VTT "EOLE'BIKE", TRAMELAN - FAFA Sports Timing

______________________________________________________________________________________ 

VTT "EOLE'BIKE", TRAMELAN 

3ème édition, Samedi 9 septembre 2006 

L i s t e d e s r é s u l t a t s 

________________________________________________________________________________ 

Rg No Nom & Prénom Localité Club Année Tour Temps Diff. 

________________________________________________________________________________ 

CAT. NF: KIDS: MINI FILLES (2001 et après) (0.7km) 

1 745 BAUMANN Lisa MONTALCHEZ 2001 2:28.8 

2 751 HABEGGER Elsa TAVANNES 2001 2:33.9 +05.1 

3 748 MICHELI Kim TAVANNES 2001 3:44.4 +1:15.6 

4 750 MARCHAND Lisa PERREFITTE 2002 3:50.4 +1:21.6 

5 741 CHETELAT Rosine TAVANNES 2004 6:22.2 +3:53.4 

6 740 CHETELAT Aurélie TAVANNES 2002 6:23.5 +3:54.7 

CAT. NG: KIDS: MINI GARCONS (2001 et après) (0.7km) 

1 742 STEINER Jason TRAMELAN 2001 2:24.7 

2 746 REZZONICO Marco MARIN-EPAGNIER 2001 2:26.7 +02.0 

3 749 CHETELAT David MOUTIER 2001 2:30.2 +05.5 

4 744 MAILLBOT Gilles TRAMELAN 2001 2:37.4 +12.7 

5 752 KROPF Valentin MOUTIER 2002 4:02.4 +1:37.7 

6 747 YERLI Sevan LA SAGNE 2002 4:21.4 +1:56.7 

7 743 CHATELAIN Xavier TRAMELAN 2002 4:33.1 +2:08.4 

CAT. SF: SOFT FILLES (1998-2000) (2.5km) 

1 691 CASATI Mégane BIEL/BIENNE FLUEHMANN DEMENAGEMENT 1999 11:15.5 

2 703 LIECHTI Audrey PERREFITTE CC MOUTIER 1999 12:09.0 +53.5 

3 706 GRABER Coline TRAMELAN 1999 13:53.4 +2:37.9 

4 699 HABEGGER Jennifer CREMINES CC MOUTIER 1999 14:49.9 +3:34.4 

CAT. SG: SOFT GARCONS (1998-2000) (2.5km) 

1 686 MARCHAND Matthieu PERREFITTE RM TEAM 1998 9:04.3 

2 705 MICHELI Luca TAVANNES 1998 9:24.8 +20.5 

3 690 BIANZINA Loïc SUTZ-LATTRIGEN 1998 9:47.5 +43.2 

4 681 BARTH Maël ESCHERT RM TEAM 1998 9:50.2 +45.9 

5 697 MULLER Jérôme BEVILARD 1999 9:52.9 +48.6 

6 696 BOURQUIN-LEHMANN Noa TAVANNES VCT 1999 9:57.3 +53.0 

7 689 GOTTBURG Yoan BOUDEVILLIERS ZETA CYCLING CLUB 1998 10:14.4 +1:10.1 

8 682 CHETELAT Killian MOUTIER RM TEAM 1998 10:15.8 +1:11.5 

9 684 EBEL Sylvain MARIN-EPAGNIER KIDS PROF / CCL 1999 10:18.8 +1:14.5 

WinRap (c) by ALGE-TIMING, Peter Bär, 7304 Maienfeld - Cl. Farine, Porrentruy 

_________________________________________________________________________________________________ 

FAFA Sports Timing - FARINE Claude, Grand-Rue 24-26, 2900 PORRENTRUY Tél.: 079 307 40 25 

EMail: alechenne@vtxnet.ch - Web: www.fafatiming.com Page 1 / 3 

* * * Tous les résultats sur Internet: www.fafatiming.com * * * 

Print: 09.09.2006 - 15:38

________________________________________________________________________________ 


________________________________________________________________________________ 

CAT. SG: SOFT GARCONS (1998-2000) (2.5km) 

10 700 BOILLAT Maxime LE FUET VC TRAMELAN 2000 10:21.3 +1:17.0 

11 698 HASLER Pavel TRAMELAN VCT 1998 10:52.9 +1:48.6 

12 692 BREITLER Karim SAINTE-CROIX VTT BALCON DU JURA 2000 11:38.2 +2:33.9 

13 701 BOEGLI Miles NODS 1998 11:50.7 +2:46.4 

14 707 SCHRANZ Julien SONCEBOZ 1998 11:51.6 +2:47.3 

15 688 YERLY Louka LA SAGNE LA SAGNE 1999 11:56.8 +2:52.5 

16 709 MARCHAND Dorian PERREFITTE RM PERREFITTE 2000 12:38.5 +3:34.2 

17 704 LOUREIRO Gaëtan TRAMELAN 1998 12:46.8 +3:42.5 

18 708 STEINER Ken TRAMELAN 2000 12:55.3 +3:51.0 

19 702 CHARPIE Karim MOUTIER CC MOUTIER 2000 13:19.3 +4:15.0 

20 695 VUILLEUMIER Matt TAVANNES 1999 14:54.0 +5:49.7 

21 693 BOEGLI Marc TRAMELAN 2000 15:42.1 +6:37.8 

22 694 CHATELAIN Yannick TRAMELAN 2000 18:14.4 +9:10.1 

CAT. CF: CROSS FILLES (1996-1997) (3.5km) 

