L'assassinat de trop ! - La Nouvelle République

NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
Lutte contre le trafic
de carburant aux frontières
Nouvelles mesures
du gouvernement
p. 3
Mondiaux
d’athlétisme
L’Algérie
honorée
p. 24
WWW.lnr-dz.com
Quotidien d’information indépendant - n° 4695 - Samedi 27 juillet 2013 - Prix : 10 DA
Tunisie :
L’assassinat
de trop !
p. 6
D. R.
L’EDITO DE
Bachir Medjahed
Sur quels critères parvenir à unir les pays arabes Sur
la base de la langue Une langue dite commune, et
pourtant, l’union paraît-il rêvée des Arabes n’est pas
pour aujourd’hui ni même pour demain. D’autres disent
qu’elle se fera sur la base de la religion. Ceux-là
oublient que les Arabes ne sont pas tous musulmans.
Peut-on s’unir sur l’absence de cohésion au sein des
pays arabes et également sur l’absence de cohésion
entre les pays arabes Fractures intra et inter-pays
arabes. Les incitations aux déstructurations des Etats
sont certainement existantes, et elles sont mêmes visibles
à l’effondrement progressif des institutions et qui
rend profondément vulnérables les sécurités
nationales, ce qui est visible actuellement.
Les incitations aux déstructurations des ensembles
régionaux en construction ralentie s’inscrivent dans la
perspective de mettre en échec tout plan interne ou
externe d’homogénéisation des systèmes politiques.
Pourquoi et par qui ont été suggérées de telles
déstructurations Un affaiblissement des Etats rendrait
La fiction d’un espace arabe cohérent
impossible tout plan arabe de rapprochement de ce
qui a été pour le moment réalisé en terme d’avancées,
ne serait-ce que sur le plan du discours portant sur les
aspirations communes. Une même langue et pourtant
échec. On peut quand même poser la question de
savoir si encore il peut y avoir de vraies volontés de
rapprochement sur la base de «plus si affinités» avec
le regard porté sur le modèle de l’Union européenne.
Quand on tente de faire une approche de toutes les
possibilités qui s’offriraient à notre pays de s’inscrire
dans un espace géopolitique, on pense immédiatement
à l’expérience connue du modèle d’union qui a
pour référence l’Union européenne bien qu’on sache
qu’en réalité, il ne se présente pas pour nous une telle
opportunité. Pourquoi le modèle européen serait-il
incompatible avec les choix que feront les pays
arabes D’abord, l’Union européenne n’est pas un
espace construit sur une langue, une religion, une
appartenance ethnique, ni même au début sur des
valeurs à présenter comme étant des constantes. C’est
un espace géographique pour lequel est appliqué ce
qui est fort connu comme une vérité, à savoir que
«c’est la géographie qui fournit ses déterminants à la
géopolitique». Dans l’espace européen, c’est la
citoyenneté qui sert de base à l’accès au pouvoir et
non pas l’appartenance ethnique ou la pratique
religieuse.
Lorsqu’un parti politique définit sa politique électorale
et sa campagne électorale, le choix des candidats n’est
pas fondé sur le «régionalisme», ou le «aârch» et le
parti ne cherche pas après le chef d’une tribu qui
garantira que l’ensemble de sa communauté votera en
sa faveur sous certaines conditions. Or, l’Algérie appartient
à des ensembles qui n‘adoptent pas les critères
géographiques comme motivations à leur constitution
en union, mais à des critères plutôt diviseurs qui
«ruinent» les cohésions nationales et aggravent les
vulnérabilités aussi bien des pays membres que de
l’ensemble que ceux-ci voudraient construire.
B. M.

actuel
Le chiffre du jour
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
77 morts et 1 100 blessés en une semaine dans des accidents
de la route.
2
états-unis-maroc
Sahara Occidental
Le Maroc recourt au lobby américain
pro-israélien Aipac sur la question
du Sahara Occidental.
Le ministre a ajouté que le journal
public El Moudjahid vient en
6e position des journaux qui bénéficient
du marché publicitaire
de cette agence publique, après 5
journaux privés, a-t-il indiqué signalant
que l’Anep couvre simplement
66% du marché publicitaire
national. La régulation et
l’organisation du marché publicitaire
figurent dans le plan d’action
du développement du secteur
de la communication en Algérie,
a ajouté le ministre. La
promotion de la communication
institutionnelle est un «grand objectif»
de ce plan d’action du développement
du secteur qui sera
présenté au gouvernement en
septembre ou octobre prochain,
a-t-il encore annoncé. Le plan de
formation au profit des journalistes
des secteurs public et privé
sera finalisé également au mois
de septembre prochain, a souligné
Mohamed Saïd.
Carte de presse : «L’avantprojet
sera soumis dimanche
prochain aux organes de
presse»
Le ministre de la Communication,
Mohamed Saïd, a annoncé jeudi
à Sidi Bel-Abbès que l’avant-projet
portant sur la carte nationale
professionnelle des journalistes
sera soumis dimanche prochain
aux organes de presse. Dans une
déclaration à la presse au terme
de sa visite dans la wilaya, le ministre
a indiqué que la commission
consultative indépendante
installée depuis plus d’un mois a
achevé son travail préliminaire
en élaborant une mouture de
l’avant-projet qui sera envoyé dimanche
aux entreprises de presse
pour enrichissement par les journalistes.
Dans ce contexte, il a ajouté que
l’avant-projet qui sera transmis
aux entreprises d’information publiques
et privées n’est autre
épidémie
Virus
Le virus MERS plus dangereux
que le SRAS.
criminalité
Lutte
Arrestation d'un repris de justice
ayant coupé la main à deux personnes
à Khemis-Miliana (Aïn Defla).
Le ministre de la Communication à Sidi Bel-Abbès
«La presse publique ne bénéficie
que de 22% de la publicité de l’Anep»
,La presse publique ne
bénéficie que de 22% du
marché publicitaire de
l’Agence nationale d’édition
et de publicité
(Anep), a indiqué jeudi à
Sidi Bel-Abbès le ministre
de la Communication, Mohamed
Saïd. «Seulement
22% du marché publicitaire
de l’ANEP vont à la
presse publique, alors que
78% vont au secteur
privé», a affirmé le ministre
dans une déclaration
à la presse au terme
de sa visite à Sidi Bel-
Abbès.
Mohamed Saïd. (Photo > New Press)
«L’invasion des chaînes radiophoniques
étrangères est une situation anormale»
Le ministre de la Communication a estimé, que l’invasion des chaînes
radiophoniques étrangères était une situation «anormale» à laquelle il y a lieu de
«mettre un terme». Présidant une séance de travail qui a regroupé des responsables
locaux et des élus de la wilaya de Sidi Bel-Abbès, ainsi que le directeur général de
l’entreprise TDA, le ministre a relevé que «les stations de radio étrangères envahissent les
ondes et perturbent la réception au niveau des différentes wilayas et sur le littoral». Cette
situation est «anormale» et «il y a lieu d’y mettre un terme», a-t-il estimé. Dans ce
contexte, M. Mohamed Saïd a constaté que «des lenteurs et des retards ont été
enregistrés dans la recherche de solutions pour faire face à cette situation qui prend une
ampleur de plus en grande, au moment où la couverture de la radio nationale reste
encore insuffisante». Il a rappelé que les services de son ministère avaient reçu
dernièrement des lettres de citoyens dans lesquelles ils se plaignaient des difficultés
rencontrées en matière de réception des programmes radiophoniques nationaux et
locaux en raison de cette invasion des ondes étrangères.
«La gravité de la situation m’a poussé à programmer cette visite dans la wilaya de Sidi
Bel-Abbès qui assure la diffusion des programmes radiophoniques à travers 13 wilayas
de l’ouest et du sud-ouest du pays», a-t-il souligné. «La sécurisation de la diffusion des
programmes nationaux contre cette invasion étrangère et la garantie de la bonne
qualité de la diffusion sont des questions relevant de la souveraineté nationale», a
ajouté le ministre, tout en réaffirmant que «l’Etat est déterminé à régler ce problème,
comme il l’est pour lutter contre l’agression contre le pays représenté par l’introduction
sur son territoire de tonnes de drogue». M. Mohamed Saïd a instruit l’entreprise de
télédiffusion nationale (TDA) à redoubler d’effort pour éliminer toutes les zones d’ombre
et de non couverture. Concernant la télévision TNT, lancée en été 2010, le ministre a
annoncé que le taux de réception de ses chaînes atteindra les 85% à la fin du mois de
décembre prochain. Dans ce contexte, il a estimé que des campagnes doivent être
menées en direction des citoyens pour les informer de ce mode de réception qui «met
le pays à l’abri de toute dépendance sur le plan de la diffusion satellitaire». Le ministre a
également souligné la nécessité de revoir la carte d’implantation des émetteurs pour
régler le problème de réception des programmes radiophoniques et télévisuels
nationaux.
Auparavant, Mohamed Saïd a suivi un exposé, sur le plan de développement des
installations de TDA, présenté par le directeur de cette entreprise, Abdelmalek Houyou.
Celui-ci a expliqué que les retards rencontrés dans la mise en œuvre de ces projets sont
dues «aux difficultés de faire aboutir les avis d’appels d’offres, trop souvent
infructueux». De son côté, le responsable du développement auprès du ministère de la
Communication, Ahmed Bensalem, a rappelé que d’importants budgets sont consentis
au profit de l’entreprise TDA pour développer et moderniser ses installations et ses
services. «Ces sommes représentent entre 55 et 60% du budget du ministère de la
Communication», a-t-il ajouté. Auparavant, M. Mohamed Saïd a visité le centre TDA de
la commune de Sidi Hamadouche qui couvre la zone allant de Blida jusqu’à la région
frontalière ouest et le centre TDA de Tessala, où il a constaté des défaillances en matière
d’entretien et de maintenance de certains équipements et installations.
M. L.
qu’une plateforme ouverte au
débat, annonçant l’ouverture
d’une page web sur le site du ministère
comportant un espace
pour enrichir cet avant-projet par
des opinions et propositions de
journalistes. Mohamed Saïd a indiqué
que cette commission se
réunira une nouvelle fois pour
réélaborer l’avant-projet conformément
aux propositions et avis
recueillis pour faire l’objet d’un second
débat à travers des rencontres
régionales qui se tiennent
directement avec les journalistes,
ajoutant que celles-ci seront
ponctuées par la formulation définitive
du projet qui sera soumis
au gouvernement.
Dans ce cadre, le ministre a réaffirmé
que le gouvernement ne fait
aucune distinction entre la presse
publique et privée. M. Mohamed
Saïd a ajouté que la carte nationale
professionnelle déterminera
qui est journaliste professionnel
en lui ouvrant l’accès à l’information
et constituera une protection
pour lui à condition qu’il
respecte l’éthique et la déontologie
de la profession. Le nombre de
personnes exerçant dans le domaine
de la presse a atteint 5 500
en Algérie, a encore indiqué le ministre,
faisant remarquer cependant
que rien n’atteste que ce
sont tous de vrais journalistes,
d’où la nécessité de mettre en
place des conditions et des critères
qui seront soumis à débat en
vue d’organiser la profession de
journaliste. Il a au passage affirmé
qu’il n’y a «aucun préjugé là dessus».
«Nous pourrons déterminer
qui est journaliste professionnel
par l’installation du conseil de déontologie
puis l’autorité de régulation
de la presse écrite où seront
demain
La wilaya organise une cérémonie au
profit des élèves brillants des trois
paliers au niveau de la salle ex-CPVA.
R E P È R E
TINDOUF
Le projet de Ghar Jbilète
relancé
C’est la première fois de son
histoire que la wilaya de
Tindouf reçoit la visite d’un
Premier ministre depuis
l’indépendance. Abdelmalek
Sellal s’est rendu hier à cette
région où il a pris son ftour
après avoir supervisé quelques
projets, et/ou lancé d’autres et
rencontré la société civile. Cette
dernière a entendu une bonne
nouvelle qui ne peut être que
bénéfique pour le
développement
socioprofessionnel de la
région. Le rêve de Ghar Jbilète
qui constitue un gisement très
important de fer est sur le
point de se réaliser. Découvert
dans les années 50, le
gisement d’une capacité
estimée à un milliard et 600
millions de tonnes de fer
réparti sur trois régions Est,
Ouest et Centre n’a pas été
exploité en raison de la nonpropreté
des composants
chimiques du métal. Ce projet
est susceptible
d’approvisionner en matières
premières les quatre plus
importantes usines d’acier
dont le complexe d’El-Hadjar.
Pour rendre ce rêve possible, il
faut une étude complète et
efficace. Le ministre de
l’Energie et des Mines a pris la
parole au début de la rencontre
pour annoncer la création, la
semaine prochaine, de la
société qui prendra en charge
le projet. Elle aura comme
mission de faire une étude
techno-économique
nécessitant environ 30 mois de
travail afin de développer et
assurer un bon lancement à ce
projet. Ce dernier est très
prometteur pour l’avenir de la
région et l’économie du pays
en général d’autant plus que
«la consommation et le prix du
fer dans le monde sont en
nette croissance», précise-ton.
En parallèle, d’autres
projets complémentaires seront
lancés dans la région,
notamment le projet de la voie
ferrée Béchar-Oran dont
l’inscription est prévue pour
2014 ainsi que le forage des
puits d’eau et de gaz.
De notre envoyée spéciale
à Tindouf, Hassiba Abdallah
élus sept journalistes professionnels
par d’autres journalistes professionnels»,
a également déclaré
M. Mohamed Saïd.
Mohamed L.
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com

