Casino Émeraude Maison de la Vache qui rit Thermes Valvital Golf ...

Maison de la Vache qui rit
Thermes Valvital
Casino Émeraude
Golf du Val de Sorne

✓ Guide pratique p. 5
✓ Jeunesse p.12
✓ Loisirs et culture p. 14
✓ Sorties p. 20
✓ Sports p. 22
✓ Spécialités p. 24
✓ Shopping p. 28
✓ Services - Industries p. 29
✓ Hébergements - Restauration p. 33
• Hôtels et restaurants p. 33
• Auberges p. 46
• Résidence p. 47
• Chambres d’hôtes p. 48
• Gites Clévacances p. 54
• Gîtes ruraux p. 58
• Gîtes d’étape et de séjour p. 60
• Campings p. 62
✓ Communauté d’Agglomération p. 64
✓ Promenade dans le vieux Lons p. 66
✓ Visites guidées p. 75
✓ Excursions en car p. 76
Pictogrammes utilisés
Animaux admis
Chambres / Rooms / Zimmer
Couverts / Covers / Gedecke
1/2 pension (par pers. sur la base de 2)
Half-board / Halbpension
Petit déjeuner / Breakfast
Accessible handicapés / Accessible to the handicapped
persons / behinder tengerecht
Parking privé / Overcast and private car park /
Autounterstand und private Parkeplatz
Garage et Parking privé / Private car park /
Private Parkplatz /
Ascenseur / Elevator / Aufzug
Chèques vacances
Tickets restaurant
Piscine extérieure / Outdoor swimmingpool /
Freibad
Tennis
Golf
Salle de réunion / Meeting rooms / Konferenzsaal
Internet
WiFi
Climatisation / Air-conditioned / Klimaanlage
Ce pictogramme signale les entreprises et services adhérents à l’Office de Tourisme. Réservez-leur vos achats.
Édité par : l’Office de Tourisme de Lons-le-Saunier,
place du 11 Novembre - 39000 Lons-le-Saunier
Tél. : 03 84 24 65 01 - Fax : 03 84 43 22 59
www.ot-lons-le-saunier.com
accueil@ot-lons-le-saunier.com
Organisme local de tourisme autorisé par arrêté préfectoral
N° AU.039.07.001
Directeur de la publication : J.C Servillat
Rédaction et régie publicitaire : Office de Tourisme de
Lons-le-Saunier
Maquette et conception graphique : Imprimerie B. Mourier
Impression : Imprimerie B. Mourier
Nombre d’exemplaires : 10000
Crédits photos : Jack VARLET, Michel LOUP, Christian MICHEL,
Dominique BRUNET, Station des Rousses, Studio vision -
Jurathermes, Valvital, Comité départemental du tourisme du Jura,
Musée d’archéologie, ESE Communication, Mickaël Petit, Fayolan,
marzanna syncerz-fotolia.com., La Pergola, OT Salins-les-Bains,
Atelier des savoirs-faire, OT Haute-Seille.
Renseignements et prix collectés : fin 2011

En cas d’urgence
emergency services / Im Notfall
✓ APPEL D’URGENCE EUROPÉEN /
European emergency call / europaïscher Notruf
Tél. 112
✓ CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL,
MATERNITÉ / General Hospital, Maternity
/ Krankenhaus für Allgemeinmedizin,
Entbindungsstation
55 rue Dr Jean Michel
Tél. 03 84 35 60 00
✓ CLINIQUE DU JURA / Private Hospital /
private Klinik
9 rue Louis Rousseau
Tél. 03 84 35 16 00
✓ COMMISSARIAT DE POLICE /
Police Station / Polizeirevier
6 av. du 44ème R.I.
Tél. 03 84 35 17 10
✓ GENDARMERIE NATIONALE
51 av. Camille Prost
Tél. 03 84 35 86 00
✓ URGENCE DÉPANNAGE GAZ / French
Gas Board (security, repairing) / französischer
Gasdienst (Sicherheit, Pannendienst)
Tél. 0 810 433 125
✓ CENTRE
ANTI-
POISONS
Strasbourg /
Treatment
centre for
poisoning
cases /
Spezialklinik
für Vergiftungen
Tél. 03 88 37 37 37
SAMU
✓ DENTISTES, MÉDECINS,
PHARMACIENS DE GARDE
S’ADRESSER AU COMMISSARIAT DE
POLICE / Dentists, doctors, chemists on
call. Enquire at the Police Station /
Zahnarzt, Arzt, Notdienstapotheke. Fragen
Sie das Polizeirevier
Tél. 03 84 35 17 10
✓ MÉDECINS DE GARDE
EN FRANCHE-COMTÉ
Tél. 39 66
✓ ENFANCE MALTRAITÉE
Tél. 119
Mobile emergency medical service /
medizinischer Notdienst
Tél. 15
POLICE SECOURS
Tél. 17
POMPIERS
Fire brigade / Feuerwehr
Tél. 18
5

Guide pratique
PAR AVION / by air / mit dem Flugzeug
• Aéroport international de Lyon Saint-Éxupéry
www.lyon.aeroport.fr
•Aéroport international de Genève
www.gva.ch
•Aéroport de Dole-Tavaux
www.jura.cci.fr
Accès à Lons-le-Saunier
125 km
115 km
48 km
PAR AUTOROUTE /
by motorway / auf der Autobahn
Sorties 7 - 7.1 - 8
Paris- 400 km (A5 ou A6 et A39)
Lyon - 125 km (A40 et A42 et A39)
PAR TRAIN / by train / mit dem Zug
Gare SNCF : www.sncf.com
Genève 106 km
Besançon 85 km
PAR ROUTE
Vie pratique / Useful adresses / nützliche Adressen
6
✓ SERVICE ACCUEIL DE LA MAIRIE
Reception office at the town hall
Informationsbüro im Rathaus
Mairie de Lons-le-Saunier
2 Place de l’Hôtel de Ville - B.P. 70340 - 39015 LONS Cédex
Tél. 03 84 47 29 16 - Fax 03 84 47 88 96
contact@ville-lons-le-saunier.fr - www.ville-lons-le-saunier.fr
✓ COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
DU BASSIN DE LONS-LE-SAUNIER
4 avenue du 44 ème RI
Tél. 03 84 24 46 06
contact@cc-lons-le-saunier.fr - www.cc-lons-le-saunier.fr
Les noms de domaines seront modifiés courant 2012.
✓ CONSEIL GÉNÉRAL
17 rue Rouget de Lisle
Tél. 03 84 87 33 00
www.cg39.fr
✓ PRÉFECTURE DU JURA
8 rue de la Préfecture
Standard : 03 84 86 84 00
www.jura.gouv.fr
✓ OFFICE DE TOURISME
Tourist Office / Touristinformation
Place du 11 novembre - 39000 LONS
Tél. 03 84 24 65 01 - Fax 03 84 43 22 59
accueil@ot-lons-le-saunier.com - www.ot-lons-le-saunier.com
Ouverture :
De septembre à juillet : lundi au vendredi : 9h-12h / 14h-18h
le samedi : 10h-12h / 14h-16h
De juillet et août : lundi au samedi : 9h-12h30 / 13h30-18h
Dimanche du 14.07 au 12 .08 : 10h-12h
✓ COMITÉ DÉPARTEMENTAL DU
TOURISME DU JURA
Jura Tourist Office / Tourismusbehörde des
Jura
8 rue Louis Rousseau
GPS : lat. 46.6715432 - long. 5.5566737
Tél. 0820 39 39 00
www.jura-tourism.com
✓ MÉTÉO FRANCE
Weather forecast / Wetterdienst
Tél. 08 99 71 02 39 ou 32 50
www.meteo.fr
✓ PÔ LE EMPLOI ANPE ASSEDIC
210 rue Regard
N° tarif spécial : 3949
✓ CENTRE MÉDICO SOCIAL (DSSD)
5 rue Colonel Mahon
Tél. 03 84 87 13 13
✓ ALLOCATIONS FAMILIALES DU JURA
2 rue de Pavigny
Tél. 08 20 25 39 10
✓ CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE
MALADIE
8 rue des Lilas
Tél. 36 46
✓ LONS ACCUEIL
M. Gavillon
Tél. 03 84 43 05 94
Salle de réunion : Salle du Puits Salé mardi après-midi

