette suggestion nous est
venue de notre équipe de rédaction, Nathalie et Sandra, que je remercie très chaleureusement
pour leur travail et leur volonté incessante de vous offrir un document à la fois agréable à
lire et informatif. Ce titre nous est apparu d’autant plus pertinent que l’objectif premier
de ces bulletins est de vous tenir informés de ce qui se passe au sein de votre alma mater.
Pour l’instant, la communication semble à sens unique, mais les choses risquent de changer
rapidement. Quelques collègues nous ont soumis des idées de développement à ce niveau qui
sont particulièrement intéressantes; c’est à suivre.
En terminant, j’en profite pour vous souhaiter une bonne lecture et vous offrir, au nom de tout
le personnel de notre Faculté, une année 2009 remplie de bonheur, de santé et de prospérité
pour vous et tous ceux et celles qui vous sont chers.
3

Mot du directeur exécutif
Chères collègues,
Chers collègues,
L’année 2008 a été riche en développement de toute sorte et l’avenir n’en est pas moins prometteur.
Tout d’abord, plusieurs nouvelles personnes se sont jointes à notre équipe de personnel régulier. Du côté des
professionnels administratifs, il s’agit de madame Marylène Tessier, agente de recherche et de planification
et adjointe à la direction, qui a pour mandat de supporter les activités reliées à la recherche, la gestion des
études, les projets d’investissement et plusieurs autres dossiers relevant de la direction. Madame Marie-
Josée Roy, coordonnatrice à l’administration des cliniques, dont la responsabilité est de voir à la bonne
gestion de l’ensemble des activités des cliniques et des services connexes afin d’assurer un environnement
optimal d’apprentissage pour nos étudiants. Madame Nathalie Grondin, responsable des relations avec le
milieu, impliquée dans le développement de partenariats d’affaires, dans la promotion et le support de
projets et d’activités réalisés par la communauté facultaire.
Au niveau des autres membres du personnel administratif, se sont joints à notre équipe, madame Ginette
Therrien, agente de bureau au magasin, mesdames Guylaine Trépanier, agente de secrétariat et chef
d’équipe et Denyse Germain, commis aux fichiers informatisés au secrétariat des cliniques de premier cycle,
monsieur Sylvain Soucy, technicien en électrotechnique, et madame Mélanie Lajeunesse, agente à l’accueil
et à l’information à la clinique des professeurs. Enfin, mesdames Sandra Racine, secrétaire du doyen, et
Catherine Auclair, secrétaire de gestion à la direction, ont été confirmées en poste durant la saison estivale.
Bonne continuation à tous.
Du côté des projets d’investissement, la Faculté a inauguré son nouveau laboratoire pour les étudiants de
3 e et 4 e années. Parmi les projets qui se réaliseront à court terme, il y aura l’installation de tuiles de plafond
suspendues dans l’ensemble des cliniques, la création d’une salle multifonctionnelle pouvant accueillir une
quarantaine de personnes et la relocalisation de la modèlothèque. Notre projet de rénovation de la clinique
des étudiants de troisième année n’est pas en reste et différents travaux en vue de sa réalisation prochaine
se poursuivront en 2009 afin de finaliser la conceptualisation du projet dans son ensemble. D’ailleurs, un
comité de travail a été constitué cet automne par le Dr André Fournier afin d’éclairer la direction sur divers
aspects de la formation de nos étudiants et sur les nouvelles technologies à envisager. Enfin, à moyen et
long terme, la rénovation de nos laboratoires précliniques est dans la mire ainsi que le rafraîchissement des
autres locaux de la Faculté.
Par ailleurs, l’année qui vient de se terminer a été l’occasion de revoir plusieurs de nos façons de faire au
niveau administratif ainsi que dans nos relations avec les différentes instances universitaires. L’arrivée des
nouvelles personnes citées précédemment permettra de poursuivre, voire d’accentuer la révision, lorsque
requis, de nos processus de gestion dans un but d’efficacité, d’efficience et de simplicité. Je peux vous
assurer que nous sommes sur la bonne voie, et ce, à plusieurs niveaux.
En terminant, je tiens à remercier sincèrement tout le personnel pour leur contribution au bon fonctionnement
de notre Faculté.
Bonne année à toutes et à tous !
Christian Boutin
Directeur exécutif
4