1 622 GOBAT Clivia NOIRAIGUE CCL / PROF-FLUHMANN 1997 12:44.8 

2 623 KOHLER Charline MOUTIER RM TEAM 1996 12:56.7 +11.9 

3 621 BARTH Pricilla ESCHERT RM TEAM 1997 14:12.6 +1:27.8 

4 625 VONLANTHEN Mallaury LA CHAUX-DE-FONDS ZETA CYCLING CLUB 1997 19:08.8 +6:24.0 

5 636 SANSONNENS Malika BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1997 20:37.0 +7:52.2 

CAT. CG: CROSS GARCONS (1996-1997) (3.5km) 

1 630 EBEL Clément MARIN-EPAGNIER KIDS PROF / CCL 1996 12:04.7 

2 628 CHARPIE Adam MOUTIER CC MOUTIER / Alouette Cy 1996 12:20.2 +15.5 

3 634 CASATI Gaël BIEL/BIENNE FLUEHMANN DEMENAGEMENT 1996 12:47.4 +42.7 

4 627 BREITLER Dylan SAINTE-CROIX VTT Balcon du Jura 1997 13:04.6 +59.9 

5 641 BOEGLI Noah NODS 1996 13:27.2 +1:22.5 

6 626 BEGUELIN Axel LA CHAUX-DE-FONDS 1997 13:28.1 +1:23.4 

7 637 BOILLAT Alexandre LE FUET VC TRAMELAN 1996 13:58.9 +1:54.2 

8 643 GRABER Yann TRAMELAN 1996 13:59.9 +1:55.2 

9 632 HAYOZ Gabriel GORGIER ZETA CYCLING CLUB 1996 14:05.5 +2:00.8 

10 631 HABEGGER Michael CREMINES CC MOUTIER 1997 14:13.9 +2:09.2 

11 633 REZZONICO Luca MARIN-EPAGNIER 1997 14:59.7 +2:55.0 

12 639 GANGUIN Ludovic ESCHERT CC MOUTIER 1996 15:02.0 +2:57.3 

13 640 GEISER Anthony ESCHERT CC MOUTIER 1997 15:02.4 +2:57.7 

14 635 STEINER Alan TRAMELAN 1997 15:29.8 +3:25.1 

15 638 JUILLERAT Robin TAVANNES VC TRAMELAN 1997 15:32.1 +3:27.4 

16 629 DARTIGUENAVE Bastien LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1996 15:51.1 +3:46.4 

17 642 BOEGLI Bastien TRAMEALN 1997 19:44.3 +7:39.6 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:38

________________________________________________________________________________ 


________________________________________________________________________________ 

CAT. RF: ROCK FILLES (1994-1995) (4.5km) 

1 562 GOBAT Charlotte NOIRAIGUE CCL / PROF-FLUHMANN 1994 15:06.8 

2 560 BARTH Mallory ESCHERT RM TEAM 1995 15:57.8 +51.0 

3 563 MISEREZ Morgane ESCHERT RM TEAM 1995 18:33.7 +3:26.9 

CAT. RG: ROCK GARCONS (1994-1995) (4.5km) 

1 565 BANNWART Romain HAUTERIVE KIDS PROF SAINT-BLAISE 1994 14:22.5 

2 570 EBEL Antoine MARIN-EPAGNIER KIDS PROF / CCL 1994 14:25.6 +03.1 

3 568 CONSORTI Sandro BULLET VTT BALCON DU JURA 1994 14:28.0 +05.5 

4 574 JACOT Jérôme LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1995 15:16.7 +54.2 

5 581 MULLER Ismael BEVILARD RM TEAM 1994 15:21.6 +59.1 

6 572 GEISER Gregory BELPRAHON CC MOUTIER / Alouette Cy 1994 15:23.2 +1:00.7 

7 575 KOHLER Bryan MOUTIER RM TEAM 1995 15:58.3 +1:35.8 

8 567 CASATI-FUCHS Kevin BIENNE 1994 17:33.0 +3:10.5 

9 566 BUISINE Raphaël NEUCHATEL ZETA CYCLING CLUB 1994 17:43.7 +3:21.2 

10 583 SHABANI Drilon BIENNE 1995 18:04.6 +3:42.1 

11 579 SIRON Maxime VILLERS LE LAC VCCMM 1994 18:05.0 +3:42.5 

12 580 SCHUEPBACH Thomas NIEDERHUENIGEN GS WUETHRICH 1995 18:46.7 +4:24.2 

13 569 DARTIGUENAVE David LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1995 18:54.2 +4:31.7 

14 582 GANGUIN Jérome ESCHERT CC MOUTIER 1994 19:26.7 +5:04.2 

15 578 SANSONNENS Johann BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1995 23:40.4 +9:17.9 

CAT. MF: MEGA FILLES (1992-1993) (10km) 

1 504 SCHUMACHER Vania LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1992 39:42.3 

2 502 LHERBETTE Juline BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1992 40:50.9 +1:08.6 

3 500 ENGELMANN Sandrine RECONVILIER VC TRAMELAN 1993 43:24.4 +3:42.1 

4 521 CHAGROT Barbara VILLERS LE LAC 1992 46:24.8 +6:42.5 

5 501 LANGEL Audrey LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1993 46:36.9 +6:54.6 

CAT. MG: MEGA GARCONS (1992-1993) (10km) 