Pour s’informer / Getting information / Sich informieren
www.ot-lons-le-saunier.com
INTERNET
✓ CARCOM
Consultation Internet / Access to the Internet / Internetzugang
Place du 11 novembre
Tél. 03 84 24 74 00
✓ LAVERIE ET INTERNET
4 bd Alexis Duparchy
GPS : lat. 46.675219 - long. 5.5431154
Tél. 06 77 43 43 23
self.freeautomat@gmail.com
Libre Service. 7j/7 de 7h à 22h
JOURNAUX / Newspapers / Zeitungen
✓ LE PROGRÈS - LES DÉPÊCHES
(QUOTIDIEN) (daily) (Tageszeitung)
59 rue Jean Jaurès
Tél. 03 84 86 07 20
www.leprogres.fr
✓ VOIX DU JURA (HEBDOMADAIRE)
(weekly) (Wochenzeitung)
18 rue de Ronde
Tél. 03 84 87 16 16
www.voixdujura.fr
JOURNAUX GRATUITS
PETITES ANNONCES / Free newspapers -
Small ads / kostenlose Zeitungen
Kleinanzeigen
✓ TOP ANNONCES
5 avenue Jean Moulin
Pub : 03 84 24 04 47
www.topannonces.fr
✓ PARU VENDU - LE 39
www.paruvendu.fr
TÉLÉVISION RÉGIONALE
Regional TV News / Regionalsender
✓ FRANCE 3 FRANCHE-COMTÉ
CarCom
Place du 11 novembre
Tél. 03 81 65 85 00
bourgogne-franche-comte.france3.fr
RADIOS LOCALES
Radio stations / Rundfunkstation
• France Inter (100,5 Mhz)
• Fréquence Plus (98 Mhz)
• France Bleu Besançon (103 Mhz)
• Chérie FM Bourgogne Franche-Comté (105,2 Mhz)
• RCF Jura (106,5 Mhz)
• Europe 1 (89 Mhz)
Z.I. - 255, rue Victor Puiseux - 39000 Lons-le-Saunier
Tél. 03 84 86 14 14
info@imprimerie-mourier.fr - www.mourier.com.fr
Impression Offset et Numérique
Tous documents administratifs et commerciaux
Proximité, une chaîne graphique sans chimie,
utilisation de papier 50 ou 100 % recyclé,
tri et recyclage de tous nos déchets, utilisation d’encres végétales.
7Guide pratique

Guide pratique
Se loger / Housing / Unterkunft finden
HÉBERGEMENT À L’ANNÉE
✓ O.P.A.C. DU JURA / Regional council flat
office / Regionalamt für Wohnungen
Siège social
7 quinquie rue Léon et Cécile Mathy - 39570 MONTMOROT
Tél. 0 820 200 039
✓ RÉSIDENCE ÉTUDIANTS / University
hall of residence / Studentenwohnheim
140 rue G. Pompidou
Centre communal d’action sociale : Tél. 03 84 47 29 16
✓ OFFICE PUBLIC DE L’HABITAT DE
LONS-LE-SAUNIER / Municipal council
flat office / Kommunalamt für
Sozialwohnungen
7 avenue H. Grenat
Tél. 0820 20 00 39
✓ SERVICE LOGEMENT / Housing service
for young people / Unterkunftsamt für
Jugendliche
Info Jeunesse Jura
17 Place Perraud
Tél. 03 84 87 02 55
www.jeunes-fc.com
Se déplacer / Movin g around / Verkehrsanbindungen
A LONS-LE-SAUNIER ET DANS LA
COMMUNAUTÉ D’AGGLOMÉRATION
Buses / Busnetz innerhalb / der Stadt
✓ TALLIS
N° Vert : 0 800 881 846
31 avenue Thurel - Lons
www.tallis.fr
réseau de bus sur Lons, Perrigny et Montmorot
Ouverture : du lundi au samedi
✓ MALIS
N° Vert : 0 800 881 846 appel avant 17h30 la veille
minibus à la demande sur la Communauté d’agglomération,
Ouverture : du mardi au samedi
LIAISONS EN CAR AU DÉPART DE
LONS-LE-SAUNIER
Coaches / Buslinien in der ungebung
✓ LIGNES
Renseignements : www.jurago.fr
• 201 : Lons / Bletterans / Chaussin
• 203 : Lons / Froideville
• 400 : Lons / Sellières / Dole (ligne directe en
correspondance avec le TGV)
• 401 : Lons / Sellières / Tassenières / Dole
• 402 : Lons / Voiteur
• 504 : Lons / Champagnole
• 802 : Lons / Vernantois / St-Julien
• 901 : Lons / St-Amour / Bourg en Bresse
✓ LIGNES DÉPARTEMENTALES
RÉGULIÈRES AU DÉPART DE
LONS-LE-SAUNIER :
Contact et renseignement : ACCUEIL JURA BUS
Z.I 100 rue René Maire - 39007 Lons-le-Saunier Cedex
Tél. 03 84 24 33 07
www.jurabus.fr
• 601 : Lons / Clairvaux / St Laurent / Morbier / Morez
• 801 : Lons / Orgelet / Moirans /St Claude
+ lignes sur le Haut-Jura (à destination des stations des
Rousses, Bois d’Amont et Mijoux)
✓ LIGNE S.N.C.F.
Gare de Lons-le-Saunier
5 boulevard Gambetta
Tél. 36 35
Desserte en car de la gare TGV Dole, Lons-le-Saunier - Sellière
- Dole (également ligne directe entre Lons et Dole)
✓ AUTOCARS CREDOZ - TRANSPORTS
TOURISTIQUES
190 rue Bercaille - 39000 Lons-le-Saunier
Tél. 03 84 86 07 77 - Fax : 03 84 86 07 76
www.credoz.fr
SNCF / French rail / französische Bahn
✓ LIGNE TGV STRASBOURG - LYON
Tél. 36 35
www.sncf.com
TGV pour Paris à Dole ou à Bourg-en-Bresse
8

Foires et Marchés / Fairs and markets / Messen und Märkte
✓ MARCHÉS (FRUITS ET LÉGUMES)
Markets (fruit and vegetables) / Märkte
(Obst und Gemüse)
• le jeudi matin, place de Verdun
• le samedi matin, haut de la rue du Commerce, Cours Sully
✓ HÔTEL DES VENTES
145 chemin de la Ferté
Tél. 03 84 24 41 78 - Fax : 03 84 24 81 52
brigitte.fenaux@wanadoo.fr - www.interencheres.com/39001
CULTE CATHOLIQUE / Catholic service /
Katholischer Gottesdienst
Secrétariat de la paroisse :
7 rue du Puits Salé
Tél. 03 84 24 04 44
✓ FOIRE HEBDOMADAIRE / Weekly Fairs /
Wochenmarkt
Le jeudi toute la journée,
place du 11 Novembre, rue de Ronde et rue Pasteur
✓ FOIRE DU JURA / Jura fair / Jura Messe
Tél. 03 84 47 29 16
Ventes aux enchères / Auction sales / Auktion
Offices religieux / Religious community / Religionsgemeinschaften
CONLIÈGE
LONS
Cordeliers
LONS
Saint Désiré
LONS
Saint Luc
1 er dimanche
du mois
2 è dimanche
du mois
3 è dimanche
du mois
Samedi
18 h 30
4 è dimanche
du mois
5 è dimanche
du mois
11 h
10 h 10 h 10 h 10 h 10 h
Samedi
18 h 30
MONTMOROT 9 h 30
PERRIGNY
REVIGNY
Samedi
18 h 30
Samedi
18 h 30
Samedi
18 h 30
Samedi
18 h 30
Samedi
18 h 30
Samedi
18 h 30
JURA ENCHÈRES
AUTRES CULTES /
Other services / Gottesdienste für andere
Religionsgeneinschaften
✓ ÉGLISE RÉFORMÉE DE FRANCE
24, place Bichat
Tél. 03 84 47 26 20
1 er et 3 ème dimanches du mois à 10h15.
✓ CULTE MUSULMAN
ACM mosquée salaam
6, rue des Lilas - Lons
✓ ASSOCIATION TURQUE
30, rue des Violettes - Lons
HOTEL DES VENTES
DE LONS LE SAUNIER
145 chemin de la Ferté
Tél : 03 84 24 41 78
brigitte.fenaux@wanadoo.fr
Brigitte FENAUX : Commissaire-Priseur Judiciaire et Habilité
Philippe ETIEVANT : Commissaire-Priseur Habilité
TOUT AU LONG DE L’ANNEE…
Le lundi : chaque semaine à la salle des ventes,
nous proposons des ventes variées dans lesquelles
vous pourrez dénicher un objet insolite, un coup de cœur,
une idée cadeau, un meuble décoratif ou usuel comme une
armoire, un tableau, un livre ou un téléviseur.
LES BELLES VENTES DE TABLEAUX,
MOBILIER ET OBJETS D’ART ET VENTES A THEMES
Bijoux et argenterie - Dentelles, linge ancien
Jouets et jeux anciens - Meubles du XX ème siècle - Design
Livres - Vins fins et vieux alcools - Tableaux modernes
9Guide pratique

