aGEnDa - l'office de tourisme de Lons-le-Saunier

Enfin l ’été... sortez !Merci pour l’attention que vous portezau guide 2012 des animations du payslédonien.Ce document se veut le refl et de l’hospitalité,du dynamisme et de la volontédes habitants de notre région d’offrir àleur visiteurs une palette large et représentatived’animations.Des concerts traditionnels, en passantpar les marchés de producteurs ou lesexpositions d’artistes, ce sont toutes lesfacettes des talents jurassiens qui s’exprimentdans ce guide.Notre pays, de la Bresse au premierplateau, en passant par les reculées oule vignoble, est heureux de vous distraire !Dans votre guide, les évènements de l’été sont accompagnésd’un pictogramme décrivant la catégorie d’activité.les voici regroupés avec leur intitulé :Concerts/spectacles Expos repas/Fêtes Sport/loisirs natureSommaireJuin •••• p. 4Carte du pays Lédonien •••• p. 11Juillet •••• p. 12Fêtes du 14 Juillet •••• p. 21Août •••• p. 30Septembre •••• p. 46Journées du patrimoine •••• p. 49Programme arrêté au 10 juin 2012, sous réserve d’erreurs, de modifi cations ou d’annulation.CuriositésÉdité parl’office de tourisme de lons-le-Saunier,place du 11 Novembre - 39000 Lons-le-SaunierTél. : 03 84 24 65 01 - Fax : 03 84 43 22 59www.ot-lons-le-saunier.comaccueil@ot-lons-le-saunier.comPatrimoineOrganisme local de tourisme autorisépar arrêté préfectoral n° AU.039.07.001marchés/artisanat/brocanteVins et vignoblesDirecteur de la publication :Jean-Claude Servillatrédaction et régie publicitaire :Offi ce de Tourisme de Lons-le-SaunierConception graphique :numero119 - Nadine OLIVIERimpression :Imprimerie Billot - MontmorotNombre d’exemplaires : 20 000Crédits photos : fotolia.com etOffi ce de Tourisme de Lons-le-Saunier

JuinSur plusieurs joursdu 22 aVril 2012au 31 dÉceMbre 2012Exposition " le Bond Pasteur,l’inébranlable et obstiné découvreur "arlayExposition réalisée par la scénographeVéronique BRETON et ses collaborateursindépendants .Trois époques liéesau scientifi que jurassienà découvrir :1800-1850 :les temps funestes1850-1885 :la méthode Pasteur1885-1930 : vers unnouveau monde.infos :03 84 44 49 01airedujura@cg39.frIncontournableLa fête de la musique•••• le 21 juindu 8 juin au 31 août1// Exposition itinérante " Sacré Cerf "arlayMaison de la Faune SauvageOuvert du lundi au vendredi de 9h à 12hUne exposition unique occupant plus de150 m² retraçant l’évolution de l’espèceà travers une mise en scène esthétiqueet documentée - Expo destinée à s’installerde part et d’autre du Massif jurassien, elledébutera son itinérance au printemps 2012à Arlay pour l’achever en 2014 en Suisse.2//animation " la Balade du Cerf "Animation mobile et ludo-éducativeà l’environnement, qui se destine à un publicallant de 6 à 13 ans.Animation qui va à votre rencontre sur votredemande. En lien avec l’exposition itinérante" Sacré Cerf ".infos :maison de la nature et de la Faune Sauvageroute de la Fontaine Salée.03 84 85 19 19fdc39@aricia.fr - www.cerf-massif-jurassien.frdurant toute l’ annÉeExposition de 100sculptures sur boisFontainEBruXA la galerie d’art La MoulineOuvert tous les jours de 9h à10h, le week-end et jours fériéssur rendez-vous.infos :marcel marret : 06 43 80 50 99marcelmarret-sculptbois3d.comdu 21 juin au 29 juilletExposition "Jura nature"Saint amour2 photographes professionnels :Guillaume François et FlorentCardinaux.Photographes amateurs :les clichés du concours photo.Peintres : Nathalie JanvierCouchard, Sylvain Arbez,Bernard Henry.Couvent des Annonciadeset Médiathèque.Jeudi et vendredi :14h30 / 18hSamedi :9h / 12h et 14h30 / 18hDimanche :10h30h / 12h et 14h30 / 18hinfos : accueil tourisme,03 84 48 76 69jusQu’au 24 juin29 juin au 11 aoûtExposition de peintures"Jacques Petit"lonS-lE-SauniErCarrefour de la CommunicationLundi au samedide 14h à 19hEntrée librejusQu’au 28 juinExposition de peintures" Cécile Combaut "lonS-lE-SauniErCasino Emeraudeinfos sur :www.casino-lonslesaunier.comdu 1 er au 30 juin 2012Exposition de peinturesCommEnaillESMédiathèque intercommunale"Entre Brenne et Seille".Œuvres réalisées par l’artistepeintre Laurent FERRIER.infos : 03 84 44 14 04jeudi 21 juinFête de la musiqueVoitEurThé dansant avec Tip Top15h - salle des Fêtes deVoiteur Libre participationau chapeau.réservation : 03 84 44 62 47Visite de Saint amourSaint amourRDV devant l’AccueilTourisme à 14h30infos : 03.84.48.76.69Fête de la musiqueBlEttEranSPlace du Seillon (rue desGranges) à partir de 20h.Chorale des élèves de l’écolede musique Philippe et NicoleContact : 03 84 85 14 88Sortie rando : HauteVallée de la ValouseDESnESPlace de la mairieDépart 13h30.Tarif : Inscription àl’association obligatoire.11 km de marche - Organiséepar l’Initiatives Desnoises.infos : m. marGuEt03 84 48 19 36 / 03 84 48 15 58ExpoSEnS DESSuS-DESSouS...VoitEurVoyage dans un mondevégétal, dans tous les sens,à travers l’œuvre d’IsabelleGrandvauxA 11h,devant la mairie de VoiteurExposition " Food design "lonS-lE-SauniErMaison de la Vache qui Ritinfos sur : www.lamaisondelavachequirit.comréservation obligatoire àl’office de tourisme :4 03 84 44 62 475

marchéde producteurs locauxVinCEllESPlace de l’EgliseEntrée gratuiteMarché de produits locaux etbiologiques, le 4 ème dimanchedes mois d’été.mairie de Vincelles03 84 25 06 40vincelles2@wanadoo.frrandonnée pédestreauGEaBois Laurent - départ 8h30RepasPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frFête du villagemaynalBrocante : à partir 6h00Inscription boules : 13h30Fête du village avec brocante(inscription gratuite),concours de boules, repaschampêtre midi et soir.Pôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frVide-grenierVinCEntDe 6h à 18hContact : arlette SauGEt06 12 94 27 54Sortie rando :le lavauxDESnESDépart 13h30Place de la Mairie à Desnes.Tarif : Inscription àl’association obligatoire.14 km de marche organiséepar l’Initiatives Desnoises .infos : m. marGuEt03 84 48 19 36 / 03 84 48 15 58Concours de pêcheau Petit VouglansConcours de pêche et repasbarbecue organisés parl’association des parentsd’élèves Aux Portes dela BresseA partir de 8hinfos : laurent GuErrEt03 84 85 16 07KermesseCHaumErGySalle des fêtesOrganisée par le Sportingclub de Chaumergyinfos : nathalie mErCiEr03 84 47 67 65mechouiryE12h30, à la salle des fêtesContact : mme. mEuGin,03 84 48 65 05Portes ouvertes auPoney-Club PirouettelES rEPÔtSA partir de 14hAu village les RepôtsContact :Karine BoiSSarD06 07 48 47 05Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infoswww.ville-lons-le-saunier.frBal musetteavec osmoselonS-lE-SauniErLa guinguetteParc des bains20h00lundi 25 juinBeach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frMardi 26 juinBeach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiiinfos sur :www.ville-lons-le-saunier.frMercredi 27 juinBoum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frConcert Bob trioà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30les mercredis du BœufCasanegra (rock)lonS-lE-SauniErBœuf sur le Toit19h00 – concert à 21h00Concert Vocal’s nanamusik ap’passionatolonS-lE-SauniErMaison communePetit marchéde producteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hplace de la mairieDon du sangBlEttEranSSalle des fêtesDe 16h30 à 19h30.Contact :mr aBrECHt : 03 84 48 14 89Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frVendredi 29 juinExpoSEnS DESSuS-DESSouS...VoitEurA 11h, Mairie de VoiteurVoyage dans un mondevégétal, dans tous les sens,à travers l’œuvre d’IsabelleGrandvauxréservation obligatoire àl’office de tourisme :03 84 44 62 47"Soirée à la maison" :Balade poétiqueCHâtEau-CHalon18h, départ de la Maisonde la Haute Seille (placede l’église)Libre participation"au chapeau"Déambulation poétique dansle village. Animé par l’AMAC.Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51Café folklonS-lE-SauniErMJC : 03 84 24 44 92Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frConcert quintettehautbois bassonm. GaudilièrelonS-lE-SauniErRésidence des thermes20h30GratuitsaMedi 30 juinGala annuel de GrSpar aGllonS-lE-SauniErGES - 19H30Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frPucesjeudi 28 juinBlEttEranSmarchéGrand prix de pétanqueDe 6h à 18hVisite de Saint-amour des producteursde la Ville de lonsPlace du ColombierSaint-amourBlEttEranSlonS-lE-SauniErOrganisées par l’UCIA.De 17h à 20h – Rue Jules Parc des Bains - Journée14h30,infos : uCia, 03 84 48 11 22Milloux.rdv devant l’Accueil TourismeDégustation-venteinfos : 03 84 48 76 69de produits locaux.8 9