actuel
La NR 4695 - Samedi 27 juillet 2013
3
Lutte contre le trafic de carburant aux frontières
De nouvelles mesures gouvernementales
,Le gouvernement est
décidé à resserrer l’étau
autour des trafiquants de
carburants aux frontières
avec une série de mesures
qu’il vient de prendre le 4
juillet passé, lors d’un
Conseil interministériel
(CIM), consacré à la lutte
contre la contrebande.
A I R A L G É R I E
L'accord relatif au
régime de travail du PNC
est entré en vigueur
La direction générale d'Air Algérie
a affirmé jeudi que l'accord relatif
au régime de travail du personnel
navigant commercial (PNC), conclu
le 26 mai 2013, était entré en
vigueur». Réagissant à la
déclaration du représentant du
syndicat national du PNC (SNPNCA),
rapportée par l'APS le 24 juillet
2013, la direction générale d'Air
Algérie a indiqué, dans un
communiqué, que l'accord relatif
au régime de travail du personnel
navigant commercial, conclu le 26
mai 2013, «est bien entré en
vigueur». Cependant, précise la
même source, «certains de ses
aspects, pour des considérations
purement techniques, nécessitent
une application progressive».
S'agissant du point relatif à l'octroi
de la prime de production, il a été
convenu entre la direction
générale d'Air Algérie et ses
partenaires sociaux (SNPNCA et
UGTA) «des modalités
d'application». «Le mode de calcul
retenu vise à encourager la
productivité dans le respect de la
réglementation en vigueur en la
matière», note la même source. La
direction générale d'Air Algérie
rappelle, en outre, qu'«à l'issue de
longues négociations, un procèsverbal
en date du 4 janvier 2013 a
été dressé et dans lequel il a été
signifié la clôture du dossier
rémunération». Elle a souligné
également «avoir saisi cette
opportunité pour rappeler à ses
partenaires sociaux que le
dialogue demeure le seul moyen
constructif à même de favoriser un
climat social serein au sein de
l'entreprise».
M. I.
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal
qui a présidé ce CIM «a ordonné
une série de mesures à l’institution
douanière et aux services de sécurité
de l’Etat pour renforcer le contrôle
dans les zones frontalières concernées
par ce fléau», indique Henad
Rezki, sous-directeur chargé de la lutte
contre la contrebande à la direction générale
des Douanes (DGD). Les mesures
prises courant juillet visent essentiellement
à lutter contre la contrebande
de carburants mais aussi de
produits de première nécessité, de
cheptel, et des métaux ferreux et non
ferreux, précise ce responsable. «C’est
un phénomène qui persiste et qui
prend de l’ampleur. Même si les
Douanes parviennent à déjouer quotidiennement
ces opérations frauduleuses,
il n’en demeure pas moins que
ces réseaux de contrebandiers sont
bien maillés pour échapper parfois à
notre vigilance», reconnaît M. Henad.
Il évoque des réseaux de trafiquants
organisés et structurés, disposant de
moyens de collecte, de stockage et de
transport qui acheminent des milliers
de litres de carburants quotidiennement
vers les pays voisins. Pour les
cinq premiers mois de 2013, les sevices
de Douanes ont saisi 150 000
litres de carburants, dont 73 000 litres
dans la wilaya de Tlemcen. Néanmoins,
qui échappe aux filets des
douaniers est beaucoup plus important
et difficile à quantifier, relève-t-il.
Les Douanes appelées
à renforcer leur présence
sur les frontières
L’immensité des frontières algériennes
qui s’étendent sur plus de 6 000 KM a
rendu difficile le positionnement sur
le terrain des services des douanes.
Une entrave que le gouvernement
compte lever en instruisant les services
de sécurité et les douanes de coordonner
leurs actions pour mieux
occuper le terrain sur les frontières.
«C’est une utilisation rationnelle des effectifs
de la DGSN, des gardes-frontières
(GGF), et des Douanes qui a été
recommandée par le gouvernement
pour resserrer l’étau sur les contrebandiers»,
précise-t-il. Dans ce nouveau redéploiement
tout au long des frontières,
l’institution douanière va mobiliser
tous ses effectifs de surveillance,
selon le même responsable. Au total,
17 brigades opérationnelles mobiles,
dont l’effectif s’élève à 540 agents
douaniers, assureront la couverture
des frontières ouest avec le Maroc, fermées
depuis 1994, et d’où transitent
l’essentiel des carburants. Ces brigades
sont déjà déployées, selon le
même responsable, à Maghnia et Ghazaouet
dans la wilaya de Tlemcen
ainsi que dans les wilayas de Saïda et
Sidi Bel-Abbès. Pour la frontière est
avec la Tunisie, l’effectif des agents
chargés de cette mission de surveillance
s’élève à 217 douaniers versés
dans neuf brigades mobiles.
Toutes ces brigades sont appelées,
selon l’instruction du Premier ministre
«à agir d’une manière harmonieuse
et coordonnée avec les services de sécurité
pour rendre les frontières moins
poreuses», dira ce responsable. S’y
ajoutent 3 000 autres agents qui seront
recrutés pour les 79 postes de
Douanes et de surveillance (PDS) que
la DGD est en train de réaliser dans le
cadre de la mise en œuvre de son
plan de modernisation. Ces agents
recevront une formation paramilitaire,
selon M. Henad. Mercredi, le Premier
ministre a appelé à partir de la ville
frontalière de Tindouf les Etats maghrébins
à coopérer pour sécuriser leurs
frontières communes et à lutter contre
le phénomène de la contrebande qui
a pris selon lui «des proportions alarmantes».
Saisie systématique des véhicules
à double réservoir
Les services de sécurité et des
douanes sont aussi appelés, en application
de ces mesures gouvernementales,
de saisir systématiquement
tous les véhicules dotés de cachettes
aménagées pour carburant ou d’un
double réservoir. Selon M. Henad, la
présence d’un deuxième réservoir
dans un véhicule est une forte présomption
de fraude. Les directions
des mines dans chaque wilaya ont
été chargées dans ce sens de réaliser
dans le cadre du contrôle technique
des fichiers sur les véhicules à
double réservoir aménagés en usine
ou ceux réalisés d’une façon artisanale.
Ce travail aidera les services de
sécurité et des douanes à remonter
aux réseaux de contrebandiers qui
utilisent des véhicules à double réservoir,
monté avec des moyens de
fortune. Aussi, il permettra d’identifier
tous les véhicules interdits à la circulation,
souvent utilisés par les trafiquants
dans le transport des carburants.
La mesure devrait aider les
services de sécurité à remonter aux
propriétaires de ces véhicules non
répertoriés une fois abandonnés lors
des embuscades menées par les services
de sécurité contre ces contrebandiers,
enchaîne M. Henad. «Identifier
tous les véhicules circulant dans
ces régions frontalières est une bataille
gagnée pour le renseignement
douanier et sécuritaire», dira-t-il à ce
propos.
Présence des services
de sécurité dans les stationsservice
L’instruction du chef de l’exécutif met
l’accent également sur la nécessité
du contrôle au niveau des stations-service.
Les modalités de présence des
services de sécurité et des douanes au
niveau de ces points de vente de carburant
n’ont pas encore été arrêtées.
Mais les gérants de ces stations-service
seront instruits pour refuser de
servir du carburant aux propriétaires
de véhicules à double réservoir ainsi
que de vendre de l’essence en vrac
dans des jerricanes. Par ailleurs, les
«faux agriculteurs» qui alimentent les
contrebandiers en grandes quantités
de gasoil seront mis sous la loupe des
services de sécurité et des douanes
qui vont multiplier les enquêtes et les
contrôles sur leurs activités frauduleuses.
Cette action sera menée en
coordination avec le ministère de
l’Agriculture, conclut M. Henad.
M. Rédha
Reconnaissance et encouragement
La DGSN honore des retraités, cadres universitaires,
bacheliers et athlètes
,Retraités, nouveaux bacheliers enfants
d’employés du corps de la police,
cadres ingénieurs d’Etat et athlètes
ont été honorés, jeudi soir, à
l’école supérieure de police Ali-
Tounsi, par le directeur général de la
Sûreté nationale, le général-major Abdelghani
Hamel.
La cérémonie à laquelle ont pris part
de hauts responsables de la DGSN
dont des contrôleurs de police (le
grade le plus élevé dans les rangs de
la police) et d’autres officiers ainsi
que des représentants du mouvement
associatif, a été organisée en
l’honneur de 13 retraités de la DGSN
cette année et qui ont reçu des attestations
et des cadeaux par les mains
du patron de la police et de ses invités
et ce, avec en supplément un cadeau
surprise pour les cinq plus âgés
parmi eux qui partiront au prochain
pèlerinage. L'hommage a été ensuite
rendu à dix bacheliers ayant obtenu
leur bac avec la mention «très bien»
ainsi qu’à la meilleure lauréate, native
de Mascara, du baccalauréat de la
session juin 2013 à l'échelle nationale
avec plus de 18 de moyenne. En
outre, il y a lieu de signaler la récompense
de onze athlètes de différentes
disciplines, à qui des cadeaux ont
été remis à titre d’encouragement.
Intervenant à l’ouverture de la cérémonie,
le contrôleur de police Larbi
Salaha Hamdane, chef du service central
de la santé, des activités sociales
et sport, a affirmé que la prise de
telles initiatives de la part du commandement
de la Sûreté nationale
«prouve à plus d’un titre l’intérêt accordé
aux activités sociales et sportives.
Il est opportun de profiter du
51e anniversaire de la police algérienne
pour rendre hommage aux retraités
qui ont beaucoup donné pour
le corps de la police et la sécurité nationale
d’où une implication de l’obligation
d’être reconnaissants». L’officier
supérieur a, de même, assuré
que la DGSN veille surtout sur l’amélioration
des conditions socioprofessionnelles
dont l’objectif est d’encourager
ses hommes et femmes sur le
terrain. Les policiers sont appelés,
pour leur part, à redoubler d’efforts
pour atteindre tous les objectifs tracés
par leur institution. Pour sa part,
le commissaire divisionnaire Djilali
Boudalia, directeur de la communication
et des relations publiques de la
DGSN, a affirmé, en marge de la cérémonie,
que rendre hommage aux retraités
est un signe de reconnaissance
pour tout ce qu’ils ont accompli
sur le terrain pendant de longues
années. Honorer des cadres universitaires
ayant réussi leur master en
biologie au profit du laboratoire scientifique
de la police (deux cadres officiers
et deux cadres assimilés), est un
geste prouvant l’importance donnée
à la formation.
Il s’agit, également, d’encourager
sportifs et enfants de policiers à bien
obtenir de meilleurs résultats dans les
différentes étapes de leurs études et
activités sociales. M. Boudalia a, par
ailleurs, indiqué que la présence du
mouvement associatif dans les multiples
rencontres de la DGSN explique
«le succès du travail de proximité impliquant
tout le monde dans la lutte
contre la criminalité et les fléaux sociaux
au profit de la sécurité et la
quiétude du citoyen».
Radia Zerrouki
C O O R D I N A T I O N
Le ministère
des Affaires religieuses
met en garde contre les
fatwas promulguées par
des uléma et imams
non algériens
L
e bureau des fatwas au ministère
des Affaires religieuses et
des Wakfs a mis en garde la
société algérienne contre les fatwas
promulguées par des uléma et
imams non algériens car pouvant
«altérer» l’intérêt suprême du pays
et son intégrité religieuse.
Le bureau des fatwas a indiqué par
la voix de Djelloul Guessoul, imam
de la mosquée Al-Qods à Hydra
(Alger), qu’il y a des Algériens qui se
renseignent, notamment durant le
mois de Ramadhan, auprès d’uléma
d’autres pays arabes comme l’Arabie
Saoudite et l’Egypte «sans tenir
compte du fait que la fatwa diffère
selon l’espace, le temps et la personne
qui la promulgue».
«Nous mettons en garde contre ces
fatwas sollicitées auprès d’uléma
non algériens car véhiculant des
messages pouvant altérer l’intérêt
suprême du pays, notre référence et
intégrité religieuses», a déclaré
l’imam Guessoul à l’APS, précisant
que cette mise en garde «n’est pas
une interdiction catégorique aux Algériens
de contacter ces uléma mais
plutôt un rappel sur l’impératif de
connaître leurs tendances».
Il a recommandé à toute personne
voulant se renseigner auprès d’un
âlim étranger, notamment à travers
les chaînes satellitaires, de
connaître d’abord son appartenance
et ses tendances, précisant «qu’une
fatwa promulguée dans un royaume
n’est pas la même dans un Etat démocratique».
«Influencé par la pensée monarchique
qui est loin de notre culture
et pensée, ce mufti a le pouvoir
d’endoctriner les gens et d’influer
sur leurs opinions», a-t-il soutenu.
Il a précisé que «l’islam est le même
dans tous les pays musulmans, mais
la fatwa diffère selon l’espace et le
temps et suivant l’évolution de la
société», ajoutant qu’une fatwa
promulguée en 1962, par exemple,
n’est plus celle de nos jours car le
citoyen d’aujourd’hui n’est pas, non
plus, celui d’autrefois. S’adressant à
ceux qui se renseignent auprès
d’uléma étrangers, l’imam Guessoul
a rassuré que «l’Algérie dispose
d’uléma compétents en matière de
jurisprudence», déplorant l’amalgame
entre la disposition de l’islam
et la fatwa qui est un avis religieux.
Il s’est dit par ailleurs satisfait du
classement de l’Algérie en matière
de récitation du Coran ajoutant que
l’Algérie dispose 14.000 mosquées,
dotées chacune de 5 à 10 récitants.
L’imam de la mosquée d’Al-Qods a
rappelé dans le même contexte que
le bureau des fatwas reçoit quotidiennement
des centaines de demandes
d’explications auxquelles il
donne des réponses et dans
d’autres cas il oriente le demandeur
vers l’imam de sa région qui connaît
mieux l’environnement et la pensée
des populations. Il a enfin relevé
que le ministère travaille en matière
de fatwa suivant «une hiérarchie»
en commençant par l’imam de la
mosquée, puis la cellule communale,
et le conseil scientifique de
wilaya avant d’arriver en dernier
ressort au bureau des fatwas.
M. A.

actuel
La NR 4695 - Samedi 27 juillet 2013
4
D I S T R I B U T I O N
D ’ E A U
Le projet des grands
transferts à partir
de Koudiet Acerdoune
réceptionné avant
la fin de l’année
La totalité du projet des
grands transferts d’eau
à partir du barrage de
Koudiet Acerdoune de
Bouira vers la wilaya de
M’sila sera réceptionnée
avant la fin de l’année en
cours, a assuré le wali,
Nacer Maâskri, lors d’une
visite d’inspection des différents
chantiers de cet important
projet. «La réception
de la totalité de ce projet
est prévue, en principe,
avant la fin de l’année en
cours», a souligné M. Maâskri.
Dans cette optique, le
premier responsable de la
wilaya a visité les différents
chantiers du projet, dont
quatre stations de pompage
implantées à Djebahia, Aïn
Lahdjar, Raouraoua et à
Sour El-Ghozlane. Pour un
coût global de plus de 21
milliards de DA, les travaux
de grands transferts d’eau
vers les régions du sud de la
wilaya de Bouira, ainsi que
la partie nord de la wilaya
voisine de M’sila (Aïn Lahjal
et Sidi Aissa) «connaissent
un rythme acceptable par
rapport aux semaines précédentes»,
a noté le wali.
Ce projet est destiné à alimenter,
au total, 250 000
habitants se trouvant dans
ces centres urbains du couloir
de Koudiet Acerdoune,
selon les explications fournies
sur place au wali. Le
même responsable a insisté
auprès des entreprises en
charge du projet pour
qu’elles accélèrent la cadence
des travaux et surmontent
toutes les entraves,
afin de réceptionner les
quatre stations de pompage
d’ici à la fin octobre. Les
travaux de réalisation des
stations à Raouraoua et à
Tbabkha dans la commune
de Sour El-Ghozlane, à une
trentaine de km au sud du
chef-lieu de la wilaya de
Bouira, connaissent une
avancée notable, a-t-on
indiqué. Six réservoirs d’une
capacité de 500 à 12 000 m 3
sont aussi prévus, dont trois
seront destinés à la distribution
d’eau potable (un
pour Bouira et deux pour la
wilaya de M’sila), a-t-on
précisé. Le wali de Bouira a
appelé, en outre, les responsables
des différents
secteurs impliqués dans
cette opération à conjuguer
leurs efforts pour dépasser
toutes les contraintes pouvant
causer davantage de
retard à ce projet, dont la
réception était initialement
prévue pour le mois de
juillet en cours.
A. M.
Enseignement supérieur
«Pas lieu de comparer les universités algériennes avec
d'autres étrangères dotées d'importants moyens»
, Le ministère de l'Enseignement supérieur
et de la Recherche scientifique a estimé
jeudi qu'il était inconcevable de
comparer les universités algériennes avec
leurs homologues dans les pays étrangers,
dont les ressources humaines sont
plus importantes.
Dans une conférence de
presse consacrée au classement
mondial des universités,
le directeur de la
recherche scientifique, Abdelhafid
Aouragh, a indiqué
que «ces classements
qui placent l'université algérienne
dans les dernières
positions sont loin
de la réalité sachant que
les universités des pays
avancés sont dotées d'importants
moyens humains».
M. Aouragh a rappelé
que l'université algérienne
a connu des
moments difficiles, notamment
lors de la décennie
noire, induisant un sérieux
retard que le ministère
s'emploie à combler depuis
l'an 2000. Dans cet objectif,
un programme sur
les moyens et long termes
a été arrêté», a précisé le
responsable soulignant
qu'une telle entreprise nécessitait
du temps. Il a indiqué
que seuls 8 300 chercheurs
algériens sur 27 000
étaient titulaires du doctorat
alors que l'Unesco exige
ce diplôme pour l'octroi
de la qualité de chercheur
permanent. Ils sont plus
de 370 000 en France et
130 000 au Brésil, a-t-il soutenu.
L'université algérienne
est quand même
promise à un avenir prospère,
a-t-il encore considéré,
rappelant que 2 800
postulants pour le doctorat
étaient recensés actuellement
outre 130 000 enseignants
chercheurs titulaires
du magister. Autre
atout de l'université algérienne:
la moyenne d'âge
des chercheurs ne dépasse
pas 45 ans, insiste-til,
rappelant que le principal
défi de l'institution nationale
de recherche est
de compter 80 000 chercheurs
à l'horizon 2020.
L'Algérie ambitionne en
effet de placer, à cette
échéance, trois établissements
universitaires au
moins parmi les 5 00 premiers.
Il a affirmé que les
classements mondiaux
étaient actuellement
controversés car ils mettent
l'accent sur les publications
de travaux de recherche
et la maîtrise des
technologies. La production
des universités doit
être analysée selon lui en
fonction des spécialités
d'excellence. Avec ce critère,
l'UST Houari-Boumédiene
devance en matière
de physique plusieurs universités
africaines, a-t-il dit,
citant le rapport Thomson
Reuters pour 2010 qui
place l'Algérie parmi les
cinq premiers pays en
Afrique avec huit pôles
d'excellence.
2 500 équivalences
de diplômes universitaires
délivrées chaque année
en Algérie
Une moyenne de 2 500
équivalences de diplômes
universitaires sont délivrées
chaque année par le
ministère de l'Enseignement
supérieur et de la Recherche
scientifique, a indiqué
à Alger le secrétaire
général de ce département
ministériel, Mustapha
Haouchine. «Nous délivrons
chaque année une
moyenne de 2 500 équivalences
de diplômes, et ce,
depuis ces cinq dernières
années», a précisé M.
Haouchine lors d'une
conférence de presse sur le
classement des universités
algériennes. Il a indiqué
que les réponses aux
nombreuses demandes
d'équivalence d'étudiants
algériens qui reviennent
au pays sont généralement
«immédiates», ajoutant que
«donner une équivalence à
Agriculture
Exonération des taxes sur les intrants
des aliments avicoles
,Le ministre de l’Agriculture et du
Développement rural, Rachid Benaïssa,
a indiqué qu’il allait défendre
auprès du gouvernement la reconduction
de l’exonération de la TVA et
des droits de douanes sur le maïs et
le soja au profit de la filière avicole, une
mesure qui sera accompagnée d’un
dispositif de suivi et de contrôle. «Je
vais défendre la reconduction de l’exonération,
mais à condition qu’on
mette en place un dispositif pour calculer
l’effet d’application de cette mesure
et on demandera par la suite
des remboursements», a déclaré le
ministre lors d’une réunion avec le Comité
interprofessionnel de la filière
avicole. Ce dispositif de contrôle est
une mesure incitative destinée à encourager
le professionnalisme au sein
de la filière. «Si on reconduit l’exonération
des droits de douanes sur les
matières premières, on doit répercuter
cela sur toute la chaîne de production
jusqu’au consommateur final»,
a-t-il souligné. L’exonération des droits
de douanes et de la TVA sur le maïs et
le soja, deux matières essentielles
composant l’aliment de bétail, coûte
près de 15 milliards de DA au Trésor
public, selon le ministre. La reconduction
de cette mesure en 2014 va
donner encore du temps aux professionnels
d’améliorer leurs performances,
a estimé M. Benaïssa qui
juge que cette décision, prise en août
2012, avait donné des résultats positifs
citant, entre autres, la hausse de
la production des viandes blanches de
plus de 30% et une baisse des prix à
la consommation de la volaille. La
production des viandes blanches a atteint
3,2 millions de quintaux au cours
des neuf premiers mois de la campagne
agricole (2012/2013) contre
2,62 millions de quintaux lors de la
même période de la saison précédente,
alors que l’objectif annuel retenu
au titre des contrats de performances
pour la campagne en cours
est de 3,1 millions de qx. Cependant,
la filière n’a pas encore atteint tous ses
objectifs car des contre-performances
subsistent encore notamment en matière
d’élevages qui ne répondent pas
aux normes requises, du gaspillage et
de la hausse de l’indice de consommation
chez les éleveurs qui engendre
des pertes au niveau du prix de revient.
Ainsi, pour produire un kilogramme
de viande blanche l’éleveur
utilise 2,5 kilogrammes d’aliment, ce
un diplôme obtenu à
l'étranger implique une
grande responsabilité pour
le service (des équivalences),
surtout lorsqu'il
s'agit de diplômes délivrés
par des universités qui
n'ont pas de visibilité sur
Internet». «Cette visibilité
concerne notamment l'accès
open (ouvert) aux publications
sur Internet, les
changements de banners
entre institutions universitaires,
l'hébergement du
site web, la consultation
des actes de conférences,
la variété des profils des
visiteurs et l'identification
du site par les moteurs de
recherche», a-t-il expliqué.
M. Haouchine a fait savoir,
également, que 800 diplômes
d'équivalence «attendent
toujours d'être récupérés
par les intéressés
qui demeurent à l'étranger».
Il a annoncé, par
ailleurs, que les pays maghrébins,
dont l'Algérie, sont
en train de «s'organiser
pour mettre en place un
réseau maghrébin de reconnaissance
des qualifications
de diplômes».
«Nous nous réunissons 2 à
3 fois par an ainsi qu'avec
des représentants de pays
arabes pour créer un réseau
équivalent à celui en
vigueur en Europe, en matière
d'équivalence de diplôme».
S. M.
qui est jugé excessif comparativement
aux pays de la région dont l’indice
de consommation ne dépasse
pas 1,7 kg. «Nous faisons des performances
médiocres car beaucoup
d’entre nous ne travaillent pas selon
les normes. Nous sommes appelés à
une meilleure organisation», a reconnu
le président du Conseil interprofessionnel
de la filière avicole, M. Mohammed
Laidouni. Ce dernier a appelé
les importateurs de matières premières
à s’impliquer davantage dans
la structuration de la filière en respectant
notamment la structure des
prix appliqués au niveau national suite
à la suppression des droits de
douanes. M. Laidouni a exhorté les
abattoirs à s’impliquer dans l’opération
de stockage afin d’absorber les
surplus de production. Le ministre
s’est dit prêt à encourager les accords
interprofessionnels et a demandé au
Conseil de proposer un type d’accord
à instaurer pour que les pouvoirs
publics le valident et l’accompagnent
par des dispositifs de contrôle
du respect des clauses au niveau de
toute la chaîne, allant des intrants jusqu’au
prix du produit final.
DJ. H.
P R O D U C T I O N
D ’ E L E C T R I C I T É
14 soumissionnaires en
lice pour la réalisation
de 6 centrales
électriques en Algérie
Quatorze soumissionnaires ont
présenté jeudi à Alger leurs offres
techniques et financières
relatives à l'appel d'offres
national et international pour la
réalisation de 6 nouvelles
centrales électriques d'une
puissance de 1 200 à 1 600
mégawatts chacune à l'horizon
2017. Les 6 centrales concernées
par cet appel d'offres seront
implantées dans les wilayas de
Khenchela, Biskra, Jijel, Djelfa,
Naâma et Mostaganem. Elles
totalisent une puissance globale
de quelque 8 400 mégawatts,
selon une présentation faite à
l'ouverture de la séance publique
d'ouverture des plis. Une fois
l'évaluation des offres achevée,
l'attribution provisoire du marché
se fera par site (centrale) au
candidat ayant proposé le prix du
kilowatt/heure (kw/h) le plus bas,
explique un cadre de la
Compagnie d'engineering de
l'électricité et du gaz (Ceeg-filiale
de Sonelgaz) qui pilote
l'opération. La séance
d'ouverture des plis qui se
déroule au siège de l'Institut de
formation de l'électricité et du
gaz (Ifeg) à Alger, devrait se
poursuivre jusqu'à une heure
tardive de la soirée en raison,
notamment du fait que certains
soumissionnaires ont présenté
des offres pour plusieurs
centrales à l'image d'une firme
chinoise qui a postulé pour
l'ensemble des six centrales.
Plusieurs compagnies étrangères
de renommée ont participé à
l'opération à l'image de
l'Espagnole Iberdrola et la Sud
coréenne Hyundai qui s'est alliée
avec sa compatriote Daewoo dans
un groupement. Le cahier des
charges relatif à ce marché stipule
notamment que les travaux de
génie civil, de transport terrestre
et de sous-traitance soient pris
en charge par des entreprises
algériennes. L'appel d'offres lié à
la réalisation des 6 centrales
vient en complément de celui
relatif à la fourniture des turbines
à gaz, turbines à vapeur, leurs
systèmes de contrôle commande
et les pièces de rechange. Ce
marché était attribué à
l'Américain General Electric pour
un coût à hauteur de 1,868
milliard de dollars, pour la partie
devise, et 3,602 milliards de
dinars, pour la partie en
monnaie nationale, ainsi qu'un
tarif kw/heure de 2,27 DA. Les
deux appels d'offres s'inscrivent
dans le programme de
renforcement du parc national de
production d'électricité qui
prévoit une capacité
additionnelle de 8 400
mégawatts à l'horizon 2017. Ce
programme devrait permettre, en
premier lieu et dans l’urgence, de
répondre à une demande en
énergie électrique de plus en plus
croissante, réaliser un complexe
industriel de grande envergure
en Algérie et créer de l’emploi.
H. N.