1 511 LUETHI Patrick MARIN-EPAGNIER CCL / PROF-FLUHMANN 1992 32:56.5 

2 514 POINTET Lionel LES GENEVEYS/COFFRANE ZETA CYCLING CLUB 1992 34:26.9 +1:30.4 

3 509 ENGELMANN Sylvain RECONVILIER VC TRAMELAN 1993 35:46.2 +2:49.7 

4 505 ANGIOLINI Sébastien TAVANNES TEAM FELT CYCLE CENTRE 1993 36:06.6 +3:10.1 

5 520 SCHUEPBACH Kevin ZÄZIWIL GS WUETHRICH 1992 36:54.0 +3:57.5 

6 507 EBEL Maxime MARIN-EPAGNIER KIDS PROF / CCL 1992 37:42.6 +4:46.1 

7 506 BAUMANN Maxime MONTALCHEZ ZETA CYCLING CLUB 1992 41:36.4 +8:39.9 

8 518 VALLAT Lionel LA CHAUX-DE-FONDS BIJOUX YOLANDE 1993 41:40.0 +8:43.5 

9 522 BERNARD Jérémy ST-URSANNE GSA 1992 42:34.0 +9:37.5 

10 512 MISEREZ Jonathan ESCHERT RM TEAM 1992 44:00.2 +11:03.7 

11 517 RUCH Jonathan MOUTIER CC MOUTIER 1992 44:25.6 +11:29.1 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:38

______________________________________________________________________________________ 




________________________________________________________________________________ 


________________________________________________________________________________ 

CAT. HF: HARD FILLES & CADETTES (1990-1991) (16km) 

1 414 TRUONG Lorraine MOTIERS TEAM JURASSIC' BIKES 1990 56:49.3 

2 400 HENZELIN Lise-Marie DAMPHREUX FELT GSA 1991 57:24.2 +34.9 

3 402 MULLER Sarah PERREFITTE RM TEAM 1991 1:02:37.4 +5:48.1 

4 401 MOSSET Céline LA CHAUX-DE-FONDS 1991 1:11:50.2 +15:00.9 

CAT. HG: KIDS: HARD GARCONS & CADETS (1990-1991) (16km) 

1 405 BARBEN Emilien CHEZ-LE-BART ZETA CYCLING CLUB 1991 49:11.6 

2 404 AUDETAT Kevin COLOMBIER CYCLES SUDERO 1990 50:20.3 +1:08.7 

3 419 AMIET Norman BOLE ZETA CYCLING CLUB 1990 52:28.6 +3:17.0 

4 412 OPPLIGER Julien COLOMBIER ZETA CYCLING CLUB 1991 54:21.9 +5:10.3 

5 410 MEMBREZ Adrien COURTÉTELLE VELO CLUB COURTETELLE 1990 55:37.8 +6:26.2 

6 420 HURNI Robin LA CHAUX-DE-FONDS 1990 55:43.6 +6:32.0 

7 421 CANCER Federico MOUTIER CLUB CYCLISTE MOUTIER 1991 58:10.0 +8:58.4 

8 408 GRAND Loric CRESSIER NE DIVORNE 1991 1:00:28.6 +11:17.0 

9 407 ENGELMANN Sébastien RECONVILIER VC TRAMELAN 1990 1:01:40.3 +12:28.7 

CAT. JF: JUNIORS DAMES (1988-1989) (27km) 

1 200 GAY Mélanie BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1989 1:43:50.8 

CAT. JG: JUNIORS HOMMES (1988-1989) (39km) 

1 93 HUGUENIN Jérémy NEUCHATEL CCL / PROF-FLUHMANN 1989 1:51:28.1 

2 6 SARRET Loïc HAUTERIVE CCL / PROF-FLUHMANN 1989 2:15:05.3 +23:37.2 

3 7 VALLAT Julian LA CHAUX-DE-FONDS VC Edelweiss Seven Sport 1988 2:16:55.3 +25:27.2 

4 114 FROIDEVAUX Romain LA CHAUX-DE-FONDS SEVEN SPORTS / VC EDELWE 1988 2:17:12.5 +25:44.4 

5 1 ANGIOLINI Ludovic TAVANNES TEAM FELT CYCLE CENTRE 1989 2:17:57.7 +26:29.6 

6 2 BUHLER Joris BEVILARD RM TEAM 1989 2:32:52.4 +41:24.3 

CAT. D0,D1: DAMES I (1967-1987) (27km) 

1 201 BARTH Caroline LA CHAUX-DE-FONDS FREE VELO PASSION VCFM 1978 1:31:50.8 

2 221 LERCH Jolanda BEVILARD ALOUETTE CYCLES 1978 1:40:13.4 +8:22.6 

3 206 MOSSET Gabrielle LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1985 1:46:29.8 +14:39.0 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:21

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

CAT. D0,D1: DAMES I (1967-1987) (27km) 

4 203 VOIROL Valérie LES MOSSES ORIGINAL BLACK RACE 1979 1:54:21.6 +22:30.8 

5 205 GERBER Barbara MONT-TRAMELAN 1973 2:08:57.8 +37:07.0 

CAT. D2: DAMES II (1966 et avant) (27km) 

1 210 SCHREYER Sandrine BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1965 1:37:05.4 

2 202 VALLAT Yolande LA CHAUX DE FONDS BIJOUX YOLANDE 1956 2:15:43.8 +38:38.4 

CAT. H0: HOMMES (1977-1987) (39km) 

1 17 LUETHI Nicolas MARIN-EPAGNIER CCL / PROF-FLUHMANN 1987 1:49:12.0 

2 91 HECHE Nicolas BOLE FRENETIC-VOLVO 1981 1:50:01.8 +49.8 

3 86 FISCHER Michaël AIRE-LA-VILLE CCL / PROF-FLUHMANN 1980 1:53:13.9 +4:01.9 

4 15 LEGROS Philippe LE LOCLE TECHNIBIKE 1982 1:55:24.5 +6:12.5 

5 119 FROIDEVAUX Sébastien PERREFITTE SCOTT-CYCLE JOLIAT 1981 1:57:25.5 +8:13.5 

6 25 VALLAT Maël LA CHAUX DE FONDS VC Edelweiss Seven Sport 1986 1:59:11.7 +9:59.7 