Gala de danse orientaleSaint-amourSalle de la Chevalerie - 20hEntrée payanteProposé par"les 1001 danses orientales".réservation:Jamila Benkoudad,06 58 46 90 50Cochon grilléGruSSETerrain des fêtes communalDe 19h à 2h16 € adultes / 7 € enfantsSur réservationPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frConcours de pétanqueDiGnaInscriptions à 13h30Pôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frConcours amicalde pétanquelomBarDPlace de LombardOuvert à tous dans uneambiance familiale etconviviale. Organisé parl’association Jeunesse etSport Lombardienne.infos :Stéphane Da CunHa,03 84 85 11 54Fête patronaleSEllièrESGendarmerie de SellièresDépart 21h30.Retraite aux flambeaux avecla participation des JANOISde TOURMONT (fanfare),Twirling Bâton et fête foraineRestauration sur place(barbecue).Contact :mairie de Sellières,03 84 85 51 69le paysLédonienanniversaire des 77 ansdu Gallia Club BeaufortBEauFortStadePôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frKermesse des écolesarlayRepas, buvette, animationsOrganisée par le Sou desEcoles.infos : Patricia Pontiroli,03 84 44 47 88Cartographie CDT Actual - Reproduction interdite - numéro d'autorisation : 70-39/JMP/04-1010 11

d’un patrimoine industrielet religieux.A découvrir : le site et lachapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66Fête patronaleSEllièrESFête foraine - Restauration surplace (barbecue).Contact : mairie de Sellières03 84 85 51 69ConcoursVision d’artistesPlace de la Fidélité.Participation sur placeOuvert à tous :artistes professionnels etamateurs, jeunes et adultesOrganisé par les Petites citéscomtoises de caractère.Inscription à 9h au Sundicatd’initiatives de Sellières,remise des prix à 17h.Contact : 03 81 88 40 76Concert de la choralemélodicatoulouSE-lE-CHâtEauA partir de 18h,à la Chapelle de BAUDIN.Tarif : Participation libre.Répertoire de variétés.Contact :03 84 25 51 28 / 06 32 60 92 66sellibaudin@oirange.frBal musette avecles filles du ballonS-lE-SauniErLa guinguetteParc des Bains - 20h00Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frdu 2 au 6 juilletExposition de peintureauGEaDe 15h à 19hGalerie du Revermont.Entrée gratuitePôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frlundi 2 juilletapéro musicalBaumE-lES-mESSiEurSAu camping à 18hGratuitPrésentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux.Les 2, 23, 30 juillet et 13, 20août au Camping à Baumeles-Messieurs.Les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEauForges Baudin à 18h.Gratuit.Chaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pour débutervotre séjour et découvrirce territoire riche en patrimoinenaturel et en labelsAOC !info : Syndicat d’initiativesBresse du Jura,03 84 48 68 21.Beach volleylonS-lE-SauniErPlace de la LibertéFin d’après-midiPlus d’infos surwww.ville-lons-le-saunier.frMardi 3 juilletVisite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03.84.24.65.01Visite commentée"ledo salinarius" : autourdu sel à lons le SaunierlonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme à 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la fruitièredes Coteaux de SeilleGratuitVisite commentée de la fabricationdu comté et du morbier,de la vache à l’assiette,avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la FruitièreVinicole de VoiteurVoitEur10h30 à la fruitière vinicole.Gratuit.Vidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDe 14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.annulation en cas de pluie oude très forte chaleurVisite accompagnéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosque del’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frinitiation à l’informatiqueCommEnaillES18h30, à la médiathèqueintercommunale EntreBrenne et Seille.Tarif : 2€/pers.Thème abordé :"Découverte de Facebook"(inscription à la médiathèqueobligatoire).info/inscription :03 84 44 14 04initiation à l’informatiqueMercredi 4 juilletBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vous aumoulin de la source (roue enbois).5€/pers., gratuit -12 ansBalade commentée sur lecirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eauréservation : 03 84 44 62 47initiation à l’informatiqueCommEnaillES10h, à la médiathèqueintercommunaleEntre Brenne et Seille.Tarif : 2€/pers.Thème abordé :"Découverte de Facebook"(inscription à la médiathèqueobligatoire).info/inscription :03 84 44 14 04lecture du conteCommEnaillES10h30, à la médiathèqueintercommunaleEntre Brenne et Seille.Spectacle vivant de JoëlleDESNOUXinfos : 03 84 44 14 04Des simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.GratuitDécouverte des plantesmédicinales, renaissancede la chapelle du Rosaireet de ses jardins. Visitecommentée par OdilePaguet (production, cueilletteet transformation de plantesmédicinaleset aromatiques)inscription conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Concert ithaquequartett à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Boum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17hConcertithaque Quartetà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17hConcert"audition de fin d’annéede la classe de flûte"lonS-lE-SauniErSalle de l’Hôtel-Dieu18h30GratuitConcertclavecin – flûte – violonolivier legaylonS-lE-SauniErRésidence des Thermes20h30Gratuitjeudi 5 juilletVisite du Caveaudes ByardslE VErnoiS10h - GratuitVisite commentée du caveauet dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 4714 15

Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay - 16hAdulte 8€, gratuit -18 ansVisite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l’habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte etune collation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDépart du camping14h à 18hAdulte 7€/hEnfants (3-12 ans) 5€/hAnnulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede Saint amourSaint amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs : 3€ et 1€ moins de12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frConcertChœur d’hommes,Chœur Biélorusse"Vox Belarus"Saint amourEglise de St Amour – 20h30.Tarifs : 8€ en prévente,10€ sur placeDans le cadre du FestivalConvivium Choralinfos/réservation :accueil tourisme Pays deSaint amour 03 84 48 76 69tourisme@paysdesaintamour.frles Jeudis découvertes !FontainEBruXRDV à la Galerie d’ArtMarcel Marret à 17h.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur localen Bresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs. Découvertecommentée du village deFontainebrux.réservation conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21initiation à l’informatiqueCommEnaillES10h, à la médiathèque intercommunaleEntre Brenne etSeille.Tarif : 2€/pers.Thème abordé : "Powerpoint :faire son diaporama"Inscription à la médiathèqueobligatoire.info/inscription :03 84 44 14 04les 5-6 et 7 juilletPièce de théâtre"Jamais seuls",VoitEurFruitière vinicole à 20h30Mise en scène ChantalMairet - Présenté parle Théâtre Spiraleinfo et réservation :03 84 44 62 47Vendredi 6 juilletVisite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes à15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01ConcertKurt-mad in Ska-no namelonS-lE-SauniErPlace de la LibertéA partir de 19h30GratuitRock / punk ska / pop rockCueillette gourmandeVoitEurRendez-vous à 14h devantl’Offi ce de TourismeGratuitDe prairies en forêts, venezdécouvrir les plantes sauvagesà travers une cueillettegourmande. Tentez de remplirvotre panier de ces végétauxqui se croquent ou quiapaisent vos maux...Durée environ 2h30 / 5.5kmbalade facile.Prévoir des chaussuresfermées, un sac à dos, unebouteille d’eau et vêtementsde pluie si besoin.inscription : 03 84 44 62.47ChoraleChœur des rocheslonS-lE-SauniErEglise Saint-Désiré - 20h30Pocket ProgrammationVoitEur21h00 - Champ de Foire.Diffusion du fi lm :"Allez raconte !"info et réservation :03 84 44 62 47ExpoSEnS dessus-dessous...VoitEurA 11h, devant la mairie.Voyage dans un mondevégétal, dans tous les sens,à travers l’œuvre d’IsabelleGrandvaux.réservation obligatoire àl’office de tourisme :03 84 44 62 47Concert de Gérardleclerc (violoncelle)et muriel Slatkine (piano)FrontEnayChâteau de Frontenay - 18hTarif : 13€, réduit : 10€Chanson sans parole (FelixMendelssohn Bartholdy Op.109), L’Absent (Charles Gounod),El dia que me quieras(C. Gardel), Oblivion (AstorPiazzolla), Suite PopulaireEspagnole (Manuel de Falla),El Pano Moruno, Nana,Cancion, Asturiana, Jota,Polo, Triste (Alberto Ginastera),Sonate c. 1915 (ClaudeDebussy), Prologue, Sérénadeet Finale, Adagio & AllegroOp 70 (Robert Schumann).réservation : 03 84 44 62 47nuit de l’écritureaux chandellesVErGESChâteau de Verges – 20h30.Entrée libre.Atelier d’écriture dans le parcdu château et à l’intérieur dèsqu’il fait plus froid. Les textesimprovisés sur le thème " il y a450 ans …, écrivaient Ronsard,du Belley, Rabelais" serontproclamés par Gilbert David.Une brochure regroupant lestextes produits sera distribuéeaux participants et auxpersonnes intéressées.Contact : assoc. les CastellinsJoëlle FaBry : 03 84 48 26 46joellefabry@orange.frCollecte de sangBEauFortSalle polyvalentede 16h00 à 19h00Entrée gratuitePôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frmarché des producteursBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules MillouxDégustations et vente deproduits locaux, animéespar un conteur.Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51nuit de la randoCHatEau CHalonDépart 21h15 place del'église.Inscription sur place à 20hTarif : 8€Rando pédestre (8 à 10 km)et VTT (20 à 22 km)saMedi 7 juilletConcert Chœurd’hommes "Chor’Homs"et "les Chantres d’ain"Saint amourSalle de la Chevalerie, 20h30Tarifs : entrée libre,participation au chapeauDans le cadre du ConviviumChoralerenseignement : accueil tourismePays de Saint amour03 84 48 76 69marche de nuitSaintE-aGnESPlace des tilleulsDépart de 19h30 à 20h3012 € marche gourmande4 € marcheMarche de nuitavec possibilité de repasPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frPas de réservationméchouiVErCiaPaisia16€ adulte / gratuit moinsde 6 ans / 8€ de 6 à 12 ansPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frSur réservationrepas d’été / balauGiSEyFoyer ruralRepas payantRepas champêtre et balgratuitPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frSur réservation16 17