Guide pratique
Congrès - Séminaires - Réunions /
Meeting rooms and city halls / Konferenzsaal, Kongress- und Empfangshalle
✓ SERVICE DE GESTION DES
ÉQUIPEMENTS DE COMMUNICATION
(G.E.C.) DE LA VILLE DE LONS-LE-
SAUNIER
Place du 11 novembre
Tél. 03 84 47 29 16 - Fax : 03 84 47 88 96
contact@ville-lons-le-saunier.fr
Location des salles suivantes :
Juraparc - parc des expositions
Foires, salons, congrès, expositions, concerts, réunions
professionnelles ou familiales
Puits-Salé
Réceptions, expositions, réunions, etc...
Salle du Couchant, salle Iris et salle de
Savagna
Petites réunions
✓ CARREFOUR DE LA
COMMUNICATION
« CARCOM »
Place du 11 novembre
Tél. 03 84 24 74 00 - Fax 03 84 24 75 62
www.carcom.org
Location de salles de réunions et de séminaires :
• salle de conférence équipée visioconférence et
vidéoprojection 160 à 300 places. ADSL, écrans plasma
haute définition
• salons modulables, équipés wifi
• Nouveau : espace réception au 3 ème étage
• salon de réception avec office
• salle d’exposition avec cimaises, éclairages, écran géant et
vidéoprojecteur
Espace internet avec consultation en libre service,
formations informatiques.
Juraparc
10
✓ CASINO DE LONS-LE-SAUNIER
795 boulevard de l'Europe
Tél. 03 84 87 06 06 - Fax 03 84 87 06 00
commercial.lons@groupe-emeraude.com
Salles équipées pour accueillir repas d’affaires, de groupes,
soirées privées, réceptions, séminaires
✓ CONSULTER ÉGALEMENT :
• les mairies des communes de la Communauté
d’agglomération du Bassin de Lons-Le-Saunier qui
possèdent une salle des fêtes (p. 64)
• les hôtels et les restaurants
✓ CENTRE SOCIAL RENÉ FEIT
Ville de Lons-le-Saunier
2 rue de Pavigny
Tél. 03 84 47 85 80 - Fax : 03 84 43 12 19
Secteur Polyvalent : salle de réunion et de conférence, salle de
gymnastique. Espace enfant Tél. 03 84 47 85 80
Secteur petite enfance : Tél. 03 84 47 85 83
Secteur CAF du Jura (Antenne de Lons) : Tél. 0 820 25 39 20

Services petite enfance
12
✓ ÉCOLES ET ENSEIGNEMENTS
Sur demande à l’Office de Tourisme
✓ CENTRE SOCIAL RENÉ FEIT
Ville de LONS-LE-SAUNIER
2 rue de Pavigny
Tél. 03 84 47 85 83
J
✓ CRÈCHE FAMILIALE PAVIGNY
(réservée aux lédoniens)
Bureaux situés au centre social : Tél. 03 84 47 85 83
L'enfant de moins de 3 ans est accueilli chez une assistante
maternelle agréée. Le service se charge de toutes démarches
administratives.
Ce même service centralise également l'ensemble des
démarches d'accueil de la petite enfance sur la ville.
Ouverture : du lundi au vendredi :
8h-12h / 14h-17h sur RDV
✓ CRÈCHE COLLECTIVE DE PAVIGNY
(réservée aux lédoniens)
Structure située au Centre social : Tél. 03 84 47 85 83
Capacité d'accueil 30 enfants de 0 à 3 ans
Ouverture : du lundi au vendredi : 7h15-19h15
✓ MULTI ACCUEIL PAVIGNY
Accueil régulier (réservé aux lédoniens)
Accueil occasionnel (ouvert à tous)
Structure située au Centre social : Tél. 03 84 47 85 83
Capacité d’accueil : 25 enfants de 0 à 6 ans.
Ouverture : du lundi au vendredi : 7h45-18h15
✓ MULTI ACCUEIL MARJORIE
Accueil régulier (réservé aux lédoniens) Accueil occasionnel
(ouvert à tous)
Structure située : 5C, rue Ripley - Tél. 03 84 47 85 83
Capacité d'accueil 40 enfants de 0 à 6 ans.
Ouverture : du lundi au vendredi : 7h15-19h15
✓ RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES
Service situé au centre social : Tél. 03 84 47 85 85
Accueil AM / parents / enfants
Ouverture : du lundi au vendredi : 8h30-16h30 sur RDV
✓ LUDOTHÈQUE
1025 rue des gentianes
Tél. 03 84 47 58 15 - Fax 03 84 43 91 36
Lieu d’animation, de rencontre, d’expression autour du jeu et du
jouet. La ludothèque, service public, est ouverte à tous ainsi
qu’aux collectivités locales. Être adhérent à la ludothèque
permet d’emprunter un jeu ou un jouet pour une durée de 2
semaines, mais aussi de jouer sur place. Environ 4000 jeux et
jouets sont disponibles (éveil, construction, symbolique,
adresse, société, éducatif, stratégie...).
Ouverture :
En période scolaire :
• Lundi, mardi, jeudi et vendredi 17h à 19h
• mercredi 10h à 12h et 13h30 à 18h30
• samedi 10h à 13h
Pendant les vacances scolaires :
• du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 13h30 à 18h

✓ INFO JEUNESSE JURA
17 Place Perraud
Tél. 03 84 87 02 55
contact39@jeunes-fc.com - www.jeunes-fc.com
✓ MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE
1 rue des Mouillères
Tél. 03 84 24 44 92
✓ MAISON COMMUNE
1025 rue des Gentianes
Tél. 03 84 47 58 15 - Fax 03 84 43 91 36
• Centre de Loisirs pour les 3-18 ans
• Bibliothèque Jeunesse
• Accompagnement scolaire
Activités - Loisirs
M
✓ CENTRE JURASSIEN DU PATRIMOINE
5 rue Georges Trouillot
Tél. 03 84 47 43 37
www.centrejurassiendupatrimoine.fr
Propose aux 5/12 ans des activités ayant pour thème l’histoire
et l’archéologie : les ateliers “Mercredi et vacances musée.”
NOUVEAUTÉ pour 2012 :
Des ateliers «Initiation à l’émail»
Infos et programmes par tél. ou cjp39@orange.fr
✓ CENTRE AÉRÉ DE MONTCIEL
Plateau de Montciel
Tél. 03 84 47 11 63
centre-montciel.lons@wanadoo.fr
Acceuil de Loisirs Serge Jeanblanc pour les 3-17 ans
✓ FRANCAS DU JURA
8 bis, rue Sébile - Tél. 03 84 24 35 22
✓ VISITES GUIDÉES DE L’HÔTEL-DIEU
Questionnaire et diplôme du « petit apothicaire »
Voir page 75.
✓ MAISON DE LA VACHE QUI RIT
Ateliers ludiques et thématiques pendant les vacances scolaires
dès 5 ans. (Contact voir p.16)
✓ATELIERS FLORAUX
NOUVEAUTÉ
Renseignements : Office de Tourisme 03 84 24 65 01
Initiations thématiques à l’art floral. 6-14 ans
✓ AQUA’REL - CENTRE NAUTIQUE
Tél. 03 84 86 83 70
www.cc-lons-le-saunier.fr
✓ ESPACES JEUX
parc des Bains de Lons, à Montmorot et à Messia/Sorne
✓ KID PARK «ESPACE DE LOISIRS 1055»
1055 rue de la lième - 39570 Perrigny
GPS : lat. 46.6752378 - long. 5.5839268
Tél : 03 84 87 10 55
www.1055.fr - info@1055.fr
Espace loisirs pour enfant avec piscine de balles,
toboggans, plaine de jeux, salle "anniversaire"...
Jeunesse
13