7 13 GOBAT Patrick MOUTIER FREE VELO PASSION VCFM 1982 1:59:42.1 +10:30.1 

8 95 LOVIS Mathieu COURROUX SCOTT-ALLIANZ 1977 2:00:56.9 +11:44.9 

9 22 MONTAVON Yann MOUTIER CC MOUTIER 1986 2:01:17.0 +12:05.0 

10 113 GYGER Thomas MALLERAY 1982 2:10:11.4 +20:59.4 

11 87 DIETLIN Franck FERRETTE ASPTT MULHOUSE 1985 2:13:24.3 +24:12.3 

12 8 BACHMANN Andy MOUTIER 1984 2:15:39.3 +26:27.3 

13 122 PIGUET Florian BIENNE FSG BIENNE ROMANDE 1981 2:16:23.7 +27:11.7 

14 21 MONNAT Didier BONCOURT FREE VELO PASSION VCFM 1978 2:18:58.1 +29:46.1 

15 94 LOVIS Benoit DELEMONT VTT CLUB JURA 1983 2:21:25.3 +32:13.3 

16 9 BALLMER Laurent LA CHAUX-DE-FONDS TEAM TOP CYCLE 1979 2:29:11.6 +39:59.6 

17 11 BOILLAT Armand VALEYRES SOUS RANCES FREE VELO PASSION VCFM 1978 2:53:29.5 - - 

18 103 NIKLAUS Yves BOUDRY 1978 3:06:26.3 - - 

CAT. H1: MASTERS I (1967-1976) (39km) 

1 199 BEUCHAT Roger GLOVELIER 1972 1:47:59.3 

2 30 BERBERAT Pierre LA CHAUX DE FONDS FRENETIC VOLVO CRAFT 1976 1:54:45.4 +6:46.1 

3 36 JEQUIER Roger LE CERNEUX PEQUIGNOT ZETA CYCLING CLUB 1974 1:56:44.2 +8:44.9 

4 89 CHRISTE Thomas DELÉMONT TEAM CHOK-CYCLES 1969 2:00:07.9 +12:08.6 

5 43 SINGELE Christophe LA CHAUX DE FONDS FERRAROLI 1969 2:01:55.5 +13:56.2 

6 32 BOINAY Fabien BÉVILARD RM TEAM 1972 2:03:35.4 +15:36.1 

7 74 LUCAS Raphaël GRAND COMBE 1971 2:04:36.8 +16:37.5 

8 106 FERRARI Emmanuel PORRENTRUY MEGA BIKE MACOM 1970 2:08:10.9 +20:11.6 

9 111 BOURQUARD Thierry DELÉMONT VTT CLUB JURA 1969 2:11:28.0 +23:28.7 

10 99 DOMON Stéphane SOULCE VCC TABOURAT ELECT 1970 2:11:38.1 +23:38.8 

11 28 AMSTUTZ Yves NEUCHATEL 1974 2:12:27.2 +24:27.9 

12 107 TESTAZ Emmanuel CORCELLES FRENETIC VOLVO BPG 1973 2:14:29.9 +26:30.6 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:21

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

CAT. H1: MASTERS I (1967-1976) (39km) 

13 44 SIRON Fabrice VILLERS LE LAC INTERNORM France 1969 2:16:44.5 +28:45.2 

14 115 HOHERMUTH Daniel CORTEBERT 1973 2:22:30.3 +34:31.0 

15 121 GASSER Raphaël TAVANNES 1972 2:23:28.0 +35:28.7 

16 100 DOMINE Stéphane COURRENDLIN 1970 2:24:17.3 +36:18.0 

17 79 BERNARD Steve TRAMELAN 1970 2:29:53.3 +41:54.0 

18 39 RECORDON Alain LA CHAUX DE FONDS SEVEN SPORTS 1968 2:30:22.3 +42:23.0 

19 33 CHRISTEN Gilles MOUTIER ALOUETTE CYCLES.CH 1970 2:30:46.6 +42:47.3 

20 88 BURRI Yann TRAMWELAN 1976 2:31:43.3 +43:44.0 

21 75 BLATTI Philippe LES MOSSES ORIGINAL BLACK RACE 1967 2:32:01.2 +44:01.9 

22 31 BILLIEUX Stéphane HAUTERIVE VC Frenetic Team VTT 1969 2:33:13.5 +45:14.2 

23 105 MARCHAND Laurent PERREFITTE RM TEAM 1968 2:35:58.1 +47:58.8 

24 112 VUILLEUMIER Fabien TAVANNES 1970 2:39:12.6 +51:13.3 

25 102 AEBLI Ueli LA CHAUX-DE-FONDS 1969 2:41:00.0 +53:00.7 

26 120 BEER Roland SONVILIER 1968 2:46:09.3 +58:10.0 

27 118 ZOSSO Patrick NEUCHATEL 1971 2:47:53.8 +59:54.5 

28 27 ALLAMAN Fabrice MURTEN 1970 2:59:42.4 - - 

CAT. H2: MASTERS II (1957-1966) (39km) 