Vente de pizzaset galettesSaint-laurEnt-la-roCHEFour banalÀ partir de 10h30Entrée gratuitePôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frPas de réservationConcours de pétanqueouvert à tousBEauFortPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frrandonnée pédestreet pique-niqueCHaumErGy17h30 – Salle des fêtes.Randonnée autour de Chaumergy.Animation organiséepar l’Atelier Bressan.Contact : mme. larDErEt,03 84 48 65 39repas champêtreDESnESÀ partir de 17hPlace de la Mairie.Animation musicale, bal, jeude quille, buvette, repas surinscription.Contact : Francis Jay,06 82 65 25 52Puces estivalesde l’association desantiquaires et brocanteursdu Jura.lonS-lE-SauniErRue de Ronde - 8h à 14hGratuitConcert : 20 ans deShmo à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 19h30Chœur Vox BelaruslonS-lE-SauniErEglise Saint-Désiré - 20h30diManche 8 juilletCross BikelE VErnoiS4€/enfant et 8€/adulteCross en équipe de deux,un à vélo et l’autre qui court.3 parcours de 3km (enfants),13km et 19km - Départ àLe Vernois - 3 ravitaillements,un lot offert à chaque participant,buffet et buvetteà l’arrivée.organisé parla team Coteaux de Seillewww.teamcoteauxdeseille.frinscription : J.m Carette06 85 44 75 53Visite guidéedu site industriel desForges de BaudintoulouSE-lE-CHâtEau15hTarifs : 3,50€/pers.gratuit – 12ansSitué en pleine nature, le sitedes anciennes Forges de Baudin(classé aux Monumentshistoriques) est riche d’un patrimoineindustriel et religieux.A découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66Bal musette avecPat et zouzouà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h00du 9 au 13 juilletExposition de peintureauGEaDe 15h à 19hà la Galerie du Revermont.Entrée gratuitePôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frlundi 9 juilletapéro musicalCHâtEau-CHalonMaison de la Haute SeilleA 18h - GratuitPrésentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux - Les 2, 23, 30 juilletet 13, 20 août au Campingà Baume-les-Messieurs / les9, 16 juillet et 6, 27 août à laMaison de la Haute-Seilleà Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEau18h aux forges de BaudinGratuitChaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pour débutervotre séjour et découvrir ceterritoire riche en patrimoinenaturel et en labels AOC !info : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21.Mardi 10 juilletVisite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la fruitièredes Coteaux de SeilleGratuitVisite commentée de lafabrication du comté et dumorbier, de la vache l’assiette,avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la FruitièreVinicole de VoiteurVoitEurFruitière vinicole - 20h30GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDe 14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosquede l’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ moins de12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frVisite guidéede l’Hôtel-Dieuet ses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite commentée" ledo salinarius" :autour du sel.lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Spectacle musicalChicadeelonS-lE-SauniErMezzanine de Juraparc20h30GratuitMercredi 11 juilletBoum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Concert big band ajirà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Excursionà Saint-Claude (cathédraleSaint-Pierre et musée del’abbaye)lonS-lE-SauniErDépart 8h30parking du cimetière25 €réservation obligatoireà l’office de tourisme :03 84 24 65 01Balade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h.Rendez-vous au moulin de lasource (roue en bois).5€/pers., gratuit -12 ans.Balade commentée sur lecirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d’eauréservation : 03 84 44 62 47Visite de la FruitièreVinicole de VoiteurVoitEurFruitière vinicole - 20h30GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Petit marchéde producteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hplace de la mairieles 10-11 et 12 juilletPièce de théâtre"Jamais seuls", mise enscène Chantal Mairet - Présentépar le Théâtre Spirale.info et réservation au03 84 44 62 47jeudi 12 juilletExpoSEnS dessus-dessous...FrontEnayChâteau de Frontenay (cour)De 14h à 17h.Découverte de l’installationréalisée par les résidentsde la Maison de RetraiteSainte-Marthe à Voiteur,et animation modelage .18 19

Visite du Caveaudes ByardslE VErnoiSÀ 10h - GratuitVisite commentée du caveauet dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay - 16h.Adulte 8€, gratuit -18 ansVisite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l’habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte et unecollation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDépart du campingDe 14h à 18h.Adulte 7€/h,enfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede Saint-amourSaint-amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs :3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frdécouverte d’un village etd’un producteur local enBresse du Jura, territoire partagéentre le vignoble et lesétangs. Découverte commentéedu village de Ruffey-sur-Seille autour de ses églises,suivie d’une dégustation audomaine viticole du Tausson.réservation conseillée :Si Bresse du Jura, 03 84 48 68 21initiation à l’informatiqueCommEnaillESà la médiathèque intercommunaleEntre Brenne et Seille.Tarif : 2€/pers.• Thème 1 : "Powerpoint :faire son diaporama" - à 10H• Thème 2 : "Découvrir letéléchargement et les logicielslibres" - à 18h30inscription à la médiathèqueobligatoire.info/inscription : 03 84 44 14 04Vendredi 13 juilletExpoSEnS dessus-dessous...VoitEurA 11h, devant la mairie.Voyage dans un mondevégétal, dans tous les sens,à travers l’œuvre d’IsabelleGrandvauxréservation obligatoire à l’officede tourisme : 03 84 44 62 47marché des producteursrsBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules MillouxDégustations et vente deproduits locaux, animéespar un concert de l’ABC.Contact :Karen Chaumaz,Visite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi cede Tourisme à 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes à 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Vendredi 13et saMedi 14 juilletrencontres artisanaleset Expo SEnS dessus- dessousCHâtEau-CHalonMaison de la Haute-Seille –Toute la journée.Démonstrations-vented’artisanat local et animations.Découverte des oeuvresde Jenny Jacottet, MyriamEckert et des élèves de l’écolede Domblans.saMedi 14et diManche 15 juilletConcours de quillesla marrEPlace de la Marre.Repas midi et soirContact :Jean Pascal minaroPrésident : 03 84 48 28 17minaro.jean-pascal@neuf.frVendredi 13Côteletteset feux d’artificesSEllièrESinfos : 03 84 85 51 69Côteletteset feux d’artificesVinCEntA la salle des fêtesÀ partir de 20hTarifs : 10€/pers.infos : mairie de Vincent,03 84 44 42 81Célébrationde la Fête nationalelonS-lE-SauniErProgramme surwww.ville-lons-le-saunier.fr13 et 14 juilletFête nationaleet repasBal populaireBEauFortParking du ChâteauEntrée gratuiteBal et feux d’artifi cesPôle d’accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frrepas champêtreQuintiGnyÀ partir de 20H.info : mairie, 03 84 85 06 98,mairie.quintigny@orange.frsaMedi 14 juilletrepas champêtre,bal en plein air et feuxd’artificesCHaumErGyDerrière la salle des fêtesà partir de 19hFeux d’artifi ces : 23hles jeudis découvertes !Bal populaire avecruFFEy-Sur-SEillEosmose à la guinguetteRDV 17h, Parking de l’église.lonS-lE-SauniErParticipation : 2€/pers.Parc des Bains - 22h30Chaque Jeudi en saison,06 50 56 83 5120 21

Des simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.Gratuit.Découverte des plantes médicinales,renaissancede la chapelle du Rosaireet de ses jardins.Visite commentée par OdilePaguet (production, cueilletteet transformation de plantesmédicinales et aromatiques).inscription conseillée :S.i. Bresse du Jura,03 84 48 68 21jeudi 19 juilletVisite duCaveau des ByardslE VErnoiSÀ 10h - Gratuit.Visite commentée ducaveau et dégustationréservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay16h.Adulte 8€, gratuit -18 ans.Visite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et de lafamille qui l'habite depuis plusde 500 ans. La visite se termineavec un conte et une collationsur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Adulte 7€/het enfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede Saint-amourSaint amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs :3€ et 1€ moins de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69Soirée théâtreenfants / adoSaint amourSalle de la Chevalerie, 20h30Tarifs : entrée libre,Participation au chapeaurenseignement : accueiltourisme Pays de Saint amour03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frles Jeudis découvertes !SEllièrESA 17h – Place de la Fidélité.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un village etd’un producteur local enBresse du Jura, territoire partagéentre le vignoble et lesétangs – Découverte commentéedu village de Sellières,Petite cité comtoise de caractère,suivie d’une dégustationde vins.réservation conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Vendredi 20 juilletExpol'oeuvre d'Isabelle Grandvaux.réservation obligatoireà l'office de tourisme :03 84 44 62 47Cueillette gourmandeVoitEurRendez-vous à 14h devantl'Offi ce de Tourisme.Gratuit.De prairies en forêts,venez découvrir les plantessauvages à travers unecueillette gourmande.Tentez de remplir votrepanier de ces végétaux quise croquent ou qui apaisentvos maux... Durée environ 2h30/ 5.5km / balade facile. Prévoirdes chaussures fermées, un sacà dos, une bouteille d'eau etvêtements de pluie si besoin.inscription : 03 84 44 62 47BraderielonS-lE-SauniErCentre villeVisite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03.84.24.65.01Visite guidéede l’Hôtel-Dieuet ses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grilles anciennes- 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Concert " le teuf "lonS-lE-SauniErPlace de la Liberté - 20h30Gratuitmarché des producteursBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules Milloux.Dégustations et vente deproduits locaux, animéespar les " Marche pas D’dans "(musique folk).Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51saMedi 21 juilletDînerSEnS dessus-dessous...PaSSEnanSAu domaine du Revermont.Dîner musical pimenté par laguitare classique de DanielTorti et les photographies dePascal Turle.réservation obligatoireau 03 84 44 61 02randonnée Gourmandel’auBÉPinRDV à l’AubépinTarifs: 10€, 5€ - de 16 ansréservation obligatoireà l’accueil tourisme au03 84 48 76 69Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la ChevalerieBal musette avecrivage à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00Concours de PétanqueVErGESTerrain communal à 13h30.10€ la doublette adulte.Concours enfants prévuLots divers pour tous.Contact : ludovic FaiVrE03 63 96 20 52foyer-verges@orange.frConcours de pétanqueen doubletteBEauFortInscription à partir de 13h30au boulodrômeRestauration côtelettes etsaucissesPôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frSouper dansantlomBarDSalle des fêtes de Lombard20H.infos : 03 84 85 03 47Bal en plein airSaint-laurEnt-la-roCHEFoyer ruralEntrée gratuitePôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frSalle des fêtes de Commenailles.Repas champêtre et feuxd’artifice sur l’étang communal.infos :mairie de Commenailles,03 84 44 13 07diManche 22 juilletPetit marché artisanalVErGESChâteau de Verges à partirde 10h.15€, 12€ si réservé àl'avance et pour les habitantsde Verges.8€ pour les enfants (-10 ans)Contact : assoc. les CastellinsJoëlle FaBry : 03 84 48 26 46joellefabry@orange.frFête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la Chevalerieanimation" faites vos jeux "à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Bal musetteavec rivageà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h00marchéproducteurs locauxVinCEllESPlace de l'EgliseEntrée gratuiteMarché de produits locauxet biologiques, le 4 e dimanchedes mois d'été.mairie de Vincelles03 84 25 06 40vincelles2@wanadoo.frBalades en calècheSEnS dessus-dessous...BraderieFête patronaleBaumE-lES-mESSiEurS VoitEurlonS-lE-SauniErCommEnaillESDépart du campingDevant la mairie à 11h.Centre villeÀ partir de 19hde 14h à 18h.Voyage dans un monde végétal,dans tous les sens, à traversRetraite aux fl ambeaux à 22h24 25