Philanthropie
LA SOIRÉE DE RECONNAISSANCE
DES DONATEURS 2008 (SUITE)
592 000 $ en dons et promesses
de dons amassés!
Mise en branle en février 2007, la campagne de souscription
pour la rénovation des cliniques et des laboratoires a pour
objectif d’amasser 500 000 $ dans le but de supporter en partie
la rénovation des laboratoires de 1 re et 2 e années ainsi que des
cliniques de 3 e et 4 e années. Les travaux pour mener à bien la
mise à jour des équipements sont évalués à quelques millions de
dollars. Jusqu’à présent, plus de 592 000 $ en dons et promesses
de dons ont été cumulés!
La Faculté de médecine dentaire possède plusieurs fonds
auxquels il est possible de contribuer en tout temps : le fonds
Émile-Beaulieu, le fonds d’enseignement et de recherche André-
Charest, le fonds sur la santé buccodentaire et le vieillissement,
ainsi que le fonds d’investissement étudiant. Il est également
possible de créer un fonds de bourses spécifique au nom d’un
donateur qui souhaite souligner l’excellence dans un domaine
spécifique d’études. C’est le cas par exemple du Fonds de bourse
Guy Maranda… Avis aux intéressés!
Dr Raynald Cloutier
Dr Gilbert Grenier
Dr Alain Jacques
Vous désirez contribuer à la modernisation des équipements
de la Faculté ou encore en savoir plus sur les visées de chacun
des fonds? Contactez madame Suzanne Viau, directrice
de la philanthropie à la Fondation de l’Université Laval à
Suzanne.Viau@ful.ulaval.ca ou par téléphone au 418 656-2725.
Donateurs par promotion qui ont versé plus de 5 000 $
à la campagne de souscription des cliniques et des
laboratoires :
Dr Guy Lacombe
1976
Dr Jacques Boisvert
Dr Gilbert Grenier
Dr Alain Jacques
Dr Pierre Michel
1978
Dr Henri Laliberté
1981
Dr Denis Chabot
Dr Raynald Cloutier
Dr Michel Simard
1982
Dr Guy Lacombe
1986
Dr Marc-André Bélanger
Dr Laurent Tanguay
1987
Dre Louise Couture
Dre Marie-Claude Poulin
Dr Gilbert Tremblay
1991
Dre Isabelle Baillargeon
Dr Christian Ouellet
Dr Michel Simard
Dr Laurent Tanguay
5

É vénements
LA CLASSIQUE DE GOLF DE LA FMD
Un élan pour le soutien financier aux étudiants!
Le 15 août dernier au Club de golf Lorette, à l’occasion de la soirée de clôture de la Classique de golf de la Faculté de médecine
dentaire, Dr André Fournier, doyen de la Faculté, ainsi que M. Nelson Morisset, président et directeur général de Laboratoire
dentaire Morisset et président d’honneur de l’événement, ont eu le plaisir de dévoiler un chèque de 20 500 $ qui sera versé en
bourses d’aide financière aux étudiants admissibles au premier cycle en médecine dentaire. Le programme d’aide financière qui
a pour objectif de promouvoir la poursuite des études universitaires est en partie financé par la Classique de golf annuelle.
Près de 90 golfeurs ont participé au tournoi qui se déroulait dans le cadre du second Rendez-vous estival de la Faculté de
médecine dentaire, rendez-vous qui a permis de remettre plus de 48 000 $ de bourses en deux ans. Combinant formation
continue en matinée et activité sportive en après-midi, la prochaine édition de l’événement se tiendra le 28 août 2009 au Club
de Golf Le Grand Portneuf sous la présidence d’honneur de Dre Diane Legault, présidente de l’Ordre des dentistes du Québec.
La présidente de l’Ordre des dentistes du Québec et présidente
d’honneur de la prochaine classique, Dre Diane Legault, accompagnée
par le docteur André Fournier, doyen de la FMD.
Dame Nature était au Rendez-vous!
Le comité organisateur 2008. 1 re rangée : Christian Boutin, directeur
exécutif, Charles Garon, consultant, Catherine Auclair, secrétaire de
gestion, Nathalie Grondin, responsable des relations avec le milieu.
2 e rangée : Louise Lépine, technicienne administrative, Sandra Racine,
secrétaire du doyen, et Dr René Vaillancourt, chargé d’enseignement.
Voilà quelques souvenirs de nos diplômés et de nos partenaires lors du cocktail de cette classique de golf...
6

É vénements
... et du repas.
Le président d’honneur, M. Nelson Morisset et Dr André Fournier
dévoilant les profits de l’événement.
La promotion 1993 immortalisée sur la coupe FMD.
Le leader de la promotion gagnante, Dr Philippe Martin.
7