14
✓ THÉÂTRE / Theatre / Theater
Scènes du Jura
4 rue Jean Jaurès
Tél. 03 84 86 03 03
En liaison avec différentes villes du Jura (navettes)
Édition d’un catalogue annuel et sur www.scenesdujura.com
✓ L’AMUSERIE
Place du Maréchal Juin
Tél. 03 84 24 55 61
theatre-group@wanadoo.fr
Salles de spectacles bi-mensuels, typées Arts de la rue.
Programme sur : www.lamuserie.com
Gérée par Théâtre Group’
✓ BOEUF SUR LE TOIT - PÔLE
CULTUREL «COEUR DE BOEUF»
Place du Maréchal Juin
Correspondant : 03 84 24 73 69
benjamin.champy@ville-lons-le-saunier.fr
Concerts, spectacles, salles de répétition...
✓ VISITES GUIDÉES / Guided tours /
Führungen
En saison, visites commentées (de la Ville, de l'Hôtel-Dieu, de
l'Usine de Tri...) et excursions en car.
Toute l'année, possibilité de visite pour les groupes, sur
réservation à l’Office de Tourisme (voir p. 75 ).
✓ CALENDRIER DES ANIMATIONS
Consultable sur : www.ot-lons-le-saunier.com
Activités culturelles
✓ ARCHIVES DÉPARTEMENTALES
90 rue des Salines - 39570 MONTMOROT
Tél. 03 84 47 41 28
✓ MAISON COMMUNE
1025 rue des Gentianes
Tél. 03 84 47 58 15 - Fax 03 84 43 91 36
maison.commune@ville-lons-le-saunier.fr
• Écrivain public
• Pré-formation code de la route
• Espace Parents (documentation, espace de parole et de
rencontre)
• Loisirs adultes
• Atelier informatique (adultes)
• Ateliers couture, cuisine, créatif,...
• Réseau de parrains pour l’emploi
• Programme de lutte contre les discriminations
• Ateliers socio linguistique
• Auto-école associative
• Atelier «Bouger-bouger»
✓ CINÉMAS / Movies / Kinos
• Le Palace
(3 salles) 9 rue Pasteur
• Le Régent
Place de la Chevalerie
Tél. 0892 892 892 #3910
• Le Renoir
Ouverture prévue dans les locaux de la médiathèque en septoct
2012
Programmes en vitrine de l’Office de Tourisme
et sur www.ville-lons-le-saunier.fr

✓ BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE / Public
library / Stadtbibliothek
5 rue Pasteur
Tél. 03 84 47 85 50 - Fax 03 84 24 95 91
service.bibliotheque@ville-lons-le-saunier.fr
Au rez-de-chaussée
• une salle de prêt : romans, documentaires, ainsi qu’un
fonds de livres en gros caractères pour les adultes.
• un fonds de 35 000 livres anciens, momentanément
indisponible à la consultation.
Au premier étage
• journaux et revues : consultation sur place et possibilité de
les emprunter
• BD et mangas
• bibliothèque jeunesse des bébés aux ados
✓ THERMES / Thermal baths - wellness /
Thermalbäder
THERMES VALVITAL
Parc des Bains - B.P. 181 - 39005 LONS Cédex
GPS : lat. 46.6758932 - long. 5.5602975
Tél. 03 84 24 38 18 - Fax 03 84 24 20 42
lons@valvital.fr - www.valvital.eu
Cures thermales sur prescription médicale
Etablissement agréé par les organismes d’Assurance Maladie
pour le traitement de :
Rhumatologie : arthrose, rhumatismes, séquelles de
traumatismes ostéo-articulaires
Psoriasis : en cours d’agrément
Troubles du développement de l’enfant : énurésie (pipi au
lit), troubles de croissance
Saison thermale (cures) : du 16 avril au 10 novembre 2012
Remise en forme : Profitez des bienfaits des eaux de sources
naturellement salées, riches en oligo-éléments, reconnues pour
leur action relaxante et anti-douleur au Spa Thermal Lédonia
Espace Lédonia : Bassin panoramique d’eau thermale,
hammam, sauna, hydromassages, salon de détente
Institut Santé-Beauté : Soins d’hydrothérapie à base d’eau
thermale, soins du visage et du corps, modelages soins
orientaux...
Ouverture :
Lundi / Vendredi : 10h-19h
Samedi : 9h-19h
Dimanche : 9h-13h
Accès réservé au plus de 14 ans (sous surveillance d’une
personne majeure)
Peignoir et serviette fournis (pour l’achat d’un soin à l’unité ou
d’un forfait) Prévoir maillot, bonnet de bain et claquettes.
• une salle de lecture et d’étude, contenant des dictionnaires,
encyclopédies et ouvrages de référence à consulter sur place
Heures d’ouverture adultes et jeunesse
• mercredi 9h30-12h et 14h-18h
• vendredi 15h-18h
• samedi 9h30-12h et 13h30-17h
Fermeture secteur jeunesse le 19 mai 2012, fermeture
bibliothèque le 16 juin 2012 en raison de l’ouverture de la
médiathèque prévue en automne 2012.
✓ CENTRE CULTUREL COMMUNAUTAIRE
DES CORDELIERS - MÉDIATHÈQUE
Ouverture prévue automne 2012.
✓ ATELIERS FLORAUX, CULINAIRES ET
COSMÉTIQUES
Renseignement Office du Tourisme 03 84 24 65 01
Une fois par mois hors saison.
Détente
✓ NOUVEAU COMPLEXE DE SPORT
ET DE BIEN-ÊTRE DS PARC
80, rue Saint-Désiré 39000 LONS
GPS : lat. 46.67084911 - long. 5.54932951
Tél : 03 84 47 62 90
info@dsparc.fr - www.dsparc.fr
Salle de sport (fitness et musculation) ; modelage et spa.
Ouverture : toute l’année
Lundi au vend : 9h-21h / Samedi : 9h-16h / Dimanche : 9h-12h
✓ CASINO
795 boulevard de l’Europe
GPS : lat. 46.6854317 - long. 5.5658143
Tél. 03 84 87 06 06
www.groupe-emeraude.com
Machines à sous, roulette anglaise, Black Jack, Boule 2000,
Texas Holdem Poker, dîners spectacles...
Ouverture : tous les jours de 10h à 3h (4h les vendredis,
samedis et veilles de jours fériés)
✓ ESPACE DE LOISIRS 1055
1055 rue de la lième - 39570 PERRIGNY
GPS : lat. 46.6752378 - long. 5.5839268
Tél : 03 84 87 10 55
info@1055.fr - www.1055.fr
Espace de loisirs avec bowling, laser game, billard, kid park...
Ouverture : 7j/7 toute l'année
✓ LE LOUISIANE
Surchauffant - 39270 LA TOUR DU MEIX
GPS : lat. 46.5259599 - long. 5.6637975
Tél. 03 84 25 46 78 - Fax 03 84 25 46 38
infos@bateaux-croisieres.com - www.bateaux-croisieres.com
Bateau-croisières restaurant sur le lac de Vouglans. Déjeuner
sur réservation
Ouverture : tous les jours en juillet et août, les dimanches et
jours fériés en mai, juin et septembre.
Autres jours : nous consulter
Loisirs & culture
15

