La lettre d'information de JENSEN - Jensen Group

2
TEMPÉRATURE
Blanchisserie La Blésoise, France : la Jenroll EXPG 2x1200x4000, intégrée entre l'engageuse Basic-I et la plieuse et empileuse polyvalente Napkin & Bottom-up .
alors que celle du système à gaz indépendant se
monte à 66%. Ainsi, le système à gaz indépendant
fonctionne avec une valeur énergétique
utile env. 50% supérieure.
Une blanchisserie hospitalière danoise produisant
40 t/semaine a remplacé ses 2 repasseuses à
vapeur par une repasseuse Jenroll EXPG équipée
d'un système à gaz indépendant. Des économies
d'énergie d'env. 35% ont été mesurées.
Performances accrues à moindres frais
La repasseuse Jenroll EXPG est dotée des cuvettes
à paroi mince, chauffées jusqu'à 220 °C. Le
fluide thermique est chauffé indirectement par
un brûleur intégré via un échangeur thermique.
Les cuvettes à paroi mince peuvent être utilisées
avec du fluide thermique ou de la vapeur. Contrairement
à la repasseuse à fluide thermique, la
cuvette de la Jenroll Express est chauffée jusqu'à
190 °C par de la vapeur soumise à une pression de
12 bars. L'importance du niveau d'évaporation est
proportionnelle à l'élévation de la température.
L’utilisation de fluide thermique permet d’obtenir
de meilleures performances à moindres coûts, le
transfert de chaleur réalisé par le fluide thermique
étant de 40% plus efficace qu'avec la vapeur.
CHAUFFER
DÉMARRAGE EN DOUCEUR 20 MIN.
ARRÊTER CHAUFFER
PRODUCTION
TEMPS
Les repasseuses à gaz Jenroll EXPG 2x1200 et
2x800 atteignent des performance de séchage
exceptionnelles, particulièrement avec les draps
lourds. Par conséquent, sur la base des performances
obtenues, une repasseuse à gaz à 2 rouleaux
peut remplacer une repasseuse à vapeur à 3
rouleaux de même diamètre et cuvette fixe. Une
Jenroll EXPG 2x1200x4200 mm installée récemment
peut traiter des serviettes 100% coton à une
vitesse de 22 m/min sur 13 voies. Par ailleurs,
lorsqu'une repasseuse à vapeur est remplacée par
une repasseuse à gaz, sa quote-part de vapeur est
mise à la disposition du reste de la blanchisserie.
La pression effective de la chaudière augmente et
la quantité de vapeur dont disposent les autres
consommateurs tels que les séchoirs et les machines
à laver s’en trouve sensiblement augmentée.
Flexibilité de production
La Jenroll EXPG 2x1200 peut effectivement repasser
à la même vitesse que la EX 3x1200, en particulier
lorsqu'il s'agit de housses. La repasseuse
Jenroll EXPG à gaz chauffe plus vite (15–20 min)
et les pertes de marche à vide. La température
peut être modifiée plus rapidement, par ex. pour
les serviettes en polyester. A la fin du mois de
mars de l'année en cours, Jensen a livré une ligne
RAFRAÎCHIR
ARRÊT EN DOUCEUR
Cycle de chauffage
1 Petite flamme
2 Grande flamme
3 Température définie
par l'utilisateur
4 Petite flamme
5 Rétablissement de la température
de fluide thermique
6 Arrêt de la production
7 Arrêt en douceur
de repassage complète à la blanchisserie Thiebes
à Bonn, Allemagne. En plus du système Logic Plus,
la dernière innovation en termes d'engagement,
cette ligne comprend une repasseuse à gaz Jenroll
EXPG à 2 rouleaux de chacun 1200 mm de diamètre.
Werner Müller, directeur technique chez Thiebes
apprécie la Jenroll EXPG : « La phase de mise
en température est plus courte que sur les repasseuses
classiques et la température peut être rapidement
modifiée pour traiter différents tissus ».
Finition impeccable
Avec les cuvettes en acier à teneur très élevée en
carbone, il y a optimisation de la transmission de
l'énergie calorifique au linge, la conduction thermique
étant 4 fois plus haute qu'avec, par ex.,
de l'acier inoxydable. De plus, on a constaté une
meilleure qualité de finition avec l'acier carbonique,
ceci s'expliquant par un moindre frottement
entre l'acier et le linge.
Rhéogramme
1 Brûleur
2 Echangeur thermique
3 Bac d'expansion
4 Pompe
5 Cuvette
Cuvette flexible en acier à teneur très élevée en carbone
• conduction thermique optimale
• faible frottement
• durabilité élevée de l'enroulement et du linge
• consommation de courant minimale
• flexibilité élevée
• angle de contact idéal
Le recours aux techniques de pointe combiné à
une série de particularités permet d'obtenir une
consommation de gaz très réduite au regard des
performances. Il s'agit, par ex., de la commutation
automatique sur le ralenti en l'absence
d'engagement de linge et de l'amenée directe
d'air frais extérieur dans la chambre de combustion
pour assurer l'alimentation permanente
du brûleur en air frais (une technique encore
unique sur le marché).
En plus des repasseuses à gaz Jenroll EXPG 800 et
1200, Jensen propose la repasseuse Jenroll EXPG
2000. La première repasseuse va être livrée en
octobre 2007 à une blanchisserie suédoise. Cette
nouvelle machine a été développée sur la base
de la repasseuse Jenroll EXP 2000 à vapeur qui a
su prouver ses exceptionnelles caractéristiques
de finition dans la pratique. La Jenroll EXP 2000
est un modèle à rouleau unique sans bandes de
repassage qui, par conséquent, ne laisse aucune
marque sur le linge. Le nouveau concept de fluide
thermique/gaz intégré, permet d'obtenir des
performances encore meilleures. La repasseuse à
gaz Jenroll EXPG 2000 à fluide thermique constitue
une solution très intéressante pour les blanchisseries
qui souhaitent combiner une qualité de
repassage élevée à une faible consommation
énergétique et à une surface d'implantation
minimale.
En plus des repasseuses à gaz Jenroll EXPG à fluide
thermique, Jensen fabrique les repasseuses
Jenroll EX à rouleaux de 800, 1000 et 1200 mm de
diamètre et cuvette fixe pour entraînement à
vapeur ou à gaz, ainsi que les modèles Jenroll EXP
chauffés à la vapeur, à rouleaux de 1000, 1200 ou
2000 mm de diamètre et cuvette flexible.
Angle de contact idéal
La cuvette flexible
s'adapte automatiquement
au rouleau.