Visite guidée du siteindustriel des Forges deBaudintoulouSE-lE-CHâtEauA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – 12ans.Situé en pleine nature, le sitedes anciennes Forges deBaudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66méchouilarnauD12h, à la salle des fête.Organisé par l'ACCA.réservation :m. GuiCHarD alfred06 85 75 80 73Fête patronaleCommEnaillESA partir de 15h .Animation spéciale enfant& manèges.infos :mairie de Commenailles,03 84 44 13 07lundi 23 juilletapéro musicalBaumE-lES-mESSiEurSAu camping À 18h.Gratuit.Présentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux - Les 2, 23, 30 juilletet 13, 20 août au Camping àBaume-les-Messieurs / les 9, 16juillet et 6, 27 août à la Maisonde la Haute Seille à Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEauÀ 18h – Aux forges Baudin.Gratuit.Chaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pour débutervotre séjour et découvrir ceterritoire riche en patrimoinenaturel et en labels AOC !info :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Visite guidée" lons à la fraîche "lonS-lE-SauniErDépart devant l’Office deTourisme - 19h305 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la Chevaleriedu 23 au 27 juilletStage d'initiation au dessinet à l'aquarelleCHâtEau-CHalonSalle du foyer rural - Ateliersde 10h à 12h et de 13h30 à16h30.Tarif : 222€.Avec André LAMBERTà Château-Chalon.infos et inscription :03 81 87 60 75www.ajplambert.comMardi 24 juilletSoirée initiationà la dégustation desVins du JuraCHâtEau-CHalonA 20h30 à la Maison de laHaute SeilleTarif : 6€/personne(verre gravé offert)Animée par des oenophileset vignerons.Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la fruitièredes Coteaux de SeilleGratuitVisite commentée dela fabrication du comtéet du morbier, de la vachel’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la FruitièreVinicole de VoiteurVoitEurRDV à 9h précises à la Fruitièredes Coteaux de Seille.GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vins dela production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frVisite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite commentée"ledo salinarius" :autour du sel à lonslonS-lE-SauniErDépart devant l’Office deTourisme - 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la ChevalerieMercredi 25 juilletBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vousau moulin de la source (roueen bois).5€/pers., gratuit -12 ans.Balade commentée sur lecirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eau .réservation : 03 84 44 62 47Des simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.GratuitDécouverte des plantesmédicinales, renaissance dela chapelle du Rosaire et deses jardins. Visite commentéepar Odile Paguet (production,cueillette et transformationde plantes médicinales etaromatiques).inscription conseillée : SiBresse du Jura, 03 84 48 68 21Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la ChevalerieBoum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Concert Wuïwaà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Concertclarinette et pianom. arrigoni – Jm BaujardlonS-lE-SauniErRésidence des Thermes - 20h30Gratuitjeudi 26 juilletVisite du Caveaudes ByardslE VErnoiSÀ 10h - Gratuit.Visite commentée du caveauet dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la ChevalerieConcertdu quatuor EsquisseFrontEnay20h30 - Château de FrontenayTarif : 13€, réduit : 10€.Claire Garde(flûte traversière),Matias Perez (violon),Maria Rabea Badura (alto),Laura Tavernier(violoncelle)."le Quatuor Esquisse est néde la rencontre de quatremusiciens venus de divershorizons au ConservatoireSupérieur de Musique deFreiburg im Breisgau(Allemagne). Il fait soufflersur les œuvres du passé unair rafraichisant …". Mozart,Quatuor en La Majeur KV 278et Quatuor en Do Majeur KV171, Schubert, Trio à cordes enSi b.Majeur D.471 et Mozart,Quatuor en Ré Majeur KV 285réservation : 03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay - 16h.Adulte 8€, gratuit -18 ans.Visite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l'habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte et unecollation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDépart du camping,de 14h à 18.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieVisite accompagnéePetit marchéde l’apothicaireriede producteursSaint amourCHâtEau-CHalonRDV à 10h sous le kiosqueDe 10h30 à 12hde l’EHPAD.Place de la mairieou de très forte chaleur.26 27

Visite accompagnéede Saint-amourSaint amourRDV à 14h30 devant l’AccueilTourismeTarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frles Jeudis découvertes !arlayRDV à 17h, aux Caves JeanBourdy.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur local enBresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs – Découvertecommentée du villaged’Arlay, Petite cité comtoisede caractère, suivie d’unedégustation au Caves JeanBourdy.réservation conseillée : SiBresse du Jura, 03 84 48 68 21Vendredi 27 juilletExpoSEnS dessus-dessous...VoitEurA 11h devant la mairie.Voyage dans un mondevégétal, dans tous les sens,à travers l'oeuvre d'IsabelleGrandvaux.réservation obligatoireà l'office de tourisme :03 84 44 62 47Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51Visite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Fête forainede la Saint-DésirélonS-lE-SauniErPlace de la ChevalerieConcert aaruart Sonic – rocklonS-lE-SauniErPlace de la Comédie - 20h30GratuitsaMedi 28 juillettrophée de Francedes jeunes vététisteslonS-lE-SauniErPlateau de Montcielinfos surwww.tfjv2012.vttconliege.comréservation obligatoireà l’office de tourisme :03 84 24 65 01Bal musette les fillesdu bal, à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00Journée du SouvenirMonument aux morts deBeaufort, Mémorial de CuisiaHommages rendus aux47 Résistants et Maquisardsmorts pour la FrancePôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frCinéma en plein airCHEVrEauX5 € /tarif réduit 2 € de 6 à16 ans/gratuit -6 ansLes 3 brigands (animationà partir de 3 ans). Concert,buffet, buvette en attendantla nuit. Personnes à mobilitéréduite : sur rdv.infos : Sébastien03 84 85 95 77 - 06 88 34 04 04accjura@free.frchateaudechevreaux.comdiManche 29 juillettrophée de Francedes jeunes vététisteslonS-lE-SauniErPlateau de Montcielinfos surwww.tfjv2012.vttconliege.comBal musetteavec osmoselonS-lE-SauniErLa guinguetteParc des Bains - 20h00Visite guidée du siteindustriel des Forges deBaudintoulouSE-lE-CHâtEauA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – 12ans.Situé en pleine nature, le sitedes anciennes Forges deBaudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66BraderieBlEttEranSDe 9h à 19hRue Louis Grand.Organisée par l’UCIA.infos : uCia, 03 84 48 11 22lundi 30 juilletapéro musicalBaumE-lES-mESSiEurSCamping – A 18h.Gratuit.Présentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux - Les 2, 23, 30 juilletet 13, 20 août au Campingà Baume-les-Messieurs /les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.locaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pourdébuter votre séjour etdécouvrir ce territoire richeen patrimoine naturel eten labels AOC !info : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21trophée de Francedes jeunes vététisteslonS-lE-SauniErPlateau de Montcielinfos surwww.tfjv2012.vttconliege.comConcours de boules32 doubletteslonS-lE-SauniErBoulodrome et parc des Bains9h00Folklore suédoisSlagsta gilleslonS-lE-SauniErPlace de la Liberté - 20h30GratuitMardi 31 juilletSoirée initiationà la dégustationdes Vins du JuraCHâtEau-CHalonA 20h30 à la Maison de laHaute SeilleTarif : 6€/personne(verre gravé offert)Animée par des oenophiles etvignerons.du morbier, de la vachel’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la FruitièreVinicole de VoiteurVoitEurRDV à 9h précises à la Fruitièredes Coteaux de Seille.GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleurVisite accompagnéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosque del’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frtrophée de Francedes jeunes vététisteslonS-lE-SauniErPlateau de Montcielinfos surwww.tfjv2012.vttconliege.commarchédes producteursVisite d’une fruitièreBlEttEranSExcursion à langresfromagèreDe 17h à 20h – Rue Jules (visite de la ville fortifi ée et ses Fête forainelaViGnyMilloux.Pot d’accueiltrésors)de la Saint-DésiréRDV à 9h précises à la fruitièreDégustations et ventes detoulouSE-lE-CHâtEaulonS-lE-SauniErlonS-lE-SauniErdes Coteaux de Seilleproduits locaux, animées parA 18h – Aux forges Baudin.Départ 7h30 parking du Place de la ChevalerieGratuitla troupe La Bohème (spectaclede rue).Chaque Lundi en saison,Gratuit.cimetièreVisite commentée de la fabricationdu comté et35€rencontre des producteurs28 29