Loisirs & culture
✓ MUSÉE D’ARCHÉOLOGIE / Archaeology
museum / Archäologisches Museum
133, rue René Maire
Tél. 03 84 86 11 73 - Fax 03 84 24 34 31
musee.archeologie@ville-lons-le-saunier.fr
www.ville-lons-le-saunier.fr
Le musée d’archéologie du Jura est en cours de refondation.
D’ores et déjà, le centre de conservation et d’étude est achevé.
L’équipe du musée travaille désormais à la mise en place de
salles d’expositions permanentes et temporaires. Toutefois, de
multiples activités sont proposées au public au Centre jurassien
du Patrimoine, 5 rue G. Trouillot, Lons, Tél. 03 84 47 43 37,
cjp39@orange.fr.
✓ MUSÉE DES BEAUX
ARTS / Fine arts museum /
Museum der Bilden den
Künste
Place Philibert de Chalon
GPS : lat. 46.6760566 - long. 5.5538871
Tél. 03 84 47 64 30
musee-beaux-arts@ville-lons-lesaunier.fr
La salle du rez-de-chaussée est
principalement consacrée au sculpteur
académique jurassien Jean-Joseph
PERRAUD (1819-1876), Grand Prix
de Rome en 1847. Egalement des
sculptures de Max Claudet, Claude
Dejoux, Jean-Pierre Huguenin,
Pierre-Bernard Prouha. Au premier
étage, collection de peintures
anciennes avec en particulier «le Massacre des Innocents»
et «le Dénombrement de Bethléem» de Pierre Breughel le
Jeune, «le Chasseur Allemand» et «le Château de Chillon» de
Gustave Courbet, des œuvres du franc-comtois Auguste
Pointelin.
Tarifs
• Adultes : 2€
• Etudiants et groupes : 1€
• moins de 18 ans, groupes scolaires, personnes
handicapées, chômeurs : gratuit
• Gratuité pour tous le mercredi et le 1er dimanche de chaque
mois.
• Passeport à l’année : 5€
Ouverture
• mardi au vendredi : 14h-17h
• samedi, dimanche et jours fériés : 14h-18h
• Fermé le lundi, le 1er mai, le 25 décembre et le 1er janvier
Musées de Lons-le-Saunier
✓ MUSÉE ROUGET DE LISLE / Rouget de
Lisle’s museum (about La Marseillaise, the
French national anthem) / Rouget de Lisle -
Museum (über La Marseillaise, die
französische Nationalhymne) (Donation
André Lançon)
24 rue du Commerce
GPS : lat. : 46.6667 - long. : 5.5500
Tél. (Mairie) 03 84 47 29 16
Au cœur de son appartement natal restitué, une évocation de
son œuvre majeure, La Marseillaise, rend hommage au célèbre
compositeur.
Entrée : 1€
Gratuit pour les -18 ans
Groupes : toute l’année sur R.D.V., 0,50€
Ouverture : En juillet et août :
• lundi au vendredi : 10h-12h et 14h-18h
• samedi, dimanche et jours fériés : 14h-17h
✓ MAISON DE LA VACHE QUI RIT
The laughing cow’s house / Käsemuseum “La
Vache Qui Rit”
25, rue Richebourg
GPS : lat. 46.676235 - long. 5.55757
Tél. 03 84 43 54 10
contact@lamaisondelavachequirit.com
www.lamaisondelavachequirit.com
La Maison de la Vache qui rit ouvre ses portes aux enfants et à
tous ceux qui le sont restés ! Elle accueille les visiteurs dans les
lieux mêmes où ont été fabriquées les toutes premières boîtes de
fromage. Pour les enfants d’hier et d’aujourd’hui, la vache qui
rit feuillette ses collections de souvenirs et ses carnets de voyage
autour du monde, révèle ses projets et réaffirme ses valeurs,
celles d’une grande marque alimentaire. Partez à la découverte
d’une Maison à l’image de son habitante : conviviale, drôle,
amusante et pleine de surprises.
À ne pas manquer : le parcours de jeu interactif pour les
enfants !
Ateliers ludiques pour enfants à chaque vacances scolaires.
Ouverture
• Décembre, février et mars : week-ends, jours fériés et
vacances scolaires : 10h-18h
• Avril, mai, juin, septembre, octobre, jusqu’au 2 novembre :
du mardi au vendredi : 14h-18h
week-ends, jours fériés et vacances scolaires : 10h-18h
• Juillet-août : tous les jours : 10h-19h
• Ouverture toute l’année pour les groupes, sur réservation.
• Fermé janvier et novembre, + 25 décembre
16

Loisirs & culture
✓ LES ANIMAUX DES PETITS BOIS
555 rte des petits bois - 71580 SAGY
GPS : lat. 46.6006163 - long. 5.3320208
Tél. 03 85 74 05 77
les-animaux-des-petits-bois@orange.fr
www.lesanimauxdespetitsbois.com
Ferme expo, restauration, divertissements, jeux, musée
agricole
Ouverture : du 1 er avril au vacances de Toussaint : 10h30-19h
✓ FERME DU HÉRISSON
39130 DOUCIER
GPS : lat. 46.6553876 - long. 5.7787606
Tél. 03 84 25 72 95
lesphoebusdalenis@orange.fr
fermepedagogique-jura.com
vacancesalaferme-jura.com
Parc animalier.
Ouverture tous les jours du 1 er juin au 30 septembre, les
week-ends et jours fériés, hors vacances et toutes les petites
vacances : 10h-18h
Fermeture annuelle vacances de Noël.
Faune et flore
✓ LA MAGIE DES ELFES ET DES
LUTINS
Les Perrières - 71470 MÉNÉTREUIL
Tél. 03 85 72 85 79
www.elfes-lutins.com
Parcours de 2h à travers le monde de féérie, diverses
animations, 800 personnages dans un parc enchanté.
Ouverture :
mercredi et week-end : 11h-18h en avril, mai, sept.
14h-17h en oct.
Tous les jours :
11h-19h en juin, juillet, août et vacances scolaires.
✓ LAMAS DE LA DOYE
24, rue de La Doye - 39190 GRUSSE
GPS : lat. 46.5936779 - long. 5.50279
Tél. 03 84 25 13 43 - 06 70 37 66 90
valeriepereira@les-lamas-grusse.com
www.les-lamas-grusse.com
A la découverte des camélidés, animations, ateliers...
Ouverture : pendant les vacances d’été, tous les jours sur
réservation.
✓ JARDIN FANTASTIQUE
Labyrinthe végétal - 39570 SAINT-MAUR
GPS : 46°37’28’’N - 05°53’31’’E
Tél. 03 84 44 26 35
jardinfantastique@free.fr - www.jardinfantastique.fr
Ouverture : de Pâques à la Toussaint
Avril, mai, juin, sept., oct. : samedis, dimanches de 14h à 17h
et vacances scolaires et jours de fête de 14h à 17h.
Juillet-août : tous les jours de 10h à 19h.
18
✓ MUSÉE DES MACHINES A NOURRIR
LE MONDE
Z.I. en Béria - Route de Lons - 39130 CLAIRVAUX-LES-LACS
GPS : lat. 46.5776009 - long. 5.7473829
Tél. 03 84 25 81 77 - Fax 03 84 25 83 36
contact@museemaquettebois.fr - www.museemaquettebois.fr
Ouverture : les dimanches et jours fériés en mai et septembre,
se 14h à 18h.
Autres jours : nous consulter
En juin tous les jours de 14h30 à 18h
Juillet et août tous les jours de 10h à 18h.
Ouvert toute l’année pour les groupes sur réservation.
Autour de la création
✓ PARC POLAIRE
25240 CHAUX NEUVE
GPS : lat. 46.6797076 - long. 6.1328423
Tél. 03 81 69 20 20 - Fax 03 81 69 13 02
contact@parcpolaire.com - www.parcpolaire.com
Ouverture :
Vacances : 10h-17h
Hors vacances : 10h-12h / 14h-17h
✓ ATELIER DES SAVOIR-FAIRE
1 grande rue, 39170 RAVILLOLES
GPS : lat. : 46.4004096 - Long. : 5.7922376
Tél : 03 84 42 65 06 - fax : 03 84 42 15 74
info@atelierdessavoirfaire.fr - www.atelierdessavoirfaire.fr
Musée et stages créatifs
Ouverture :
week end, vacances scolaires, jours fériés : 14h30-18h.
Du 1 er mai au 30 sept. : tous les jours : 10h-12h / 14h30-
18h, fermé le 25 décembre et en janvier.