É vénements
LA SOIRÉE INTERNATIONALE
Des stages inspirants, des gens souriants!
Le 15 octobre 2008 se tenait la Soirée internationale, événement
pendant lequel les étudiants ayant participé aux divers
programmes de stage de mobilité de la Faculté partageaient
leurs expériences. Quatre pays, quatre destinations ont été
hôtes des délégations formées d’étudiants de deuxième et
troisième années : la France, le Sénégal, la Bolivie et le Burkina
Faso.
Sous la présence d’invités de marque dont le maire de
Ouagadougou, capitale du Burkina Faso, les présentations
riches en témoignages et illustrations de cas complexes en
dentisterie ont su captiver l’auditoire. Nul doute que cet
événement aura un effet sur les demandes de stages 2009!
Le doyen de la Faculté, Dr André Fournier, a profité de la
présence du Dr Aimé Désiré Kaboré, superviseur des stages
à Ouagadougou, pour lui remettre le titre honorifique de
professeur invité de l’Université Laval. Un cocktail à saveur
internationale clôturait la soirée.
Pour de plus amples informations sur les différentes offres de
stage, contactez madame Diane Lachapelle, responsable des
activités internationales à Diane.Lachapelle@fmd.ulaval.ca.
8

É vénements
INAUGURATION DU LABORATOIRE
DE 3 e ET 4 e ANNÉES
La modernisation de la FMD se poursuit!
Fière de cette étape de modernisation, la direction de la
Faculté de médecine dentaire inaugurait le 20 octobre
dernier le nouveau laboratoire de 3 e et 4 e années, événement
qui se déroulait en présence de M. Denis Brière, recteur de
l’Université Laval, ainsi que madame Josée Germain, vicerectrice
à l’administration et aux finances. Les installations
du laboratoire permettent d’effectuer des travaux précédant le
traitement des patients des cliniques grand public : prothèses,
couronnes, ponts, coulage d’empreintes et autres.
Supportés grandement par le budget d’investissement de
l’Université Laval, les travaux permettant la rénovation
du laboratoire illustrent le désir de la haute direction de
l’Université Laval d’appuyer et supporter la mise à jour des
installations en cliniques et en laboratoires. Le recteur, M.
Denis Brière, a commenté la concrétisation du projet en
soulignant son contentement de voir que l’ambition facultaire
s’arrime parfaitement à celle de l’institution : «Ce qui alimente
au jour le jour nos actions et nos décisions, c’est notre vision de
l’avenir et ce que nous voulons, ensemble, faire de cet avenir.
Je suis ambitieux pour l’Université Laval, pour la qualité et
la réputation de notre enseignement et de notre recherche, et
je sais que vous l’êtes aussi. » souligna-t-il au cœur de son
allocution. L’auditoire témoin de l’inauguration était constitué
d’entrepreneurs et fournisseurs du Québec ayant participé aux
travaux ainsi que de membres de la communauté facultaire.
Josée Germain, vice-rectrice à l’administration et aux finances de
l’Université Laval, André Fournier, doyen de la Faculté de médecine
dentaire et Denis Brière, recteur de l’Université Laval.
REVUE DE PRESSE
Article paru dans le Fil des évènements le 6 novembre 2008
Dans l’ordre habituel :
André Fournier, doyen de la Faculté de médecine, dentaire, Mathieu
Carrier, représentant de la classe de 3 e année, Josée Germain, vicerectrice
à l’administration et aux finances de l’Université Laval, Marie-
Ève Morin, étudiante de 3 e année, ainsi que Denis Brière, recteur de
l’Université Laval.
9

Hiver 2009
F a c u l t é d e m é d e c i n e d e n t a i r e
Date
Lieu
Horair
ire
Co
urs
Conférencier
No
mbre d’heures 6
Numéro de cours
Coût
Date
Lieu
Ti
tre
Confér
en
cier
ers
Nomb
re d’heures 3
Numé
ro de cour
s
Coût
Vendredi 13 février de 8 h à 18 h
Pavillon Alphonse-Desjardins, salle Hydro-Québec
26 e Journée
scientifique
8 h 30
à 11
h 30 Conférence (3 cr.)
11 h 30 à 13 h 30 Lunch
13 h 30 à 16 h 30 Entretiens cliniques (3 cr.)
et exposition commerciale
16 h 30 à 18 h Remise des prix et cocktail
« Trav
ail, sens et plaisir… et si c’était possible! »
Dr Serge Marquis
MDD
-A4063
Dentistes : 300 $
Hygiénistes dentaires : 200 $
Samedi 4 avril de 9 h à 12 h
Pavillon de Médecine dentaire
« Les implants… et après? »
le suivi des restaurations implanto-portées
Dre Marie-Lou Landry, Dr René Vaillancourt
et Dr Andrew Zakrzewski
MDD-A4064
Dentistes : 250 $
Hygiénistes dentaires : 150
$
Date
Lieu
Titre
Conférencier
Nombre d’heures 6
Numéro de cours
Coût
Samedi 18 avril
de
9 h à 16 h
Pavillon de Médecine
den
taire
« Prép
aration des
couronnes : le tour
de la que
stion!
»
Dr Samer Abi
Naber
MDD-A4065
Dentistes : 450 $
Activité réservée exclusivement aux dentistest ,
contingentée à 30 participants
Date Vendredi 24 avril de 18 h à 20 h
Lieu
Titre
Conférencier
Nombre d’heures 2
Numéro de cours
Coût
Pavillon de Médecine dentaire
« Désinfection et stérilisation : questions
et réponses »
Les 15 questions les plus fréquen
tes concernant
le contrôle de la transmission de l’
infection
en cabinet dentaire
Dr Daniel Grenier
MDD-0509
Dentistes : 175 $
Hygiénistes dentaires : 100 $
« L’Ordre des dentistes du Québec a accordé ces crédits après étude de renseignements sur le
thème de l’activité. L’Ordre n’a pas vérifié le contenu précis de l’activité et n’en surveille pas le
déroulement. L’attribution de crédits ne constitue pas une approbation à ces égards ».
Pour de plus amples informations
Madame Isabelle Jandet
418 656-2131, poste 4221 Télécopieur : 418 656-2720
formationcontinue@fmd.ulaval.ca
www.fmd.ulaval.ca
Faculté de médecine dentaire
10

