Untitled - Cercle de la Voile d'Estavayer

ibord◆trabord
Bulletin du CVE N o 2 • juin 2009
1 Éditorial
3 Procès-verbal de l’Assemblée Générale
13 Camp de Pâques
15 Régate d’ouverture
19 Portrait exclusif
23 Semaine des Dériveurs
23 Changement d’adresse
24 Semaines de découverte du lac
25 Stage Catamaran
26 Reflets du comité
27 Fête du Port
28 Entraînements des lestés
28 Le CVE recherche…
29 Adresses comité/responsables
Prochaine parution du bulletin N° 3-2009 : mi-septembre
Remise des documents avant le 15 août
© juin 2009, CVE - Cercle de la Voile d’Estavayer
Imprimerie St-Paul, Fribourg

édito
Chers Membres, cher(ère)s ami(e)s, cher(ère)s navigateur(trice)s,
La saison 2009 bat son plein, les cours de voile sont bien fréquentés depuis plus
de 4 semaines, quelques régates font déjà partie des souvenirs de la saison. Et
question météo, à l’heure où je vous écris, c’est pas mal, mais le vent pourrait se
montrer un peu plus généreux.
Les pages qui suivent vous présentent un reflet des événements marquants de
ce début de saison. Vous n’avez pas participé à l’Assemblée générale début avril
Vous saurez tout en consultant le procès-verbal.
Nous avons encore quelques grosses échéances, avec une bonne fréquentation
du chalet du club et de nombreux cours à l’agenda de notre école de voile, sans
compter le calendrier des régates et la Fête du Port.
Si vous n’êtes plus à jour sur toutes les activités et manifestations de votre club
préféré, n’oubliez pas de consulter www.cvestavayer.ch d’une manière générale
et sous la rubrique « Manifestations » vous retrouverez toutes les dates qui vous
concernent, sous « Galerie » les images de vos exploits…, et la page d’accueil qui
vous tient informés des dernières news.
Les nouveaux membres du comité – votre serviteur et Jérôme Butty, responsable
régates – ont pris leurs marques. Nous sommes bien entourés par un comité en
place efficace, disponible et soucieux de bien faire, dans chacune des nombreuses
responsabilités que vous lui avez confiées.
Cette saison est toutefois particulière. Lorsque j’aborde le port, que je parque mon
véhicule à quelques encablures de notre Club house, tout ceci à proximité de nos
bateaux, je me rappelle encore un peu plus de la chance de disposer d’infrastructures
idéalement situées au bord d’un magnifique plan d’eau. Une échéance essentielle
pour l’avenir nous attend à la fin de cette saison. Si certains d’entre vous ont participé
à la dernière assemblée de la Socoop, si d’autres ont pris connaissance des
articles de presse qui ont suivi cette assemblée, vous aurez compris que l’avenir
n’est pas encore très bien dessiné.
Nous nous soucions de notre Club house, du futur des infrastructures qui nous
accueillent. Aujourd’hui, nous sommes dans la dernière ligne droite qui nous sépare
d’une décision qui déterminera les conditions de la gestion du port pour l’avenir.
Nous, le CVE, nous comptons bien poursuivre l’animation de cette vie au port, qui
fait aussi la réputation et l’accueil de celui-ci. Votre comité « va de conserve » avec
la Socoop et s’investit pour obtenir la meilleure solution.
D’ici là, je vous souhaite un bel été, de douces soirées lacustres et des déferlantes
de plaisir en navigation !
Votre Président, Michel Renevey
1

