Lignes directrices canadiennes sur les infections ... - CATIE

More documents

Recommendations

Info

Notre mission est de promouvoir et de protéger la santé des Canadiens par l’entremise de leadership, de partenariats, d’innovation et d’action concrètes en santé publique. Agence de la santé publique du Canada Version révisée des Lignes directrices canadiennes pour les MTS édition de 2006. La présente publication est également accessible sur Internet, à l’adress suivante : www.santepublique.gc.ca/its Aussi offert en anglais sous le titre : Canadian Guidelines on Sexually Transmitted Infections Correspondance : Section de la santé sexuelle et les infections transmises sexuellement Division des infections acquises dans la collectivité Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections Agence de la santé publique du Canada Ottawa, ON K1A 0K9 Téléc. : (613) 957-0381 Courriel : PHAC_Web_Mail@phac-aspc.gc.ca © SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DU CANADA, 2008 Pour les copies en papier Numéro de catalogue : HP40-1/2010F ISBN : 978-1-100-93801-1 Pour les copies en ligne Numéro de catalogue : HP40-1/2010F-PDF ISBN : 978-1-100-93802-8
Mises à jour des Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement VEUILLEZ REMPLIR LE FORMULAIRE MAINTENANT ET LE TRANSMETTRE PAR TÉLÉCOPIEUR AFIN DE PERMETTRE UNE MISE À JOUR FUTURE Les Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement, une ressource évolutive à l’intention des professionnels de la santé, nécessitent régulièrement des mises à jour. Pour faciliter la distribution de ces mises à jour, nous dressons une « liste d’envoi » avec les noms des utilisateurs des Lignes directrices, ce qui nous permettra de les aviser en cas de besoin. En fournissant des renseignements comme votre titre professionnel, votre niveau de formation, vos domaines d’expertise et de pratique ainsi que les populations que vous servez, vous contribuerez davantage aux mises à jour des Lignes directrices et aiderez à accélérer leur diffusion. Nous vous invitons à participer à cette initiative de l’une des deux façons suivantes : • en remplissant le formulaire ci-dessous et en nous le retournant par télécopieur au 613-957-0381; OU • en envoyant un courriel à SH_STI@phac-aspc.gc.ca, afin de recevoir un formulaire électronique que vous pourrez remplir et nous retourner par courriel. Les renseignements que nous vous demandons de fournir seront gérés et conservés en sécurité par la Division des infections acquises dans la collectivité de l’Agence de la santé publique du Canada (ASPC). N’oubliez pas de nous aviser si vous changez d’adresse électronique. La plus récente version des Lignes directrices canadiennes sur les infections transmissibles sexuellement ainsi que toute nouvelle mise à jour sont affichées sur le site Web de l’ASPC, à www.santepublique.gc.ca/its. Merci de votre attention. Section de la santé sexuelle et des infections transmissibles sexuellement Agence de la santé publique du Canada Veuillez remplir le questionnaire et le télécopier à la Section de la santé sexuelle et des infections transmissibles sexuellement au numéro suivant : 613-957-0381 1. Nom : 2. Adresse électronique : 3. Adresse au bureau : 4. Veuillez indiquer la catégorie qui décrit le mieux votre titre professionnel ou vos antécédents en matière de formation. q Médecin (omnipraticien) q Médecin (spécialiste) q Infirmière ou infirmier q Infirmière ou infirmier praticien(ne) / Infirmière ou infirmier autorisé(e) (catégorie spécialisée) q Pharmacien q Chercheur(e) de laboratoire / Technicien(ne) de laboratoire q Autre (précisez) 5. Veuillez indiquer vos domaines d’expertise et de pratique (cochez tous les choix appropriés). q VIH/sida q ITS q Hépatite q Santé sexuelle q Santé génésique q Santé néonatale/ des nourrissons q Santé en milieu scolaire q Planification de la santé q Santé des enfants et des jeunes q Santé des adolescents q Santé des aînés q Santé des femmes q Santé maternelle et infantile q Santé publique q Santé internationale / Santé des voyageurs q Santé mentale q Santé au travail q Travail en laboratoire q Épidémiologie q Recherche q Promotion de la santé q Immunisation q Toxicomanie q Autre (précisez) : 6. Veuillez indiquer à quels groupes ou à quelles populations vous fournissez des services (cochez tous les choix appropriés). q Enfants/ Jeunes q Adolescents q Femmes q Femmes ayant des relations sexuelles avec d’autres femmes/ Lesbiennes q Hommes ayant des relations sexuelles avec d’autres hommes/ Hommes gais/ bisexuels q Transgenres q Premières nations q Inuits q Métis q Communautés nordiques et rurales q Immigrants et réfugiés q Personnes de la rue ou sans abri q Consommateurs de substances psychoactives q Détenus et délinquants q Travailleurs du sexe q Autre (précisez) :