Relations avec les diplômés
FORMATION CONTINUE
Une session automnale bouillonnante!
Le calendrier des activités de formation continue de l’automne 2008 a su remplir sa mission envers les diplômés avec ses huit
formations portant sur des sujets variés : endodontie, orthodontie, implantologie, prosthodontie, chirurgie buccale et maxillofaciale
sont des facettes de la profession qui ont été renouvelées et abordées.
Près de 400 dentistes ont assisté aux diverses conférences de professeurs d’universités renommées, lesquels avaient cordialement
accepté l’invitation du responsable de la formation continue, Dr Denis Robert.
La Faculté tient à remercier ses précieux conférenciers ainsi que tous les participants de l’automne. Au plaisir de vous accueillir
à nouveau cet hiver!
Vous aimeriez offrir vos services de conférencier spécialiste ou proposer un sujet en particulier? Contactez le responsable de la
formation continue à Denis.Robert@fmd.ulaval.ca. ou par téléphone au 418-656-2131, poste 2095.
FORMULAIRE DE DEMANDE
D’INSCRIPTION
(un formulaire par participant)
RETOURNER À :
Secrétariat de la formation continue
Pavillon de Médecine dentaire
2420, rue de la Terrasse, local 1615
Université Laval
Québec (Québec) G1V 0A6
Téléphone : 418 656-2131, poste 4221
Télécopieur : 418 656-2720
M. Mme
NOM
PRÉNOM
ADRESSE
À DOMICILE
OBLIGATOIRE
N O
RUE
VILLE PROVINCE CODE POSTAL
APP.
DATE DE NAISSANCE (Obligatoire)
année mois jour
N° DE TÉLÉPHONE (domicile) N° DE TÉLÉPHONE (travail) N° DE TÉLÉCOPIEUR (travail)
COURRIEL
ACTIVITÉ
COURS :
TITRE :
DATE : FRAIS* Dentiste
Chargé de cours
Hygiéniste dentaire
FRAIS :
MODALITÉ
DE
PAIEMENT
Chèque libellé à l’ordre de « Université Laval » VISA MASTERCARD Expiration mm aa
Facturation : N° de commande : ou joindre N° de carte de crédit
une lettre de votre employeur s’engageant à payer les frais. Nom du titulaire :
Date
Signature
Code 0.403.01 Paiement C R A F B Dépôt n o Date
* Politique d’annulation selon les normes de l’Université Laval.
Politique d’annulation
La Faculté de médecine dentaire se réserve le droit d’annuler un cours en raison du manque d’inscriptions ou lors de circonstances hors de son contrôle. Les participants qui annulent leur inscription dans les deux jours
ouvrables précédant le cours ne sont pas remboursés. Pour toute annulation antérieure aux deux jours ouvrables, des frais d’administration de 50 $ seront facturés.
Veuillez compléter un formulaire par participant pour chacune des formations à laquelle vous décidez de vous inscrire. Si vous effectuez le paiement par chèque, notez qu’un chèque par formation est requis.
11