1 65 SALOMON Thierry NEUCHATEL ZETA CYCLING CLUB 1963 1:56:04.1 

2 46 BANNWART Martin HAUTERIVE CCL / PROF-FLUHMANN 1963 1:57:34.0 +1:29.9 

3 97 HERTZEISEN Fabrice LES GENEVEZ CYCLE GIANT GUNZINGER 1966 1:58:48.6 +2:44.5 

4 48 BREITLER François SAINTE-CROIX VTT Balcon du Jura 1966 1:59:55.6 +3:51.5 

5 55 HABEGGER Daniel CREMINES CC MOUTIER 1963 2:02:05.8 +6:01.7 

6 92 HUGUENIN Thierry NEUCHATEL CC LITTORAL 1960 2:07:29.7 +11:25.6 

7 116 SCHUEPBACH Beat ZÄZIWIL GS WUETHRICH 1966 2:08:01.9 +11:57.8 

8 66 THUM Manuel LE LOCLE TECHNIBIKE 1964 2:08:43.7 +12:39.6 

9 84 KOENIG André BIEL/BIENNE 1965 2:10:13.8 +14:09.7 

10 98 FLEURY Alain ROCHES CC MOUTIER 1966 2:16:06.0 +20:01.9 

11 104 LIECHTI Roland PERREFITTE TEAM CHOK-CYCLES 1964 2:23:32.3 +27:28.2 

12 57 HENNIN Vincent PORRENTRUY FREE VELO PASSION VCFM 1964 2:26:25.5 +30:21.4 

13 80 GROCCIA Marcel MOUTIER CC MOUTIER 1962 2:30:56.8 +34:52.7 

14 54 GOUDRON Vincent SAIGNELEGIER FREE VELO PASSION VCFM 1966 2:31:44.2 +35:40.1 

15 81 PERRET André LE LOCLE TECHNIBIKE 1965 2:36:02.4 +39:58.3 

16 76 STADELMANN Etienne NEUCHATEL 1965 2:36:29.6 +40:25.5 

17 85 NAEGELE Christian RENENS ORIGINAL BLACK RACE 192 2:38:43.9 +42:39.8 

18 108 PIANARO Yves-Olivier SONCEBOZ 1958 2:40:49.7 +44:45.6 

19 58 HOSTETTLER Ulrich SPIEGEL B. BERN SKI-VELO-CENTER.CH 1960 2:44:17.9 +48:13.8 

20 52 FAHRNI Philippe LE LOCLE SEVEN SPORTS 1958 2:47:21.5 +51:17.4 

21 82 KNUTTI Henri LA CHAUX-DE-FONDS 1961 2:48:37.0 +52:32.9 

22 53 GOGNIAT Jean-Pierre LE LOCLE TECHNIBIKE 1960 2:49:23.0 +53:18.9 

23 110 ROGGLI Raymond NEUCHATEL 1961 2:51:29.3 +55:25.2 

24 78 HAYOZ Jacques GORGIER ZETA CYCLING CLUB 1960 2:53:17.8 +57:13.7 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:21

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

CAT. H2: MASTERS II (1957-1966) (39km) 

25 67 VIGLINO Martial COLOMBIER DYNAMIC-TRAINNING 1959 2:53:48.0 +57:43.9 

26 64 RYTER Daniel COLOMBIER 1957 2:56:17.5 - - 

27 109 EVARD Daniel SONCEBOZ 1963 3:11:49.4 - - 

28 63 RYTER Blaise CORTAILLOD 1966 3:13:44.1 - - 

CAT. HS: SENIORS (1956 et avant) (39km) 

1 69 LUETHI Georges MARIN-EPAGNIER CCL / PROF-FLUHMANN 1954 1:58:57.6 

2 117 SCHUEPBACH Alfred NIEDERHUENIGEN GS WUETHRICH 1956 2:07:06.0 +8:08.4 

3 73 VALLAT Michel LA CHAUX DE FONDS BIJOUX YOLANDE 1956 2:13:19.4 +14:21.8 

4 72 SANCHINI Alberto LA CHAUX DE FONDS VELO NELL'O 1948 2:20:11.7 +21:14.1 

5 70 QUADRI Daniel AUVERNIER ZETA CYCLING CLUB 1953 2:34:40.0 +35:42.4 

6 90 VALLAT Jean-Claude LA CHAUX-DE-FONDS CYCLES PROF LUETHI 1953 2:51:57.6 +53:00.0 

CAT. TA: TANDEM (tous âges) (39km) 

1 224 GYMFIT 1 NEUCHATEL 1:56:20.8 

CAT. POPULAIRES I (tous âges) (16km) 

1 413 BARBEN Edi CHEZ-LE-BART ZETA CYCLING CLUB 1961 54:20.4 

2 417 SCHMIDLIN Mathieu RECONVILIER ALOUETTE TEAM 1987 1:02:49.6 +8:29.2 

3 415 STEINER Alex TRAMELAN 1966 1:04:28.8 +10:08.4 

4 416 CHAIGNAT Fabrice SAIGNELEGIER 1968 1:14:14.4 +19:54.0 

5 217 GOURDOM Patrice 1957 1:26:05.2 +31:44.8 

CAT. POPULAIRES II (tous âges) (27km) 

1 214 BOUCHAT Jean-michel TRAMELAN VTT MONTOZ 1974 1:27:07.5 

2 222 LERCH Pierre-André BEVILARD ALOUETTE CYCLES 1976 1:29:02.5 +1:55.0 

3 212 GINDRAT Raphaël LA CHAUX-DE-FONDS ZETA CYCLING CLUB 1987 1:30:09.5 +3:02.0 

4 211 RENAUD Jean-Marc PESEUX 1955 1:31:26.6 +4:19.1 

5 213 PETIGNAT Fabrice ST-IMIER 1972 1:33:13.6 +6:06.1 

6 207 MARTI Silvan LAUPERSDORF 1981 1:35:49.6 +8:42.1 

7 218 GAY Marc-André LE NOIRMONT VCFM 1969 1:39:08.8 +12:01.3 

8 209 WYSSEN Christian LOVERESSE 1971 1:49:23.2 +22:15.7 

9 223 MAHLER Arnaud SAIGNELEGIER VC COURTETELLE 1981 1:51:19.0 +24:11.5 

10 219 BOEGLI Pierre TRAMELAN 1:52:27.8 +25:20.3 

11 216 TORCHE Frédéric BOLE 1975 1:53:23.9 +26:16.4 

12 215 SCHOLL Patrick TRAMELAN 1964 2:00:30.5 +33:23.0 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:21