échos
La NR 4695 - Samedi 27 juillet 2013
5
I N F O S
E X P R E S S
BLIDA
Un citoyen victime
de coups et blessures
volontaires
Un citoyen qui avait demandé à son voisin
de déplacer les gravats qu’il avait déposés
devant sa maison ne s’attendait pas à vivre
une telle mésaventure. Le fils du citoyen
qui se trouvait à l’intérieur de sa voiture de
type Renault Express, à Bougara, a été
attaqué à l’aide d’une barre de fer par un
individu qui l’a sérieusement blessé tout
en détruisant partiellement le véhicule,
tant de l’extérieur que de l’intérieur. Il a
fallu l’intervention de plusieurs passants
pour maîtriser le forcené et sauver
l’occupant de la voiture du pire. D’ailleurs,
la victime a été transportée à la
polyclinique de Bougara avant qu’elle ne
décide de poser plainte à la Sûreté locale.
L’enquête a pu déterminer les causes avant
de présenter l’auteur devant le magistrat
instructeur près du tribunal de Boufarik.
Beni Tamou : Quatre
voleurs arrêtés la main
dans le sac
Au cours d’une patrouille de routine, des
éléments de la Sûreté urbaine de Béni
Tamou ( localité située à une dizaine de
kilomètres de Blida), leur attention fut
attirée par trois individus dont un mineur
qui hâtaient le pas et qui portaient des
sacs en plastique. La fouille des sacs permit
aux policiers de découvrir 4 câbles
électriques, deux marteaux, deux appareils
spécifiques à des travaux de maçonnerie.
L’interrogatoire permit de déterminer que
le matériel avait été volé de l’intérieur
d’une maison en construction. En outre,
les policiers réussirent à récupérer d’autres
outils volés dans la même maison qui
étaient cachés chez un autre complice. Tout
en poursuivant leurs recherches, les
enquêteurs découvrirent que les suspects
avaient commis plusieurs autres vols de
lampes ainsi qu’un cyclomoteur de
marque Peugeot 103, qu’ils avaient caché
dans une maison en construction. Les
quatre suspects ont été présentés au
procureur de la République près le tribunal
d’El Affroun.
A.B.M.
Tlemcen
Saisie de 5 quintaux
de kif traité à Sabra
Selon la cellule de communication de la
Sûreté de wilaya de Tlemcen, les éléments
de la brigade mobile de la Sûreté de daïra
de Sabra (23 km à l'ouest du chef-lieu de
wilaya), ont intercepté un véhicule de type
Laguna qui roulait à vive allure, réussissant
même à griller la barrage de contrôle
dressé par les policiers. Après une coursepoursuite,
le conducteur abandonna le
véhicule en bord de route avant de
prendre la fuite vers une destination
inconnue. Après la fouille du véhicule, les
policiers ont découvert 21 colis contenant
du kif traité dont le poids total s'élève à 5
quintaux. Une enquête a été ouverte pour
identifier le narcotrafiquant et la
destination de la marchandise prohibée.
En dépit des moyens mis par l'Etat pour
éradiquer le phénomène du trafic de
drogue, ce dernier est en hausse et la
nouvelle technique utilisée par les
narcotrafiquants est le transport de la
marchandise prohibée en provenance du
Maroc, à bord de véhicules sans documents
administratifs, ni plaques
d'immatriculation qu'ils abandonnent à la
vue des services de sécurité, et ce, pour ne
laisser aucune trace sur leur identité.
Mohammed Hihem
Ghazaouet
3 ans de prison ferme et 3 milliards de cts requis
contre un baron de la contrebande de carburant
,Dans une affaire de contrebande
de carburant jugée en fin
de semaine écoulée, le tribunal
de Ghazaouet a condamné un
baron du trafic de carburant à
une peine de 3 ans de prison
ferme assortie d'une amende de
3 milliards de centimes.
Les faits remontent à quelques jours
avant ce jugement lorsque les éléments
de la douane ont intercepté un
camion semi-remorque qui venait de
quitter une station-service et se dirigeait
vers la zone frontalière. En jaugeant
le contenu du réservoir les
douaniers ont découvert que ce dernier
contenait environ 1.200 litres de
gas-oil. Lors de l'interrogatoire du
L A C H R O N I Q U E D E
Chérif Abdedaïm
Dernières retouches
Alors que le Congrès américain a
repoussé toute forme d’intervention
armée en Syrie, il vient d’autoriser le
financement d’un programme secret de la
CIA signé par le président Obama au début
du mois de juin. Le chef d’état-major
interarmes, le général Martin Dempsey,
avait évalué le soutien (formation et
équipement) des « rebelles » depuis la
Jordanie à 500 millions de dollars par an,
et la création d’une zone de non-survol à
1 milliard de dollars par mois. Le
programme de la CIA reprend le principe
du soutien aux « rebelles » depuis la
Jordanie et inclut des opérations secrètes
en Syrie.
Il s’agit principalement pour les États-Unis
de contrôler les flux d’armes en
provenance du Golfe (notamment les
missiles sol-air qui pourraient également
être utilisés contre l’aviation israélienne)
et de garantir leur leadership en réduisant
la présence des jihadistes (c’est-à-dire en
aidant l’Armée syrienne libre à éliminer
une partie du Front Al-Nosra).
Outre cette aide logistique directe, aux
tueurs à gages en Syrie, le président du
Comité des chefs d'état-major des forces
armées américaines, le général Martin
Dempsey, a fait savoir mardi dernier que
les Etats-Unis avaient préparé un plan de
bombardements de sites stratégiques en
Syrie. Ce qui va à l'encontre de l'entente
intervenue entre Moscou et Washington
sur la convocation d'une nouvelle
conférence internationale sur la Syrie
(Genève 2), avait déclaré le chef de la
diplomatie russe Sergueï Lavrov.
« Si nos partenaires américains mettent
l'accent sur la livraison d'armes à
conducteur du véhicule, ce dernier
avoua que le moyen de transport appartient
à une tierce personne et qu'il
n’était qu'un employé.
Arrêté, le baron et son complice ont
été présentés devant le procureur de
la République près le tribunal de Ghazaouet
qui les a placés sous mandat
de dépôt, avant d'être jugés mercredi
dernier en audience d'où la sentence
a été prononcée. Voilà un exemple
pour tous ceux qui, en ruinant l’économie
nationale, se croient au-dessus
de la loi.
Les hallabas sont acculés de toute
part, à la grande satisfaction des honnêtes
automobilistes qui payent trop
cher le litre d'essence et de gas oil
chez ces hallabas.
Mohammed Hichem
l'opposition syrienne et sur la diffusion de
leurs plans - visiblement, en cours
d'élaboration - qui prévoient des frappes
sur les positions du gouvernement syrien,
cela ne correspond évidemment pas aux
ententes visant à réunir la conférence sans
conditions préalables », a déclaré M. Lavrov
lors d'une conférence de presse. On se
dirige donc vers le scénario libyen :
destruction « massive » des forces d’Al
Assad pour enfin l’assassiner par les
mercenaires sous-traitants à l’image de
Kadhafi. Quant au Conseil d’Insécurité il
peut feindre la cécité comme d’habitude.
Cela dit, il serait notamment important de
rappeler succinctement les « prouesses »
belliqueuses américaines depuis la fin de
la Seconde Guerre mondiale. Ils ont :
-bombardé les populations de plus de 30
pays.
-tenté d’assassiner plus de 50 leaders
politiques étrangers.
-tenté de renverser plus de 50
gouvernements la plupart d’entre eux
démocratiquement élus.
-tenté de supprimer un mouvement
populiste ou national dans 20 pays.
-interféré honteusement dans des
élections démocratiques dans au moins 30
pays.
Au total, les Etats-Unis ont commis une ou
plus de ces actions dans 69 pays. Et, dans
la plupart des cas, la Grande-Bretagne a
été la complice et la collaboratrice.
Donc, finalement, la décision de
bombarder la Syrie ne serait que le
prolongement de cette politique
criminelle qu’on tente de maquiller par
différents subterfuges.
C. A.
Accidents de la route : 77 morts
et 1 100 blessés en une semaine (GN)
77 personnes sont mortes et plus de 1100 autres ont été blessées
dans 583 accidents de la route survenus au niveau national entre le
16 et le 22 juillet courant, a indiqué jeudi un communiqué du
commandement de la Gendarmerie nationale. (Photo > D. R.)
4% des élèves âgés de 5 à 12 ans
souffrent d’obésité
Une étude réalisée par le service d’endocrinologie au CHU de
Constantine (est du pays) a révélé que 4% des élèves âgés de 5 à 12 ans
souffrent d’obésité. (Photo > D. R.)
Constantine : une partie du marché des
1 600 logements ravagée par un incendie
Plusieurs locaux et étals situés dans la partie ouest du marché des 1 600
logements d’El Khroub (Constantine) ont été totalement ravagés par un
incendie survenu jeudi matin, a-t-on constaté sur place. (Photo > D. R.)
Bouira : trois morts et quatre
blessés par arme à feu
Trois personnes ont été tuées et quatre autres blessées par arme à feu (fusil de chasse)
mardi après-midi à la cité Ouled Bouchia dans la périphérie sud de la ville de Bouira, a-ton
appris mercredi de source sécuritaire. Selon des témoins oculaires, l’assassin (un père
de famille de 43 ans) a tiré sur ses voisins, vers 17 heures, tuant deux frères (B.Said, 35 ans,
et B. Rabah, 25 ans) sur le coup et blessant leur mère, un enfant, ainsi que deux autres
jeunes, dont l’un a succombé à ses blessures à l’hôpital de Tizi-Ouzou. (Photo > D. R.)