Procès-verbal de l’Assemblée Générale du CVE
Samedi 4 avril 2009 à 16 h 30, Buffet de la Gare à Estavayer-le-Lac
Le président souhaite la bienvenue aux 91 personnes présentes.
Les membres suivants se sont excusés : Max Wehrle, Bernadette et Hans-Jürg von
Gunten, Doris Wyrsch, Walter Gysin, Maurice Gasser, Peter Beck, Marianne Rouget,
Ludovic Girard, Claudine Rentsch-Chiffelle, Renate, Claude et Vincent Dénervaud,
Christine et François Monod, Jean-François Reinhard, Thierry Chauvin, Jean-Bernard
Luther, Patrick Hasler, la famille Wingeier, Annette et Hans-Peter Madl, Charlotte
et Niklaus Burkhard.
Le président lit à l’assemblée la lettre de Bernard Périsset qui ne peut à son grand
regret être présent aujourd’hui pour des raisons de santé.
1. Approbation du procès-verbal de l’Assemblée générale 2008 :
Le procès-verbal de la dernière Assemblée ne suscite aucune question ni remarque.
Il est accepté à l’unanimité.
2. Démissions, admissions, décès :
Le CVE compte à ce jour 616 membres. En 2008 et 2009, depuis la dernière Assemblée
générale, le CVE a enregistré 37 admissions et 31 démissions.
La secrétaire cite les 37 nouveaux membres qui sont accueillis officiellement par
des applaudissements. Le président leur souhaite la bienvenue.
L’assemblée se lève et respecte une minute de silence en souvenir de Claude
Simonet, décédé en 2007 et qui nous manque toujours autant, de Géraldine Maire,
tenancière du Club house, décédée après une longue maladie, et Jean-Paul Baechler,
fondateur et animateur de J2000, disparu en mer.
3. Rapport du Président :
Thierry Girard prend la parole pour la dernière fois en tant que président et résume
ses six années de mandat.
La présidence, pour lui, fut une expérience unique et intéressante. Ces six années
furent bien remplies :
• 60 e anniversaire du CVE : une belle fête et la parution de la plaquette confectionnée
par Claude Simonet ;
• travaux du chalet : douches et cuisine ;
• mise en place de l’école de voile avec Laurent Bachelier puis, depuis l’année
dernière, Marianne Rouget, secondée par Fortunat Dillier ;
• agrandissement de la flotte des dériveurs : acquisition de 6 Catamarans et de
6 Laser ;
• projet Club house ;
3

- Réparations bois
et fibre de verre
- Peintures et vernis
- Accastillage
- Stockage de bâches hiver / été
- Vente de bateaux
Envie de relooker votre bateau Une expertise
N’hésitez pas, demandez nos conseils !
Argos naval
Daniel Allenbach
1400 Yverdon-les-Bains 078 640 88 08
4

• remaniement du comité avec deux postes supplémentaires : un responsable
des animations et une responsable des membres/bénévoles ;
• un secrétariat professionnel du fait de l’augmentation de nos activités ;
• un site Internet régulièrement mis à jour ;
• de nouvelles activités : Journées et Semaines bleues, Semaines de découverte
du lac… ;
• jumelage avec l’IYCH.
Voici quelques chiffres qui permettent de se faire une idée du CVE d’aujourd’hui :
• École de voile :
33 dériveurs, 3 bateaux à moteur et 2 remorques de route pour dériveurs.
130 cours donnés aux juniors, dont 38 pour les régatiers ; 42 juniors inscrits
aux cours et entraînements ; 60 enfants/adolescents ayant participé aux deux
camps d’été ; 76 jours de cours « non juniors », soit 530 « cours-enfants »; plus
de 130 jours sur l’eau pour notre monitrice.
• Site Internet :
42 000 visites ces 12 derniers mois ; 190 000 pages consultées.
• Chalet :
1 190 nuitées en 2008 ; 116 jours déjà réservés pour 2009.
• Bénévoles :
74 bénévoles annoncés dont 51 pour les 100 Milles de Pentecôte.
• Trésorerie :
Plus de 600 pièces comptables.
• Secrétariat :
770 heures sans compter les heures offertes par notre secrétaire.
• Manifestations sur l’eau :
un Championnat suisse tous les 2 ans (Optimist, 5.5, Corsaire et 470 cette année),
8 régates au calendrier 2009
• Manifestations « fun » :
20 navigateurs à la Régate du Resto’, 38 personnes à la sortie hivernale et de
nombreux visiteurs à la Journée « portes ouvertes » et à la Fête du Port.
L’année 2008 a été marquée par les performances de nos régatiers :
• Nathalie Brugger, diplômée olympique et Navigatrice Suisse 2008 ;
• Christophe Prébandier, 1 re place au championnat FVLJ en Laser 4.7 ;
• Loïc Renevey, 7 e place au championnat FVLJ en Optimist ;
• David Hollenweg, 3 e place au championnat FVLJ des dériveurs ;
• Thierry Bosshart, 1 er de la Classe L1 au championnat FVLJ lestés ;
• Nicolas Dénervaud, 6 e place au championnat M2 ;
• Marina Brugger et Ruedi Benkert, gagnants de la Régate du Resto’ ;
• Margot Sandoz et Toni Utiger, gagnants de la Régate des Vétérans.
5