Relations avec les diplômés
SYMPOSIUM EN ESTHÉTIQUE
DENTAIRE 2008
Le 1 er novembre 2008, se tenait, au pavillon Alphonse-
Desjardins, le premier Symposium en esthétique dentaire de
la Faculté, un succès incontestable en matière de contenu et de
taux de participation. Effectivement, 125 dentistes de la région
de Québec et de l’est de la province ont assisté à la journée qui
présentait un amalgame de huit conférences formant un tout
stimulant et cohérent. Un cocktail animé d’une thématique
couronnait l’événement.
Vox Pop
Merci à nos partenaires
« Ça valait le déplacement! Belle atmosphère, ce fut
un plaisir! »
« Les conférenciers s’assurent de faire un lien avec les
présentations des autres conférenciers. »
« Conférenciers passionnés et intéressants »
« Les exposants avaient une bonne disponibilité !»
« Très belle journée! Agréable que ce soit
multidisciplinaire! »
« Si vous refaites une journée comme celle-ci, je serai
présente! »
13

26 e
Journée
scientifique
Le vendredi 13 février 2009
Pavillon Alphonse-Desjardins
À ne pas
manquer!
«Travail, sens et plaisir... et si c’était possible!»
par Dr Serge Marquis
Nombre d’heures : 3
Numéro de cours : MDD-A4063
Entretiens cliniques
• Le lupus érythémateux démystifié pour le dentiste
• Les perçages oraux
• Le syndrome de la dent fêlée
• Le syndrome d’apnée/hypopnée obstructive du sommeil chez l’enfant
(SAHOS)
• Les effets bénéfiques potentiels des polyphénols dérivés de plantes
contre les maladies parodontales et autres affections buccodentaires
• Le Silorane, un composite miracle?
• Sensibiliser le dentiste aux réactions d’hypersensibilité : La stomatite
allergique de contact
• C.O.S : une voie d’avenir de la médecine dentaire
• Génie tissulaire : les greffes gingivales
• Comparaison de deux lampes à polymériser : Une question de prix?
• Comparaison entre les connexions internes et externes des implants
dentaires : du pareil au même ?
• Réduction des porosités au sein du Filtek LS
• L’odontologie médico-légale… les dentistes face à la mort!
• Efficacité du CPP-ACP sur l’inhibition des lésions carieuses débutantes
• L’antibioprophylaxie en médecine dentaire. Pour qui?
Inscription :
Dentiste : 300 $*
Hygiéniste : 200 $*
* Inclut l’accès à toutes les activités,
la nourriture et les breuvages.
www.fc.ulaval.ca
14

Vie étudiante
DIPLÔMÉS 2008
Le samedi 7 juin 2008 avait lieu dans le stade couvert du pavillon de l’Éducation physique et des Sports (PEPS) la Collation des
grades des étudiants des trois cycles des facultés de médecine, médecine dentaire, pharmacie et sciences infirmières.
Félicitations à la cohorte 2008 de la FMD!
Basque Beaupré Bélisle Bellerive Bertrand B-Guillemette Bourgeois Bourque
Miguel Édith Mathieu Audrey Joanie Kristel Marie-Christine Amélie
Caouette Caron Cloutier Côté Dumais Durepos Fallon Fréchette
Anik Marie-Ève Marie-Ève Francis Nathalie Joannie Vincent Caroline
Gagnon Goulet Goulet Julien Labbé Labrecque Lafortune Laliberté
Catherine Claudia Guillaume Rémi David Julie Maryse Audrey
Laliberté Lapointe Maltais Morin Ouellet-Chénard Pelletier Philippe Radu
Catherine Marie-Josée Mélanie René Catherine Véronic Angel Evelin Ingrid
Sanfaçon Slimani St-Pierre Théberge Tilkin Tremblay Tremblay Vertefeuille
Marie-Pier Amel Laurie Sarah Valérie Mathieu Mireille Audrey
Villeneuve
Anne-Sophie
Zamani Shad
Mahsa
16