lundi 6 aoûtapéro musicalCHâtEau-CHalonMaison de la Haute SeilleÀ 18h - Gratuit.Présentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux : Les 2, 23, 30 juilletet 13, 20 août au Campingà Baume-les-Messieurs /les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEauÀ 18h – Aux forges Baudin.Gratuit.Chaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pourdébuter votre séjour etdécouvrir ce territoire richeen patrimoine naturel eten labels AOC !info : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21.Mardi 7 aoûtSoirée initiationà la dégustation desVins du JuraCHâtEau-CHalonA 20h30 à la Maison de laHaute SeilleTarif : 6€/personne(verre gravé offert)Animée par des oenophileset vignerons.Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03.84.24.65.01Visite commentée"ledo salinarius" : autourdu sel à lonslonS-lE-SauniErDépart devant l’Office deTourisme - 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la fruitièredes Coteaux de SeilleGratuitVisite commentée dela fabrication du comtéet du morbier, de la vachel’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la fruitièreVinicole de VoiteurVoitEurRDV à 9h précises à la Fruitièredes Coteaux de SeilleGratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurSDe 14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosque del’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frMercredi 8 aoûtBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vous aumoulin de la source (roue enbois).5€/pers., gratuit -12 ansBalade commentée surle cirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eau.réservation : 03 84 44 62 47Excursion à Belfort(citadelle, grands souterrains,musées d’histoire)lonS-lE-SauniErDépart 8h30 parking ducimetière38 €réservation obligatoireà l’office de tourisme3 84 24 65 01Boum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Concert Gumbootsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Chansons d’autrefoisChenay et arrigonilonS-lE-SauniErRésidence des Thermes20h30GratuitPetit marchéde producteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hplace de la mairieSoirée rencontre avecla population localeCHEVrEauX20h30Sébastien : 03 84 85 95 77ou 06 88 34 04 04accjura@free.frchateaudechevreaux.comDes simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.Gratuit.Découverte des plantesmédicinales, renaissancede la chapelle du Rosaireet de ses jardins.Visite commentée par OdilePaguet (production, cueilletteet transformation de plantesmédicinales et aromatiques).inscription conseillée :S.i. Bresse du Jura,03 84 48 68 21jeudi 9 aoûtVisite du Caveaudes ByardslE VErnoiSÀ10h - GratuitVisite commentée du caveauet dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay - 16h.Adulte 8€, gratuit -18 ansVisite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l’habite depuisplus de 500 ans. La visitese termine avec un conteet une collation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede Saint amourSaint amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs :3€ et 1€ moins de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frtouS DEHorSpour la Saint amour !Saint amourDans les rues de Saint AmourHoraire: à partir de 17hGratuitClowns, échassiers, concertavec Kevin P. and his friends,marché artisanal...infos : accueil tourisme03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frVendredi 10 aoûtrécital chant-pianoFrontEnayChâteau de FrontenayÀ 20h30.Tarif : 13€, réduit : 10€.réservation :03 84 44 62 47AvecHélène Fassel-Lombard,soprano et GuillemetteSoum-Boyer, piano.Gabriel Fauré :Impromptu N°2 - Opus 31et Nocturne N°4 - Opus 36.Claude Debussy : Prél udes,Les collines d'Anacapi, La filleaux cheveux de lin, Minstrels,Bruyères.Maurice Ravel : Trois piècesde la suite pour piano"Le tombeau de Couperin",Forlane, Menuet et Toccata.Henri Duparc : L'invitation auvoyage Charles Baudelaire.Claude Debussy : Romance(autour de Paul Bourget),Les cloches, Beau soir.Gabriel Fauré : Notre amour(Armand Sylvestre) Aurore,Automne / Francis Poulenc :Trois mélodies sur des poèmesd'Eluard...34 35

Visite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01ConcertBarnac blues bandreprise 70’slonS-lE-SauniErPlace de la Comédie - 20h30Gratuitmarchede la Saint laurentSaint-laurEnt-la-roCHEDépart du parking du foyerrural à 19hEntrée gratuiteMarche autour du villagePôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frPas de réservationréservation conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21marchédes producteursBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules Milloux.Dégustations et vente deproduits locaux, animéespar les "Marche pas D’dans"(musique folk).Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51saMedi 11 aoûtCinéma en plein airBrÉryParking de la salle des fêtes(repli en cas de pluie)- 21h30.Entrée gratuiteProjection du fi lm "Neuilly samère" (comédie à partir de10 ans - durée 1h30 - réaliséen 2009 par Gabriel Julien-Laferrière). Buvette, buffet.organisé par le Comité desFêtes de Bréry.lotomont-SouS-VauDrEySalle des fêtesContact :Jean Pascal minaro03 84 48 28 17minaro.jean-pascal@neuf.frFête champêtretoulouSE-lE-CHâtEauA partir de 18h.Repas et bal gratuit.infos :mairie : 03 84 25 92 62diManche 12 aoûtVisite guidée du siteindustriel des Forgesde BaudintoulouSE-lE-CHâtEauA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – de12ans.Situé en pleine nature,le site des anciennes Forgesde Baudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66Fête champêtreet concerttoulouSE-lE-CHâtEauA partir de 11h.Apéritif, concert.infos : mairie detoulouse-le-Château03 84 25 92 62Salon des antiquaireslonS-lE-SauniErJuraparcSoirée bretonne avecDuo moussaka et r’BrezlonS-lE-SauniErParc des BainsA partir de 20h00En collaboration avecKatia Jeanblanc, chargéede production artistique.les 11 et 12 aoûtDémonstrationde savoir-faireBaumE-lES-mESSiEurSPlace Guillaume Poupet.Travail du fer, forge, art du feuet de la lumière, sculpture surbois, vannerie, céramique,vitrail, émail sur cuivre.organisé par art Felu.lundi 13 août7 e Présence à Frontenay," terres et Fleuves "FrontEnayDe 15h à 23h au Château deFrontenay.Diner-buffet : 15€Concert le soir : 13€Récital : libre participation.Tables rondes, exposition,récital poésie musique (17h- 19h)Concert à 21h suivi d’unelecture de Nicolas Bouvieraccompagnée à la guitare .réservation : 03 84 44 62 47apéro musicalBaumE-lES-mESSiEurSAu camping à 18hGratuitPrésentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux.Les 2, 23, 30 juillet et 13, 20août au Camping à Baumeles-Messieurs.Les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.Salon des antiquaireslonS-lE-SauniErJuraparcdu 13 au 17 aoûtStage d'initiation au dessinet à l'aquarelleCHâtEau-CHalonSalle du foyer rural - Ateliersde 10h à 12h et de 13h30 à16h30.Tarif : 222€.Avec André LAMBERTà Château-Chalon.infos et inscription :03 81 87 60 75www.ajplambert.comMardi 14 aoûtVisite guidéede l’Hôtel-Dieu etses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01"ledo salinarius" :autour du sel à lonslonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi ce deTourisme - 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01les Jeudisdécouvertes !SEllièrESA 17h – Place de la Fidélité.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur localen Bresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs. Découvertecommentée du village deSellières, Petite cité comtoisede caractère, suivie d’unedégustation de vins.Salon des antiquaireslonS-lE-SauniErJuraparcBal musetteavec osmoseà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00Kermesse,repas champêtreet feux d’artificeruFFEy-Sur-SEillEA partir de 18h30.infos :mme PErnEt, 03 84 85 05 56Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEauÀ 18h – Aux forges Baudin.Gratuit.Chaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pour débutervotre séjour et découvrir ceterritoire riche en patrimoinenaturel et en labels AOC !info : Si Bresse du Jura,Bal musetteavec les filles du balà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00BrocanteExpositionSEllièrESde 19 artistesSoirée vigneronneAu parc, derrière l’égliseVoitEurCHâtEau-CHalonDe 6h à 18h.Salle des fêtesDépart à 18h00 de la maisonContact : 03 84 85 53 39De 10h à 18h les deux jours.de la Haute Seille (place deorganisé par l'Éventail des arts.l'église).03 84 48 68 21.Tarif : 12€/pers.36 37