Thierry Girard termine en remerciant le comité, la secrétaire, la Commission du
Club house, le responsable du chalet, l’équipe du Bibord-Trabord, les bénévoles,
notre équipe de moniteurs et le groupe J2000. Il remercie également les sponsors
(lors des manifestations ainsi que les annonceurs du Bibord-Trabord et de la revue
« Régate »), le Sport Toto, Jeunesse et Sport et nos donateurs, la Socoop et naturellement
son capitaine, tous ceux et celles qui travaillent en toute discrétion au bon
fonctionnement du Club, et enfin les tenanciers du Club house.
À l’unanimité, l’assemblée donne décharge au comité.
4. Comptes 2008 :
Les points essentiels sont les suivants :
• Charges : les frais d’entretien des bateaux sont en augmentation car
ils ont été beaucoup plus utilisés. De plus, le démarreur de l’Estéou a
lâché (Fr. 2 500.-) et les supports du moteur ont été remplacés. La revue
« Régate » dégage un bénéfice de Fr. 1795.- dû à nos pages d’annonces.
Total des charges : Fr. 239 516.45.
• Produits : les régates dégagent un bénéfice de Fr. 5658.05, auquel il faut ajouter les
subsides et déduire les frais des bateaux à moteur ; les activités juniors Fr. 50405.05
et les camps Fr. 7565.05. Le chalet a été loué pour Fr. 21340.65.
Total des produits : Fr. 261 552.50.
Le bénéfice pour l’année 2008 se monte donc à Fr. 22035.95.
Le comité propose de répartir le bénéfice de la manière suivante : attribution de
Fr. 10 000.- au fonds « Club house » et Fr. 12 000.- au fonds « Bateaux », le solde
de Fr. 35.95 serait versé sur le compte « Capital ». Cette proposition est acceptée
à l’unanimité.
5. Rapport des vérificateurs des comptes :
Les comptes, arrêtés au 31 décembre 2008, ont été vérifiés et acceptés, en date
du 27 mars 2009, par Gérard Schmutz et Urs Annaheim. Les vérificateurs estiment
que la comptabilité présentée donne une image fidèle de la situation du CVE et ils
recommandent à l’assemblée de l’accepter.
Les comptes 2008 sont acceptés à l’unanimité et le caissier est remercié pour son
travail.
Olivier Roussy et Michel Desmeules se proposent comme nouveaux vérificateurs
des comptes, et Josette Rosset comme suppléante. Ils sont acceptés à l’unanimité
et remerciés.
6. Démissions/élections des membres du comité :
Pour 2009, trois postes sont vacants : le poste de président, le poste de responsable
des régates et celui de responsable des camps. Thierry Girard demande si des
personnes présentes se proposent pour l’un de ces postes.
7