monde
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
6
Sale temps pour Mohamed Morsi
Accusé officiellement d’espionnage,
il a été placé en détention provisoire
L’armée égyptienne semble décidée plus que jamais de sauver la République. (Photo > D. R.)
,La justice
égyptienne a
officiellement accusé
l’ex-président déchu
Mohamed Morsi
d’espionnage. Ce
dernier a été
présenté devant le
magistrat instructeur
qui a ouvert une
information
judiciaire à son
encontre et placé en
détention provisoire.
Le juge d’instruction a ordonné
le placement en détention
du président destitué
Mohamed Morsi pour
liens avec le Hamas palestinien
lors d'attaques contre
la police et une évasion de
prison début 2011. Mohamed
Morsi qui était détenu
avec certains de ses collaborateurs
dans un lieu tenu
secret depuis sa destitution
le 3 juillet, a été formellement
placé en détention
pour une durée maximale
de 15 jours dans le cadre
de cette procédure concernant
son implication dans
des attaques contre la police,
imputées au Hamas à
l’époque de son prédécesseur
Hosni Moubarak, et
son évasion de la prison de
Wadi Natroun.
Cet état de fait a été dénoncée
par les Frères musulmans,
la formation dont est
issu l'ex-président, qui évoquent
un «retour à l'ère
Moubarak». Le mouvement
palestinien Hamas a immédiatement
réagi, condamnant
cette décision des nouvelles
autorités égyptiennes.
«C'est un
développement dangereux
qui confirme que le pouvoir
actuel en Egypte renonce
aux causes nationales, dont
la cause palestinienne», a
déclaré un porte-parole du
mouvement Hamas. Le 23
juin dernier, un tribunal
égyptien avait déclaré que
le Hezbollah chiite libanais
le Hamas, au pouvoir dans
la bande de Ghaza, étaient
impliqués dans l'évasion de
détenus à la prison de Wadi
Natroun, pendant la révolte
contre Hosni Moubarak en
janvier 2011. Parmi ces prisonniers
figurait Mohamed
Morsi. Les accusations
contre Mohamed Morsi
pour des faits remontant
aux derniers jours du régime
de Hosni Moubarak
«sonnent comme une vengeance
de l'ancien régime,
qui indique qu'il fait un retour
en force», a ajouté un
porte-parole du mouvement,
Gehad el-Haddad. L’incarcération
officielle de Mohamed
Morsi intervient au
moment où des milliers de
manifestants défilent dans
les rues à l’appel du général
Abdelfattah El-Sissi, chef
des armées égyptiennes.
Les islamistes ont organisé
également des manifestations
réclamant le retour
de l’ex-président déchu.
L’armée s’est déployée dans
les rues du Caire et dans
l’ensemble des régions,
craignant des affrontements
entre les pros et anti Morsi.
Des blindés et des militaires
se sont déployés au
Caire et dans l’ensemble du
territoire égyptien. Au
même moment des avions
survolaient la capitale égyptienne
à la grande joie des
anti-Morsi.
La place «Tahrir» symbole
de la révolution a fait le
plein par les milliers d’antiislamistes,
scandant des
slogans pro-armée et anti-islamistes.
Des hélicoptères
militaires ont paradé à
basse altitude la place Tahrir
et ont largué des drapeaux,
des cadeaux et des
fleurs aux manifestants. Sur
la place de «Rabiaa Al Adawiya»,
fief des islamistes,
des hélicoptères de l’armée
ont également survolé les
lieux avant de lancer des
tracts. Selon plusieurs chefs
islamistes, l’armée aurait
donné 48 heures aux manifestants
de se disperser.
Hier, après la prière du vendredi,
des milliers de manifestants
des deux camps
ont commencé à affluer sur
les places et dans les rues
de la capitale et dans l’ensemble
du territoire égyptien.
Dès le début des manifestations,
des heurts ont éclaté
entre les islamistes et leurs
adversaires dans la capitale
égyptienne. Au moment où
nous mettons sous presse,
la rue gronde en Egypte, la
situation est tendue et des
victimes pourraient encore
tomber au cours de cette
journée du vendredi, placée
à haut risque. Nous y reviendrons.
Moncef Rédha
Un second opposant abattu en Tunisie
L’assassinat de trop !
L’Algérie condamne l’assassinat de l’opposant tunisien
, Six mois après l’assassinat de
Chokri Belaïd, président du
Parti progressiste tunisien,
c’est un second opposant qui
vient d’être assassiné par balles
devant son domicile. Mohamed
Brahmi a été abattu le
jour même où le peuple tunisien
s’apprêtait à célébrer la
fête nationale.
Selon des témoignages, le
corps de la victime a été criblé
de balles devant son épouse et
ses enfants. Quelques minutes
après son assassinant, le corps
de M. Brahmi a été évacué vers
l’hôpital de Tunis. «Il a été
abattu par onze balles tirées à
bout portant», a indiqué un
proche de la victime. La mort
de Mohamed Brahmi a été
pour les Tunisiens, l’assassinat
de trop et, dès l’annonce de
l’attentat, des milliers de citoyens
sont sortis dans les
rues, versant leur colère sur le
pouvoir actuel et sur le parti islamique
Ennahda. Des milliers
de manifestants ont pris d’assaut
l’avenue Habib Bourguiba,
alors que d’autres ont décidé
d'encercler le ministère de l’Intérieur.
Un vent de colère a
soufflé sur la capitale et sur les
autres villes tunisiennes. A Sidi
Bouzid, ville natale du défunt,
des manifestants ont incendié
les sièges d’Ennahda situés
dans les quartiers de Meknassi
et de Menzel Bouziane. Le gouvernorat
de la même ville a été
pris d’assaut avant que les manifestants
ne mettent le feu.
L’Union générale des travailleurs
a réagi également au
meurtre de M. Brahmi, annonçant
une grève générale dans
le pays. Au lendemain de cet
assassinat, des milliers de Tunisiens
ont de nouveau manifesté
à Tunis pour réclamer la
dissolution du Parlement et du
gouvernement dirigés par les
islamistes. La présidence de la
République tunisienne a également
décrété un jour de deuil
national dans le pays. La famille
de la victime a accusé le
parti d’Ennahda de l’assassinat
de Mohamed Brahmi. Dans
une conférence de presse, le
ministre tunisien de l'Intérieur
a accusé un salafiste d'être impliqué
dans l’assassinat de Mohamed
Brahmi. Ce dernier est
le même tueur qui a également
abattu Chokri Belaïd, selon le
ministère. Toujours et selon le
ministère de l’Intérieur, l’assassin
a été identifié et répond à
Boubaker Hakim. Ce dernier
est un membre actif des salafistes
tunisiens, il a été également
impliqué dans l'assassinat
de Chokri Belaïd, tué aussi
par balles le 6 février 2013,
selon les premiers éléments
de l’enquête. L’arme utilisée
pour abattre Mohamed
Brahmi est la même qui a servi
à tuer Chokri Belaïd. Hier, des
milliers de manifestants sont
descendus dans les rues, réclamant
le départ du pouvoir
islamiste. «C'est aujourd'hui
qu'Ennahda doit tomber»,
crient les manifestants, des
syndicalistes pour la plupart
défilant sur l'avenue centrale
Habib Bourguiba, encadrés par
un dispositif de sécurité. Plusieurs
manifestants indiquent
qu’ils envisageaient organiser
un sit-in ouvert jusqu’au départ
du pouvoir islamiste. L’opposant
assassiné sera enterré
aujourd’hui samedi à Tunis. La
famille du défunt a indiqué
qu’elle n’accepterait aucun dirigeant
du pouvoir lors des funérailles.
Craignant des débordements
et d’être pris à partie
par les citoyens, le président tunisien
a chargé le chef d'étatmajor
de l'armée de terre, le
général Mohamed Salah
Hamdi, d'organiser les funérailles
du martyr Mohamed
Brahmi. Selon un communiqué
de la présidence, Marzouki
a chargé le chef d’état-major
de superviser les modalités relatives
à ces funérailles et l’a
mandaté pour le représenter
au cours de l’enterrement qui
aura lieu au cimetière d’El-Jalez.
Aujourd’hui samedi, jour de
repos pour les Tunisiens, sera
certainement un virage fatidique
pour le pouvoir islamiste
en Tunisie. L’après-enterrement
de Mohamed Brahmi
sera chaud, très chaud, ont indiqué
des chefs de l’opposition.
M. R.
Par la voix de Amar Belani, porte-parole du ministère des Affaires étrangères, l’Algérie
a fermement condamné l’assassinat de l’opposant Mohamed Brahmi. «Nous réitérons
notre condamnation du recours à la violence, sous toutes ses formes, et appelons
les forces politiques tunisiennes à tout faire pour surmonter cette dure épreuve
en veillant à la sauvegarde de l’unité nationale et en œuvrant à la réussite de la transition
et du processus démocratique dans le pays», a-t-il ajouté. Le président français
François Hollande a aussi condamné «avec la plus grande fermeté l’assassinat»
de Mohamed Brahmi.
Dans un communiqué diffusé par l’Elysée, le chef de l’Etat a «demandé que la lumière
soit faite au plus vite sur ce meurtre, comme sur celui dont Chokri Belaïd a été
la victime il y a moins de six mois». François Hollande, qui «exprime ses condoléances
à la famille» de Mohamed Brahmi, à ses proches et au peuple tunisien, appelle «l’ensemble
des forces politiques et sociales tunisiennes à faire plus que jamais preuve du
nécessaire esprit de responsabilité pour préserver l’unité nationale et garantir la
poursuite de la transition démocratique». A Ljubljana (Slovénie) où il accompagne le
président Hollande à un sommet inédit des pays des Balkans occidentaux - les États
de l’ex-Yougoslavie et l’Albanie –, le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius,
a également réagi pour assurer que la «France condamne cet assassinat de la façon
la plus absolue». «Le mode opératoire rappelle ce qui s’était produit avec Chokri Belaïd,
il y a moins de six mois», a-t-il dit, en ajoutant : «Nous demandons que la recherche
soit la plus rapide et la plus efficace possible contre les criminels». «Ce que
les assassins cherchent à faire, c’est à empêcher la transition démocratique en Tunisie
et la recherche de l’unité nationale», a fait valoir Fabius. De son côté, Navi Pillay,
Haut-Commissaire de l’ONU aux droits de l’Homme, a demandé «une enquête rapide
et transparente» sur ce crime. «J’appelle les autorités à lancer immédiatement une
enquête rapide et transparente afin de s’assurer que les personnes responsables de
ce crime rendent des comptes», a déclaré Mme Pillay, citée dans un communiqué soulignant
qu’«il s’agit du troisième assassinat de cette nature au cours des dix derniers
mois».
Les Etats-Unis ont «vigoureusement» condamné l’assassinat de Mohamed Brahmi, évoquant
un acte «scandaleux et lâche». «Il ne s’agit pas du premier assassinat politique
depuis la révolution tunisienne, et il n’existe aucune justification pour de tels actes
scandaleux et lâches dans une Tunisie démocratique», a déclaré Marie Harf, une porteparole
du département d’Etat. «La violence n’a pas sa place dans la transition démocratique
tunisienne». Appelant les autorités à mener une enquête «transparente
et professionnelle» pour traduire en justice les auteurs de cet homicide, elle a exhorté
«tous les Tunisiens à renoncer à la violence et à s’exprimer pacifiquement».
Moncef R.

économie
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
7
Ressources naturelles
Faut-il s’attendre à une guerre
de l’eau
, Si les mots évoquent un
titre de roman de sciencefiction,
les guerres de l'eau
semblent de plus en plus
proches de nous. En effet,
dans 20 ans, la demande
en eau douce sera de 40%
supérieure à l'offre.
Bourse
La guerre de l'eau va-t-elle allumer la
mèche Le concept est apparu en
1993, quand Christian Chesnot publie
La Bataille de l'eau au Proche-
Orient. La thèse selon laquelle l'eau
et sa possession est une des sources
de conflit majeur pour le 20ème
siècle mais surtout pour le 21ème
siècle a depuis fait florès. Il suffit de
taper l'expression «guerre de l'eau»
dans votre moteur de recherche
préféré pour prendre conscience
du nombre d'articles s'intitulant :
«la guerre de l'eau aura-t-elle lieu »
L'inquiétude est d'autant plus justifiée
que les ressources en eau douce
(2% de l'eau contenue sur la planète)
s'amenuisent et que, surtout,
la demande flambe. D'ici à 2030, les
ressources d'eau douce disponibles
seront de 40% inférieures à la demande.
Selon l'ONU, 263 réserves
d'eau (fleuves, lacs, rivières ou
nappes phréatiques...), représentant
60% des réserves d'eau douce
de la planète, sont partagées entre
au moins deux pays. Des «bassins internationaux»
qui peuvent très vite
cristalliser les crispations dès que
l'approvisionnement en eau ne coule
plus de source. Les exemples sont
nombreux et ne datent pas d'hier.
Est cité comme premier exemple
d'une guerre de l'eau le conflit qui a
opposé les deux cités mésopotamiennes,
Lagash et Umma, pour le
contrôle de canaux d'irrigation dérivés
du Tigre. Et depuis L'eau est
un élément indispensable non seulement
à la consommation humaine
mais aussi à l'agriculture (qui représente
70% de la consommation d'eau
douce mondiale) mais aussi à l'industrie
(pour la production d'énergie
mais aussi pour l'industrie minière,
chimique, textile, etc.). Les
besoins, et tout particulièrement
des pays émergents, vont donc très
fortement augmenter dans les années
qui viennent pour accompagner
leur croissance économique.
De quoi faire craindre une explosion
de la violence liée à la possession
d'eau L'eau est rarement la
cause réelle d'un conflit entre pays
mais facteur aggravant. C'est le cas
par exemple entre Israël et ses voisins
qui, outre leurs sources de
conflit bien connues, s'affrontent
aussi sur le partage des eaux du
Jourdain ou encore sur certaines
nappes phréatiques. Un des déclencheurs
de la guerre des Six Jours
est le projet de détournement du
Jourdain. Autre conflit, latent cette
fois, celui qui oppose la Turquie à la
Syrie ou l'Irak. La Turquie a en effet
Paris progresse après une salve
de résultats
, La Bourse de Paris progressait hier
à la mi-journée (+0,35%), profitant notamment
d'une salve de publications
d'entreprises en l'absence de rendezvous
macroéconomiques majeurs. A
11H59 (09H59 GMT), l'indice CAC 40
prenait 14,01 points à 3.970,03 points,
dans un volume d'échanges de 1 milliard
d'euros. La veille, il avait légèrement
fléchi de 0,17%. «Le lot des publications
influence pas mal la cote», estime
Andréa Tuéni, analyste à Saxo
Banque, notamment en l'absence d'indicateurs
macroéconomiques majeurs.
La cote parisienne s'appuyait également
sur la reprise la veille à Wall
Street, souligne l'analyste, où le marché
a terminé en hausse. La cote a rebondi
à l'ouverture, passant même brièvement
au-dessus du seuil symbolique
des 4.000 points, avant d'hésiter un
Faut-il craindre une explosion de la violence liée à la possession d'eau (Photo > D. R.)
peu plus dans le courant de la matinée.
Sur le plan macroéconomique, «il n'y a
rien à attendre en provenance d'Europe
aujourd'hui», indique Stan Shamu,
stratégiste chez IG. Outre-Atlantique,
les investisseurs regarderont la
deuxième estimation de l'indicateur
de confiance des consommateurs de
l'Université du Michigan (15H55) pour
le mois de juillet. Du côté des valeurs,
les titres des groupes de Luxe LVMH
(4,18% à 135,85 euros) et Kering (4,07%
à 177,85 euros) s'inscrivaient en tête du
CAC 40, les investisseurs se montrant
davantage sensibles à la hausse des
ventes et aux bonnes perspectives qu'à
la baisse des bénéfices. Air France-
KLM (+1,32% à 6,45 euros), en restructuration
depuis un an et demi, profitait
de résultats en nette amélioration au
deuxième trimestre 2013.
Japon
entrepris la construction d'une vingtaine
de barrages sur le Tigre et l'Euphrate.
Or, selon la Syrie et l'Irak,
qui se trouvent en amont de la Turquie,
ces projets menacent leur approvisionnement
en eau. La guerre
diplomatique et politique a failli en
passer plusieurs fois par les armes
depuis les années 1970. En 1990, la
Turquie a bloqué par exemple l'Euphrate
pendant un mois pour remplir
le lac du barrage Atatürk. Les
tensions entre ces pays sont toujours
d'actualité sans que des solutions
durables soient trouvées. La
possession de ressources d'eau explique
aussi en partie certains choix
géostratégiques fait par des Etats. Le
Tibet est ainsi la quatrième réserve
d'eau douce au monde et est la
source des cinq principaux fleuves
d'Asie, le Brahmapoutre, le Mékong,
l'Indus, le Fleuve jaune et le Yangtsé
(Fleuve bleu). Les nombreux projets
de barrages qui naissent régulièrement
dans les arcanes du pouvoir
chinois font ainsi trembler toute
la région.
Plus forte hausse des prix
à la consommation en 5 ans
, Les prix à la
consommation ont
augmenté en juin à leur
rythme annuel le plus
rapide en près de cinq ans
au Japon, l'un des premiers
signes de reflux de la
déflation et donc de bon
augure pour la politique
monétaire ultraaccommodante
mise en
place par la Banque du
Japon, qui vise une
inflation à 2% d'ici à deux
ans.
La hausse de 0,4% des prix à la
consommation de base (CPI), légèrement
supérieure à la prévision
médiane du marché qui se situait
à 0,3%, est largement due à l'augmentation
des factures d'électricité
et à la faiblesse du yen, qui a
fait grimper le prix des importations
d'essence. Toutefois, cet indicateur
est un signal encourageant
pour la Banque du Japon,
qui veut mettre fin à 15 ans de déflation,
car il suggère que les entreprises
sont suffisamment optimistes
pour considérer qu'elles
peuvent augmenter le prix de leurs
produits sur le marché ou en tout
cas ne pas les abaisser.
Ces données tendent aussi à valider
l'«Abenomics», comme est surnommée
la politique économique
du Premier ministre Shinzo Abe
de soutien massif à la croissance.
La hausse du CPI, qui ne prend
pas en compte le prix des produits
alimentaires frais, mais qui inclut
les prix de l'énergie, représente la
plus forte hausse annuelle depuis
celle de 1,0% enregistrée en novembre
2008. Il s'agit de la première
fois en 14 mois que les prix
à la consommation sont en hausse.
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
I N F O S
E X P R E S S
Automobile
Le résultat
opérationnel de
Renault en hausse
malgré l'Europe
Renault a fait état vendredi d'une
hausse de son résultat
opérationnel au premier semestre,
la maîtrise de ses prix et la
réduction de ses coûts lui ayant
permis de compenser l'anémie du
marché automobile européen.
Le constructeur a dégagé sur les six
premiers mois de l'année une
marge opérationnelle de 583
millions d'euros, en hausse de
14,8%, alors que son chiffre
d'affaires a baissé de 0,9% à 20,44
milliards d'euros. La marge
opérationnelle de la seule branche
automobile a quasiment doublé
sur la période à 211 millions
d'euros. «Nous avons eu une
politique de prix assez rigoureuse,
y compris en Europe», a commenté
Dominique Thormann, directeur
financier de Renault, au cours d'un
point de presse. «Et nous avons un
mix qui s'améliore aussi : dans le
nombre de voitures qu'on vend,
on vend plus de voitures plus
chères». Le groupe, aidé en cela
par le lancement de nouveautés
comme Clio 4, Captur ou les
nouvelles Dacia Sandero et Logan,
est ainsi parvenu à compenser la
vigueur de l'euro face à plusieurs
devises sud-américaines ou au
rouble.
Samsung
Nouveaux bénéfices
record mais les
marges inquiètent
A rebours de son rival Apple dont les
bénéfices s'érodent malgré un rebond
de l'iPhone 5, Samsung a fait état hier
de nouveaux bénéfices record entre
avril et juin mais l'appétit des
consommateurs pour des téléphones
moins chers fait craindre pour l'avenir.
Samsung a annoncé avoir dégagé un
bénéfice net trimestriel en hausse de
près de 50% sur un an, à 7.770
milliards de wons (5,26 milliards
d'euros), battant le record établi au
trimestre précédent, au cours duquel
les bénéfices avaient déjà progressé à
ce rythme. Le chiffre d'affaires s'est
accru de 20,7%, à 57.460 milliards de
wons grâce au succès de son
smartphone vedette, le Galaxy S4,
mais avant tout grâce à la hausse des
prix des puces électroniques. Le leader
mondial des téléphones portables,
des puces électroniques et des écrans
plats ne publie pas ses états de vente
mais selon les analystes, il a écoulé 75
millions de smartphones dans
l'intervalle, dont 20 millions du Galaxy
S4, concurrent direct de l'iPhone. En
termes de popularité, Samsung reste
archi-dominant. Mais le sud-coréen
n'a écoulé que 5 millions de
smartphones de plus qu'au trimestre
précédent.