Balade commentée dansles vignes, suivie d'un cassecroûtedu terroir et d'uneinitiation à la dégustationdes vins du Jura .réservation obligatoire :03 84 44 62 47Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV 9h précises à la Fruitièredes Coteaus de Seille.Gratuit.Visite commentée de lafabrication du comté etdu morbier, de la vacheà l’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la fruitièreVinicole de VoiteurVoitEurFruitière vinicole à 10h30.GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite accompagnéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosque del’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frrepas champêtre,feux d’artifice et balarlayA partir de 19h.organisé par l’amicale despompiers.Mercredi 15 aoûtPoésie musiqueavec amaClonS-lE-SauniErRésidence des Thermes20h30GratuitBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vous aumoulin de la source (roue enbois).5€/pers., gratuit - de 12 ansBalade commentée sur lecirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eauréservation : 03 84 44 62 47Petit marché deproducteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hPlace de la mairieDes simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.Gratuit.Découverte des plantesmédicinales, renaissancede la chapelle du Rosaireet de ses jardins.Visite commentée par OdilePaguet (production, cueilletteet transformation de plantesmédicinales et aromatiques).inscription conseillée :S.i. Bresse du Jura,03 84 48 68 21jeudi 16 aoûtVisite duCaveau des ByardslE VErnoiSÀ 10h.Gratuit.Visite commentée ducaveau et dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay16h.Adulte 8€, gratuit -18 ans.Visite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l'habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte et unecollation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/hEnfants (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite guidéede Saint-amourSaint amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs :3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69les Jeudisdécouvertes !arlayA 17h aux caves Jean Bourdy.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur localen Bresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs. Découvertecommentée du villaged'Arlay, Petite cité comtoisedecaractère, suivie d’unedégustation de vins auxcaves Jean Bourdy.réservation conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21les 17 et 18 aoûtrencontresartisanales... et ExpoSEnS dessus-dessousCHâtEau-CHalonMaison de la Haute-Seille,toute la journée.Démonstrations-vented'artisanat local et animations.Découverte des oeuvres deJenny Jacottet, Myriam Eckertet des élèves de l'école deDomblans.Vendredi 17 aoûtPièce de théâtrede labiche"Permettez madame"VErGESDans les salons du châteaude Verges à 20h30.12€ (tarif réduit pour lesmembres des Castellins)Mise en scène par AnnieMonange et Patrick Heureux-Bourron.Contact :association les CastellinsJoëlle FaBry : 03 84 48 26 46joellefabry@orange.frVisite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Offi cede Tourisme à 10h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Concert jazz orientalà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Gratuitmarchédes producteursBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules MillouxDégustations et vente deproduits locaux, animéespar un conteur.Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51les 18 et 19 aoûtExposition/vented'artisanatPlainoiSEauPlace du village et diversessalles.Samedi de 15h à 21het dimanche de 11h à 19h.Entrée et animationsgratuites.Une trentaine d'exposants.Soirée concert le samediavec "Aymeric".Dimanche, balades encalèche, présence d'unecaricaturiste sur la place.D'autres manifestationsau cours du week-end.saMedi 18 aoûtPucesCHaPEllE-VolanDrenseignements :03 84 44 11 30frcv@orange.frFête ForaineSaint amourinfos : accueil tourisme03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.fr38 39

Excursion à Colombeyles deux Eglises(le mémorial et la boisserie)lonS-lE-SauniErDépart 7h30,parking du cimetière46 €réservation obligatoireà l’office de tourisme :03 84 24 65 01Bal musetteavec minoritaireà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00Cirque medranolonS-lE-SauniErEsplanade de JuraparcConcoursde boule lyonnaiseCouSanCEStade Maurice Cordier,début à 8h.Concours 32 doublettes parpouce.Pôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frrando nocturneet inédite en bord de SeilleBlEttEranSRando animée, pédestreou en calèche : jeu concourset tours de poney pré-rando,pause culturelle et fantastique.Ravitaillement,buvette et restauration surplace. À partir de 18H00Départ : 19h30, place duMarché Couvert à Bletterans• Participation randopédestre : 3€/pers.,Gratuit -12 ans, réservationconseillée.• Tarifs rando calèche :18€/pers. Gratuit – 6 ans.Réservation obligatoireinfos : Si Bresse du Jura03 84 48 68 21diManche 19 aoûtFête Foraine,feux d’artificesSaint amourÀ 22hinfos :accueil tourisme03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frCourts métragesà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00repas champêtreauGEaBois Laurent - 12hPôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frSur réservationVisite guidée du siteindustriel des Forges deBaudintoulouSE-lE-CHâtEauA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,Gratuit - de12ans.Situé en pleine nature,le site des anciennes Forgesde Baudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66Exposition artisanaleet gourmandeDEuX-FaySÀ découvrir : vieux métiers,matériels anciens, jeux d’enfant.En soirée, repas avecorchestre.Contact :mme. PonSot, 03 84 48 60 28rassemblementdes véhicules ancienset d’exceptionBlEttEranSDe 10h à 12h, sur le parkingdu Super U.info : Club retro Jura Bresse,03 84 44 47 35.lundi 20 aoûtapéro musicalBaumE-lES-mESSiEurSAu camping à 18hGratuitPrésentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux.Les 2, 23, 30 juillet et 13, 20août au Camping à Baumeles-Messieurs.Les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEau18h aux forges de BaudinGratuitChaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura. Une bonneentrée en matière pour débutervotre séjour et découvrir ceterritoire riche en patrimoinenaturel et en labels AOC !info : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Visite guidée"lons à la fraîche"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Officede Tourisme - 19h305 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Mardi 21 aoûtSoirée initiationà la dégustationdes Vins du JuraCHâtEau-CHalonA 20h30 à la Maison de laHaute SeilleTarif : 6€/personne(verre gravé offert)Animée par des oenophileset vignerons.Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la Fruitièredes Coteaux de Seille.Gratuit.Visite commentée dela fabrication du comté etdu morbier, de la vacheà l’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la fruitièreVinicole de VoiteurVoitEurFruitière vinicole à 10h30.GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite guidéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosquede l’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frVisite guidéede l’Hôtel-Dieuet ses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes - 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01"ledo salinarius" :autour du sel à lonslonS-lE-SauniErDépart devant l’Office deTourisme - 15h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Mercredi 22 aoûtExcursionà Châtillon-sur-Seine(trésor de Vix, muséeampélopsis)lonS-lE-SauniErDépart 7h30,parking du cimetière45 €réservation obligatoireà l’office de tourisme03 84 24 65 01Boum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Concertslads in vertigoà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h30Spectacledoc Bouvier etdoc laplante – humourlonS-lE-SauniErPlace de la Comédie - 20h30GratuitBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vousau moulin de la source(roue en bois).5€/pers., gratuit -12 ansBalade commentée surle cirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eauréservation : 03 84 44 62 4740 41

Petit marchéde producteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hPlace de la mairieDes simples aux fleursarlayDe 17h à 19hLes Simples du Rosaire,2 G Bourg Dessous.Gratuit.Découverte des plantesmédicinales, renaissancede la chapelle du Rosaireet de ses jardins.Visite commentée par OdilePaguet (production, cueilletteet transformation de plantesmédicinales et aromatiques).inscription conseillée :S.i. Bresse du Jura,03 84 48 68 21jeudi 23 aoûtVisite duCaveau des ByardslE VErnoiSÀ 10h.Gratuit.Visite commentée ducaveau et dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay16h.Adulte 8€, gratuit -18 ans.Visite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l'habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte etune collation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleurVisite guidéede Saint-amourSaint amourRDV à 14h30 devantl’Accueil TourismeTarifs :3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69les Jeudisdécouvertes !SEllièrESRDV place de la Fidelité, 17h.Participation : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur localen Bresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs. Découvertecommentée du village deSellières, Petite cité comtoisede caractère, suivie d’unedégustation de vins.réservation conseillée : SiBresse du Jura, 03 84 48 68 21Vendredi 24 aoûtrandonnée nocturneSaint amourLieu de départJardin desAmoureux à 20h.Tarifs :gratuit pour les -16 ans,3€ pour les adultes.Parcours simple, balade familiale,circuit de 1h30 environ.inscription et infos :thérèse Vaucher03 84 48 76 70,inscription jusqu’au jourmême à partir de 19hmarchédes producteursBlEttEranSDe 17h à 20hRue Jules Milloux.Dégustations et ventede produits locaux, animéespar les "Marche pas D’dans"(musique folk).Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51Visite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Officede Tourisme à 10h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite guidée del’Hôtel-Dieu et sesapothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes à 10h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01ConcertBlue night countrylonS-lE-SauniErPlace de la Liberté - 20h30GratuitsaMedi 25 aoutCommémorationde la libération de la villelonS-lE-SauniErwww.ville-lons-le-saunier.frBal musetteosmose à la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00marché aux puceslarnauDPlace du village de LarnaudÀ partir de 6hinfos :mr murtin au 03 84 44 42 99Paëlla(fabrication maison)CuiSiaEtang du Gayot14 € adultes / 8 € enfantsPôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frConcours de boules(tous publics)BEauFortBoulodrome(salle polyvalente)Entrée gratuitepour les spectateursPôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frmarché aux puceslarnauDPlace du village à partir de 6h.infos :mr murtin au 03 84 44 42 99diManche 26 aoûtBal musetteavec minoritaireà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 20h00marchéde producteurs locauxVinCEllESPlace de l'EgliseEntrée gratuiteMarché de produits locaux etbiologiques, le 4 e dimanchedes mois d'été.mairie de Vincelles03 84 25 06 40vincelles2@wanadoo.frVide-grenierQuintiGnyDe 8h30 à 18hRue Charles Nodier.Organisé par l’associationLa Grappe d’Or.infos : 03 84 48 13 39 ouassolagrappedor@sfr.frPortes ouvertesdu centre atHEnaSl’ÉtoilECentre ATHENASOuverture de 9h00 à 18h00.Soins et relâcher de la faunesauvage en Franche-Comtéet Bourgogne Est. Plusieursoiseaux recueillis au centreseront relâchés.En parallèle de la visite ducentre : exposition photo,animations, buvette.infos : 03 84 24 66 05 et surVisite guidéedu site industriel des Forgesde BaudintoulouSE-lE-CHâtEauA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – 12ans.Situé en pleine nature, le sitedes anciennes Forges deBaudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66lundi 27 aoûtapéro musicalCHâtEau-CHalonMaison de la haute-SeilleÀ 18h.Gratuit.Présentation des animationsde la semaine... en musique !Dégustation de produitslocaux. Les 2, 23, 30 juilletet 13, 20 août au Campingà Baume-les-Messieurs /les 9, 16 juillet et 6, 27 aoûtà la Maison de la Haute Seilleà Château-Chalon.Pot d’accueiltoulouSE-lE-CHâtEauÀ 18h aux forges Baudin.Gratuit.Chaque Lundi en saison,rencontre des producteurslocaux et présentation desanimations de votre semaineen Bresse du Jura.Une bonne entrée en matièrepour débuter votre séjour etdécouvrir ce territoire richeen patrimoine naturel eten labels AOC !info : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21.9 e Concert del'Ensemble Vocal deFête de fin de chantierla Chartreuse de BonlieuCHEVrEauXAu château de 15h à 18h.montainPH : sur rdv.Eglise de Montain à 20h30.10€/pers., scolaires gratuitEntrée gratuiteJeux et animations.Recettes au profit duVisite guidée à 17hpatrimoine. Oeuvres inéditesSébastien 03 84 85 95 77des XVII e et XVIII e siècles.ou 06 88 34 04 04Contact : 03 84 25 34 26accjura@free.frchateaudechevreaux.com www.athenas.org42 43