Comme président, il propose Michel Renevey, membre du CVE depuis plusieurs
années, navigateur confirmé, habitant Estavayer-le-Lac.
Comme responsable des régates, Michel Renevey propose Jérôme Butty.
Malheureusement, le poste de responsable des camps reste vacant et Thierry
Girard demande à l’assemblée d’aider le comité dans ses recherches en en parlant
autour de soi. Il précise que Gérard Bernet, après de nombreuses années passées
au comité, continue de travailler pour les camps.
Michel Renevey est nommé à l’unanimité président du CVE. Thierry Girard lui souhaite
la bienvenue.
Jérôme Butty est nommé à l’unanimité responsable des régates.
Le nouveau président se présente brièvement : il navigue à Estavayer depuis tout
jeune et maintenant sur un Surprise. Il partage sa vie avec Nathalie, son épouse,
et leurs trois enfants. Il habite à Estavayer, pas loin de la secrétaire et tout près du
trésorier. Enfin, il s’adresse à Thierry Girard : « Thierry, tu as servi le Club ces six
dernières années, six saisons de voile qui ont donné au Club un visage dynamique,
convivial et familial à la fois, et où l’esprit de compétition à la voile a toujours eu sa
place. Tu transmets à ton successeur un Club en pleine forme. Au nom du comité
et de l’assemblée, je t’adresse tous mes remerciements pour ton dévouement et
la motivation que tu as également transmis à ton comité ».
Le président remercie également les deux membres du comité sortants, Martin
Stolz et Alexandre Giovannini, pour leur travail et leur dévouement.
7. Projet du nouveau Club house :
Pour mémoire, l’Assemblée générale 2006 avait accepté la conception d’un
avant-projet.
Lors de l’Assemblée générale 2007, cet avant-projet avait été présenté par Olivier
Chablais ; l’assemblée avait accepté l’étude des conditions de cession à la Socoop
du bâtiment du Club house et l’exploitation du restaurant.
En 2008, il a fallu considérer un nouveau paramètre : la Commune d’Estavayer souhaite
reprendre la concession du port à son échéance (octobre 2009).
Le sort de la concession n’étant pas réglé, le projet est donc mis en attente.
8. Cotisations 2010 :
Le comité propose que le montant des cotisations reste inchangé.
Cependant, Swiss Sailing a le projet d’augmenter ses cotisations en 2010, projet
qui serait mis en votation à son assemblée de novembre 2009.
L’assemblée accepte à l’unanimité la proposition du comité.
9. Objectifs et activités 2009 :
Le président rappelle que le calendrier 2009 se trouve sur le site Internet. Il relève
quelques dates-clés : le 18 avril, la Régate d’ouverture et sa soirée raclette ; les 30
et 31 mai, les 100 Milles de Pentecôte ; et le 8 août la Fête du Port.
9

Pour les objectifs de la saison 2009, ce sont surtout la bonne marche des nombreuses
activités planifiées, une transition en douceur pour les nouveaux membres du comité
et bien sûr un suivi et un accompagnement attentifs du dossier Club house
et du port au travers de son rôle de vice-président au sein du comité de la Socoop.
10. Budget 2009 :
• Charges : le poste « Frais de comité » a été budgété à Fr. 8 000.- car nous
accueillerons cette année nos amis du Club de Hyères. Il est prévu moins
de charges financières car il y a moins de dettes et le taux est légèrement
en baisse. Le poste « Locations » est en hausse, car le CVE a obtenu un
demi module supplémentaire. Les charges du chalet sont en hausse, car
des travaux d’amélioration et d’entretien devront être entrepris.
Total des charges : Fr. 257 500.-.
• Produits : le poste « Cotisations » est en hausse du fait de l’augmentation
desdites cotisations. Prudence pour les postes « Régates » et « Activités
juniors ». Les autres postes sont budgétés d’après les résultats 2008.
Total des produits : Fr. 267 300.-.
Ce qui laisse entrevoir un bénéfice de Fr. 9800.-.
Le budget est accepté à l’unanimité.
Budget d’investissements 2009-2013
Prix Date d’achat
2 Lasers neufs pour régates et cours 18000.- mars 2009
Voiles pour Optimist, Laser, Catamaran 8000.- 2009-2010
2 coques pour Hobie Cat 16 (remplacement) 4000.- mars 2009
Zodiac pour cours 40000.- 2009-2010
Toile pour store du Club house 8 600.- avril-mail 2009
Moteur env. 50-70 CV pour l’Estéou 22 000.- 2011-2013
Chalet, façades, muret, sols, aération 37000.- 2009-2013
Mobilier modules, amélioration 7 500.- avril-mai 2009
Total 145 100.-
Le budget d’investissement prévisionnel est accepté à la majorité (1 contre).
11. Divers :
Swiss Sailing ayant fait un partenariat avec le journal Skipper, les membres du CVE
le recevront gratuitement.
Thierry Girard tient à remercier particulièrement la secrétaire du Club, Marie-Pierre
Saulay, qui a commencé son travail en même temps que lui à la présidence. Si la
11

première année elle lui téléphonait trois fois par jour, il la félicite d’avoir acquis les
connaissances suffisantes pour travailler aujourd’hui de manière quasi indépendante.
Nathalie Brugger présente son parcours olympique et exprime sa gratitude au CVE
pour son soutien.
Le président remercie les membres présents de leur attention ainsi que le nouveau
comité pour la saison 2009 qui est déjà planifiée.
Le président clôt la séance à 18 h 30.
Nouveaux Membres
Marie-Pierre Saulay
Secrétaire du CVE
Le CVE souhaite la bienvenue à ses nouveaux membres :
Susanna et Carlo Allemann à Belp
Markus Allenbach à Goldiwil
Guillaume del Rio à Penthalaz
Michael Krebs à Heimberg
Maxime Salomon à Givisiez
Jeannelise Schüpbach à Granges-Marnand
Ludmilla et Neal Wüthrich à Muntelier
12