égions
La NR 4695— Samedi 27 juillet 2013
8
I N F O S
E X P R E S S
Boumerdès
La récolte de
raisin en hausse
Bonne production viticole
dans la wilaya de
Boumerdès en perspective
cette année. Selon les
services de l'agriculture,
une augmentation de 10%
par rapport à l'année
écoulée est attendue. Ce
qui permettra à la wilaya
de Boumerdès de couvrir
45% des besoins
nationaux en raisin des
diverses variétés : muscat,
royal et autres. Toutefois,
les vignerons des régions
de Baghlia, Sidi Daoud et
Bordj Ménaïl se plaignent,
aussi paradoxal que cela
puisse paraître, du
manque de main-d'œuvre
pour les vendanges. Les
jeunes Algériens préfèrent
trimer dans les vendanges
de pays étrangers (sudeuropéens)
que de faire ce
travail dans leur propre
pays bien qu'ils soient
mieux rémunérés. Par
ailleurs, les agriculteurs
relèvent que les frais pour
les engrais ont cette saison
été de l'ordre de 8 000 à 15
000 DA à l'hectare. Mais ils
précisent que pour le
consommateur algérien, le
raisin sera très abordable
cet été. La primeur est déjà
au niveau des marchés.
Pour l'instant, les prix se
situent entre 120 et 150 DA
alors que la saison est à
ses débuts.
Signalons qu'avec la fête
du raisin, que la localité de
Sidi Daoud les vignerons
mettre en valeur leur
production pour être
exportée.
Sadek
«J’ai été reçu en urgence par le
wali de Bordj Bou Arreridj», dira
fièrement le jeune bachelier. «Il
m’a écouté attentivement et il a
pris en charge mon cas sérieusement.
Même si je ne parts pas en
voyage, son geste et sa générosité
me suffisent largement», précise
le jeune homme en ajoutant
qu’il est déçu par le comportement
du directeur de l’éducation
de la wilaya de Bordj Bou Arréridj.
«Vas te plainte ailleurs m’at-il
dit, quand je suis allé demander
des explications.» Pour rappel,
Amar Belaâbès a eu le bac
sciences avec une moyenne de
Tlemcen
Bordj Bou-Arréridj
, Le wali de Bordj Bou-
Arréridj, Azzedine
Mecheri, comme à son
habitude, toujours à
l’écoute des citoyens,
a reçu, jeudi dernier, le
jeune bachelier Amar
Belaâbès, qui a eu son
bac avec une moyenne
de 17,30 et qui n’a pas eu
droit un voyage en
Turquie ou en Indonésie
comme récompense.
Les achats de l'Aïd ont commencé
,A l'approche de la fête de
l'Aïd El-Fitr, il y a une grande
animation après la rupture
du jeûne. Les magasins de
vêtements et de chaussures
sont pris d’assaut par les
citoyens qui procèdent,
comme de coutume, à la
veille de pareille occasion,
aux achats d'effets
vestimentaires pour leurs
enfants. Ils s’y prennent tôt
par crainte que les produits
de qualité soient vendus
avant les derniers jours du
mois de Ramadhan.
A peine la dernière cuillère de
hrira avalée, que les rues de la
ville de Sidi Boumediène sont envahies
par une marée humaine,
des pères de famille le plus souvent
accompagnés de leurs enfants
s'activant à dénicher la
bonne occasion susceptible de
mettre du baume au cœur de
leurs petits. Ces derniers, parfois
trop exigeants, tentent d'imposer
leur choix en vue de s'offrir les
meilleurs habits.
Les parents souvent ne cèdent
pas à cause de la cherté des articles.
Il faut dire que malgré la
période du mois de carême qui
pèse déjà lourdement sur les budgets
des parents, cela n'a pas empêché
certains de se serrer la
ceinture et de consacrer de l'argent
pour l'acquisition de la tenue
de l'Aïd pour leurs enfants. Une
mère rencontrée sur les lieux a
mis en exergue le fait que certains
17,30/20. Il est classé deuxième
au niveau de la wilaya de Bordj
Bou Arréridj et 75 e à l’échelle nationale.
Il a été retenu pour un voyage
en Malaisie ou en Turquie. Après
avoir déposé son dossier et à la
veille du départ, il s’est présenté
à la Direction de l’éducation où à
son grand étonnement, on lui
Le wali à l’écoute d’un bachelier
«soplié» de sa récompense
D’autres dépenses en perspective. (Photo > D. R.)
annonce qu’il n’ira pas ! Très affecté
et sans une explication précise
et convaincante de la part
des responsables de l’éducation,
le jeune homme a lancé un appel
au wali.
Et c’est chez le premier responsable
de la wilaya qu’il a trouvé
écoute, soutien et réconfort.
S.-K. B.
B R È V E
Ghazaouet
1,7 milliard pour
l'entretien de 15 écoles
primaires
La commune de Ghazaouet vient de bénéficier
d'une enveloppe d'un montant de 1,7 milliard,
allouée par le Fonds commun des collectivités
commerçants, sachant que les
pères de famille mettent souvent
la main à la poche pour satisfaire
les caprices de leur progéniture,
n'hésitent pas à augmenter les
prix, réalisant par la même occasion
des affaires en or. «J'ai trois
enfants dont l'aîné à 14 ans et je
préfère faire les achats dès maintenant
car je pense que je peux
trouver les habits qui conviennent
le mieux à mes enfants et à
des prix raisonnables contrairement
aux derniers jours du mois
sacré où on risque de ne pas trouver
grand- chose», nous dira un
enseignant rencontré dans une
boutique.
Cependant, en fonction des prix
affichés, certains parents préfèrent
le made in Algeria et d'autres
n'hésitent pas à débourser davantage
pour vêtir leurs bambins
de vêtements importés de France,
de Turquie, d'Espagne ou d'Italie.
Une chose est sûre, la majorité
des enfants auront droit à des habits
neufs le jour de l'Aïd et cela
quels que soient les prix proposés
par les commerçants.
S. T. Smaïn
Larbatache (Boumerdès)
Les agresseurs de l’autoroute
hors d’état de nuire
,Lors d’une patrouille sur l’autoroute
Est-Ouest, à hauteur de la
commune de Larbatache (wilaya
de Boumerdès), les gendarmes
furent attirés par un camion à l’arrêt
au niveau de la bande d’arrêt
d’urgence et dont le chauffeur demandait
de l’aide.
Le chauffeur du poids lourd venait
d’être agressé par deux individus
en moto qui avaient profité
de l’arrêt du camion pour agresser
le chauffeur en le menaçant à
l’aide d’armes blanches avant de
lui subtiliser la somme de 55 millions
de centimes.
Aussitôt, les gendarmes se lancèrent
à la poursuite des agresseurs
qu’ils aperçurent non loin de là.
Constatant la poursuite des gendarmes,
les suspects abandonnèrent
la moto et essayèrent de s’enfuir.
Le professionnalisme des gendarmes
a permis d’appréhender
les agresseurs après les avoir encerclé
alors qu’ils étaient en possession
d’un couteau et une d’une
grenade lacrymogène. Après l’arrestation
des suspects, les gendarmes
récupérèrent la somme
d’agent, un téléphone portable, le
couteau et la grenade lacrymogène,
comme ils ont procédé à la
saisie de la moto utilisée lors de
l’agression.
Une fois mis hors d’état de nuire,
les auteurs de cette agression reconnurent
des faits contre des
chauffeurs de camion à Khemis El
Khechna et Lakhdaria (Bouira).
Les deux suspects ont été présentés
auprès du procureur de la
République près le tribunal de
Rouiba.
A.-B. M.
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
locales (FCCL). Cette somme d'argent est
destinée exclusivement à l'entretien des 15
écoles primaires que compte la commune de
Ghazaouet. Eu égard aux réfections opérées au
niveau de ces écoles l'année passée, les
travaux retenus pour cette année concernent
la peinture intérieure de toutes les classes et
l'aménagement extérieur de quelques écoles.
La bâtisse abritant le siège de l'inspection
primaire, sise au centre-ville de Ghazaouet, a
été inscrite dans ce même programme et
connaîtra des aménagements à son tour.
Mohamed Hichem

égions
La NR 4695— Samedi 27 juillet 2013
9
Chlef
51 946 familles seraient privées
des vêtements de l'Aïd
,Le compte à rebours
a commencé
concernant le mois
de Ramadhan et l'ardeur
commerciale
constatée au niveau
des magasins en témoigne,
particulièrement
ceux spécialisés
dans le prêt à
porter pour enfants.
Ces derniers connaissent
depuis quelques jours
une affluence nombreuse
des parents accompagnés
de leurs enfants. Les
ruelles de la ville de Chlef
sont plus animées la nuit
que la journée.
Cependant, et en dépit de
la diversité de modèles
et des marques proposés,
les prix exorbitants et inabordables
font fuir certains
parents chélifiens
vers les échoppes, les bazars
et les marchés versés
dans l'habillement,
principalement pour enfants
et adolescents.
D'autres parents dont les
moyens ne suffisent pas
pour fréquenter les espaces
commerciaux susmentionnés
se sont dirigé
vers les foires saisonnières
et la friperie.
Pourtant, ce dernier type
de commerce est interdit
par le gouvernement depuis
plus de 3 ans, mais
ces pauvres malheureux
n'ont pas d'autre alternative
pour donner de
la joie à leurs enfants durant
cette fête religieuse.
Au moins 6 000 DA pour
habiller un enfant âgé de
moins de 6 ans, soit une
augmentation de 30 à 40
% comparativement aux
autres saisons de l'année.
Rencontré dans une
échoppe du centre-ville
Bordj Menaïel
Au moins 6 000 DA pour habiller un enfant âgé de moins de 6 ans. (Photo > D. R.)
de Chlef, Samir, un jeune
papa, a dû débourser
10 000 DA pour vêtir sa
progéniture. 6 000 DA
pour un ensemble et des
chausseurs pour sa fille
âgée de 5 ans et 4 000
pour le petit âgé d'à peine
2 ans. Ce n'est pas tout
mais si l'on rappelle que
la plupart des habits exposés
sont «made in
China» à des prix fous.
Des habits qui ne répondent
ni aux goûts des enfants
ni d'ailleurs aux
moyens des parents. La
majorité des enfants auront
droit à un habit neuf
le jour de l’Aïd, mais comment
Certains commerçants
avouent que de
plus en plus, ils accordent
des facilités de payement
pour les parents
Aomar Boukhil, un village
qui manque de tout
, Les habitants du village agricole
Aomar Boukhil, situé à une
dizaine de kilomètres de la ville de
Bordj Ménaïel, sont toujours en
quête d’une prise en charge de
leurs préoccupations par les autorités
concernées (APC, daïra, wilaya).
Moyens de transport insuffisants,
absence d’école et d’infrastructure
de santé, taux de
chômage très élevé chez les jeunes,
réseau routier en piteux état,
manque d’éclairage public, et la
liste est longue. Mis à part une
école primaire, il n’existe rien du
tout.
Les habitants réclament des solutions
à leurs problèmes à travers
n'ayant pas les moyens
de payer cash. L'intervention
des agents de
contrôle de prix et de
qualité relevant de la Direction
du commerce,
s'impose pour lutter
contre cette augmentation
inexpliquée des prix.
Ainsi, cette «mauvaise habitude»
des commerçants
est devenue une caractéristique
conjoncturelle
spécifique au mois de Ramadhan.
A cet effet, la Ligue algérienne
pour la défense
des droits de l’homme
(LADDH), représentée
par le bureau de Chlef, a
imploré et même sollicité
les responsables
ainsi que les élus locaux
pour prendre en charge
les familles démunies.
Ces dernières dont le
nombre s'élève, selon des
statistiques officielles, à
51 946 familles à travers
toutes les communes de
la wilaya, ne pourront pas
faire face à cette flambée
folle des prix des vêtements
de l'Aïd. Dans un
rapport dont nous détenons
une copie, Kadour
Houari a rendu compte
de la situation, illustrée
par des témoignages des
parents et des familles
démunies.
Celui-ci a été adressé à
toutes les autorités compétentes
afin d'intervenir
et permettre à ces enfants
de profiter de la joie
de la fête à l'instar
d'autres enfants issus des
familles aisées.
Zakarya M.
la programmation de projets de
développement qui puissent répondre
à leurs aspirations et
soustraire la région du sous-développement.
«Notre village est un lieu où tout
manque alors qu’il relève de la
commune de Bordj Ménaïel», nous
dira l’un des villageois. Et d’enchaîner
: «Nous attendons en vain la
réfection de ce réseau routier depuis
des années. Les jeunes sont
abandonnés, il n’existe aucune
structure de loisirs : ni maison de
jeunes ni stade de football.
L’équipe a été dissoute et si la situation
persiste elle risque d’être
une source de colère des habitants»,
affirme notre interlocuteur.
Le manque d’eau potable et l’absence
d’un réseau AEP est l’autre
point signalé, sans oublier le branchement
au gaz naturel. Le village
souffre de plusieurs autres
manques, dont le téléphone, l’Internet,
une salle de soins. Les habitants
sont contraints de se rendre
en ville pour se soigner et pour s’y
rendre, c’est un véritable parcours
du combattant.
La population de ce village attend
toujours des pouvoirs publics un
geste salvateur synonyme de réduction
de la misère et de l’isolement.
Kouider Djouab
Mila : une laiterie privée fournira
des vaches laitières à des éleveurs
Une laiterie privée activant dans la wilaya de Mila fournira des vaches
laitières de bonne race contre la livraison d’une partie de la production
de lait, sous forme de remboursement du crédit, a-t-on appris jeudi
auprès de la Direction des services agricoles. (Photo > D. R. )
Aïn Témouchent : raccordement de 15
communes au gaz naturel en 2014
Quinze communes de la wilaya d’Aïn Témouchent seront raccordées
au réseau de gaz naturel en 2014, a-t-on appris auprès de la Direction
de l’énergie et des mines. (Photo > D. R. )
Tizi Ouzou : 1 000 prêts non rémunérés
octroyés au premier semestre 2013
Mille quatorze prêts non rémunérés (PNR) destinés à l’acquisition des
matières premières et du petit outillage au titre du dispositif de l’Agence
nationale de gestion du microcrédit (Angem) ont été octroyés dans la
wilaya de Tizi-Ouzou durant le 1 er semestre de l’année en cours à des
postulants exerçant une activité artisanale autonome, a-t-on appris jeudi
auprès de la direction locale de l’Angem. (Photo > D. R. )
El-Tarf : après la rupture du jeûne,
les familles se rendent au parc animalier
Le parc animalier de Brabtia, dans la commune d’El-Kala (El-Tarf),
accueille après le f’tour (rupture du jeûne) de nombreuses familles
qui y affluent par petits groupes pour s’adonner à de longues veillées
de Ramadan au cœur d’une nature luxuriante. (Photo > D. R. )