Autour de l’histoire et de la géologie
✓ DINO-ZOO
16 avenue du Château - 25620 CHARBONNÈRES LES SAPINS
GPS : N47°08.834’ E006°12.676’
Tél. 03 81 59 27 05 - Fax 03 81 59 31 12
douloisirs@dial.oleane.com - www.dino-zoo.com
Parc préhistorique
Ouverture : des vacances de février (zone B) aux vacances de
la Toussaint
✓ CHÂTEAU D’ARLAY
39140 ARLAY
GPS : lat. 46.7904567 - long. 5.5513441
Tél. 03 84 85 04 22
chateau@arlay.com www.arlay.com
Ouverture :
Château : Du 2 juin au 16 sept. tous les jours : 14h-18h
Cave : toute l’année du lundi au samedi.
✓ ÉCOMUSÉE DE LA BRESSE
BOURGUIGNONNE
Château Départemental - 71270 PIERRE DE BRESSE
GPS : lat. 46.8830111 - long. 5.2611297
Tél. 03 85 76 27 16 - Fax : 03 85 72 84 33
ecomusee.de.la.bresse@wanadoo.fr
www.ecomusee-de-la-bresse.com
Ouverture : tous les jours : 10h-12 / 14h-18h sauf les
samedis et dimanches matins du 1er oct. au 14 mai.
✓ ESPACE MONTGOLFIÈRES
184 route de Voiteur - 39210 LE VERNOIS
GPS : lat. 46.7318618 - long. 5.5931935
Tél. 03 84 47 66 61
www.espace-montgolfieres.com
✓ BASE ULM ALIZÉ
École professionnelle - Putod Jean-François
RCS : 423 520 733 000 27
Route de Lons-le-Saunier - 39130 DOUCIER (Lac de Chalain)
Dans les nuages
✓ SITE DE BAUME LES MESSIEURS
Mairie - 39210 BAUME LES MESSIEURS
Tél. 03 84 44 61 41
baumelesmessieurs@wanadoo.fr - www.baumelesmessieurs.fr
Abbaye :
Tél. 03 84 44 99 28 - Tél. hors saison : 03 84 44 61 41
Visites guidées, retable flamand du XVIème, statuaire
bouguignonne...
Ouverture : du 15 mai au 30 sept. et toute l’année sur
réservation pour les groupes.
Grottes :
Tél. 03 84 48 23 02 - Tél. hors saison : 03 84 44 61 41
Visites guidées et commentées. Un nouvel éclairage vous fera
découvrir un monde inattendu. Venez voyager au centre de la terre !
Parkings gratuits.
Ouverture : du 1 er avril au 30 sept. et sur réservation octobre
pour les groupes.
✓ GOUFFRE DE POUDREY
1 lieu dit Puit de Poudrey - 25580 ETALANS
GPS : N47°09.9891’ - E006°14.818’
Tél. 03 81 59 22 57 - Fax : 03 81 59 28 59
douloisirs@dial.oleane.com - www.gouffredepoudrey.com
Ouverture :
des vacances de février (zone B) aux vacances de la Toussaint.
GPS : lat. 46.646711 - long. 5.7586239
Tél. 06 33 32 52 96 (messagerie pendant les vols)
jeanfrancoisputod@orange.fr - www.alize-ulm.com
Jean-François Putod, instructeur ULM, BEES vol libre, 24
années de pratique et 12000 heures de vol.
Baptême, circuit touristique de 35 à 100 €.
Ouverture :
Hors saison : du 31/03 au 30/11 sur réservation
En saison : 7j/7 du 01/07 au 31/08 (réservation conseillée)
Loisirs & culture
VU DU CIEL, LE JURA
EST UNE VRAIE MERVEILLE !
Château-Chalon et ses vignobles,les reculées,
Baume-les-Messieurs, Ladoye sur Seille et tous
les magnifiques châteaux qui nous entourent.
ESPACE MONTGOLFIÈRES - 39210 Le Vernois
Tél : 03 84 47 66 61
www.espace-montgolfieres.com
19

En soirée
20
✓ CASINO
795 boulevard de l’Europe
GPS : lat. 46.6854317 - long. 5.5658143
Tél. 03 84 87 06 06
www.groupe-emeraude.com
Machines à sous, roulette anglaise, Black Jack, Boule 2000,
Texas Holdem Poker, dîners spectacles...
Ouverture : tous les jours de 10h à 3h (4h les vendredis,
samedis et veilles de jours fériés)
✓ ESPACE DE LOISIRS 1055
1055 rue de la lième - 39570 PERRIGNY
GPS : lat. 46.6752378 - long. 5.5839268
Tél : 03 84 87 10 55
info@1055.fr - www.1055.fr
Espace de loisirs avec bowling, laser game, billard, kid park...
Ouverture : 7j/7 toute l'année
✓ LÉONZ’ CAFÉ
6, rue Traversière
GPS : lat. 46.6744207 - long. 5.5543693
Tél. 03 84 86 00 31
sarl.leonz@orange.fr - www.leonzcafe.com
Boeufs musicaux les jeudis et concerts les vendredis soirs hors
saison.
✓ THÉÂTRE / Theatre / Theater
Scènes du Jura
4 rue Jean Jaurès
Tél. 03 84 86 03 03
En liaison avec différentes villes du Jura (navettes)
Édition d’un catalogue annuel et sur www.scenesdujura.com
✓ L’AMUSERIE
Place du Maréchal Juin
Tél. 03 84 24 55 61
theatre-group@wanadoo.fr
Salles de spectacles bi-mensuels, typées Arts de la rue.
Programme sur : www.lamuserie.com
Gérée par Théâtre Group’
✓ BOEUF SUR LE TOIT - PÔLE
CULTUREL «COEUR DE BOEUF»
Place du Maréchal Juin
Correspondant : 03 84 24 73 69
benjamin.champy@ville-lons-le-saunier.fr
Concerts, spectacles, salles de répétition
✓ CINÉMAS / Movies / Kinos
• Le Palace
(3 salles) 9 rue Pasteur
• Le Régent
Place de la Chevalerie
Tél. 0892 892 892 #3910
• Le Renoir
Ouverture prévue dans les locaux de la médiathèque en septoct
2012
Programmes en vitrine de l’Office de Tourisme
et sur www.ville-lons-le-saunier.fr

Dans l’eau
✓ CENTRE AQUA’REL
755 boulevard de l’Europe
GPS : Lat. 46.6851668 - long. 5.5660902
Bassins sportifs et ludiques intérieurs et extérieurs : pentagliss,
rivière à contre courant, plongeoirs, cascades, jacuzzi.
Horaires variables selon la saison Tarifs et abonnements :
03 84 86 83 70
et sur www.cc-lons-le-saunier.fr
✓ LAGONS DE CHALAIN
Parc aquatique Les Lagons - Domaine de Chalain 39130 DOUCIER
GPS : lat. 46.6719112 - long. 5.7871095
Tél. 03 84 25 78 77
www.leslagons.com
Ouverture : du 14 avril au 23 septembre.
200m 2 bassins intérieurs chauffés, hammam, sauna
600m 2 bassins extérieurs dès juin, pentagliss, toboggans...
22