Camp de Pâques du 13 au 18 avril
« Ce que j’ai aimé dans ce camp, c’est que je me suis fait des copains. Nous sommes
allés dans différents ports et maintenant je connais plein de ports.
Dans le port de Neuchâtel
En approche d’Estavayer sur un Nomade 830
J’ai beaucoup aimé les
moniteurs. Les bateaux
étaient magnifiques et
assez grands. J’ai beaucoup
aimé aller sur le lac
quand il y avait la tempête,
mais j’ai eu assez peur.
J’ai beaucoup aimé dormir
sur le bateau. J’ai trouvé
que les profs m’ont bien
appris à naviguer. J’ai
aimé quand les profs nous
ont emmenés au restaurant.
Nous sommes allés
faire les commissions.
13

Nous avons fait
la cuisine. Nous
étions trois filles sur
un Nomade. Nous
avons pu bronzer
sur le bateau. Nous
avons mangé aussi
avec les autres. Le
soir, nous jouions
aux cartes ou nous
pouvions aller au
bistrot.
Il y avait trois autres
bateaux qui nous
ont accompagnés.
Il y avait 4 garçons,
Au port de Cortaillod ils avaient de 13 à
18 ans, et il y avait
3 filles, on avait de
13 à 17 ans. Il y avait un bateau
de mer et il y avait deux Nomades
et un Kelt.
Après la tempête, nous n’avions
plus de voile, alors nous, les
filles, nous avons pu aller sur le
bateau de mer.
Les ports où nous sommes allés :
Estavayer, Chevroux, Gletterens,
Auvernier, St-Blaise, Neuchâtel
et Cortaillod. »
Margot, 13 ans
Michel Simon avec Luc Dillier
14

Régate d’ouverture 2009
Cette année, sur proposition du comité, les jeunes de J2000 se sont chargés
de l’organisation de la régate d’ouverture 2009. Ils ont relevé le défi sans savoir
exactement ce que cela exigeait sur le plan organisationnel !
Quelques jours avant la régate, c’est le branle-bas de combat : il nous faut du monde !
Après quelques téléphones et mails de dernière minute, nous arrivons à recruter
des bénévoles.
Le jour J, nous arrivons à convaincre Pesche de venir nous assister sur le bateau Start.
David et Grégoire vont déjà poser les bouées, car nous n’avons qu’un bateau à
disposition pour le départ et les bouées.
15

Les autres attendent aux inscriptions et nous commençons
à nous inquiéter car 30 minutes avant le briefing,
il n’y a que 3 inscriptions ! Finalement, tout le monde
débarque en même temps et les feuilles se remplissent.
Suite aux informations de Simon, les équipages partent
et embarquent sur leur bateau.
Le temps n’est pas des meilleurs, mais au moins il y
a du vent, même un joli vent, sûrement dû aux grains
qui passent ça et là.
Enfin, le bateau Start sort du port avec « oh… surprise !»
un zodiac pour aller réorienter le parcours.
La procédure de départ est lancée et rapidement les
bateaux s’entassent sur la ligne. Un peu trop rapidement
même pour quelques-uns. Seul Alarrache vient
reprendre son départ volé. Mais que font les autres
Le premier tour s’effectue rapidement (sauf pour le
Nomade bien sûr ☺). Au deuxième tour, on sent le vent
faiblir. Une poignée de bateaux passent la bouée au
vent et ensuite les airs tombent complètement. Seuls
quelques voiliers arrivent à franchir la ligne d’arrivée,
tandis que les autres font du surplace.
Au final, le comité de course annule la manche et un tirage au sort est organisé
pour attribuer les prix.
Heureusement pour les déçus, le coup de départ de la saison Club house et son
traditionnel apéro, lui, n’est pas abandonné ! Tout le monde a pu se consoler avec
les planteurs, accras et tartes aux petits oignons généreusement offerts par Karine
et Roger…
Pour la suite, les régatiers, jeunes et moins jeunes, sont restés pour manger au
Club house, où Roger et son nouveau cuisinier s’affairaient autour de la Stammtisch
pour servir les raclettes.
Cette année, ils ont sorti l’artillerie lourde (6 fours prévus !) et personne n’a pu dire
que le service ne suivait pas !
Merci aux bénévoles Adeline, Anne, Bastien, David, Grégoire, Lucile, Ludovic, Matteo,
Simon et en particulier à Pesche, sans qui la régate n’aurait certainement pas pu
se dérouler…
Pour J2000
Bastien Mulhauser
17