idée
La NR 4695 — Samedi 27 juillet 2013
10
L’Obamagate ou la fin des islamistes ! (II)
, Ce qu’on a toujours dit à propos
de ce maudit «printemps arabe»
et mon allusion dans un précédent
article à un «Obamagate»
qui, selon nos sources, est inéluctable,
se confirment de jour en
jour avec le grand scandale auquel
fait face la Maison Blanche.
Les déboires et les scandales de l’administration
Obama n’en sont qu’à leurs débuts
car un autre scandale, et non des
moindres, cette fois lié au président Morsi
déchu, hante les nuits d’Obama.
Les Américains ont officiellement lâché
Morsi comme ils l’ont fait avec l’émir du
Qatar, et il y en aura d’autres. Cela ne les
empêche pas de réclamer avec insistance
la libération de Morsi le Californien. Pourquoi
Il s’avère que le président islamiste
égyptien a conclu un contrat écrit ahurissant
qui consiste à céder 40% des territoires
du Sinaï aux réfugiés palestiniens. Il
ne s’agit certainement pas d’un élan de solidarité
vis-à-vis du peuple palestinien, mais
plutôt d’une transaction monnayée avec le
Trésor américain où les Frères musulmans
ont empoché 8 milliards de dollars ! Le
document de la transaction signé par le
président déchu Morsi, par le chef suprême
de la confrérie des Frères musulmans Mohamed
Badie, et par Khairat Al-Chater, le
milliardaire islamiste de l’import import, a
été envoyé par le général Al-Sissi au Sénat
américain. Un membre de l’ex-gouvernement
Morsi n’a pas craint de déclarer que
cette opération était autant profitable pour
les Frères musulmans que pour Obama,
Israël et le Hamas. Au moment où des villes
américaines comme Detroit déclarent
faillite, les sénateurs républicains, furibonds
de voir dilapider l’argent de l’Etat et
du contribuable, exigent la restitution immédiate
des 8 milliards de dollars de cette
transaction obscène et désastreuse. On
comprend l’obsession désespérée de Barack
Obama de vouloir libérer un Morsi
incarcéré et passible de la peine de mort
pour haute trahison, sachant qu’il pourrait
livrer des informations très dangereuses
et compromettantes pour le président
américain et pour Israël. Obama tente
avec l’énergie du désespoir de sauver les
meubles en invoquant un simulacre de raison
d’Etat et une prétendue volonté de
vouloir « régler » le conflit israélo-palestinien
en optant pour la solution de la patrie
de substitution pour le peuple palestinien.
Auditionné ces derniers jours par le Sénat
américain, le président Obama a confessé
que son gouvernement avait dépensé 25
milliards de dollars « avant et après la révolution
égyptienne pour que les Frères
musulmans prennent le pouvoir, notamment
dans les élections législatives et présidentielles
». Il a poursuivi : «Nous avons
également soutenu les salafistes, mais
moins que les Frères musulmans qui
étaient si désireux d’arriver au pouvoir
qu’ils nous ont proposé de travailler pour
nos intérêts et ceux d’Israël ». Répondant
à l’une des questions, il a ajouté « les relations
des Frères musulmans étaient très
forte avec le Hamas et les mouvements
extrémistes dans le Sinaï. Ils ont ainsi fait
baisser les attaques contre Israël. Mohamed
Morsi nous a été très rapidement d’un
grand service dans la crise en Syrie lorsqu’il
a rompu ses relations avec ce pays et qu’il
a encouragé les Egyptiens à faire le djihad
contre la Syrie.» Devant la remarque d’un
sénateur qui relevait l’échec de cette politique
à partir du moment où le régime des
Frères musulmans s’était écroulé, Barack
Obama s’est défendu en chargeant les services
de renseignement et l’ambassadrice
des USA en poste au Caire, Madame Patterson,
qui lui avaient fourni des analyses
affirmant que l’Egypte était définitivement
sous le contrôle des Frères musulmans.
No comment.
Voilà un président de la soi-disant plus
grande puissance mondiale qui donne des
leçons en s’ingérant effrontément dans les
affaires internes et la souveraineté des
pays et qui se fourvoie dans des calculs sordides
et monstrueux, mettant en péril la stabilité
dans des régions entières, participant
activement au massacre des populations
sans défense rien que pour l’intérêt
et la sécurité des sionistes et de l’empire
américain, et qui démontre une nouvelle
fois sa nocivité et sa toxicité pour les
peuples du monde, alors que son propre
peuple souffre de la faillite et de la misère
imposées par un système de prédation capitaliste
mortifère. Les contribuables américains
doivent demander des comptes à ce
président qui, paniqué par l’ampleur de
ces scandales d’envergure mondiale, cache
sa nullité politique derrière une feuille de
vigne en faisant diversion avec un fait divers,
certes malheureux mais banal aux
Etats-Unis où les armes circulent librement
conformément au deuxième amendement
de la Constitution, et en ameutant les foules
de couleur, déclarant qu’en tant qu’homme
noir, il aurait pu être le jeune adolescent,
Trayvon Martin, assassiné par un policier.
Et là, Obama rejoint le sectarisme de Morsi
qui soulève les foules et divise les peuples
pour sauver son règne. Cet acte de diversion
instrumentalisant le malheur d’une
famille endeuillée par la perte d’un de ses
enfants n’est pas glorieux pour un président
qui devrait s’expliquer sur ses actes
néfastes en Egypte, en Syrie, en Libye, et
ailleurs, au lieu de noyer le poisson en pratiquant
la politique de la fuite en avant.
Rappelons-nous que lorsque l’Egypte était
en crise majeure, Monsieur Obama se baladait
interminablement en Afrique du sud
ainsi qu’en Tanzanie pour y offrir un safari
à sa petite famille. Le besoin d’un monde
multipolaire est vital pour tous les peuples
de la terre. Assez de l’hégémonie US qui ne
nous a ramené que des catastrophes !
Dans ces moments où la conspiration est
dévoilée par les instigateurs eux-mêmes,
sans avoir eu besoin de leur offrir une séjour
à Guantanamo Bay pour y subir les interrogatoires
musclés réservés aux terroristes
et leurs complices, tels le water boarding
ou la gégène de la french connection,
Obama confirme que le complot existait bel
et bien, renvoyant à leur servilité abjecte
les médias mainstream qui nous bassinaient
avec leurs «révolutions arabes» à
deux balles. Les frères de Morsi, siégeant
dans l’Internationale islamiste et le trouillomètre
à zéro, se sont fendus de déclarations
fantaisistes et maladives qui reflètent leur
peur de perdre les jouissances terrestres et
le pouvoir absolu qu’ils se sont octroyés en
préparation du grand califat. Craignant de
voir s’évaporer leur rêve halluciné de diriger
ad vitam aeternam le monde arabomusulman
par leur conception wahhabite
rétrograde qui nous plongerait dans les
abysses de l’enfer, ces tartufes ont formé
une chorale cacophonique réclamant la libération
de leur frère «opprimé», la «victime»
qui se révèle être un agent du sionisme
et de l’impérialisme. Et voilà qu’Erdogan,
qui matraque et tue son propre
peuple, qui participe au massacre des Syriens
et a cassé leurs infrastructures économiques,
déclare que Mohamed Morsi
est le seul chef d’Etat légitime en Egypte. Et
voilà que Ghannouchi, le sinistre fasciste
qui a ordonné la mort de Chokri Belaïd,
l’opposant politique dont le meurtre est
toujours non élucidé – Ennahda camouflant
ses propres crimes – et qui a envoyé
des charters de jeunes vierges en Syrie
dans le cadre des fatwas du djihad niqah de
ses amis et frères Al-Qaradawi (à propos,
où est-il donc passé sur un chameau
dans le désert en quête d’une terre
d’asile ) et Al-Arifi (en résidence surveillée
en Arabie saoudite), ose évoquer la légitimité
des urnes. Ce fumiste Ghannouchi
qui a oublié ses liens avec les terroristes de
Jbel Chaâmbi, que notre armée, la glorieuse
ANP, a dû nettoyer de la vermine terroriste
soutenue par le gouvernement Ennahda.
Messieurs les islamistes, l’ère actuelle
réclame la fermeture de vos clapets
plutôt que de nous assommer avec vos lamentations
dissonantes.
Quant aux islamistes algériens, que ce soit
Mokri, Abdelfattah Zeraoui Hamadache,
Belhadj, Djaballah l’éternel pleurnichard
qui ne nous a jamais éclairé sur l’obtension
de sa villa de Draria, et consorts, à vous
tous qui avez crié avec la fange islamiste
mondiale pour soutenir votre frère égyptien,
Morsi le Californien sioniste, ainsi que
certains journaux qui sont devenus des
organes de propagande pour les islamistes
et dont certains éditorialistes sont devenus
des harkis de la plume : bas les masques !
Ce n’est pas avec la haine et vos petites
vengeances personnelles que l’on bâtit une
nation. Vous voilà tous face à ce que vous
êtes : les valets inconditionnels des Occidentaux
et des sionistes. Les carottes sont
cuites, Messieurs les islamistes, vermine de
nos sociétés, préparez-vous tous à visiter
Bouhadma (la prison), n’oubliez pas vos
brosses à dents si vous connaissez cet ustensile.
Au moment où chez nous, une
bande de malfrats osait évoquer la mesure
d’empêchement de notre président malade,
via l’article 88, voilà qu’elle se pointe
à Washington, chez votre maître Obama,
envoyant balader tout votre complot. Remballez
vos accessoires de bonimenteurs,
le peuple algérien vous connaît très bien et
vous n’aurez jamais le pouvoir. Nous parlons
avec les preuves et vous laissons le
blabla populiste Si vous avez des doutes,
les scores déshonorants que vous avez
obtenus dans toutes les élections sont une
réponse à vos ambitions démesurées. Si
vous voulez vivre sous un régime islamiste,
vous avez l’embarras du choix entre la Tunisie,
la Turquie de l’Otan et les monarchies
déclinantes des chameliers illettrés,
vos maîtres du Golfe qui passent leur temps
dans les casinos de la Côte d’Azur. Quant
à vos rêves, Messieurs Mokri et consorts,
de gouverner notre pays, n’est pas encore
né celui qui se permettra de diriger un
grand pays révolutionnaire et progressiste
comme l’Algérie.
Le futur président algérien sera progressiste,
démocrate et nationaliste ou ne sera
pas. C’est une nécessité historique, et nous
avons les hommes qu’il faut.
Toute chose en ce monde à une fin et aucun
règne n’échappe à son déclin (citation algérienne).
(Suite et fin)
Mohsen Abdelmoumen
Publicité

culture
La NR 4695 — Samedi 27 juillet 2013
13
A V I S
`
70 e MOSTRA DE VENISE
Les Terrasses de
Merzak Allouache en
compétition
Le film «Les Terrasses» du
réalisateur algérien Merzak
Allouache sera en compétition à
la 70 e Mostra de Venise (Italie),
prévue du 28 août au 7
septembre prochains,
annoncent des sites Internet
spécialisés.
Réalisé en 2013, ce long
métrage de fiction figure parmi
les vingt œuvres (long métrage,
documentaire, film
d’animation) en lice pour le
prestigieux Lion d’Or, aux côtés
de celles de célèbres cinéastes
comme le Britannique Terry
Gilliam qui présentera «The
Zero Theorem», le Japonais
Hayao Mizyazaki avec «The
wind rises» ou encore le
cinéaste français Philippe
Carrel, en compétition avec «La
jalousie».
Cette coproduction algérofrançaise,
tournée en onze
jours dans le quartier fétiche
du réalisateur à Bab El-Oued,
met en scène l’histoire d’Aïcha,
interprétée par Amel Kateb,
«une mère célibataire qui vit
sur une terrasse de ce quartier
populaire d’Alger», ainsi
présentée dans la presse
algérienne pendant le tournage
du film en janvier dernier.
Né en 1944 à Alger, Merzak
Allouache est l’auteur d’une
quinzaine de films dont Omar
Gatlatou (1976), Bab-El-Oued
City (1994) ou encore Chouchou
en 2003. Son précédent film «El
Taïb» (Le Repenti, 2012) avait
reçu plusieurs distinctions dans
les festivals internationaux.
Considérée comme l’un des
plus prestigieux rendez-vous
internationaux du 7e art, à
l’instar du festival de Cannes et
de la Berlinale (Allemagne), La
Mostra de Venise, plus vieux
festival de cinéma au monde,
est organisée dans le cadre de
la Biennale des Arts de cette
ville, une manifestation dédiée
à l’art contemporain.
Le cinéma algérien y sera
représenté pour la deuxième
année consécutive, après le
film «Yema»de Djamila
Sahraoui, retenu en 2012 dans
la sélection «Orizzonti»
(Horizons), une des trois
catégories du festival.
R. C.
Shahd Barmada au chapiteau de l'hôtel Hilton
Une voix sublime venue de Syrie
,La chanteuse syrienne
Shahd Barmada
a subjugué l'assistance,
jeudi soir dernier,
au chapiteau de
l'hôtel Hilton d'Alger.
Atravers ce premier
voyage en Algérie,
l'artiste Shahd Barmada
s'est dit toute
contente de se produire
dans un pays arabe frère. Il
est à signaler que Shahd
Barmada est une artiste
connue et reconnue pour
sa belle et douce voix. Elle
reste le symbole de la musique
orientale et de la romance.
Elle entre sur scène, accompagnée
de ses musiciens.
Le public applaudit
énergiquement cette chanteuse,
venue tout droit de
Syrie. Elle débute ainsi son
concert par de langoureux
morceaux musicaux de la
grande Oum Kaltoum. Une
partie du public ne tient
pas en place tant l'ambiance
est délirante. Elle
enchaînera par d'autres
morceaux de ses précédents
albums dont Qadoud
et Habbiya. Elle ne sera
pas avare en pas de danse
puisque faisant des va-etvient
avec son micro en
main, elle esquissera une
danse mesurée et ce, au
gré des décibels.
Pour rappel, la chanteuse
Shahd Barmada a commencé
à s’imposer très
jeune sur la scène musicale
syrienne et arabe. Sa
voix, remarquée dès sa
tendre enfance, lui offre un
grand avenir dans la chanson.
Sa voie ressemble déjà
à celle à la défunte chanteuse
Oum Kaltoum. Dès
lors, elle se voit proposer
de nombreuses collaborations,
émanant de poètes
et de compositeurs du
monde arabe. Née le 14
août 1988 à Alep, en Syrie,
elle est remarquée dès
l’âge de sept ans par la directrice
de son école primaire
qui l’envoie à la compétition
amateur pour enfants
de «l’avant-garde
Baas», une association liée
au régime syrien. Même si
sa participation semble
seulement honorifique, à
cause de son jeune âge,
elle gagne alors le premier
prix. Premier prix qu’elle
reçoit d’ailleurs pendant
cinq années consécutives.
En 1998, elle entre au
Conservatoire de musique
d’Alep, où elle apprend à
jouer du luth et y obtient
son diplôme de maîtrise
artistique. Ainsi elle commence
sa carrière en participant
à plusieurs festivals
et événements en Syrie et
en Orient. En 2000, elle
gagne le premier prix du
Le cirque Il Florilegio de retour en Algérie
Dans la magie du spectacle
Présent en Algérie depuis
bientôt dix ans, le cirque
Il Florilegio, dit le cirque
Amar, est en tournée en Algérie
jusqu’en 2014. Il a fait une escale
à Alger jusqu’au 25 août.
L’imposante équipe du cirque
Amar a su drainer la foule. En
effet, dès la rupture du jeûne, la
direction idoine pour se détendre
est la découverte de la
magie du cirque Amar. Des files
de voiture s’agglutinent dans le
parking du centre commercial
« Ardis ». Ce n’est que vers 22 h
que le cirque Amar ouvre ses
portes. Une organisation parfaite.
Le personnel est, désormais,
rodé, dans ce genre de domaine.
Le spectacle est des plus
magiques. Durant deux heures
de temps bien pleines, entrecoupée
d’un entracte d’un quart
d’heure, les artistes du cirque
ont proposé des numéros performants.
Ces derniers ont ravi
les enfants et les parents. Des
poneys, un hippopotame, une
otarie, des zèbres, des tigres,
des lions et des pythons sont
autant d’animaux qui se sont
produits sur la piste du cirque.
Les acrobates et les tortionnaires
ont proposé des séquences
à sensation forte. Passage
obligé, les clowns se sont
distingués, pour leur part, par
des numéros loufoques. Il était
difficile de ne pas essuyer des
larmes de rire. Comme pour
mieux apprécier le spectacle,
des vendeurs ambulants se baladaient
entre les allées pour
proposer des chips et du popcorn.
D’autres avaient dans leurs
corbeilles toute une batterie de
jouets lumineux pour enfants.
Ces derniers n’ont, pour ainsi
dire, pas chômé.
Il est à noter que le cirque Il Florilegio
di Darix Togni appartient
à la plus ancienne et la plus célèbre
dynastie du cirque en Italie,
la famille Togni. Depuis six générations,
les Togni perpétuent
la grande tradition du cirque italien
faite de fantaisie, d’ironie et
de prouesses. Tradition héritée
et jamais interrompue depuis
1870. Il Florilegio est un cirque
national en Italie depuis 1950. Il
Florilegio a déjà traversé l’Italie,
la France, le Benelux, les Pays-
Bas, l’Irlande, la Turquie, la Hongrie,
la Grèce, l’Iran, le Qatar et
bien évidemment l’Algérie. La
Forum des enfants aux
Emirats Arabes Unis ainsi
qu’elle est lauréate de la
meilleure performance au
festival d’Aurene. En 2001,
elle participe à différents
festivals dont celui de
l’Amitié turco-syrienne, qui
se déroule en Turquie. Elle
part en Tunisie en 2003
pour le festival Al Sawt Wal
Soura...
Sélectionnée pour le programme
Super Star 3 à la
télévision libanaise, elle
obtient la deuxième place
avec 47% des votes.
Deuxième place qui la propulse
au cœur des médias
libanais et bien sûr syriens.
Trois années plus tard,
sort son premier album
«Baad elli Sar». Composé
d’une dizaine de chanson,
il a vu l’arrivée de nombreux
collaborateurs de
tout le monde arabe pour
sa mise au point : des
poètes comme Nizar Francis,
Karim Iraqi, Hani Al Saghir,
Ikram Al Assi, Mustafa
Mursi ou Mounir Bou
Assaf ; des compositeurs
comme Samir Sfeir, Khaled
al-Bakri, Walid Saad et
Nihad Najjar ; et bien sûr
des producteurs de différents
pays, dont Tarek
Madkour Mohamed Mostafa,
Medhat Khamis,
Tareq Akef, Jean-Marie Riachi,
Kareem Abdul Wahab,
Fahed Tamim et Adel
Ayesh.
Lors du traditionnel point
de presse, tenu juste après
le concert, la chanteuse syrienne
Shahd Barmada a
émis le vœu de revenir se
produire en Algérie. Car
selon elle, le public est des
plus connaisseurs.
Lamia S.
nouvelle génération dirigée par
les frères Max et Steve a choisi
de poursuivre sa démarche de
diffusion des Arts de la piste et
de la culture italienne dans le
monde en se rendant dans plusieurs
pays du monde. Le cirque
Il Florilegio se produit sous un
chapiteau de 1500 places avec à
l’appui des jeux de lumière.
Ultramodernes, un effectif d’une
soixante de personnes entre artistes,
techniciens, personnels
d’accueil, caissiers, gardiens, administrateurs
fait tourner cette
petite entreprise. Ils viennent de
douze nationalités dont, entre
autres, l’Italie, la France, la Chine,
la Turquie, la Pologne, l’Inde,
la Colombie, la Syrie et l’Algérie.
L. S.

amadhan
La
NR 4695 — Samedi 27 juillet 2013
15
Laylat al-qadr
La nuit du destin
ou du mérite
Laylat al-qadr est la nuit la plus
bénie. Celui à qui elle échappe
aura manqué un bien immense.
Tout croyant désireux d’obéir à
son Seigneur et d’augmenter ses
bonnes actions doit faire de son
mieux pour passer cette nuit
dans l’adoration et l’obéissance.
Si cette entreprise lui est facilitée,
tous ses péchés passés lui
seront pardonnés.
Veiller en prière la nuit
Il est recommandé de faire de
longues veillées de prière
(qiyâm) durant les nuits où la
Nuit du Mérite est attendue.
Ceci est prouvé par de nombreux
hadiths, dont les suivants
: Abou Dharr - qu’Allah l’agrée -
rapporte : «Nous avons jeûné
avec le Messager d’Allah, QSSSLdurant
le mois de Ramadhan. Il
ne nous présida pas durant les
prières nocturnes surérogatoires
jusqu’à ce qu’il restât sept
nuits avant la fin du mois.
Il nous présida alors pendant
un tiers de la nuit. Il ne pria pas
avec nous la sixième nuit. Durant
la cinquième, il pria avec
nous la moitié de la nuit. Nous
lui demandâmes : «Ô Messager
d’Allah ! Ne devrais-tu pas prier
avec nous toute la nuit » Il répondit
: «Quiconque
prie derrière l’imam jusqu’à ce
que ce dernier finisse aura une
récompense équivalente à celui
qui aura prié la nuit entière.»
La récompense
Abou Dâwoûd dit : «On interrogea
Ahmed : «Préfères-tu qu’un
homme prie seul ou avec les
gens pendant les nuits de Ramadhan
»
Il répondit : «Avec les gens». Je
l’ai aussi entendu dire : «Je préfère
que l’on effectue la prière
nocturne ainsi que le witr avec
l’imam, car le Prophète - QSSSL
- dit : «Quand un homme prie
avec l’imam jusqu’à ce dernier
finisse, il gagne la
même récompense
que s’il
avait
prié toute la nuit.»»
Abou Hourayrah - qu’Allah
l’agrée - rapporte que le Prophète
- QSSSL- a dit : «Quiconque
demeure en prière durant la Nuit
du Mérite - et que cela lui est
facilité -, entraîné par la foi et
l’espérance en Dieu, verra ses
péchés passés pardonnés.»
L’expression «et que cela lui est
facilité» figure dans la version
de Ahmed, d’après Oubâdah Ibn
As-Sâmit, et signifie qu’Allah -
Exalté soit-il - permet à cette
personne de faire partie des
adorateurs sincères durant
cette nuit bénie.
Le jeûneur a deux joies : la joie de rompre
son jeûne et la joie de rencontrer Son Seigneur.
L’haleine d’un jeûneur est meilleure auprès
d’Allah que l’odeur du musc.
Tout croyant désireux obéir à son Seigneur
et augmenter ses bonnes actions doit faire
de son mieux pour passer cette nuit dans
l’adoration et l’obéissance
Faire des invocations
Il est aussi recommandé de faire
d’abondantes invocations au
cours de cette nuit. Aïcha rapporte
avoir demandé au Prophète
- QSSSL- : «Ô Messager
d’Allah ! Si jamais je sais quelle
nuit est la Nuit du Mérite, que
dois-je dire durant cette nuit
«Il lui dit : dis : Ô Allah ! Tu es
celui qui pardonne sans cesse,
et tu aimes le pardon. Pardonnemoi
donc».
Veiller en prière la nuit
La récompense
Faire des invocations
Abandonner les plaisirs mondains pour s’adonner
à l’adoration
Abandonner les plaisirs
mondains pour s’adonner
à l’adoration
Il est aussi recommandé
de passer plus de temps en adoration
pendant
la nuit où la Nuit du Mérite est
susceptible de
tomber. Cela
implique
l’abandon
de nombreux plaisirs
mondains
pour s’assurer que
le temps est utilisé
uniquement dans
l’adoration d’Allah -
Exalté soit-il.
Cette recommandation
est fondée
sur le hadith suivant,
rapporté par
Aïcha : «Durant les
dix dernières nuits
du mois de Ramadhan,
le Prophète
- QSSSL -
serrait son izâr
(c’est-à-dire qu’il
s’écartait de ses
femmes dans le but
d’avoir plus de
temps pour l’adoration),
priait toute
la nuit et réveillait
sa famille.»
Elle dit
aussi : «Le Messager
d’Allah -
QSSSL- redoublait
d’effort dans l’adoration
durant les
dix dernières
nuits.»