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

Abandons 

10 BLANCHARD Tristan BIEL/BIENNE CC MOUTIER 1979 

101 VAN ELSBERG Gideon ERLACH 1966 

406 BOILLAT Sébastien LES BOIS VCFM 1990 

418 HUEGI André TRAMELAN 1965 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:21

______________________________________________________________________________________ 




________________________________________________________________________________ 


________________________________________________________________________________ 

SCRATCH DAMES 16km 

1 414 TRUONG Lorraine MOTIERS TEAM JURASSIC' BIKES 1990 56:49.3 

2 400 HENZELIN Lise-Marie DAMPHREUX FELT GSA 1991 57:24.2 +34.9 

3 402 MULLER Sarah PERREFITTE RM TEAM 1991 1:02:37.4 +5:48.1 

4 401 MOSSET Céline LA CHAUX-DE-FONDS 1991 1:11:50.2 +15:00.9 

SCRATCH HOMMES 16km 

1 405 BARBEN Emilien CHEZ-LE-BART ZETA CYCLING CLUB 1991 49:11.6 

2 404 AUDETAT Kevin COLOMBIER CYCLES SUDERO 1990 50:20.3 +1:08.7 

3 419 AMIET Norman BOLE ZETA CYCLING CLUB 1990 52:28.6 +3:17.0 

4 413 BARBEN Edi CHEZ-LE-BART ZETA CYCLING CLUB 1961 54:20.4 +5:08.8 

5 412 OPPLIGER Julien COLOMBIER ZETA CYCLING CLUB 1991 54:21.9 +5:10.3 

6 410 MEMBREZ Adrien COURTÉTELLE VELO CLUB COURTETELLE 1990 55:37.8 +6:26.2 

7 420 HURNI Robin LA CHAUX-DE-FONDS 1990 55:43.6 +6:32.0 

8 421 CANCER Federico MOUTIER CLUB CYCLISTE MOUTIER 1991 58:10.0 +8:58.4 

9 408 GRAND Loric CRESSIER NE DIVORNE 1991 1:00:28.6 +11:17.0 

10 407 ENGELMANN Sébastien RECONVILIER VC TRAMELAN 1990 1:01:40.3 +12:28.7 

11 417 SCHMIDLIN Mathieu RECONVILIER ALOUETTE TEAM 1987 1:02:49.6 +13:38.0 

12 415 STEINER Alex TRAMELAN 1966 1:04:28.8 +15:17.2 

13 416 CHAIGNAT Fabrice SAIGNELEGIER 1968 1:14:14.4 +25:02.8 

14 217 GOURDOM Patrice 1957 1:26:05.2 +36:53.6 

SCRATCH DAMES 27km 

1 201 BARTH Caroline LA CHAUX-DE-FONDS FREE VELO PASSION VCFM 1978 1:31:50.8 

2 210 SCHREYER Sandrine BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1965 1:37:05.4 +5:14.6 

3 221 LERCH Jolanda BEVILARD ALOUETTE CYCLES 1978 1:40:13.4 +8:22.6 

4 200 GAY Mélanie BEVAIX ZETA CYCLING CLUB 1989 1:43:50.8 +12:00.0 

5 206 MOSSET Gabrielle LA CHAUX-DE-FONDS TOP CYCLE 1985 1:46:29.8 +14:39.0 

6 203 VOIROL Valérie LES MOSSES ORIGINAL BLACK RACE 1979 1:54:21.6 +22:30.8 

7 205 GERBER Barbara MONT-TRAMELAN 1973 2:08:57.8 +37:07.0 

8 202 VALLAT Yolande LA CHAUX DE FONDS BIJOUX YOLANDE 1956 2:15:43.8 +43:53.0 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:43