Michel Renevey (nouveau Président du CVE)…
Portrait exclusif
Où et quand es-tu né
Je suis né à l’hôpital d’Estavayer le 10 novembre 1967.
Parle-nous de ton enfance !
Je suis le petit dernier
d’une famille de 4 enfants
; j’ai 12 ans de
moins que ma sœur
aînée et 7 ans d’écart
avec le troisième.
J’ai eu une enfance
heureuse dans une
famille de musiciens
et de footballeurs. Je
n’ai personnellement
jamais joué au foot
mais j’étais le seul à
faire de la voile. J’habitais
à l’époque dans
Mon premier dessin
le quartier voisin de celui de notre vice-président actuel et l’un de nos jeux d’enfants
préférés était des bagarres entre les gamins du quartier des Rosiers et ceux du
quartier des Châtaigniers.
Tes études, ton activité professionnelle
J’ai fait mon école obligatoire à Estavayer
puis un apprentissage de commerce à l’Union
Suisse Assurances, également à Estavayer.
Après quelques stages à Genève et Lausanne,
j’ai obtenu mon diplôme fédéral en assurances.
Dès le début de mon apprentissage,
le but que je m’étais fixé était de devenir agent
général, objectif que j’ai atteint en 1998 1 .
Es-tu marié, as-tu des enfants
Je suis marié à Nathalie depuis 13 ans et nous
avons trois enfants : Loïc (11 ans), Justine
(9 ans) et Eva (3 ans ½).
1 Zurich Assurance à Fribourg.
Mon premier ciré
19

Parle-nous de tes activités véliques !
J’ai commencé la voile à 11 ans avec un voisin, Rolf Hollenweg, sur un DC20 puis
avec son frère qui m’avait bricolé une coque de noix avec une voile d’Optimist.
Puis j’ai participé à plusieurs régates avec les frères Grobéty sur Eygthene 24. Nous
avons formé un équipage qui a participé au Tour de France en 1982.
Après avoir arrêté la voile pendant quelque temps… pour aller draguer les filles et
rencontrer Nathalie, mon épouse, j’ai recommencé à naviguer en participant à des
régates régionales avec les Chablais père et fils.
Un équipage composé d’Olivier Chablais, Stéphane Dousse, mon épouse et moimême
+ 2 équipiers supplémentaires fut formé sur un X-99.
Au début des années 90, j’ai monté, avec Olivier Chablais, un 5o5 avec lequel nous
avons participé au championnat suisse. En 1995, nous avons participé au championnat
du monde en Angleterre.
Aujourd’hui, j’ai un Surprise et je participe à quelques régates régionales de la FVLJ
et je navigue en famille et avec des copains.
20
Ma première présidence
Et au sein du CVE
Je suis membre du Club depuis le début des années
80. J’ai participé, durant ma jeunesse, à un ou
2 camp(s) d’Optimist et à plusieurs Camps de Pâques.
Actuellement, j’accompagne régulièrement les jeunes
aux régates régionales, car mon fils Loïc suit les cours
de voile depuis plusieurs années, et depuis peu les
quelques préoccupations de président m’incombent…
As-tu d’autres passions que la voile
J’ai bien sûr d’autres centres d’intérêt comme ma
famille et mes amis. Je fais aussi partie d’un groupe
d’amis qui partagent le plaisir de la table et la découverte
des vins (visites de caves en Suisse et à
l’étranger).
Quels sont tes rêves pour les prochaines années
J’aimerais pouvoir revivre des vacances en mer, mais
cette fois avec toute ma famille.
Comment vois-tu le CVE de demain
Je souhaite que, grâce à l’ardeur de ses membres,
le CVE reste aussi dynamique et actif qu’aujourd’hui.
Cette participation procure enthousiasme et motivation
au comité du club.