Mardi 28 aoûtVisite guidéede l’Hôtel-Dieuet ses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes à 10h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01"ledo salinarius" :autour du sel à lonslonS-lE-SauniErDépart devant l’Office deTourisme à 15h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Visite d’une fruitièrefromagèrelaViGnyRDV à 9h précises à la Fruitièredes Coteaux de Seille.Gratuit.Visite commentée de lafabrication du comté etdu morbier, de la vacheà l’assiette, avec dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite de la fruitièreVinicole de VoiteurVoitEurFruitière vinicole à 10h30.GratuitVidéo de 20min, de la vigneau verre, suivie d’une dégustationcommentée des vinsde la production.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h.Départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite guidéede l’apothicairerieSaint amourRDV à 10h sous le kiosque del’EHPAD.Tarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69 outourisme@paysdesaintamour.frMercredi 29 aoûtBalade sur le sentierdes moulinslaDoyE-Sur-SEillEDe 10h à 12h, rendez-vousau moulin de la source(roue en bois).5€/pers., gratuit -12 ansBalade commentée sur lecirque rocheux de Ladoye,les sources de la Seille,le canal des meuniers,les 9 moulins et leur histoire…Prévoir de bonne chaussureset une bouteille d'eauréservation : 03 84 44 62 47Petit marchéde producteursCHâtEau-CHalonDe 10h30 à 12hPlace de la mairieExcursion à ornans(source du lison, muséeCourbet)lonS-lE-SauniErDépart 8h00,parking du cimetière28 €réservation obligatoireà l’office de tourisme :03 84 24 65 01Boum enfantsà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 17h00Ensembledes clarinettes du JuralonS-lE-SauniErRésidence des Thermes - 20h30Gratuitjeudi 30 aoûtVisite duCaveau des ByardslE VErnoiSÀ 10h.Gratuit.Visite commentée ducaveau et dégustation.réservation conseillée :03 84 44 62 47Visite du Châteaude FrontenayFrontEnayChâteau de Frontenay16h.Adulte 8€, gratuit -18 ans.Visite guidée par la propriétaire,qui vous fera découvrirl’histoire du château et dela famille qui l'habite depuisplus de 500 ans. La visite setermine avec un conte etune collation sur la terrasse.réservation conseillée :03 84 44 62 47Balades en calècheBaumE-lES-mESSiEurS14h à 18h,départ du camping.Adulte 7€/henfant (3-12 ans) 5€/h.Annulation en cas de pluieou de très forte chaleur.Visite guidéede Saint-amourSaint amourRDV à 14h30 devant l’AccueilTourismeTarifs : 3€ et 1€ - de 12 ansrenseignement au03 84 48 76 69les Jeudisdécouvertes !ruFFEy-Sur-SEillERDV à 17h,parking de l’Eglise.Tarifs : 2€/pers.Chaque Jeudi en saison,découverte d’un villageet d’un producteur localen Bresse du Jura, territoirepartagé entre le vignobleet les étangs. Découvertecommentée du village deRuffey-sur-Seille autour desmultiples facettes "DES"Lecourbe, suivie d’unedégustation au domaineviticole du Tausson.réservation conseillée :Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Vendredi 31 aoûtVisite guidée"Vieux lons"lonS-lE-SauniErDépart devant l’Officede Tourisme à 10h.5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01"Soirée à la maison" :léon - Solo théâtral(Cie Pocket théâtre)CHâtEau-CHalonMaison de la Haute Seilleà 20h30.Libre participationlibre, "au chapeau".Léon, c’est un spectacleà la fois drôle et touchant,qui dégage une forme denostalgie émouvante et uneénergie farouche à se tenirdebout. Léon, c’est une fictiondont les souvenirs ressemblentétrangement à notreréalité. Léon, c’est un hommesensible et déterminé. Léon,c’est un résistant. Au quotidien.Un résistant de l’ici etdu maintenant. Léon sait rirede lui-même et des situationsqu’il traverse et vu son talentpour les actes manqués, il n’apas fini de rigoler. Léon nousfait lire dans sa tête commedans une lettre ouverte. Léonest facteur, mais ce n’est pasde ça dont il s’agit. Il s’agit deLéon, de ses rêves d’enfant,de ses rêves de maintenantet de sa réalité d’aujourd’hui.Léon, c’est donc un spectacledrôle et touchant. C’est Léon.réservation : 03 84 44 62 47Concert « a capella »FrontEnayChâteau de FrontenayA 20h30.Tarif : 7€.Avec le quintette de jazz"Route 83" - Duke Ellington,Count Basie, Real Group,Mills Brothers, Henri Salvadoret les Beattles .réservation : 03 84 44 62 47Visite guidée del’Hôtel-Dieu et ses apothicairerieslonS-lE-SauniErDépart devant les grillesanciennes à 10h5 € (adultes)Plus d’infos : 03 84 24 65 01Concertmusique irlandaiseSheltalonS-lE-SauniErPlace de la Liberté - 20h30GratuitCollecte de sangCouSanCESalle de la Grenettede 16h à 19hEntrée gratuitePôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frmarchédes producteursBlEttEranSDe 17h à 20h,Rue Jules Milloux,Dégustations et vente deproduits locaux, animéespar un concert de l’Ecolede musique de Bletterans.Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 5144 45

SeptembreSur plusieurs joursdu 1 er au 11 septeMbreJeux concoursBlEttEranSOrganisés par l’UCIA,dans le cadre de la Foirede la mi-septembre.infos : uCia, 03.84.48.11.22du 9 au 11 septeMbre 2012Exposition de peinturesBlEttEranSPlace du marché.Exposition de peinturesde Guy BROISSIAT etde Jean-Pierre VUIDEPOTOrganisée dans le cadre de la Foirede la mi-septembre.IncontournableJournées du Patrimoine •••• 15 et 16 septembresaMedi 1 er septeMbreConcours de pétanquePlainoiSEauOrganisé par l'associationsportive.lotoryEA partir de 19H30,à la salle des fêtes.Contact :mme mEuGin, 03 84 48 65 05Puces estivalesde l’association des antiquaireset brocanteursdu JuralonS-lE-SauniErRue de Ronde, de 8h à 14h.GratuitConcert"les mots bleus de matheo "lonS-lE-SauniErMezzanine de JuraparcBal musettePat et zouzouà la guinguettelonS-lE-SauniErParc des Bains - 21h00diManche 2 septeMbreBal musetteles filles du balà la guinguettelonS lE SauniErParc des Bains - 20h00PucesmontainRue châteraine, de 6h à 17h.Entrée payante de 1 €pour les +18 ans.Repas, buvette.Vide grenierSt-GErmain-lES-arlay1€/mètre - 10€/personneRepas moules-frites.Visite guidée du siteindustriel des Forgesde BaudinSEllièrESA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – de 12ans.Situé en pleine nature,le site des anciennes Forgesde Baudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 66du 3 au 7 septeMbreBourse à la layettelonS-lE-SauniErJuraparcVendredi 7 septeMbremarchédes producteursBlEttEranSRue Jules Milloux, de 17h à 20hDégustations et ventede produits locaux, animépar un concert de l’Écolede musique de Bletterans.Contact :Karen Chaumaz,06 50 56 83 51saMedi 8 septeMbreBrocante,antiquités et pucesBlEttEranSAu Marché couvert et placedu marché, de 8h30 à 18h.Organisées dans le cadre dela Foire de la mi-septembreinfos :mr murtin au 06 81 51 41 11Fête foraineBlEttEranSPlace du Colombier,champ de foire, en soirée.Défi lé de nombreusesassociations, retraiteaux fl ambeaux, feux d’artifi ce,fête foraine. Organisée dansle cadre de la Foire dela mi-septembre.infos :mairie de Bletterans,03 84 85 01 72récital soprano"larmes d’amour"Saint amour20h30 à l’église de St Amour(Faure, Granados, Rachmaninoff,Turina, Handel, Mozart)interprété par FranciscaGsorio Dorey.Tarif : 5€ par personne.renseignement :accueil tourisme au03 84 48 76 69diManche 9 septeMbreBrocante,antiquités et pucesBlEttEranSAu Marché couvert et placedu marché, de 8h30 à 18h.Organisée dans le cadre dela Foire de la mi-septembre.infos :mr murtin au 06 81 51 41 11Visite guidée du siteindustriel des Forgesde BaudinSEllièrESA 15h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit - de 12ans.Situé en pleine nature, le sitedes anciennes Forges deBaudin (classé aux Monumentshistoriques) est riched’un patrimoine industrielet religieux. À découvrir :le site et la chapelle.Contact : 03 84 25 97 49ou 06 32 60 92 6646 47