Page 4 and 5: Préface I Table des matières Grou
Page 6 and 7: Lignes directrices canadiennes sur
Page 18 and 19: LES LIGNES DIRECTRICES CANADIENNES
Page 20 and 21: Soins primaires et infections trans
Page 44 and 45: Page # A abus 7,8,20 sexuel 6,9,15,
Page 46 and 47: LES LIGNES DIRECTRICES CANADIENNES
Page 48 and 49: Diagnostic en laboratoire des infec
Page 52 and 53:
Lignes directrices canadiennes sur
Page 54 and 55:
Page 56 and 57:
Page 58 and 59:
Page 60 and 61:
Page # A abus sexuel 2,5,7 aggressi
Page 62 and 63:
LES LIGNES DIRECTRICES CANADIENNES
Page 64 and 65:
33. BEAL, C., R. GOLDSMITH, M. KOTB
Page 66 and 67:
Prise en charge des infections tran
Page 68 and 69:
2 Prise en charge des ITS en foncti
Page 70 and 71:
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
10 Prise en charge des ITS en fonct
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
ÉPIDIDYMITE Définition • L’é
Page 84 and 85:
Manifestations 5,6 • L’épididy
Page 86 and 87:
Prise en considération d’autres
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
ULCÉRATIONS GÉNITALES (UG) Défin
Page 92 and 93:
Manifestations • En raison du man
Page 94 and 95:
Diagnostic Tableau 2. Particularit
Page 96 and 97:
Virus de l’Herpes simplex • Voi
Page 98 and 99:
Attention • La plupart des clinic
Page 100 and 101:
Déclaration des cas et notificatio
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Atteintes inflammatoires pelviennes
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
PROSTATITE La prostatite n’est pa
Page 120 and 121:
Tableau 2. Indice NIH des symptôme
Page 122 and 123:
Étiologie Le Tableau 3 présente l
Page 124 and 125:
Manifestations 5 Tableau 5. Princip
Page 126 and 127:
Prise en charge et traitement 5 Le
Page 128 and 129:
Tableau 8. Schémas thérapeutiques
Page 130 and 131:
Infections intestinales et enteriqu
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
Page 136 and 137:
Page 138 and 139:
Page 140 and 141:
Urétrite Définition • Syndrome
Page 142 and 143:
Prise en charge et traitement (voir
Page 144 and 145:
• Considérer : -- reprélever de
Page 146 and 147:
Page 148 and 149:
Pertes vaginales (Vaginose bactéri
Page 150 and 151:
Pertes vaginales (vaginose bactéri
Page 152 and 153:
Manifestations et diagnostic • Le
Page 154 and 155:
Tableau 2. Prélèvement d’échan
Page 156 and 157:
Prises en considération d’autres
Page 158 and 159:
VIH • Le traitement est le même
Page 160 and 161:
CVV sévère • Érythème, œdèm
Page 162 and 163:
Trichomonase Prise en charge et tra
Page 164 and 165:
Page 166 and 167:
Page 168 and 169:
Références 5 Lignes directrices c
Page 170 and 171:
2 Lignes directrices canadiennes su
Page 172 and 173:
Page 174 and 175:
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
10 Lignes directrices canadiennes s
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Chancre mou Mise-à-jour : janvier
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Infections à Chlamydia Mise-à-jou
Page 190 and 191:
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
INFESTATIONS ECTOPARASITAIRES (PÉD
Page 208 and 209:
GALE Étiologie/épidémiologie •
Page 210 and 211:
Prise en considération d’autres
Page 212 and 213:
INFECTIONS GÉNITALES AU VIRUS HERP
Page 214 and 215:
Prévention et contrôle • Lorsqu
Page 216 and 217:
Diagnostic Prélèvement d’échan
Page 218 and 219:
Traitement 35 Premier épisode •
Page 220 and 221:
Tableau 4. Traitement suppresseur p
Page 222 and 223:
Considérations spéciales 70, 71 H
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
35. AOKI, F.Y. « Contemporary anti
Page 228 and 229:
70. BROWN, Z.A., A. WALD, R.A. MORR
Page 230 and 231:
Infections génitales au virus du p
Page 232 and 233:
Prévention et contrôle • Discut
Page 234 and 235:
Tableau 2. Lésions ressemblant à
Page 236 and 237:
Test de l’application d’acide a
Page 238 and 239:
Tableau 3. Traitements appliqués p
Page 240 and 241:
Tableau 4. Traitements administrés
Page 242 and 243:
Considérations spéciales Patients
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Infections gonococciques Mise-à-jo
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
INFECTIONS AU VIRUS DE L’HÉPATIT
Page 268 and 269:
• les personnes dont le ou la par
Page 270 and 271:
• Le choix des tests sérologique
Page 272 and 273:
Figure 2. Prise en charge des cas e
Page 274 and 275:
Considérations spéciales • Les
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
INFECTIONS AU VIRUS DE L’IMMUNOD
Page 280 and 281:
• Le traitement HAART a considér
Page 282 and 283:
• À discuter : -- comportements
Page 284 and 285:
• discuter des questions de confi
Page 286 and 287:
Transmission professionnelle 46 •
Page 288 and 289:
Tableau 1. Symptômes de l’infect
Page 290 and 291:
Diagnostic en laboratoire - dépist
Page 292 and 293:
• L’immunisation contre l’inf
Page 294 and 295:
Prévention des infections opportun
Page 296 and 297:
Considérations spéciales • Le r
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
LYMPHOGRANULOMATOSE VÉNÉRIENNE (L
Page 306 and 307:
Diagnostic • Le diagnostic de la
Page 308 and 309:
Tableau 2. Analyses de laboratoire
Page 310 and 311:
Traitement • Les cas soupçonnés
Page 312 and 313:
Considérations spéciales • Si l
Page 314 and 315:
Syphilis Révisé : janvier 2010 É
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
Page 356 and 357:
Page 358 and 359:
Page 360 and 361:
Page 362 and 363:
Page 364 and 365:
Page 366 and 367:
Immigrants et réfugiés janvier 20
Page 368 and 369:
Page 370 and 371:
Page 372 and 373:
LIGNES DIRECTRICES SUR LES INFECTIO
Page 374 and 375:
Détenus et délinquants janvier 20
Page 376 and 377:
Page 378 and 379:
Page 380 and 381:
Page 382 and 383:
Page 384 and 385:
HOMMES AYANT DES RELATIONS SEXUELLE
Page 386 and 387:
Prévention et contrôle Tout couns
Page 388 and 389:
L’auto-identification de l’iden
Page 390 and 391:
Prise en charge et traitement • L
Page 392 and 393:
Page 394 and 395:
Page 396 and 397:
Femmes enceintes Mise-à-jour : jan
Page 398 and 399:
FEMMES ENCEINTES Le présent chapit
Page 400 and 401:
Infections à Chlamydia Les rapport
Page 402 and 403:
Syphilis La syphilis infectieuse pe
Page 404 and 405:
Tableau 3. Traitement contre la syp
Page 406 and 407:
Considérations diagnostiques Le di
Page 408 and 409:
Traitement Tableau 6. Options de tr
Page 410 and 411:
Traitement Tableau 8. Traitement co
Page 412 and 413:
Les verrues génitales peuvent se p
Page 414 and 415:
Des études effectuées sur des ani
Page 416 and 417:
Page 418 and 419:
34. ANTONELLI, N.M., S.J. DIEHL et
Page 420 and 421:
72. Hepatitis C — prevention and
Page 422 and 423:
ABUS SEXUEL À L’ÉGARD D’ENFAN
Page 424 and 425:
Évaluation Clinique Les enfants vi
Page 426 and 427:
Prélèvement d’échantillons et
Page 428 and 429:
Tableau 1. Consultation initiale :
Page 430 and 431:
Tableau 2. Conséquences d’un dia
Page 432 and 433:
Tableau 3. Prophylaxie recommandée
Page 434 and 435:
Suivi • Il est recommandé d’ef
Page 436 and 437:
Page 438 and 439:
AGRESSION SEXUELLE CHEZ LES ADOLESC
Page 440 and 441:
Examen physique Les blessures néce
Page 442 and 443:
Tableau 1. Consultation initiale :
Page 444 and 445:
Prise en charge et traitement Prise
Page 446 and 447:
Grossesse • Lorsqu’il est possi
Page 448 and 449:
Page 450 and 451:
Les travailleurs de l’industrie d
Page 452 and 453:
Page 454 and 455:
Page 456 and 457:
Consommation de substances psychoac
Page 458 and 459:
Page 460 and 461:
Page 462 and 463:
Page 464 and 465:
Page 466 and 467:
Page 468 and 469:
Voyageurs janvier 2008 Définition.
Page 470 and 471:
Page 472 and 473:
Page 474 and 475:
Abus sexuel à l’égard d’enfan
Page 476 and 477:
Page 478 and 479:
Page 480 and 481:
Page 482 and 483:
Page 484 and 485:
Page 486 and 487:
Page 488 and 489:
Annexes VII A. Conseils sur l’uti
Page 490 and 491:
ANNEXE A : CONSEILS SUR L’UTILISA
Page 492 and 493:
ANNEXE B : MODE D’EMPLOI DU CONDO
Page 494 and 495:
ANNEXE C : RESSOURCES ET OUTILS DE
Page 496 and 497:
ANNEXE D : BUREAUX PROVINCIAUX ET T
Page 498 and 499:
ANNEXE E : LABORATOIRES PROVINCIAUX
Page 500 and 501:
ANNEXE F : PREUVES MÉDICO-LÉGALES
Page 502 and 503:
Prélèvement d’échantillons d
Page 504 and 505:
ANNEXE G : CENTRES DE RÉFÉRENCE P
Page 506 and 507:
Saskatchewan Child Abuse Team Regin
Page 508 and 509:
Chez les deux sexes : poils pubiens
Page 510 and 511:
Page 512 and 513:
Index général VIII Index généra
Page 514 and 515:
Page 516 and 517:
Page 518 and 519:
Page 520 and 521:
Page 522 and 523:
Page 524 and 525:
Page 526 and 527:
Page 528 and 529:
Page 530 and 531:
Page 532 and 533:
Page 534:
show all

Lignes directrices canadiennes sur les infections ... - CATIE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?