Vie étudiante
SOIRÉE DE REMISE DES
INSTRUMENTS
Pour une première fois depuis son ouverture il y a près de 35
ans, la Faculté de médecine dentaire accueillait de manière
à la fois officielle et familiale la nouvelle cohorte d’étudiants
en médecine dentaire. Le 4 septembre 2008, les 48 futurs
dentistes et leurs parents ont assisté à la Soirée de remise
des instruments au cours de laquelle ils ont reçu le miroir,
la précelle et l’explorateur, à la fois symboles et outils de
la profession. La remise des instruments était suivie d’un
cocktail à la Faculté comprenant un accueil personnalisé des
partenaires de l’événement, des cadeaux de bienvenue ainsi
qu’une visite guidée de leur nouveau milieu de vie assurée par
les ambassadrices de la FMD.
Dans l’ordre habituel : Dr André Fournier, doyen, Christine Pagé St-
Cyr, présidente de classe de 2 e année, David Lachance, président de
classe de 4 e année, Stéphanie Larochelle, présidente de l’AEMDUL,
Mathieu Carrier, président de classe de 3 e année et Dre Sylvie Morin,
professeure et directrice du programme de doctorat en médecine
dentaire.
Bienvenue à la cohorte 2012!
Oualid Badri
Antoine Beaudet
Marie-Pier Beaulieu
Julie Bélanger
Marie-Christine Bilodeau
Sabrina Boily
Pierre-Olivier Bossé
Édith Boulanger
Marie-Joëlle Bronsard
Ann-Elen Brousseau
Maxime Bujold
Dany Caouette
Guillaume Chartier
Vincent Corriveau-Durand
Jonathan Courtemanche
Jordana Delnick
Pierre-Luc Dionne
Guillaume Doyon
Sarah-Ève Dumais-Pelletier
Geneviève Dunn
Nagham Farah
Jasmine Filion
Keaven Fillion-Moffet
Alexandre Gagné
Joëlle Gagnon
Rachel Gagnon
Simon Gaudreault
Mélanie Gauthier
Marie-Pier Gingras
Dominique Gonthier
Shana Hogan
Annie-Claude Jutras
Lisa Kattan
Geneviève Lafrance
Catherine Lemaire
Marie-Ève Lemieux
Claudia Lemoyne
Audrey Lépine
Amélie Lessard
Gabriel Marois
Karine Martin
Érika Michaud
Marie-Michèle Moreau-Trahan
Pierre-Olivier Ouellet
Ève Richard
Sophie Robitaille
Jeanne Sansfaçon
Émilie Tessier-Bussières
17

R echerche
COURS AVANCÉ DE L’AO À QUÉBEC
C’est à Québec, les 5 et 6 septembre 2008, que s’est déroulé
le premier cours avancé en chirurgie orthognatique de l’AO
(Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen qui se traduit
Association pour l’étude de la fixation interne) pour l’Amérique
du Nord. L’AO est une organisation mondiale fondée en
Suisse, il y a maintenant 50 ans, qui étudie la fixation osseuse
interne dans des domaines aussi variés que l’orthopédie, la
neurochirurgie, la médecine vétérinaire et la chirurgie craniomaxillo-faciale.
L’AO subventionne des recherches cliniques
et fondamentales, développe des produits et des techniques
chirurgicales et organise des cours de formation théoriques et
pratiques sur ces techniques, et ce, sur les cinq continents.
Le cours avancé en chirurgie orthognatique de Québec était
présidé par le Dr Robert Paquin, de la Faculté de médecine
dentaire de l’Université Laval, qui était secondé des docteurs
Damir Matic, de l’Université Western Ontario, David Hamlar,
de l’Université du Minnesota, et Robert M. Kellman, de
l’Université de l’État de New York. Une douzaine de chirurgiens
conférenciers en provenance des États-Unis, du Canada et de
l’Allemagne étaient invités. Outre le Dr Paquin, les docteurs
Sylvain Chamberland et Charles Rodrigue, orthodontistes, ont
apporté une touche québécoise aux présentations.
SUBVENTIONS DE RECHERCHE
Dr Daniel Grenier a reçu une subvention de 150 000 $ du ministère du Développement
économique, de l’Importation et de l’Exportation du Québec (Programme de soutien à la
recherche : volet 3 : Programme de soutien à des initiatives internationales de recherche
et d’innovation) pour réaliser le projet « Identification de composés naturels à potentiel
thérapeutique pour les infections buccales ». Ce projet est réalisé en collaboration avec
l’équipe du Dr Francesco Epifano de l’University G. D’Annunzio en Italie. Deux étudiants
de cette équipe ont réalisé un stage de 6 mois (été 2008) au laboratoire du Dr Grenier.
Dr Mahmoud Rouabhia, chercheur responsable, a reçu une subvention au montant de
100 000 $ du programme «Subvention de fonctionnement» de l’Institut des maladies
infectieuses et immunitaires (IRCS) pour réaliser le projet «Étude des interactions complexes
entre les cellules épithéliales et le virus du SIDA (VIH) » avec la participation de Dr Michel
J. Tremblay (Faculté de médecine).
18