science
La NR 4695— Samedi 27 juillet 2013
16
Espace
Des chutes de neige auraient façonné
les vallées de la planète rouge
,Des chercheurs
américains et français
proposent une explication
pour la formation de
certaines vallées
martiennes : celles-ci
auraient été creusées par
des chutes de pluie et de
neige.
Les preuves d'une présence ancienne
d'eau liquide sur Mars ne
manquent pas : canyons, lits de rivières,
traces d'érosions. Les
pôles martiens sont même recouverts
par une calotte glaciaire.
Mais quant à savoir si cette eau
tombait sous forme de précipitations
ou restait sagement au sol,
la question fait toujours débat.
Des chercheurs de l'université de
Brown, de Chicago et du laboratoire
de météorologie dynamique
à Paris viennent peut-être de trouver
la réponse. Non seulement,
ils affirment que de la pluie et de
la neige sont tombées sur Mars,
mais aussi que celles-ci auraient
I N F O S
E X P R E S S
Expérience
De faux souvenirs
créés dans le cerveau
de souris
Pour la première fois, une équipe
internationale de chercheurs est
parvenue à créer de faux souvenirs
dans le cerveau de souris.
Grâce à cette prodigieuse avancée,
ils espèrent en apprendre
davantage sur le mécanisme de la
mémoire à l’œuvre dans les cerveaux
humains. C'est une nouvelle
prouesse que vient de réaliser
l'équipe internationale dirigée
par le professeur Tonegawa : elle
est parvenue à créer des faux
souvenirs dans la mémoire de
souris génétiquement modifiées.
Pour arriver à cela, les scientifiques
ont manipulé les cellules
cérébrales des rongeurs dans lesquelles
les traces laissées dans le
cerveau par tout événement
passé ou engrammes sont «gravés».
Ils ont ainsi programmé ces
cellules de façon à ce qu'elles
puissent répondre à des pulsions
lumineuses afin de pouvoir les
manipuler. Au cours de l'expérience,
ils ont tout d'abord placé
ces souris dans une boite «A»
représentant une zone sans
aucun danger. Ensuite, les rongeurs
ont été placés dans une
seconde boîte, «B», dans laquelle
les chercheurs ont réactivé la
mémoire de la boîte A avec des
pulsions lumineuses sur les cellules
de l'hippocampe (zone cérébrale
des souvenirs). Ils ont en
même temps provoqué un léger
choc électrique sous les pattes des
souris, créant ainsi un lien entre
cette expérience désagréable et le
souvenir réactivé de la boîte A.
Une fois replacés dans la boîte A
où rien de néfaste n’avait eu lieu,
les chercheurs ont alors constaté
que les rongeurs étaient effrayés.
façonné ses vallées !
B O N À S A V O I R
Archéologie
,Des archéologues ont retrouvé sur le
site préhistorique d'Atapuerca, dans le
nord de l'Espagne, un silex taillé vieux de
1,4 million d'années. Il s’agit du vestige
humain le plus ancien jamais découvert
sur ce site.
C’est dans le Gouffre de l'éléphant, sur le
site préhistorique d'Atapuerca, dans le
nord de l'Espagne, que des archéologues
ont découvert un remarquable silex
taillé. Vieux de 1,4 million d'années, il
était enfoui sous trois tonnes de sédiments.
Cette petite lame de trois centimètres
constitue un couteau «d'une
L'effet de «foehn»
Leur étude, parue dans Geophysical
Research Letters, met en évidence
quatre zones où des vallées
auraient été creusées par des
précipitations.
L'explication implique l'effet de
«foehn», un phénomène bien
connu des météorologues. En présence
de montagnes, les vents
chargés en humidité montent sur
un des flancs et se dessèchent en
arrivant au sommet, causant des
précipitations.
Arrivés en haut, ces vents devenus
chauds et secs redescendent
de l'autre côté.
On peut observer ce phénomène
notamment dans la cordillère des
Andes, en Amérique du Sud : les
Des puces électroniques qui imitent le
fonctionnement du cerveau
vents venant de l'océan pacifique
à l'Ouest remontent les montagnes,
créant un climat tropical
humide. De l'autre côté, les vents
extrêmement secs descendent et
s'abattent sur les déserts, comme
celui d'Atacama au Chili. Dans
une moindre mesure, on observe
ce phénomène en France dans
les Alpes. On appelle ces vents
les «mangeurs de neige», car ils
peuvent faire fondre le couvert
neigeux en très peu de temps.
Des chutes de neige
Pour tester cette hypothèse, les
chercheurs ont eu recours à une
simulation informatique nouvellement
développée, le GCM (general
circulation model), qui
prend en compte les vents et la
composition de la jeune atmosphère
martienne.
En y ajoutant les précipitations, le
modèle décrit de manière efficace
la formation de ces vallées, avec
des traces de précipitations sur
les flancs des montagnes.
Le modèle utilisé suppose un climat
froid, ce sont donc des chutes
de neige qui ont été modélisées.
Mais les chercheurs indiquent
que des périodes de réchauffement
étaient très fréquentes, faisant
fondre les neiges et écouler
l'eau le long des pentes.
Une équipe suisse de chercheurs a mis au point des puces
électroniques capables d’imiter le fonctionnement du cerveau.
Elles peuvent notamment traiter des informations en temps
réel. Aussi complexe qu'il soit, le cerveau humain commence à
dévoiler ses mystères grâce aux multiples recherches dont il fait
l'objet. Mais ces travaux ne permettent pas que de mieux
comprendre notre encéphale, ils permettent aussi de réaliser de
vraies prouesses techniques. La dernière en date a été dévoilée par
des chercheurs de l'université et de l'École polytechnique fédérale de Zurich. Cette équipe a
réussi à mettre au point des circuits électroniques capables de fonctionner comme un véritable
cerveau humain. D’une taille similaire, ces circuits consomment une énergie équivalente et
fonctionne à la même vitesse que nos circuits neuronaux. Dans son communiqué, l'université
indique également que tout comme le cerveau, ces puces «neuromorphiques» sont capables de
traiter des informations en temps réel et que les circuits électroniques dont elles font partie
peuvent être configurés pour effectuer des actions spécifiques. Comme l’a expliqué Giacomo
Indiveri, professeur à l'université de Zurich, jusqu’ici on savait comment configurer un système
électronique pour le faire réagir en fonction de son environnement : par exemple, des essuieglaces
qui se mettent en route en présence de pluie ou des phares qui s’allument lorsque la
luminosité diminue. Mais on ne savait pas encore comment cela fonctionnait à l'intérieur du
cerveau, a-t-il précisé à l’AFP.
Un silex taillé de 1,4 million d’années retrouvé en Espagne
Ariane 5 : 70 e
lancement réussi
pour la fusée
européenne
le 70 e tir de la fusée européenne
Ariane 5 a été effectué avec
succès. Sa mission, mettre en
orbite un satellite de
télécommunications, Alphasat, et
un satellite météorologique indien,
INSAT-3D, s'est déroulée sans
encombre. La fusée Ariane 5
enchaîne les succès ! Jeudi à 21h54
heure de Paris, a eu lieu le 3 e
lancement d'Ariane de l'année, le
70 e d'une Ariane 5 et le 214 e de
toutes les fusées Arianes
confondues. Et tout s'est déroulé
comme prévu au centre spatial
guyanais de Kourou. Une lycéenne
du Pas-de-Calais, Caroline Houriet,
qui a obtenu 21,18 de moyenne sur
20 au baccalauréat, a même pu
suivre en direct le décollage. «C'est
très impressionnant. Elle est
immense, superbe, elle a de belles
lignes, elle est bien
proportionnée», a expliqué à la
Voix du Nord, la jeune bachelière
invitée par Arianespace. Toute la
journée, elle a visité le centre
spatial guyanais et rencontré
plusieurs ingénieurs. Elle a même
pu assister à une réunion au centre
de contrôle Jupiter. «J'ai rencontré
des ingénieurs, c'est aussi très
impressionnant, on voit les écrans
de contrôle, le décompte, il y a une
atmosphère très studieuse. C'est un
privilège d'avoir été dans cette
salle», a-t-elle encore témoigné.
Pour cette nouvelle mission, Ariane
5 devait placer en orbite
géostationnaire le satellite de
télécommunications mobiles
Alphasat (pour l'opérateur
Inmarsat) et le satellite
météorologique INSAT-3D de
l'agence spatiale indienne (Isro). Le
premier, d'un poids total au
lancement d'environ 6,6 tonnes,
doit constituer une extension du
réseau mondial de
télécommunications d'Inmarsat à
travers l'Europe, l'Asie, l'Afrique et
le Moyen-Orient.
grande valeur» puisqu’aucun outil ni
reste humain remontant aussi loin n'avait
jamais été découvert. «Nous pensons
qu'avec cette découverte nous nous approchons
de la limite admise comme
étant celle de la première occupation
humaine en Europe occidentale, qui remonte
à 1,5 million d'années», ont souligné
les auteurs de la découverte citée
par l'AFP.
Les résultats de la campagne annuelle
menée pendant le mois de juillet indiquent
que des outils en pierre «datant d'il
y a environ un million d'années, confirment
la continuité du peuplement humain
en Europe depuis ses origines il y
a environ 1,5 million d'années jusqu'à
l'apparition de l'Homo Antecessor il y a
environ 850 000 ans».
Ces découvertes «contredisent les hypothèses
avancées par certains, qui expliquent
le premier peuplement en Europe
à partir de la succession de petites
vagues d'humains, sans continuité dans
le temps et condamnées à l'extinction en
raison de leur incapacité à s'adapter aux
nouveaux espaces», expliquent les archéologues.

sport
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
22
Match amical
Le PSG retrouve Ancelotti et son
sapin
, Après Lyon mercredi, le Real
Madrid s’attaque au PSG en amical
ce soir en Suède. Un match de
gala avec en toile de fond, les
retrouvailles entre Paris et Carlo
Ancelotti.
Un mois quasiment jour pour jour après
l’officialisation du départ mouvementé
et pour le moins compliqué de Carlo Ancelotti
au Real Madrid, le PSG va de nouveau
croiser le chemin du technicien italien
aujourd’hui à Göteborg. A l’occasion
d’un match amical forcément savoureux.
«Ce sera un grand match, contre une
grande équipe, l’une des meilleures du
monde. Quant à Ancelotti, je suis très
heureux de le retrouver. C’est quelqu’un
qui m’a donné beaucoup de confiance
quand je suis arrivé à Paris. Je le remercie
pour ça, mais je ne ferai pas de cadeau
samedi», a par exemple déclaré Lucas
cette semaine.
«J’ai été déçu de perdre Carlo Ancelotti
car c’est quelqu’un qui m’a fait progresser
au Milan et dont je connaissais bien
les méthodes», a pour sa part précisé
Thiago Silva dans L’Equipe.
Toujours le mot qu’il faut
pour les médias
A Paris, Ancelotti, par sa classe, son expérience,
son calme et son sens de l’humour
faisait (presque) l’unanimité. Ce
n’est pas forcément encore le cas à Madrid.
Mais en quelques semaines, l’ancien
entraîneur du PSG a su se faire adopter.
Après une saison noire marquée par
la perte du titre de champion avec un
vestiaire divisé et un José Mourinho toujours
plus théâtral et agaçant, son arrivée
a amené un vent de fraîcheur au-dessus
de la capitale espagnole. Une véritable
rupture. Et la séduction semble avoir
déjà opéré. Auprès des médias tout
L’entraîneur Carlo Ancelotti. (Photo > D. R.)
d’abord qui redécouvre avec Ancelotti
un entraîneur subtil et bon client. Samedi
dernier, en conférence de presse, «Carletto»
a ainsi provoqué l’hilarité de l’assemblée.
La raison Sa répartie après
une interminable question posée en anglais
: «En ce moment, j’étudie l’espagnol,
mais je n’ai rien compris à votre anglais.»
Mondiaux d’handisport (athlétisme)
Satisfaction du DTN, Zoubir
Aïchaine
, A une journée seulement de la tombée
du rideau du championnat du monde de
handisport d’athlétisme, le directeur technique
nationale, Zoubir Aichaine semblait
ravi par la récolte des athlètes algériens
lors des journées de mercredi et jeudi dernier
(dix médailles, dont 5 en or). En effet,
les Algériens ont pu porter le total des
médailles à 20 médailles avec à la clé
8 médailles d’or, 7 en argent et 5 en bronze.
«Jusqu’à maintenant, on a décroché 8
médailles d’or. On a ainsi réussi à égaler
le nombre des médailles d’or de l’édition
de 2011 en 2011. On espère d’ici la fin de
la compétition pouvoir décrocher d’autres
médailles afin de pouvoir dépasser le
nombre de médailles décrochées en Nouvelle
Zélande, en 2011.» Le DTN n’a pas
manqué aussi de saluer les performances
réalisées par Mohamed Berrahal sur fauteuil
roulant, notamment sur les courses
de vitesse, qui n’est pas une spécialiste
algérienne, même s’il a été disqualifié sur
de 200 mètres. Zoubir Aïchaine espère bien
que les athlètes algériens puissent offrir
d’autres médailles à l’Algérie d’ici la fin de
la compétition. «Avec l’entrée en lice
demain de Nassima Saïfi et aussi d’autres,
on espère vraiment décrocher d’autres
médailles et faire ainsi mieux que lors de
la précédente édition, qui s’est déroulée à
Christchurch, en Nouvelle Zélande»,
conclut-il.
K. M.
Match amical
Défaite de l’USMH face
au NAHD
, L’USM El Harrach, vice-championne de
la Ligue 1 algérienne de football, s’est
inclinée à domicile face au NA Hussein-
Dey (3-1) lors du match amical qui a
opposé les deux équipes jeudi soir dans
le cadre de leurs préparatifs pour le prochain
exercice 2013-2014. Les visiteurs
ont ouvert la marque dès la 6 e minute par
Benayache, mais Boumechra est parvenu
à remettre les pendules à l’heure (38 e ).
Le «Nasria» n’a mis que quatre minutes
pour reprendre l’avantage grâce à Kabli,
puis conforter son avance par l’intermédiaire
d’Abdesselam (55 e ). Il s’agit de la
Özil : «Ancelotti sait ce qu’il veut»
Auprès des joueurs également à en juger
les commentaires de Mesut Özil à son
sujet : «Mes impressions sont positives.
Avec lui, nous nous entraînons bien et
nous sommes très heureux, a déclaré l’international
allemand cette semaine. Ancelotti
sait ce qu’il veut. Il a les idées
claires et nous nous adaptons. Il a les
joueurs pour son système. Notre jeu peut
être plus rapide et on peut davantage
tenir le ballon. Ancelotti va nous aider à
nous améliorer». Ce fameux système, les
supporters parisiens en ont eu une brève
expérience. Fidèle à ses idées, Ancelotti
a en effet décidé de remettre au goût du
jour son 4-3-2-1, également appelé sapin
de Nöel en raison de sa forme pyramidale.
Cette tactique, utilisée lors de ses dernières
années au Milan AC, n’avait, rappelons-le,
guère convaincu à Paris. Trop frileuse,
elle avait rapidement disparu au
profit du traditionnel 4-4-2. Avec la réussite
que tout le monde connaît et un titre
de champion de France à la clé.
Le sapin de Noël n’a pas convaincu
contre Lyon
Pas de quoi inciter l’entraîneur italien à
renier ses principes. Obstiné, Ancelotti
semble bien décidé à relancer ce schéma
et ainsi imprimer sa patte sur ce Real
Madrid 2013-2014. Contre Lyon à Gerland
mercredi (2-2), les Merengue se sont présentés
dans cette configuration d’arbre de
Noël. Mais les Lyonnais ne leur ont fait
aucun cadeau. L’échec fut cuisant. Le
fiasco tout proche avec des Madrilènes
sans repères et quelque peu désorientés,
certains joueurs comme Di Maria ou
encore Isco, placés en milieu de terrain relayeurs,
évoluant à contre-emploi. Ancelotti
a même testé Cristiano Ronaldo seul
en pointe après la sortie de Karim Benzema
à la mi-temps. Sans grande réussite.
Dans cette période de préparation
propice aux expérimentations, Ancelotti
tâtonne, multiplie les essais. Quitte même
à terminer une rencontre comme celle
de mercredi avec 8 joueurs issus de la
Castilla. Pour, ainsi, donner sa chance à
tout le monde. «Ancelotti veut mettre en
place un système différent. Nous allons
travailler dur pour que cela fonctionne»,
note Özil, lui-même utilisé contre Lyon
dans un rôle d’ailier droit qui n’est guère
le sien : «J’ai déjà joué dans cette position
par le passé mais ce n’est pas mon poste
préféré. Je suis un meneur de jeu. C’est
l’entraîneur qui décide et le plus important
est le jeu que l’équipe développe». Et
il faudra du temps, assurément, pour que
tous les joueurs assimilent les idées du
coach italien.
Ancelotti l’a assuré lors de sa présentation
à la presse fin juin, le Real Madrid se
devra de «jouer un football offensif et
spectaculaire». Avec, évidemment, des
titres à la clé. Seul moyen pour lui de véritablement
séduire des socios du Real,
quelque peu dubitatifs lorsque son nom
est apparu en pole pour succéder à Mourinho.
L’unanimité, incomplète à Paris en
raison d’un bilan mitigé et d’un style de
jeu sans éclat, est à ce prix.
R. S.
troisième victoire des Sang et Or de la
capitale en autant de matchs amicaux
depuis leur retour du stage de Tunisie.
Les protégés de l’entraîneur Zoheir Djelloul,
s’étaient imposés au cours de cette
semaine face à la JSM Chéraga (Div, amateur)
3-0 et la JS Saoura (Ligue 1) 2-1. En
revanche, l’USMH, qui participera pour
la première fois à la Ligue des champions
d’Afrique la saison prochaine, enregistre
sa deuxième défaite à domicile depuis
l’entame de ses matchs de préparation.
«Essafra» avait perdu il y a quelques jours
face à l’USM Blida (Ligue 2) 3-2.