Conférence :le monde des abeillesBlEttEranSSalle des fêtes à 17h.Gratuit.Venez découvrir l’incroyablemonde des abeilles en abordantleur organisation et lesmenaces qui pèsent sur elles.Contact :mairie de Bletterans,03 84 85 01 72Fête foraineBlEttEranSL’après-midi, place duColombier, champ de foire.Animations en tous genres :brocante, défilé, expositions,course de cyclisme, puces,etc.Organisée dans le cadre dela Foire de la mi-septembre.infos : mairie de Bletterans,03 84 85 01 7211 e bourse d’échange,exposition de véhiculesd’époque.BlEttEranSDe 8h à 18h.Animation dans le cadre dela foire de la mi-septembre.Restauration, buvette.info : Club retro Jura Bresse,03 84 44 47 35Mardi 11 septeMbreFoirede la mi-septembreBlEttEranSDe 7h à 20h30 - Place Orion(marché couvert).À la rencontre des producteurset artisans locaux autourdu thème "L’apiculture etl’Abeille". Repas avec animationsau marché couvert.Contact :mairie de Bletterans,03 84 85 01 72Vendredi 14 septeMbreSalon de l’immobilierlonS-lE-SauniErJuraparcsaMedi 15 septeMbreJournées Européennesdu Patrimoinela vie ruraleà travers des objetsruFFEy-Sur-SEillEVisite commentée d’uneheure à 14h30 et à 16h,au "Musée Roman".Découverte du monde ruraldu début du XX e à travers desobjets locaux et d’antan.infos : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Salon de l’immobilierlonS-lE-SauniErJuraparcExcursionà Couches et à autun(château fort de Coucheset ville d’autun)lonS-lE-SauniErDépart 7h30parking du cimetière35€réservation obligatoireà l’office de tourisme :03 84 24 65 01Grenouilles du PauvrelE miroirSalle polyvalente à 19h30Sur réservationPôle d'accueil et de Services03 84 48 45 45pole-sud-revermont@orange.frdiManche 16 septeMbreJournées Européennesdu PatrimoineDernier jour d’ouverture dumusée des Forges BaudinSEllièrESOuvert de 14h30 à 18h.Tarifs : 3,50€/pers.,gratuit – 12ans.PucesruFFEy-Sur-SEillEDe 6h à 18h.Contact :mme. PErnEt,03 84 85 05 56Vide-grenierCoSGESContact : 03 84 85 04 44CHâtEau DE FrontEnaySamedi 15 septembreà 18hConférenced’yves de Salans, conseilleren patrimoine oral et culturel,sur "Sens et beauté des arts dela Table".Dimanche 16 septembreà 18hConcert lyriqueDans le cadre des journéespatrimoine, à l’occasion del’année Brahms.Conférence d’Anne-MarieHumbert sur le compositeur"18 liebes lieders" chantés parFrançoise Grosjean, GérardGuyot, Jacques Lefranc sousla direction d’Evelyne Soulier,au piano Laure Commaretet Edith GarielCHâtEau-CHalonVisites de l'écoled'autrefois.VoitEurVisites et animationsau moulin marguetSur le thème de la biodiversitédu site du moulin.De 14h à 19hVErGESVisites guidées gratuitesdu château.Château de Verges à 15hle samedi et le dimanche.Dans le cadre des 450 ans dela construction du château,visite spéciale enfants orientéesur le système de défensedu château.Contact :assoc. les CastellinsJoëlle FaBry : 03 84 48 26 46joellefabry@orange.frCHEVrEauXVisites, animations,Château.Entrée gratuitePains et tartes au feu de bois.Personnes à mobilité réduite :sur rdv.15 et 16 septeMbreJournées nationalesdu patrimoineSEllièrESVisite commentéede Sellières, Petite citécomtoise de caractèreRDV : place de la Fidélité,départs 14h30 et 16h.Une église sans clocheret un clocher sans église.Plongée dans la nature,cernée par les coteaux briséset les vignobles, entre Bresseet Revermont, Sellières estune cité paisible aux charmesà découvrir.infos : Si Bresse du Jura,03 84 48 68 21Course de véloBEauFortDémonstration+ mini-forum sur le thèmeDépart de Beaufort à 13h30de jeu de quilles"la mise à disposition SébastienMontée à vélo chronométréeBaumE-lES-mESSiEurSdu patrimoine à des fins 03 84 85 95 77entre Beaufort et AugiseyPlace Guillaume de Poupetde diffusion culturelle" 06 88 34 04 04Pôle d'accueil et de ServicesOrganisé par Le Vaut deuxAnimé par Alain Plésiat à 11h, accjura@free.fr03 84 48 45 45Baumois.à la Maison de la Haute Seille chateaudechevreaux.compole-sud-revermont@orange.frà Château-Chalon.Pas de réservation48 49

CHillEChapelle Saint-MichelLieu-dit "Le Moulard"Chapelle funéraire construiteau XIX ème siècle, ouverte en1868.Ouverture au public :• Samedi de 10h à 18h• Dimanche de 10h à 18hGratuitinfos : 03 84 43 02 41mairie-de-chille@wanadoo.frlE PinChâteau du PinForteresse militaire du XIII èmesiècle. Visite du donjon,de la cour et du chemindes remparts.Visites commentées avecexplications historiques etarchéologiques :• Samedi à 10h, 11h, 14h,15h, 16h et 17h• Dimanche à 10h, 11h, 14h,15h, 16h et 17h5 €Gratuit pour les – 18 ansinfos : 03 84 25 32 95Journées nationales du patrimoinelonS lE SauniErEglise des Cordeliers(XIII ème siècle – XVIII èmesiècle) - *photo ci-dessusRue des CordeliersOuverture :• Samedi de 10h à 18h• Dimanche de 10h à 18hVisites commentées parDominique Brunet :• Samedi à 15h30• Dimanche à 15h30Gratuitinfos : 03 84 24 65 01accueil@ot-lons-le-saunier.comEglise Saint-DésiréRue Saint-DésiréEglise romane XI ème cryptepré-romane XI ème siècle.Ouverture :• Samedi de 10h à 18h• Dimanche de 10h à 18hVisites commentées parDominique Brunet :• Samedi à 16h30• Dimanche à 16h30infos : 03 84 24 65 01accueil@ot-lons-le-saunier.comExposition"images de clochers"Eglises et monastères deLons-le-Saunier en 1791.Bibliothèque municipale5 rue PasteurOuverture :• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hHôtel de VillePlace de l’Hôtel de VilleHôtel de ville et ses piècesd’apparat (salle du conseilmunicipal, bureau de Monsieurle Député Maire, etc…)Ouverture :• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hGratuitinfos : 03 84 47 29 16contact@ville-lons-le-saunier.frExposition de piècesdes archives municipalesdans la salle del’ancienne bibliothèque.Ouverture :• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hGratuitinfos : 03 84 47 29 16contact@ville-lons-le-saunier.frHôtel Dieu etses apothicaireries duXVii ème et XViii ème siècles.Place de l’Hôtel de VilleVisites commentées parC. Cretin (Office de Tourisme)Départ devant les grillesanciennes• Samedi à 14h30• Dimanche à 11H, 14h30,15h30 et 16h30.Gratuitinfos : 03 84 24 65 01accueil@ot-lons-le-saunier.comles chemons de ColetteLycée LEGTA MancyMontée Gauthier - VillarsPromenade contée etcommentée dans le parcdu chalet Colette.• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hGratuitinfos : 03 84 47 16 77legta.lons-le-Saunier@educagri.frmusée des Beaux artsPlace Philibert de ChalonCollections de peintureset de sculptures (Brueghelle Jeune, Van de Venne,Courbet, Perraud, …)et exposition temporaire.Ouverture au public :• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hVisites commentées de l’exposition"Fanny Gagliardini etJean-Bernard Butin":• Samedi à 14h• Dimanche à 15h et 16hGratuitinfos : 03 84 47 64 30musee-beaux-arts@ville-lonsle-saunier.frmusée rouget de lisle(donation André Lançon)Appartement natal del’auteur de la Marseillaiseet évocation de son œuvremajeure.24 rue du CommerceOuverture :• Samedi de 14h à 18h• Dimanche de 14h à 18hGratuitinfos : 03 84 47 29 16contact@ville-lons-le-saunier.frmaison de la vache qui ritEspace dédié à la vache quirit sur le site même où furentfabriquées les premièresboites en 1921.Exposition « O lait »25 Rue RichebourgOuverture au public :• Samedi de 10h à 18h.• Dimanche de 10h à 18h.Payant :Adultes : 5,50 €(au lieu de 7,50 €)infos : 03 84 43 54 14contact@lamaisondelavachequirit.commontmorot :archives Départementalesdu JuraVisites commentées dubâtiment (magasins, ateliersde reliure, photographie,etc … )À partir de 9h15 par groupesde 10 personnes maximum.Présentation de documentsprécieux ou insolites dansle cadre du thème"patrimoine caché".Impasse des ArchivesOuverture au public :Samedi de 9h à 12het 14h à 17hGratuitinfos : 03 84 47 41 28archives-jura@cg39.frPErriGny :association de sauvegardedu patrimoinede la vallée de la Vallière•Exposition de photographiessous-marines de Michel Loup.Caveau de PerrignySamedi et dimanche•Visites commentées desréservoirs d’eauSamedi et dimancheinfos : 03 84 24 38 14INSOLITE :"Geocaching" sur lebassin de lons-le-SaunierConnaissez-vous le geocaching? Partez à la recherchedes indices cachés dans lescommunes de Chillyle vignoble, Conliège,Lons-le-Saunier, Montmorotet Revigny.Plus d’information sur :www.ot-lons-le-saunier.com50 51

lES oFFiCES DE touriSmEdu pays LédonienoFFiCE DE touriSmEDES CÔtEauX DE la HautE SEillE3, place de la Mairie39210 VOITEUR03 84 44 62 47Infos@hauteseille.comwww.hauteseille.comoFFiCE DE touriSmEDE lonS-lE-SauniEr Et Sa rÉGionPlace du 11 novembre 191839000 LONS LE SAUNIER03 84 24 65 01accueil@ot-lons-le-saunier.comwww.ot-lons-le-saunier.comSynDiCat D'initiatiVESBrESSE Jura65, rue louis Legrand39140 BLETTERANS03 84 48 68 21si.bressejura@wanadoo.frwww.tourisme-jura-bresse.comaCCuEil touriStiQuEDE St amour17, place des Armes39160 SAINT AMOUR03 84 48 76 69Ce guide est cofi nancé par l'Union Européenne. L'Europe s'engage en Franche Comtéunion EuroPÉEnnE