R echerche
SUBVENTIONS DE RECHERCHE (SUITE)
Le docteur Jean-Paul Goulet a obtenu une subvention de 17 500 $ au dernier concours
du programme de « Subventions pour réunions, planification et dissémination :
International » des Instituts de Recherche en Santé du Canada pour supporter la
tenue d’un symposium international visant à mettre en place un groupe consensuel
de travail sur le développement d’une structure taxonomique des douleurs orofaciales
et désordres temporomandibulaires.
Ce symposium fermé de deux jours et demi sous la codirection de Dr Richard Ohrbach
(Université de Buffalo), Dr Peter Svensson (Université de Aahrus), Dr Thomas List
(Université de Malmö) et Dr Jean-Paul Goulet (Université Laval) aura lieu à Miami du
30 mars au 1 er avril 2009 tout juste avant le congrès annuel de l’International Association
for Dental Research. Chapeauté par l’International RDC/TMD Consortium Network et
l’Orofacial Pain Special Interest Group of the International Association for the Study
of Pain, ce symposium réunira une trentaine de participants représentant divers domaines des sciences biomédicales en
lien avec la problématique des douleurs orofaciales. La publication du compte-rendu de cet événement est normalement
prévue pour la fin de l’année 2009.
LISTE DES NOUVEAUX PROJETS DE RECHERCHE (AUTOMNE 2008)
(Liste des nouveaux projets de recherche depuis la parution du dernier bulletin)
Nom de l’étudiant Titre du projet de recherche Directeur Codirecteur
Béchard, Olivier À déterminer À déterminer À déterminer
Déry, Julien À déterminer À déterminer À déterminer
Gargouri, Nadia
Grenier, Catherine
Titre provisoire
Impact du brossage au fluorure de sodium sur la
dentition des personnes âgées
Titre provisoire
Étude rétrospective du profil parodontal des patients
référés à la Faculté de médecine dentaire de Québec
pour des traitements parodontaux et analyse de
l’impact des problèmes systémiques
Christian Caron
Reginaldo Bruno Gonçalves
Guimont, Alain
Titre provisoire
Évaluation objective de la séquence de récupération
des fibres sensitives de la troisième division du
nerf trijumeau à la suite d’une ostéotomie sagittale
mandibulaire bilatérale (OSMB)
FrançoiS Berthod
(Département de chirurgie)
Pierre-Éric Landry
Losorgio, Angélique
Messier, Céline
Oliveira, Adolpho Kepler
Titre provisoire
L’évaluation de l’effet des malocclusions et de la
stabilité des prothèses sur les paramètres nutritionnels
des aînés
Titre provisoire
Effect of plant polyphenols on growth and pathogenic
properties of Candida albicans
Titre provisoire
Niveau de connaissance des professeurs de maternelle
par rapport aux soins dentaires d’urgence
Christian Caron
Daniel Grenier
Pierre Gagnon
19

R echerche
LABORATOIRE DE CONTRÔLE
MICROBIOLOGIQUE
Le contrôle des infections en cabinet dentaire préoccupe de
plus en plus les professionnels de la santé dentaire tout comme
la population. On reconnaît que les instruments dentaires,
contaminés par des agents infectieux, représentent un vecteur
potentiel de transmission d’infections. La stérilisation de
l’instrumentation constitue donc une étape clé et essentielle
aux programmes de contrôle des infections mis en place dans
les cliniques dentaires. Puisque la stérilisation n’est jamais
une certitude, il est nécessaire de procéder régulièrement à
l’évaluation de son efficacité à l’aide d’indicateurs biologiques,
les seuls systèmes universellement reconnus.
L’Ordre des dentistes du Québec a reconnu l’importance de cet
aspect et s’assure, par le biais de son programme d’inspection
professionnelle, que ses membres vérifient l’efficacité de leurs
appareils de stérilisation sur une base mensuelle. À cet effet,
le Laboratoire de contrôle microbiologique de la Faculté de
médecine dentaire de l’Université Laval a été fondé en 1996. Il
offre aux dentistes qui s’y inscrivent un service de vérification du
bon fonctionnement de leurs stérilisateurs à l’aide d’indicateurs
biologiques, constitués de spores bactériennes. Les dentistes
inscrits reçoivent en début d’année un certificat de participation
pour affichage dans la clinique de même que le matériel
nécessaire à la réalisation des tests mensuels sur chacun de
leurs stérilisateurs. Ils réacheminent par la suite les indicateurs
biologiques au Laboratoire de contrôle microbiologique pour
l’analyse et la confirmation du bon fonctionnement de leurs
appareils. Actuellement, plus de 1500 unités de stérilisation,
réparties dans près de 500 cliniques, font l’objet d’une analyse
mensuelle. Les échecs de stérilisation, qui avoisinaient les
10 % en 1996, ont significativement diminué au fil des ans et
sont maintenant de moins de 1 %. Enfin, une caractéristique
intéressante du service offert par le laboratoire de la Faculté
de médecine dentaire de l’Université Laval est que les profits
générés sont entièrement réinvestis dans la recherche dentaire
(bourses de recherche pour étudiants et démarrage de projets).
Le Dr Daniel Grenier, professeur titulaire et directeur du
Groupe de recherche en écologie buccale, est le responsable du
Laboratoire de contrôle microbiologique. Pour toute demande
d’information ou pour une adhésion au service, il peut être
rejoint au 418-656-7341 ou à Daniel.Grenier@greb.ulaval.ca.
20