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

SCRATCH HOMMES 27km 

1 214 BOUCHAT Jean-michel TRAMELAN VTT MONTOZ 1974 1:27:07.5 

2 222 LERCH Pierre-André BEVILARD ALOUETTE CYCLES 1976 1:29:02.5 +1:55.0 

3 212 GINDRAT Raphaël LA CHAUX-DE-FONDS ZETA CYCLING CLUB 1987 1:30:09.5 +3:02.0 

4 211 RENAUD Jean-Marc PESEUX 1955 1:31:26.6 +4:19.1 

5 213 PETIGNAT Fabrice ST-IMIER 1972 1:33:13.6 +6:06.1 

6 207 MARTI Silvan LAUPERSDORF 1981 1:35:49.6 +8:42.1 

7 218 GAY Marc-André LE NOIRMONT VCFM 1969 1:39:08.8 +12:01.3 

8 209 WYSSEN Christian LOVERESSE 1971 1:49:23.2 +22:15.7 

9 223 MAHLER Arnaud SAIGNELEGIER VC COURTETELLE 1981 1:51:19.0 +24:11.5 

10 219 BOEGLI Pierre TRAMELAN 1:52:27.8 +25:20.3 

11 216 TORCHE Frédéric BOLE 1975 1:53:23.9 +26:16.4 

12 215 SCHOLL Patrick TRAMELAN 1964 2:00:30.5 +33:23.0 

SCRATCH 39km 

1 199 BEUCHAT Roger GLOVELIER 1972 1:47:59.3 

2 17 LUETHI Nicolas MARIN-EPAGNIER CCL / PROF-FLUHMANN 1987 1:49:12.0 +1:12.7 

3 91 HECHE Nicolas BOLE FRENETIC-VOLVO 1981 1:50:01.8 +2:02.5 

4 93 HUGUENIN Jérémy NEUCHATEL CCL / PROF-FLUHMANN 1989 1:51:28.1 +3:28.8 

5 86 FISCHER Michaël AIRE-LA-VILLE CCL / PROF-FLUHMANN 1980 1:53:13.9 +5:14.6 

6 30 BERBERAT Pierre LA CHAUX DE FONDS FRENETIC VOLVO CRAFT 1976 1:54:45.4 +6:46.1 

7 15 LEGROS Philippe LE LOCLE TECHNIBIKE 1982 1:55:24.5 +7:25.2 

8 65 SALOMON Thierry NEUCHATEL ZETA CYCLING CLUB 1963 1:56:04.1 +8:04.8 

9 224 GYMFIT 1 NEUCHATEL 1:56:20.8 +8:21.5 

10 36 JEQUIER Roger LE CERNEUX PEQUIGNOT ZETA CYCLING CLUB 1974 1:56:44.2 +8:44.9 

11 119 FROIDEVAUX Sébastien PERREFITTE SCOTT-CYCLE JOLIAT 1981 1:57:25.5 +9:26.2 

12 46 BANNWART Martin HAUTERIVE CCL / PROF-FLUHMANN 1963 1:57:34.0 +9:34.7 

13 97 HERTZEISEN Fabrice LES GENEVEZ CYCLE GIANT GUNZINGER 1966 1:58:48.6 +10:49.3 

14 69 LUETHI Georges MARIN-EPAGNIER CCL / PROF-FLUHMANN 1954 1:58:57.6 +10:58.3 

15 25 VALLAT Maël LA CHAUX DE FONDS VC Edelweiss Seven Sport 1986 1:59:11.7 +11:12.4 

16 13 GOBAT Patrick MOUTIER FREE VELO PASSION VCFM 1982 1:59:42.1 +11:42.8 

17 48 BREITLER François SAINTE-CROIX VTT Balcon du Jura 1966 1:59:55.6 +11:56.3 

18 89 CHRISTE Thomas DELÉMONT TEAM CHOK-CYCLES 1969 2:00:07.9 +12:08.6 

19 95 LOVIS Mathieu COURROUX SCOTT-ALLIANZ 1977 2:00:56.9 +12:57.6 

20 22 MONTAVON Yann MOUTIER CC MOUTIER 1986 2:01:17.0 +13:17.7 

21 43 SINGELE Christophe LA CHAUX DE FONDS FERRAROLI 1969 2:01:55.5 +13:56.2 

22 55 HABEGGER Daniel CREMINES CC MOUTIER 1963 2:02:05.8 +14:06.5 

23 32 BOINAY Fabien BÉVILARD RM TEAM 1972 2:03:35.4 +15:36.1 

24 74 LUCAS Raphaël GRAND COMBE 1971 2:04:36.8 +16:37.5 

25 117 SCHUEPBACH Alfred NIEDERHUENIGEN GS WUETHRICH 1956 2:07:06.0 +19:06.7 

26 92 HUGUENIN Thierry NEUCHATEL CC LITTORAL 1960 2:07:29.7 +19:30.4 

27 116 SCHUEPBACH Beat ZÄZIWIL GS WUETHRICH 1966 2:08:01.9 +20:02.6 

28 106 FERRARI Emmanuel PORRENTRUY MEGA BIKE MACOM 1970 2:08:10.9 +20:11.6 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:43

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

SCRATCH 39km 

29 66 THUM Manuel LE LOCLE TECHNIBIKE 1964 2:08:43.7 +20:44.4 

30 113 GYGER Thomas MALLERAY 1982 2:10:11.4 +22:12.1 

31 84 KOENIG André BIEL/BIENNE 1965 2:10:13.8 +22:14.5 

32 111 BOURQUARD Thierry DELÉMONT VTT CLUB JURA 1969 2:11:28.0 +23:28.7 

33 99 DOMON Stéphane SOULCE VCC TABOURAT ELECT 1970 2:11:38.1 +23:38.8 

34 28 AMSTUTZ Yves NEUCHATEL 1974 2:12:27.2 +24:27.9 

35 73 VALLAT Michel LA CHAUX DE FONDS BIJOUX YOLANDE 1956 2:13:19.4 +25:20.1 

36 87 DIETLIN Franck FERRETTE ASPTT MULHOUSE 1985 2:13:24.3 +25:25.0 

37 107 TESTAZ Emmanuel CORCELLES FRENETIC VOLVO BPG 1973 2:14:29.9 +26:30.6 

38 6 SARRET Loïc HAUTERIVE CCL / PROF-FLUHMANN 1989 2:15:05.3 +27:06.0 

39 8 BACHMANN Andy MOUTIER 1984 2:15:39.3 +27:40.0 

40 98 FLEURY Alain ROCHES CC MOUTIER 1966 2:16:06.0 +28:06.7 

41 122 PIGUET Florian BIENNE FSG BIENNE ROMANDE 1981 2:16:23.7 +28:24.4 

42 44 SIRON Fabrice VILLERS LE LAC INTERNORM France 1969 2:16:44.5 +28:45.2 

43 7 VALLAT Julian LA CHAUX-DE-FONDS VC Edelweiss Seven Sport 1988 2:16:55.3 +28:56.0 

