Collection Grande Forge
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
POORTTOEBEHOREN - CERRAJERIA<br />
110<br />
FRANÇAIS : Gond réglable avec<br />
70<br />
roulement à billes.<br />
Charge pour 2 paumelles : 600 kg.<br />
DEUTSCH : Torband, verstellbar, mit<br />
Kugellager.<br />
Tragkraft : 2 Bänder 600 kg.<br />
ENGLISH : Adjustable hinge with a<br />
ball bearing.<br />
Load cap. for 2 hinges : 600 kg (1300<br />
lb).<br />
NEDERLANDS : Poortscharnier,<br />
verstelbaar, met kogellagers.<br />
Draagkracht : 2 scharnieren, 600 kg.<br />
ESPAÑOL : Gozne regulable con<br />
rodamiento a bolas.<br />
Carga para dos piezas: 600 kg Ø11<br />
sh 35<br />
sh 50<br />
140<br />
100<br />
FRANÇAIS : Gond réglable avec<br />
platine et butée à billes.<br />
DEUTSCH : Torband und<br />
Wandplatte, verstellbar, mit<br />
Radialkugellager.<br />
ENGLISH : Adjustable hinge with<br />
bearing and mounting plate.<br />
NEDERLANDS : Verstelbaar<br />
schanier met lager en<br />
montageplaat<br />
ESPAÑOL : Gozne regulable con<br />
pletina y cojinete de bolas.<br />
B<br />
ØD<br />
SH10<br />
SH30<br />
A<br />
E<br />
FRANÇAIS : Platines en<br />
acier forgé – ép. 8 mm.<br />
DEUTSCH : Geschmiedete<br />
Anschraubplatte aus Stahl<br />
– 8 mm dick.<br />
ENGLISH : <strong>Forge</strong>d steel<br />
plate, 8 mm thick (5/16“).<br />
NEDERLANDS : Gesmede<br />
muurplaten uit staal, dikte<br />
8mm.<br />
ESPAÑOL : Pletinas en<br />
acero forjado. Espesor:<br />
8 mm.<br />
A B C ØD E<br />
71,5<br />
2 13/16<br />
110<br />
4 5/16’’<br />
60<br />
2 3/8’’<br />
C<br />
100<br />
3 15/16’<br />
90<br />
3 9/16’<br />
140<br />
5 1/2’<br />
Ø 6,5<br />
Ø 1/4’’<br />
Ø 11<br />
Ø 7/16’’<br />
40<br />
1 9/16’’<br />
70<br />
2 3/4’’<br />
FRANÇAIS : Paumelle<br />
décorative en fer à visser.<br />
Réglable sans démontage.<br />
DEUTSCH : inkelbänder<br />
mit Wandplatte.<br />
Ohne Abbau einstellbar.<br />
ENGLISH : Decorative<br />
barrel hinge and plate<br />
with ball bearing to be<br />
screwed. Adjustable<br />
without dismantling.<br />
NEDERLANDS :<br />
Decoratieve ijzeren<br />
schanieren met plaat een<br />
kogellager. Verstelbaar<br />
zonder demontage.<br />
ESPAÑOL : Pernios<br />
decorativas en hierro<br />
para atornillar .<br />
Regulable sin desmontar.<br />
SH14<br />
SH34<br />
A B C M L<br />
110<br />
4 5/16’’<br />
158<br />
6 1/4’’<br />
90<br />
3 9/16’<br />
140<br />
5 1/2’<br />
28<br />
1 1/8’’<br />
41<br />
1 5/8’’<br />
M16<br />
M22<br />
43,5-64<br />
1 11/16’’ - 2 1/2’’<br />
66-88<br />
2 5/5’’ - 3 7/16’’<br />
FRANÇAIS : Charnières lourdes, à souder – pivot Ø 20 mm avec<br />
rondelle laitonnée.<br />
DEUTSCH : Schwere Torbänder, zum Anschweißen – Kegel Ø 20 mm<br />
mit vermessingtem Ring.<br />
ENGLISH : Weldable heavy hinges. Pivot Ø 20 mm with a brass-plated<br />
washer.<br />
NEDERLANDS : Zware poortscharnieren, voor aanlassen - Stift Ø20mm<br />
met messing ring.<br />
ESPAÑOL : Pernios fuertes para soldar. Pivote de Ø 20 mm. con<br />
arandela latonada.<br />
FRANÇAIS : Boîtier en acier à souder et serrure à<br />
crochet. Y compris la plaque têtière – sans barillet.<br />
DEUTSCH : Schiebetor-Schloßkasten mit Schloß<br />
und Schließblech – ohne Zylinder.<br />
ENGLISH : Steel lockbox to be welded, with lock<br />
and counter plate. Without the cylinder.<br />
NEDERLANDS : Schuifpoortslotkast, incl. slot en<br />
sluitplaat, excl. cilinder.<br />
ESPAÑOL : Caja en acero para soldar y cerrojo<br />
con gancho. Incluida la placa frontal. Se sirve sin<br />
bombillo.<br />
105<br />
60<br />
43<br />
72<br />
215<br />
98mm<br />
3 7/8”<br />
sh 20 sh 21<br />
SER 43<br />
Ep: 40mm<br />
grande forge - Catalogue N°38 97
Change language