✓ GOLF DU VAL DE SORNE
39570 VERNANTOIS
GPS : lat. 46.628128 - long. 5.5760421
Tél. 03 84 43 04 80
info@valdesorne.com - www.valdesorne.com
Venez vous adonner à votre passion sur l’un des plus beaux
parcours de France.
Golf 18 trous + Compact 6 trous + Practices dans un cadre
exceptionnel. Stages, cours d’initiation possibles sur réservation.
Ouvert à tous.
✓ RANDONNÉES PÉDESTRES,
ÉQUESTRES, V.T.T.
Topoguides et cartes de chemins balisés en vente à l’Office de
Tourisme.
✓ GÎTE DE LA PRAZ
39300 CROTENAY
GPS : lat. 46.7436821 - long. 5.8180491
Tél. 03 84 51 27 86 - 06 87 01 74 18
www.gitedelapraz.com
Activités kayak encadrées avec guides diplômés. 3 parcours au
choix (5, 12, 19 km) sur l’Ain. Service navette pour le retour.
Ouvert de mai à septembre.
✓ PARCOURS DE SANTÉ
Espace de verdure et de promenade, plateau de Montciel
✓ LE TENNIS CLUB
Renseignements pour jouer ou prendre des cours : sur chaque
site lors des permanences saisonnières et toute l’année au site
des Rochettes.
Tél. 03 84 47 14 07
Cartes à l’année, cartes à l’été, location horaire.
✓ COULEURS CAILLOUX
226 rte de Publy - 39570 VEVY
GPS : lat. 46.6645096 - long. 5.6484518
Tél. 03 84 48 26 76
contact@couleurs-cailloux.fr
www.escalade-canyoning-jura.com - www.couleurs-cailloux.fr
Canyoning - Via ferrata - Escalade
Ouverture : toute l’année sur réservation.
✓ REV’ASION
3 rue de la Tour de Vallière - 01370 TREFFORT - CUISIAT
GPS : lat. 46.2730894 - long. 5.370578
Tél. 06 12 50 65 77
bodillard.stephane@wanadoo.fr - www.canyoning-escalade.com
Escalade, canyoning, rando aquatique, via ferrata.
Activités au départ de St-Claude
Ouverture : toute l’année
Sur terre
Dans les airs
• Les tennis des Rochettes
5 courts couverts, ouverts toute l’année,
• Tennis du Solvan
courts en dur : ouverts toute l’année ;
Permanences de printemps et d’été 03 84 47 18 65
• Les courts du Parc des bains
4 terres battues : ouverts d’avril à octobre
Tél. en saison : 03 84 24 29 35
Permanences de printemps et d’été
✓ PONEY CLUB PIROUETTE
300 ch. de la Coupe de France - 39140 LES REPOTS
GPS : lat. 46.6826112 - long. 5.4078575
Tél. 03 84 35 26 56 - 06 07 48 47 05
poneyclubpirouette@laposte.net
www.poneyclubpirouette39.ffe.com
Baby poney à partir de 2 ans, initiation et perfectionnement à
l’équitation, balade à poney.
✓ BOWLING 1055
1055 rue de la lième - 39570 PERRIGNY
GPS : lat. 46.6752378 - long. 5.5839268
Tél : 03 84 87 10 55
info@1055.fr - www.1055.fr
Club d’adhérent
✓ NOUVEAU COMPLEXE DE SPORT
ET DE BIEN-ÊTRE DS PARC
80, rue Saint-Désiré 39000 LONS
GPS : lat. 46.67084911 - long. 5.54932951
Tél : 03 84 47 62 90
info@dsparc.fr - www.dsparc.fr
Salle de sport (fitness et musculation) ; modelage et spa.
Ouverture : toute l’année
Lundi au vend : 9h-21h / Samedi : 9h-16h / Dimanche : 9h-12h
✓ MONTCIEL AVENTURE
Plateau de Montciel
GPS : lat. 46.6708218 - long. 5.5368438
Tél. 06 24 71 65 15 - 03 84 25 40 04
pascal-barrier@hotmail.fr - www.montciel-aventure.com
Le plus grand parcours aventure de la région lédonnienne.
Ouverture :
Avril à octobre : les week-ends, vacances scolaires et jours fériés
de 14 à 19h,
En juillet et août : tous les jours de 10h30 à 19h.
✓ ACROROCHE
Parcours Aventure - Jardin Fantastique - 39570 SAINT-MAUR
GPS : 46°37’28’’N - 5°53’31’’E
Tél. 03 84 44 26 35
www.acroroche.fr
Ouverture : de Pâques à la Toussaint
Avril, mai, juin, sept., oct. : samedis, dimanches de 14h à 17h
et vacances scolaires et jours de fête de 14h à 17h.
Juillet-août : tous les jours de 10h à 19h.
Sports
23

Autour du terroir
✓ DIET ET BIO
14 rue Lafayette
GPS : lat. 46.6745167 - long. 5.5518911
Tél. 03 84 47 28 75
dietetbio-lons@orange.fr
Alimentation biologique
✓ SPAR
41 av. Jean-Moulin
GPS : lat. 46.673069 - long : 5.555005
Tél. 03 84 24 48 81
spar.lons@wanadoo.fr - www.spar.fr
Alimentation de proximité
Ouverture :
Du lundi au samedi : 8h30-12h30 / 14h30-19h30
Dimanche : 9h-12h
Livraison à domicile
✓ AU GRAND SAINT ANTOINE
38 rue Saint Désiré
GPS : lat. 46.6726664 - long. 5.550823
Tél. 03 84 24 03 75
Boucherie, charcuterie, traiteur
✓ BOUCHERIE GAUTIER
3 rue Saint Désiré
GPS : lat. 46.6738629 - long. 5.5518639
Tél. 03 84 24 03 29
Boucherie, charcuterie, traiteur
✓ LA GRANGE ROUGE
39570 GERUGE
GPS : lat. 46.6266995 - long. 5.5290204
Tél. 03 84 47 00 44 - Fax 03 84 47 34 15
christian.baraux@orange.fr - www.la-grange-rouge.com
Produits de la ferme. Vente directe volailles, lapins, terrines
maison, œufs, rillettes de volaille...
✓ LA GRANGE
1145 rte de Besançon
GPS : lat. 46.6880026 - long. 5.5619512
Tél. 03 84 43 35 64
www.la-grange-jura.com
Ouverture :
Jeudi-vendredi : 9h-19h
Samedi : 9h-16h
Produits de la ferme. Vente directe de produits fermiers
(viandes, légumes, fromage, épicerie...)
✓ FROMAGERIE VAGNE
Rue Saint-Jean - 39210 CHATEAU-CHALON
GPS : lat. 46.7540839 - long. 5.628866
Tél./Fax 03 84 44 92 25
fromagerievagne@orange.fr - www.comte-vagne.com
Fromagerie ancienne
Visite guidée à 14h30 et 15h30 d’avril à octobre.
Vente de produits régionaux
Ouvert 7jours/7 en saison estivale
Du mercredi au dimanche hors saison
24

✓ FROMAGERIE PIANET
7 rue Saint-Désiré
GPS : lat. 46.6737268 - long. 5.5517512
Tél. 03 84 24 04 98 ou 06 08 22 54 69
morbiflette@sfr.fr - www.fromagerie-pianet.com
✓ FRUITIÈRE DES COTEAUX DE
SEILLE
39210 LAVIGNY
GPS : lat. 46.7168549 - long. 5.5958575
Tél. 03 84 25 31 89 - Fax 03 84 25 38 61
coteauxdeseille@orange.fr - www.comte-morbier.com
Ouverture :
Tous les jours 9h-12h / 17h-19h (16h30 en juillet-août)
Fêtes et dimanche 9h-12 h. Fermé le 1 er janvier et 25 décembre
Fabrication, affinage, vente au détail.
Visites commentées, payantes avec dégustation 3 fromages AOP
sur réservation
En juillet et août, tous les mardis à 9h, visite commentée gratuite
avec dégustation.
Spécialités
✓ CHOCOLATERIE PELEN - AU PRINCE
D'ORANGE
1 rue St Désiré
GPS : lat. 46.6739309 - long. 5.5519203
Tél. 03 84 24 31 39
www.pelen.fr
Usine et visites guidées de la chocolaterie (voir p. 75)
175 rue Blaise Pascal
Tél. 03 84 47 28 24
✓ SALON DE THÉ
LA MENTHE SAUVAGE
43, av. Jean Moulin
GPS : lat. 46.6729583 - long. 5.5548761
Tél. 03 84 24 49 03
la.menthe.sauvage@wanadoo.fr - www.lamenthesauvage.com
Ouvert du lundi au samedi 7h-19h30
25

Spécialités
Autour des vins
✓ SARL LA RONDE DES VINS
FRANCHISE NICOLAS
14 rue du Commerce
GPS : lat. 46.6756547 - long. 5.5543898
Tél. 03 84 47 07 97
Commerce de détail de vins
Ouverture : Mardi au samedi : 9h-12h30 / 14h-19h
Dimanche : 10h-12h
✓ DOMAINE DE LAHAYE
Jean-Pierre et Guillaume Tissot
Impasse Jeanne d’Arc - 39210 NEVY-SUR-SEILLE
GPS : lat. 46.6971912 - long. 5.5975532
Tél. 03 84 44 99 38 ou 06 80 38 54 06
domainedelahaye@yahoo.fr - www.domaine-de-lahaye.com
Viticulteurs
Ouverture : tous les jours 8h-20h
✓ FRUITIÈRE VINICOLE DE VOITEUR
60 rue de Nevy - 39210 VOITEUR
GPS : lat. 46.7531185 - long. 5.6151685
Tél. 03 84 85 21 29 - Fax 03 84 85 27 67
voiteur@fvv.fr - www.fruitiere-vinicole-voiteur.fr
Ouverture :
du lundi au vendredi : 8h30-12h / 13h30-18h (19h en juillet-août)
Samedi : 9h-12h30 / 14h-18h
Dimanche et fêtes : 10-12h et 14-18h
Fermé le 1 er janvier et 31 décembre
✓ DOMAINE BLONDEAU ET FILS
Rue fontaine - 39210 MENETRU le VIGNOBLE
GPS : lat. 46.7686966 - long. 5.6208973
Tél. : 03 84 85 21 02 ou 03 84 44 90 56
blondeau.yves@9business.fr
Viticulteurs.
Ouverture : tous les jours : 9h-12h / 14h-19h
Dimanche et jours fériés sur rendez-vous.
38 rue Saint Désiré
LONS-LE-SAUNIER
Tél. 03 84 24 03 75
26
CHARCUTERIE FINE • TRAITEUR
Marie-Héléne, Serge PERNIN et leurs personnels