sport
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
23
Match amical
La JSK atomise le CABBA (4-1)
Le CABBA n’a pas encore trouvé ses repères. (Photo > LA NR)
Buts : Messaâdia (21’), Aouedj (45’
et 70’ sp), Ebossé (63’) JSK. Mesfar
(74’) CABBA
JSK : Mazari (Amara 80’), Remache,
Mekkaoui, Rial, Benlamri, Maroci
(Merbah76’), Sedkaoui (Fergane70’),
Madi (Belakhdar46’),
Aouedj (Ihadajene 80’), Ebossé,
Messaâdia (Chibane46’).
Entraîneur : Aït Djoudi
CABBA : Benkhodja (Souach 63’),
Bendahmane (Benhamia 74’), Ali
Guechi (Hmimed 60’), Mammeri,
Mansour (Charef 77’), Chebira,
Amour (Saâdi 60’), Oudni (Mesrati62’),
Gerard, Mesfer, Ferhat (Hadadou
63’).
Entraîneur : Belhout.
La formation de la JS Kabylie poursuit
sa préparation à Hammam
Bourguiba, avec la série de match
à son menu, en alignant, mercredi
soir, une deuxième large victoire, en
s’imposant avec un score large sur
une autre équipe de Ligue 1, en
l’occurrence, le CA Bordj Bou-Arreridj,
que les Canaris ont atomisé
par le score sans appel de (4-1).
Poursuivant leur série de match
amicaux, l’équipe première de la
JSK, composée des joueurs titulaires,
s’est adjugée un second succès
en s’imposant, au centre de
Hammam Bourguiba en Tunisie,
face aux Criquets. Un autre succès
par un lourd score pour les Vert et
Jaune qui s’étaient imposés trois
jours auparavant face à une autre
équipe de Ligue 1, en l’occurrence
le CS Constantine. Une seconde victoire
pour une JSK avec ce constat
d’une attaque qui carbure bien en
inscrivant sept buts en deux rencontres
en l’espace de trois jours.
Face au CABBA, les poulains d’Aït
Djoudi ont largement dominé les
débats avec une assez belle prestation
de la plupart des éléments
alignés. Le premier but de la partie
a été l’œuvre de l’avant-centre
Ahmed Messaâdia à la 20’ avant
que Aouedj ne double la mise juste
avant la pause-citron. Au retour
des vestiaires, les Canaris ajouteront
deux autres buts, le premier
par l’attaquant camerounais Albert
Ebossé (63’) et le second signé par
Ligue 2
Le WAT entame sa deuxième
phase de préparation
, La délégation tlemcénienne composée
de 32 personnes, est arrivée
en Tunisie et plus exactement au
complexe «Hammam Bourguiba»
pour entamer la seconde étape de
préparation qui durera une douzaine
de jours avant de rejoindre le
pays à quelques jours de l’Aid.
Après trois semaines de travail
intensif à Tlemcen, consacrées à un
travail d’endurance sous la houlette
du nouveau coach du CRBAF
Neghiz Nabil, il faut dire que les
choses sérieuses ont déjà commencé
pour ce jeune technicien. Ce
stage sera d’une grande importance
pour l’entraîneur du WAT car il
lui permettra de peaufiner les automatismes
en prévision de la première
rencontre du championnat
en Ligue deux. Face au MSPB à
Batna, ce stage bloqué sera l’occasion
idéale pour le staff technique
widadi de concocter un travail basé
surtout sur le volet tactico-technique
et s’attaquer sur la phase précompétitive
sans négliger le travail
du groupe, et surtout de la cohésion.
Cela permettra aussi au coach
d’apporter les dernières retouches
avant l’entame du prochain exercice
footballistique. C’est dire qu’en
plus des matchs d’application entre
ses joueurs afin d’avoir une idée
fixe sur sa troupe pour combler
quelques lacunes, l’entraîneur des
«Bleu et Blanc» devrait également
jouer des matchs amicaux avec des
équipes algériennes, en l’occurrence
la JS Kabylie le CS Constantine,
le CA Bordj Bou-Arreridj et enfin
le nouveau promu le CRB Aïn
Fakroun durant ce stage qui sera
d’un rapport considérable pour
Nabil. L’effectif est au complet comprenant
les anciens et les nouveaux
Tiouli (ES Sétif) de Belayat (MC
Oran), Tebbal (JS Saoura), Fouaz
(ES Mostaganem) et Messaoudi (CS
Constantine). Aussi, après avoir
écarté définitivement l’attaquant
Ghazal Youcef pour indiscipline, la
nouvelle direction vient de le remplacer
par le jeune espoir de l’USM
Alger, en l’occurrence Meftahi. Un
jeune qui promet beaucoup et qui
a signé son contrat d’un an à titre
de prêt, et cela, grâce au président
Haddad qui l’a proposé. Enfin, le
groupe meliani vient de payer deux
mois de salaire à tous les joueurs
et cela grâce à la subvention allouée
par les pouvoirs publics.
S. T.-Smaïn
le milieu de terrain Aouedj Sid-
Ahmed sur penalty, s’offrant à l’occasion
un doublé. Les Bordjis réussiront
à réduire la marque en fin
de partie par Mesfar (74’), sans parvenir
à tenir la mesure à des Canaris
qui leur étaient largement supérieurs
tout le long des 90 minutes.
De bon augure donc pour la
formation kabyle qui affiche la
forme à moins d’un mois du coup
d’envoi du championnat, en attendant
les deux dernières rencontres
au menu de l’équipe première durant
cette dernière semaine de
stage à Hammam-Bourguiba,
puisque les poulains d’Ait Djoudi affronteront
ce soir le Moulouia de
Constantine, avant d’en découdre
avec la formation de Gabès mardi
prochain. Toujours au volet des
joutes amicales, il est à noter que
l’équipe réserve de la JSK, formée
des remplaçants et des jeunes
joueurs promus cette saison en
équipe senior, qui s’est inclinée
pour son premier match, mardi soir
face à la formation de Métlaoui
(Ligue 2 tunisienne), devait disputer
une deuxième rencontre, hier
soir, à Hammam Bourguiba face au
nouveau promu en Ligue 2, en l’occurrence
l’US Chaouia, avant de
disputer une dernière rencontre,
ce lundi face aux Tunisiens de
Gabès.
Sur un autre registre, et comme annoncé
dans notre dernière livraison,
la formation de la JSK s’est adjugé
les services d’une 7 e et dernière
recrue, mercredi dernier, en
s’attachant les services du meneur
de jeu émigré de Sedan SC, en l’occurrence
Farid Beziouène, qui s’est
engagé pour deux saisons. La nouvelle
recrue kabyle devait d’ailleurs
rallié hier sa nouvelle formation à
Hammam Bourguiba en compagnie
du boss, Mohand Chérif Hannachi.
T. M.
Transfert
Le CA abandonne la piste
Slimani et vise Gedo
, Le Club africain de Tunisie s’est
tourné vers l’attaquant international
égyptien Mohamed Nagy Gedo,
en vue de l’engager dans son effectif
après avoir attendu en vain l’accord
du buteur de la sélection algérienne
de football Islam Slimani, a
indiqué hier la presse locale. Gedo
(28 ans), prêté par Al-Ahly d’Egypte
au club anglais Hull City lors de
l’exercice précédent, intéresse fortement
la formation de la capitale
tunisienne, selon le site Internet de
la radio Shems fm.
Le C Africain, où évolue l’international
algérien Abdelmoumen Djabou,
est également sur les traces
de l’ancien attaquant des «Aigles
de Carthage», Tidjani Belaïd, désormais
libre de tout engagement
après une demi-saison à Moreirense
(relégué en deuxième division
portugaise), ajoute la même source.
Les dirigeants tunisois semblent
ainsi abandonner la piste de Slimani,
après avoir fait du recrutement
du joueur du CR Belouizdad
(Ligue 1, Algérie) une priorité, allant
jusqu’à lui formuler une proposition
financière jugée «très alléchante».
Mais l’attaquant de 25 ans
a déclaré vouloir tenter une expérience
professionnelle en Europe,
notamment en France, où il a reçu
des contacts de clubs de Ligue 1, à
l’image du FC Nantes, d’Arles Avignon
et de Rennes. Slimani est
d’ailleurs attendu la semaine prochaine
à Nantes pour négocier avec
la direction des «Canaris» qui lui a
déjà envoyé une invitation le 11
juillet dernier.
E N
D E U X
M O T S
Taider convoqué
contre la Guinée
le 14 août
L’international algérien de
Bologne FC, Saphir Taider,
est convoqué par le
sélectionneur national
Vahid Halilhodzic pour le
match amical des Verts
contre la Guinée, prévu le
14 août à 20h30 au stade
Mustapha-Tchaker (Blida),
a annoncé le club italien
de série A sur son site
officiel. Le jeune milieu du
terrain algérien avait
effectué son baptême de
feu avec la sélection
algérienne contre le Bénin
(3-1) en mars dernier, au
stade Mustapha-Tchaker
en match comptant pour la
troisième journée de la
Coupe du monde 2014.
Sélectionné à quatre
reprises par le coach
national, Taider a réussi à
inscrire deux buts contre
respectivement le Bénin
(3-1) à Blida et en juin
dernier à Kigali face aux
Guêpes du Rwanda (0-1)
en qualifications du
mondial brésilien. La
rencontre amicale contre
la Guinée s’inscrit dans le
cadre de la préparation
des partenaires du
capitaine Madjid
Bougherra pour le match
contre le Mali, prévu le
10 septembre au stade
Mustapha-Tchaker,
comptant pour la sixième
et dernière journée des
qualifications de la Coupe
du monde 2014.
Quotidien national d’information.
Edité par la Sarl SEDICOM au
capital social de 100 000 DA.
Rédaction - Direction -
Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1 er -Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Directeur de coordination :
Samir Sabek
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
lnr98@yahoo.fr/E-mail pub :
lnr98publicite@yahoo.fr - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.

NR
LA
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
sport
La NR 4695 – Samedi 27 juillet 2013
en direct
Ligue 2
Le WAT entame sa
deuxième phase de
préparation
le match à suivre
Equipe nationale
Taider convoqué contre
la Guinée le 14 août
football
Match amical
La JSK atomise le
CABBA (4-1)
Mondiaux d’athlétisme (handisport)
Journée prolifique pour l’Algérie
, La 5 e journée des
championnats du monde
d’athlétisme d’handisports
qui s’est déroulée 20-28
juillet et disputée jeudi, a
été prolifique pour la
participation algérienne,
avec une récolte de six
médailles dont deux en or,
ce qui porte le total des
médailles à 15 (5 or, 5 argent
et 5 bronze) et une 8 e
position au classement
général provisoire.
La palme d’or revient, sans
conteste, aux lanceurs de poids,
classes (F32/33), Kamel Kardjena,
Karim Betina et Mounir Bakiri
qui ont remporté les trois
places du podium, dominant le
concours de main de mettre. Le
trio algérien a réédité ainsi le podium
des derniers jeux Paralympiques
de Londres-2012 et la dernière
édition des Mondiaux en
2011 à Christchurch en Nouvelle-
Zélande. Le titre mondial est revenu
à Kardjena avec un jet de
12.23 m (réalisé au 2 e essai) et
une table de cotation de 1000
points (sa meilleure performance
de la saison). La médaille d’argent
a été remportée par Karim
Betina 10.37 m et un total de 976
pts au 2 e essai, alors que Mounir
Bariki s’est adjugé le bronze du
concours, grâce à un total de 965
pts et un jet de 10.13 (3 e essai).
Lors des derniers jeux paralympiques
de Londres-2012, Kardjena
avait totalisé 997 pts (record
paralympique) pour un jet
de 12.14 m et ses compatriotes
Betina et Bakiri respectivement,
976 pts (10.37 m) et 929 pts pour
un jet 9.49 m. «C’est exceptionnel
pour nous et pour l’athlétisme
handisport algérien. Un podium
de ce genre qui s’ajoute aux différents
podiums déjà acquis, surtout
la médaille du triple saut
(la 1re pour l’Algérie à ce niveau
de compétition), augurent d’un
L’athlète algérien Karim Betina. (Photo > D. R.)
bon avenir pour nous. Les résultats
obtenus sont conformes à
nos pronostics. Il faut noter que
la chaleur suffocante ici à Lyon
et le jeûne ont gêné un peu les
athlètes», a déclaré à l’APS, le
DTN adjoint Said Saad. Le second
titre mondial de la journée
pour l’Algérie a été remporté
haut la main par la lanceuse Safia
Djelal au concours du Javelot
(F57/58) avec un jet estimé à
30.53 m et une table de cotation
de 988 pts (performance personnelle).
L’argent est revenu à la
Jamaicaine Grant Sylvia 19.85 m
(819 pts) et le bronze à l’Américaine
Mazyck CeCe 19.83 m (818
pts). Les autres médailles récoltées
lors de cette journée par les
Algériens étaient en bronze,
grâce, tout d’abord, à Bentria Firass
au concours du triple saut
(F11) avec un band de 12.59 m.
La médaille d’or est revenue à
l’Ukrainien Katyshev Ruslan avec
12.70 m et l’argent à l’Américain
Gillette Elexis (12.66 m). De son
côté, le jeune Hamdi Sofiane a
fait de même en finale du 200 m
(T37), en montant sur la 3 e
marche du podium. Hamdi qui a
bouclé la course en 23.45 (performance
personnelle), avait été devancé
par le Sud-Africain Van Der
Merwe Fani, 2 e en 23.16, et par le
Russe Vdovin Andrey en 22.77
(un nouveau record du monde).
Enfin, Madjid Djemai (T38) et
Mounia Gasmi se sont classés 4 e
dans leurs épreuves respectives,
la finale du 1 500 m et celle du
concours du club. Djemai a parcouru
la course en 4:18.37 (son
meilleur chrono de la saison).
Le podium a été partagé entre
l’Irlandais McKillop Michael, médaillé
d’or en 4:10.14, le Tunisien
Saidi Abbes, argent en 4:12.78 et
l’Australien Kenzie Deon, bronze
en 4:14.21. Pour sa part, Gasmi
(F32) a réalisé au concours du
Club (F31/32/51) un jet de 21.50
m, soit un totale de 914 pts (2 e
essai). Le titre suprême a été octroyé
à la Tunisienne Ibrahmi
Maroua 1030 pts (pour 24.15 m,
nouveau record du monde), devant
la Canadienne Richter
Becky 1018 pts (15.00 m) et la
Britannique Pearson Josie 951
pts pour un jet de 14.01 m.
R. S.
Canal + sport : Borussia Dortmund
– Bayern Munich à 19h20
Canal + sport : Sunderland (Ang)
– Manchester City (Ang) à 14h15
La Der
Mauvaise foi
La carême est souvent mis en avant pour expliquer tel ou
tel autre évènement, fâcheux évidemment. Ceci explique
cela est le leitmotiv des mauvais jeûneurs, de mauvaise
foi quand il s’agit d’expliquer leur acte condamnable.
Mais quand on est professionnel jusqu’aux ongles, où il
n’y a aucune place à l’amateurisme ni au mensonge, ce
même carême est vécu le plus normalement du monde.
N’est-ce pas le cas de Belfodil, le joueur algérien qui évolue
à l’Inter Milan Les dirigeants nerazzuri n’ont vu
aucun inconvénient à ce que leur nouvelle recrue fasse
le carême. Bien au contraire, dans une équipe le joueur
est soumis à un travail spécifique dirigé par une équipe
spécialisée et le joueur suit à la lettre, le régime imposé
par l’équipe qui le suit. Belfodil a même raté deux penalties
dans sa première apparition avec son nouveau club
mais à aucun moment, ce ratage n’a été attribué au jeûne
qu’il accomplit comme tout bon musulman. Mais quand
on est de mauvaise foi, la préparation de l’intersaison est
bâclée et le Ramadhan a bon dos pour prendre sur lui, les
mauvaises préparations et par la suite les mauvais résultats.
Bien évidemment, c’est une question d’incompétence
et de mauvaise foi sinon comment expliquer qu’en
Italie, en France et dans bien d’autres pays non concernés
par le carême, les joueurs musulmans sont soumis à
un régime élaboré par des spécialistes, suivi à la lettre par
ces joueurs. Aucun problème ne se pose jusqu’à la fin du
carême contrairement en Algérie où le Ramadhan est
synonyme de repos et où tous les subterfuges sont utilisés
pour masquer l’incompétence. Nos équipes de football
sont presque au repos ou bien elles assurent le service
minimum seulement en attendant que les choses reviennent
à la normale. Mais là aussi, le Ramadhan cède
la place au bricolage et au rafistolage. Et c’est comme ça
depuis que le football algérien est jeté en pâture et que
les prédateurs ont foncé dessus pour le «désosser».
Assem Madjid