Si tu étais…
une ville :
Estavayer-le-Lac
un pays :
l’Italie
un animal :
un labrador
un homme célèbre : mon père, célèbre pour moi
une femme célèbre : Ellen MacArthur
un végétal : un érable du Japon
une matière : le teck
un auteur :
Jean-François Parot
un film :
« Les enfants du marais » de Jean Becker
une chanson : celles de Norah Jones
une saison : le printemps (Eole y est plus actif !)
un bateau :
un Luthi
Et pour terminer, une anecdote
J’étais en vacances en mer sur le Nomade de Bernard Périsset avec Bernard et ses
petits-enfants Patrick et Fabienne. En arrivant dans le port de Marseille, les explications
fournies par Bernard pour l’amarrage du bateau ne me convenaient pas, si bien
que je me suis énervé et j’ai lâché l’amarre ; au même moment, Patrick a remis le
moteur en marche. Du coup, on était amarré à l’hélice. Patrick a dû plonger sous la
coque pour démêler l’amarre, dans une eau poisseuse et parmi les cadavres de thon.
Merci, Michel, pour ce moment fort sympathique !
Marie-Pierre
21

Semaine des Dériveurs 2009
Pour juniors de 12 à 20 ans
Camp d’initiation à la navigation sur dériveurs
(Laser, 420, Catamaran)
Entraînement à la régate
Avec ou sans hébergement au chalet du CVE
Du 20 au 24 juillet 2009
Infos sur notre site Internet : www.cvestavayer.ch
Changement d’adresse
Vous avez déménagé !
N’oubliez pas de communiquer votre nouvelle adresse au secrétariat du CVE !
Merci d’avance.
23

Semaines de découverte du lac 2009
Il reste encore quelques places
pour cette activité idéalement destinée
aux enfants de 6 à 13 ans, débutants en voile !
Cours 1 :
Cours 2 :
Cours 3 :
Cours 4 :
du 29 au 31 juillet
du 12 au 14 août (bilingue)
du 17 au 19 août
du 19 au 21 août
2 jours et demi de cours de voile entrecoupés d’activités
de découverte du lac et de son environnement
Infos sur notre site Internet : www.cvestavayer.ch
24

Stage Catamaran été 2009
Pour juniors dès 7 ans et adultes
Partez à la découverte de nos rivages, tout en vous offrant
l’irrésistible envie de glisser sur l’eau au rythme du vent,
sur des Catamarans New Cat 12 et Hobie Cat 16 !
Du 27 au 31 juillet 2009
5 matins, de 9 h 00 à 11 h 30
Infos sur notre site Internet : www.cvestavayer.ch
25

Le Comité du CVE…
• a renommé Fortunat Dillier comme vice-président ;
• a décidé d’annuler la régate 420 des 16-17 mai ;
• établira un fil rouge d’organisation de régates ;
• a décidé de chercher une coque et de réparer
les commandes du Quicksilver ;
• cherche une personne de confiance pour s’occuper
des archives du Club.
26

En moins de 2 jours, les billets d’entrée du « Musikantenstadl » venant au Forum
de Fribourg étaient « ausverkauft ». Chaque année, ce sont plus de 6 millions de
personnes qui se rendent à la fête de la bière de Munich (Oktoberfest). Et combien
de Fribourgeois sont de fervents défenseurs de leur fidèle bière locale…
Qu’ils viennent du sud de l’Allemagne, des montagnes du Tyrol ou simplement de
nos montagnes suisses, les costumes sont tous plus épiques les uns que les autres.
Le CVE ne pouvait donc pas rater l’occasion de replonger
au cœur de nos us et coutumes typiques lors
de sa Fête du Port 2009.
Préparez déjà vos chaussettes montantes, vos plus
belles bretelles, un chapeau digne de ce nom, ou,
pourquoi pas, un costume bien de chez nous…
Si vous avez aimé l’édition Pirates de 2007, l’édition
80’s de 2008, vous ne pourrez qu’apprécier une fois
de plus cette nouvelle occasion de faire la fête entre
amis, dans une ambiance décontractée et costumée,
au rythme des différentes animations prévues en rapport
avec le thème.
La fête débutera l’après-midi avec la fameuse et traditionnelle
Régate des Vétérans et se prolongera, sous
la tente, jusqu’au bout de la nuit.
Réservez donc déjà la date du samedi 8 août 2009 !
Invitez-y vos familles, vos amis et vos collègues et
cette édition sera à nouveau mémorable.
Toute l’équipe d’organisation se réjouit de vous rencontrer
pour cette nouvelle édition !
Antoine Charaudeau
27