V ie professorale
LA PÉDAGOGIE UNIVERSITAIRE, UNE COMPÉTENCE PRISÉE PAR LES
PROFESSEURS DE LA FMD
Les professeurs de la Faculté ont à cœur la pédagogie. Le mardi 10 juin dernier, ils se sont réunis à la salle Kruger du pavillon Gene-H.-Kruger
de l’Université Laval pour échanger, discuter et acquérir des connaissances additionnelles en pédagogie universitaire.
Le thème de la journée était : « L’enseignement éclairé, savoir profiter de l’écart générationnel entre professeurs et étudiants ».
Les professeurs ont participé en grand nombre et ont démontré un intérêt marqué pour toutes les activités. En avant-midi, madame Hélène
Servais a fait une présentation très appréciée sur « Choisir efficacement ses stratégies d’enseignement » alors que nos collègues professeurs,
messieurs Witold Chmielewski et André Fournier ont partagé leur expérience en la matière. Monsieur Witold Chmielewski a fait une
présentation sur : « Les aides d’apprentissage » et notre doyen, monsieur André Fournier, a présenté un « Tutoriel en orthodontie ». Les
professeurs ont démontré une attention soutenue et ont fait preuve d’une discipline irréprochable si bien que même le dîner a été très sérieux
et les discussions ont continué bon train.
Dans l’après-midi, madame Jenny Lower a enchaîné avec une présentation sur : « La nouvelle génération… une génération si différente? »
Les présentations furent très appréciées et ont suscité des questionnements, des remises en question et la prise de résolutions en vue d’adopter
de nouveaux comportements pour enrichir les relations avec les étudiants, favoriser l’apprentissage et la compréhension de l’attitude de la
nouvelle cohorte d’étudiants.
Nous avons aussi assisté à une mise en situation sur la question « En tant qu’enseignant, comment devrions-nous accompagner la nouvelle
génération? » Les professeurs ont partagé leurs expériences personnelles et ils ont évalué les différents principes de gestion appliqués à la
génération « Y » d’apprenants. Ils ont aussi élaboré des pistes de solutions pour faire face à différentes situations rencontrées dans le passé. La
journée a pris fin et les professeurs s’étaient enrichis de connaissances pédagogiques et avaient eu le plaisir d’échanger avec leurs collègues
sur l’enseignement, un sujet important à leurs yeux.
Je tiens à remercier madame Sylvie Morin pour son implication dans l’organisation de cette activité pédagogique qui a remporté beaucoup
de succès et c’est avec plaisir et beaucoup d’enthousiasme que les professeurs se sont engagés à répéter cette expérience au printemps
prochain.
Lise Payant, vice-doyenne aux études de 1 er cycle
21

Administration
LAVAL EN SPECTACLE
Le 6 juin 2008, Laval en spectacle nous a donné
l’opportunité de découvrir des talents parmi
nos employés.
Il s’agit de madame Linda Turgeon, agente
de secrétariat, qui s’est transformée en Rose-
Linda pour le temps d’un monologue à saveur
humoristique.
Toutes nos félicitations à Rose-Linda pour sa
performance sur scène!
Une version conçue spécialement pour
la salle opératoire!
Des caractéristiques propres à Progident et centrées
entièrement sur le patient :
• Évaluez la situation initiale de votre patient, effectuez votre
diagnostic et conservez l’historique dentaire dans son dossier
numérique.
• Préparez le plan de traitement selon les particularités de votre
patient et planifiez avec lui les visites nécessaires.
• Exploitez les visites planifiées à l’agenda pour confirmer les
rendez-vous, et ce, même si le patient ne rappelle qu’après
plusieurs mois pour amorcer son plan de traitement.
• Obtenez en tout temps la liste des patients dont le plan de
traitement n’est pas complété et effectuez une relance
personnalisée par la poste ou par courriel.
• En salle opératoire, saisissez et analysez toute l’information
dentaire pertinente aux traitements de votre patient. Qu’il
s’agisse d’imagerie numérique ou d’information textuelle, tout
est maintenant géré à partir d’une même interface.
• Encodez directement les traitements effectués avec
l’odontogramme ou exploitez le plan de traitement pour la
facturation simple et efficace de votre patient.
Une approche globale de votre patient, une gestion
globale de son dossier dentaire!
22

Administration
LE PARTY DE NOËL
Le vendredi 12 décembre 2008 avait lieu le party de Noël du club social de la FMD.
L’organisatrice de cette soirée, madame Lynda Roy, avec sa main de maître, nous a fait
vibrer toute la soirée sous un thème «asiatique». Ci-dessous, quelques souvenirs de cette
soirée mémorable où le plaisir était à l’honneur.
23

MERCI À NOS PARTENAIRES MAJEURS ANNUELS