Vigneron
VINS DU JURA
CHÂTEAU-CHALON
TOUTE LA GAMME DES VINS DU JURA
Rosé - Rouge - Blanc - Crémant du Jura
Vin Jaune - Vin de Paille - Macvin du Jura
Vins médaillés
Visite des caves - Dégustation
Portes ouvertes au domaine
du 17 au 20 mai 2012
139, rue du Savagnin - 39230 PASSENANS
Tél. 03 84 85 28 88 - Fax 03 84 44 67 47
www.domaine-grand.com
VINS
DU JURA
994 rue Bouillod - 39570 L’ÉTOILE
Tél. 03 84 47 33 07 - Fax : 03 84 24 93 52
info@chateau-etoile.com
www.chateau-etoile.com
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.
Spécialités
✓ CHATEAU DE L’ÉTOILE
G. Vandelle et fils
994 rue Bouillod - 39570 L’ÉTOILE
GPS : lat. 46.7137162 - long. 5.5348676
Tél. 03 84 47 33 07 - Fax : 03 84 24 93 52
www.chateau-etoile.com
Viticulteurs.
Ouverture : Tous les jours : 8h-12h / 14h-19h
✓ DOMAINE GRAND
139, rue du Savagnin - 39230 PASSENANS
GPS : lat. 46.7962754 - long. 5.6192381
Tél. : 03 84 85 28 88 - Fax : 03 84 44 67 47
domaine-grand@wanadoo.fr - www.domaine-grand.com
Viticulteurs.
Caveau fermé le dimanche (sauf juillet-août) et les week-end
de janvier à mars (sauf RDV)
✓ DOMAINE PIGNIER
11, place Rouget de Lisle - 39570 MONTAIGU
GPS : 46°39’37.30’’N - 5°33’54.43’’E
Tél. : 03 84 24 24 30 - Fax : 03 84 47 46 00
pignier-vignerons@wanadoo.fr - www.domaine-pignier.com
Viticulteurs.
Ouverture : du lundi au samedi 10h-12h / 14h-19h
Dimanche et jours fériés sur RDV
✓ DOMAINE PHILIPPE VANDELLE
186 rue Bouillod - 39570 L’ÉTOILE
GPS : lat. 46.7135384 - long. 5.5354264
Tél. 03 84 86 49 57 - Fax : 03 84 86 49 58
info@vinsphilippevandelle.com - www.vinsphilippevandelle.com
Ouvert tous les jours, dimanche sur RDV, groupe sur réservation.
✓ BROCANTE ATMOSPHÈRE
190 Grande Rue - 39570 CHILLE
GPS : lat. 46.6942178 - long. 5.5753164
Tél. 03 84 47 32 98
pelletier.atmo@wanadoo.fr - www.brocante-atmosphere-chille.com
Tradition et terroir local, mobilier, outils, documents...
✓ WWW.ZAFU-SHOP.COM
19, rue Perrin - LONS
Tél. : 09 71 38 33 66 ou 06 64 73 29 52
fabrice.genevois@orange.fr
Fabrice Genevois, artisan créateur. Spécialisé dans la fabrique
de zafu (coussin de méditation).
Autour du savoir-faire
27

Shopping
✓ LA MAISON DU LIVRE
61, 63, 65 rue du Commerce
GPS : lat. 46.6742254 - long. 5.5530327
Tél. 03 84 24 08 23 - Fax 03 84 24 28 37
d.thouvenot@wanadoo.fr
Librairie, papeterie
Ouverture : Le lundi 14h-19h
Du mardi au samedi : 9h-12h / 14h-19h
✓ PÉPINIÈRES PIERRE ANTIER
Route de Frébuans - 39570 GEVINGEY
GPS : lat. 46.6444233 - long. 5.491888
Tél. 03 84 43 15 22 - Fax 03 84 24 95 59
Ouverture : tous les jours : 8h-12h / 13h30-18h30,
le samedi du 15/11 au 15/04
Fermé le dimanche
✓ LE COMPTOIR IRLANDAIS
17 rue Perrin
GPS : lat. 46.6742134 - long. 5.5545855
Tél. 03 84 24 76 36
Cadeaux. Vente de produits AngloSaxons.
Ouverture : Mardi au samedi : 9h-12h / 14h-19h
28

Industries
✓ MOREL. S.A.
Z I, 720 rue Blaise Pascal - 39000 LONS-LE-SAUNIER
GPS : lat. 46.6782749 - long. 5.5774441
Tél. 03 84 87 05 05
info@morel.fr - www.morel.fr
Extrusion plastique
Pas d’ouverture au public
✓ CABINET CL. BERTRAND
Solutions d’Assurances
32, rue des Salines - 39000 LONS-LE-SAUNIER
Tél. 03 84 47 26 71
agence.claudebertrand@axa.fr
Orias 07 012 813
✓ CHAMBRE DE COMMERCE ET
D’INDUSTRIE DU JURA
33 Place de la Comédie - BP 377
GPS : lat. 46.6754239 - long. 5.5556875
Tél. 03 84 24 15 76
cci@jura.cci.fr - www.jura.cci.fr
✓ IMPRIMERIE BERNARD MOURIER
255 rue V. Puiseux - Z.I.
GPS : lat. 46.6833616 - long. 5.5780564
Tél. 03 84 86 14 14
bmourier@imprimerie-mourier.fr - www.mourier.com.fr
Services
✓ USINE DE TRI DES DÉCHETS
MÉNAGERS
Tél. N° vert 0800 19 20 87
Visite guidée voir p. 75
ASSURANCES
Cabinet C. BERTRAND
Agent Général
ORIAS 07 012 813
32, rue des Salines - Lons-le-Saunier
Tél. : 03 84 47 26 71
Fax : 03 84 47 39 67
agence.claudebertrand@axa.fr
29

Services - Industries
✓ CRÉDIT AGRICOLE
DE FRANCHE-COMTÉ
www.ca-franchecomte.fr
• 23 rue lafayette
Tél. : 03 84 35 18 75
lons.lafayette@ca-franchecomte.fr
• 340 Av Offenbourg
Tél. : 03 84 35 18 92
lons.marjorie@ca-franchecomte.fr
Ouverture : mardi au vendredi : 9h-12h/ 13h30-18h
Samedi matin : 8h30-12h
• 35 rue des Salines
Tél. : 03 84 35 18 86
lons.salines@ca-franchecomte.fr
Ouverture : lundi au vendredi : 9h-12h/13h45-17h45
✓ CRÉDIT MUTUEL
13 bis rue Rouget de Lisle
GPS : lat. 46.6719906 - long. 5.5545793
Tél. 0820 08 84 84 - Fax : 03 84 47 31 61
www.creditmutuel.fr
✓ LAVERIE ET INTERNET
4 bd Alexis Duparchy
GPS : lat. 46.675219 - long. 5.5431154
Tél. 06 77 43 43 23
self.freeautomat@gmail.com
Libre Service. 7j/7 de 7h à 22h
✓ ÉLÉPHANT BLEU
Rond point de Perrigny
Tél. 03 84 24 35 35
Lavage automobile
Bien laver sans gaspiller l’eau !
ELEPHANT BLEU
Rond point de Perrigny
39000 LONS-LE-SAUNIER
b a n q u e à q u i p a r l e r
www.creditmutuel.fr
La BANQUE ASSURANCE - LONS-LE-SAUNIER
Siège social : 13 b, rue Rouget de Lisle
Fax : 03 84 47 31 61 - 08710@cmcee.creditmutuel.fr - Tél. 0 820 08 84 84
Agence la Marjorie
545 Avenue d’Offenbourg
Fax : 03 84 43 08 26
08710@cmcee.creditmutuel.fr
Tél. 0 820 08 16 64
Agence Montmorot
3, pl Salines - Montmorot
Fax : 03 84 24 09 85
08710@cmcee.creditmutuel.fr
Tél. 0 820 88 82 07
Agence Bletterans
56, rue Louis le Grand - Bletterans
Fax : 03 84 44 48 29
08710@cmcee.creditmutuel.fr
Tél. 0 820 88 84 12
30