Entraînements des lestés
Entraînement gratuit pour tous
Chaque mercredi dès 18 h 00
Suivi dès 20 h 30 d’un souper en commun au Club house
Menu du jour au prix de Fr. 15.-
Merci de s’inscrire chez Karine et Roger avant la navigation !
Le CVE recherche…
un responsable du chalet pour le 1er janvier 2010.
Les tâches principales sont les suivantes :
accueil, visites,
entretien courant intérieur et extérieur
Activité accessoire rémunérée
Pour toute information complémentaire,
vous pouvez contacter Michel Lambert :
079 759 09 64
Délai des offres : 31 juillet 2009
28

ADRESSES DU CERCLE DE LA VOILE
COMITÉ DU CVE
Président Michel Renevey P. 026 321 53 21
Ch. du Jura 15 B. 026 422 75 11
1470 Estavayer-le-Lac president@cvestavayer.ch
Dériveurs, formation juniors Fortunat Dillier P. 026 663 18 57
Vice-Président Ch. des Châtaigners 26 juniors@cvestavayer.ch
1470 Estavayer-le-Lac
Trésorier Maurice Veluzat P. 026 663 46 54
Ch. des Roches 142
caissier@cvestavayer.ch
1470 Estavayer-le-Lac
Secrétaire Marie-Pierre Saulay B. 026 663 26 94 (répondeur)
(hors comité) Rue du Camus 3 (16 h -18 h ou sur rendez-vous)
Bibord Trabord 1470 Estavayer-le-Lac secretaire@cvestavayer.ch
Infrastructures et matériel Michel Gaille P. 026/663 87 57
Rte de la Gare 43
infrastructures@cvestavayer.ch
1470 Estavayer-le-Lac
Presse & communication Denis Monnerat P. 079 601 49 62
Rue du Château 9
presse@cvestavayer.ch
1470 Estavayer-le-Lac
Régates Jérôme Butty P. 026 663 27 40
Place St-Claude 11 078 718 41 07
1470 Estavayer-le-Lac regates@cvestavayer.ch
Camps
Poste vacant
Animations Antoine Charaudeau P. 026 470 02 21
Rte des Fontanettes 32 079 508 48 38
1754 Avry animations@cvestavayer.ch
Membres / Bénévoles Marie-Pierre Saulay B. 026 663 26 94
Coach J+S Rue du Camus 3 P. 079 707 69 48
1470 Estavayer-le-Lac membres_et_benevoles@cvestavayer.ch
J2000 Grégoire Chauvin 078 789 70 46
(hors comité) Rue Hans-Geiler 1 J2000@cvestavayer.ch
1700 Fribourg
RESPONSABLES D’ACTIVITÉS
Entraîneur Marianne Rouget P. 076 421 39 11
Rue de la Rochette 28
entraineur@cvestavayer.ch
1470 Estavayer-le-Lac
Moniteurs Daniel Allenbach P. 078 640 88 08
Rue Jean-André Venel 11 moniteur@cvestavayer.ch
1400 Yverdon-les-Bains
Ludovic Girard P. 079 640 32 33
Closel 7
moniteur2@cvestavayer.ch
1424 Champagne
AUTRES ADRESSES UTILES
Capitaine du port Maurice Veluzat 026 663 35 87 (répondeur)
SOCOOP
socoop@bluewin.ch
CP 844 - 1470 Estavayer-le-Lac
CVE - Cercle de la Voile CP 657 secretaire@cvestavayer.ch
d’Estavayer 1470 Estavayer-le-Lac www.cvestavayer.ch