44 114 FROIDEVAUX Romain LA CHAUX-DE-FONDS SEVEN SPORTS / VC EDELWE 1988 2:17:12.5 +29:13.2 

45 1 ANGIOLINI Ludovic TAVANNES TEAM FELT CYCLE CENTRE 1989 2:17:57.7 +29:58.4 

46 21 MONNAT Didier BONCOURT FREE VELO PASSION VCFM 1978 2:18:58.1 +30:58.8 

47 72 SANCHINI Alberto LA CHAUX DE FONDS VELO NELL'O 1948 2:20:11.7 +32:12.4 

48 94 LOVIS Benoit DELEMONT VTT CLUB JURA 1983 2:21:25.3 +33:26.0 

49 115 HOHERMUTH Daniel CORTEBERT 1973 2:22:30.3 +34:31.0 

50 121 GASSER Raphaël TAVANNES 1972 2:23:28.0 +35:28.7 

51 104 LIECHTI Roland PERREFITTE TEAM CHOK-CYCLES 1964 2:23:32.3 +35:33.0 

52 100 DOMINE Stéphane COURRENDLIN 1970 2:24:17.3 +36:18.0 

53 57 HENNIN Vincent PORRENTRUY FREE VELO PASSION VCFM 1964 2:26:25.5 +38:26.2 

54 9 BALLMER Laurent LA CHAUX-DE-FONDS TEAM TOP CYCLE 1979 2:29:11.6 +41:12.3 

55 79 BERNARD Steve TRAMELAN 1970 2:29:53.3 +41:54.0 

56 39 RECORDON Alain LA CHAUX DE FONDS SEVEN SPORTS 1968 2:30:22.3 +42:23.0 

57 33 CHRISTEN Gilles MOUTIER ALOUETTE CYCLES.CH 1970 2:30:46.6 +42:47.3 

58 80 GROCCIA Marcel MOUTIER CC MOUTIER 1962 2:30:56.8 +42:57.5 

59 88 BURRI Yann TRAMWELAN 1976 2:31:43.3 +43:44.0 

60 54 GOUDRON Vincent SAIGNELEGIER FREE VELO PASSION VCFM 1966 2:31:44.2 +43:44.9 

61 75 BLATTI Philippe LES MOSSES ORIGINAL BLACK RACE 1967 2:32:01.2 +44:01.9 

62 2 BUHLER Joris BEVILARD RM TEAM 1989 2:32:52.4 +44:53.1 

63 31 BILLIEUX Stéphane HAUTERIVE VC Frenetic Team VTT 1969 2:33:13.5 +45:14.2 

64 70 QUADRI Daniel AUVERNIER ZETA CYCLING CLUB 1953 2:34:40.0 +46:40.7 

65 105 MARCHAND Laurent PERREFITTE RM TEAM 1968 2:35:58.1 +47:58.8 

66 81 PERRET André LE LOCLE TECHNIBIKE 1965 2:36:02.4 +48:03.1 

67 76 STADELMANN Etienne NEUCHATEL 1965 2:36:29.6 +48:30.3 

68 85 NAEGELE Christian RENENS ORIGINAL BLACK RACE 192 2:38:43.9 +50:44.6 

69 112 VUILLEUMIER Fabien TAVANNES 1970 2:39:12.6 +51:13.3 

70 108 PIANARO Yves-Olivier SONCEBOZ 1958 2:40:49.7 +52:50.4 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:43

_______________________________________________________________________________ 

_ 


_______________________________________________________________________________ 

_ 

SCRATCH 39km 

71 102 AEBLI Ueli LA CHAUX-DE-FONDS 1969 2:41:00.0 +53:00.7 

72 58 HOSTETTLER Ulrich SPIEGEL B. BERN SKI-VELO-CENTER.CH 1960 2:44:17.9 +56:18.6 

73 120 BEER Roland SONVILIER 1968 2:46:09.3 +58:10.0 

74 52 FAHRNI Philippe LE LOCLE SEVEN SPORTS 1958 2:47:21.5 +59:22.2 

75 118 ZOSSO Patrick NEUCHATEL 1971 2:47:53.8 +59:54.5 

76 82 KNUTTI Henri LA CHAUX-DE-FONDS 1961 2:48:37.0 - - 

77 53 GOGNIAT Jean-Pierre LE LOCLE TECHNIBIKE 1960 2:49:23.0 - - 

78 110 ROGGLI Raymond NEUCHATEL 1961 2:51:29.3 - - 

79 90 VALLAT Jean-Claude LA CHAUX-DE-FONDS CYCLES PROF LUETHI 1953 2:51:57.6 - - 

80 78 HAYOZ Jacques GORGIER ZETA CYCLING CLUB 1960 2:53:17.8 - - 

81 11 BOILLAT Armand VALEYRES SOUS RANCES FREE VELO PASSION VCFM 1978 2:53:29.5 - - 

82 67 VIGLINO Martial COLOMBIER DYNAMIC-TRAINNING 1959 2:53:48.0 - - 

83 64 RYTER Daniel COLOMBIER 1957 2:56:17.5 - - 

84 27 ALLAMAN Fabrice MURTEN 1970 2:59:42.4 - - 

85 103 NIKLAUS Yves BOUDRY 1978 3:06:26.3 - - 

86 109 EVARD Daniel SONCEBOZ 1963 3:11:49.4 - - 

87 63 RYTER Blaise CORTAILLOD 1966 3:13:44.1 - - 

Abandons 

10 BLANCHARD Tristan BIEL/BIENNE CC MOUTIER 1979 

101 VAN ELSBERG Gideon ERLACH 1966 

406 BOILLAT Sébastien LES BOIS VCFM 1990 

418 HUEGI André TRAMELAN 1965 


_________________________________________________________________________________________________ 




Print: 09.09.2006 - 15:43

VTT "EOLE'BIKE", TRAMELAN - FAFA Sports Timing

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?